Chapter 71: Bathe After she had paid, Lu Yi Yun immediately picked up the cat as if she was afraid of losing it
บทที่ 71: อาบน้ำหลังจากที่เธอจ่ายเงินแล้วลู่ซี่หยุนได้หยิบจับแมวขึ้นมาทันทีเพราะกลัวว่าจะสูญเสียมัน
 But she felt that it was a bit strange; Jasmine seemed to be particularly good today
แต่เธอรู้สึกว่ามันแปลกมาก 
 She obediently stayed in her arms after entering the shop, and didn’t even make any movements to look around
เธอเชื่อฟังอยู่ในอ้อมแขนของเธอหลังจากเข้ามาในร้านและไม่ได้ทำการเคลื่อนไหวใด ๆ เพื่อมองไปรอบ ๆ
 What was going on? Zhang Zian put the three new red tickets into his wallet, pulled the bathroom door open, and said, "Come in
เกิดอะไรขึ้น? 
" The bathroom on the first floor of Amazing Fate Pet Shop was designed by Zhang Zian’s parents and constructed by other people
"ห้องน้ำบนชั้น 1 ของร้านขายสัตว์เลี้ยง Amazing Fate ได้รับการออกแบบโดยพ่อแม่ของ Zhang Zian และสร้างโดยคนอื่น ๆ
 They had planned to open services for bathing pets, and although it did not work out in the end, there was no issue on this bathroom’s design
พวกเขาได้วางแผนที่จะเปิดให้บริการสำหรับการอาบน้ำสัตว์เลี้ยงและแม้ว่าจะไม่ได้ผลในท้ายที่สุดก็ตามก็ไม่มีปัญหาเกี่ยวกับการออกแบบของห้องน้ำนี้
 The bathroom wasn’t too big; it was one meter and a half wide, two meters tall, and appeared a bit cramped
ห้องน้ำไม่ใหญ่เกินไป 
 The center was an aisle, and there was a bath counter similar to a kitchen counter on each side
ศูนย์เป็นทางเดินและมีเคาน์เตอร์อาบน้ำคล้ายกับเคาน์เตอร์ห้องครัวในแต่ละด้าน
 At each bath counter, there were three sinks in the proper order of small, medium, and large, respectively, in correspondence to small pets, medium-sized pets, and large pets
ที่อ่างล้างหน้าแต่ละอ่างมีอ่างล้างมือ 3 ถังตามลำดับขนาดเล็กกลางและใหญ่ตามลำดับในการติดต่อกับสัตว์เลี้ยงขนาดเล็กสัตว์เลี้ยงขนาดกลางและสัตว์เลี้ยงขนาดใหญ่
 There was also a shower spray above each sink
นอกจากนี้ยังมีฝักบัวอาบน้ำอยู่เหนืออ่างล้างหน้า
 The sinks looked like ordinary stainless steel kitchen sinks, but their inner walls were marked with scales
อ่างล้างมือดูเหมือนอ่างสแตนเลสสตีลธรรมดา แต่ผนังภายในของพวกเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยเกล็ด
 What was somewhat extraordinary was that the bottoms of the sinks were lined with rubber padding
สิ่งที่ค่อนข้างพิเศษคือพื้นของอ่างล้างมือถูกเรียงรายไปด้วย padding ยาง
 There were a lot of non-slip particles on the pad to prevent the pets from slipping and falling when they were bathing in the sink
มีอนุภาคลื่นอยู่บนแผ่นเพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์เลี้ยงลื่นล้มและล้มเมื่ออาบน้ำในอ่างล้างจาน
 In theory, there were a total of six large and small sinks, so six pets of different sizes could bathe at the same time
ในทางทฤษฎีมีอ่างล้างมือขนาดใหญ่และเล็ก 6 ชุดดังนั้นสัตว์เลี้ยงหกตัวที่มีขนาดแตกต่างกันสามารถอาบน้ำได้ในเวลาเดียวกัน
 But this type of ideal situation could not possibly appear
แต่สถานการณ์แบบนี้เหมาะอาจไม่สามารถปรากฏได้
 Bathing one pet alone was already troublesome enough; bathing six pets together would be earth shaking
การอาบแดดสัตว์เลี้ยงตัวเดียวก็ลำบากมากพอแล้ว 
The bathroom used transparent glass that was single-handedly separated from the corner of the first floor
ห้องน้ำใช้กระจกโปร่งซึ่งแยกเดี่ยวแยกจากมุมชั้นแรก
 After Zhang Zian took Lu Yi Yun in, he closed the door to maintain the temperature
หลังจาก Zhang Zian เอา Lu Yi Yun ในเขาปิดประตูเพื่อรักษาอุณหภูมิ
 He could give her instructions just by standing outside
เขาสามารถให้คำแนะนำได้โดยยืนข้างนอก
 Zhang Zian pointed to a medium-sized sink, "Just right there then
Zhang Zian ชี้ไปที่อ่างล้างจานขนาดกลาง "ใช่แล้วสิ
 First, plug the bottom of the sink, then turn on the shower spray, and fill it up with five centimeters of water—there’s a scale on the inner wall, you see it right? It would be fine to just immerse the cat’s paws
ก่อนอื่นให้เสียบด้านล่างของอ่างล้างจานจากนั้นเปิดสเปรย์อาบน้ำและเติมน้ำที่มีเซนติเมตร 5 เซนติเมตร - มีเกล็ดอยู่ที่ผนังด้านในคุณเห็นหรือไม่? 
" Lu Yi Yun did as he said and inserted the plug
"ลูยิหยุนทำตามที่เขาพูดและเสียบปลั๊ก
 At this time, Wang Qian couldn’t help but open his mouth, "Master! She is just a mere mortal, how could she be compared to master with your indestructible ability? How about having her put on some rubber gloves first? Don’t I see gloves hanging on the walls of this bathroom…" Wang Qian raised a Nulla luctus felis at home, and although his parents were taking care of it, he knew a lot of cats that would begin to toss around in chaos the moment they entered the bathroom, not to mention when bathing
ตอนนี้วังเค่นไม่สามารถช่วยได้ แต่เปิดปากของเขาว่า "โทนี่เธอเป็นแค่มนุษย์เพียงตัวเดียวเธอสามารถเปรียบเทียบตัวเองกับความสามารถในการทำลายไม่ได้ของคุณได้อย่างไร? 
 He thought, "According to master’s ability, he would not forget this point
เขาคิดว่า "ตามความสามารถของนายเขาจะไม่ลืมจุดนี้
 Also, there were obviously spare rubber gloves hanging there; why didn’t master say anything?"Aunt Liu and Lu Yi Yun were shocked when they heard it
นอกจากนี้ยังมีถุงมือยางที่ห้อยอยู่ที่นั่น 
 What the heck was indestructible ability? Besides, was there anyone who wasn’t a mortal in this room?Although Zhang Zian was thick-skinned, he still blushed a bit at this time
ความสามารถในการทำลายไม่ได้คืออะไร? 
 He was really anxious to plug those two idiots’ mouths with the rubber gloves
เขาเป็นกังวลอย่างมากที่จะเสียบปากทั้งสองของงี่เง่ากับถุงมือยาง
 Lu Yi Yun lifted her head up slightly, and also saw the line of rubber gloves hanging on the bathroom wall
หลิวหยุนหยิบหัวขึ้นเล็กน้อยและเห็นถุงมือยางแขวนอยู่บนผนังห้องน้ำ
 "Mr
"นาย
 Manager, do I need to wear gloves?" she asked
ผู้จัดการต้องสวมถุงมือ? "เธอถาม
 She had unconsciously learned to address Zhang Zian as "Mr
เธอได้เรียนรู้โดยไม่รู้ตัวว่าจะไปหา Zhang Zian ในฐานะ "Mr
 Manager", just like how Snowy had in her live broadcasts
Manager "เช่นเดียวกับที่ Snowy เคยออกอากาศสด
 "No need," Zhang Zian replied straightforwardly, "Cats are animals with a strong concept of domain, including house cats
"ไม่จำเป็นต้อง" Zhang Zian ตอบตรงไปตรงมาว่า "แมวเป็นสัตว์ที่มีแนวคิดที่แข็งแกร่งของโดเมนรวมทั้งแมวบ้าน
 They will use urine to divide domain
พวกเขาจะใช้ปัสสาวะเพื่อแบ่งโดเมน
 I also have a super fierce cat in my shop, her
ฉันยังมีแมวที่รุนแรงสุด ๆ ในร้านของฉันเธอ
 This is her domain
นี่คือโดเมนของเธอ
" He pointed at Fina
"เขาชี้ไปที่ Fina
 "All animals bully the weak and fear the strong
"สัตว์ทุกตัวข่มขู่ผู้ที่อ่อนแอและกลัวความเข้มแข็ง
 Upon entering someone’s domain, one must clamp one’s tail if one can’t defeat the other person
เมื่อป้อนโดเมนของใครบางคนต้องยึดหางของคนหากไม่สามารถเอาชนะคนอื่นได้
 This is the general law of the animal world
นี่คือกฎหมายทั่วไปของสัตว์โลก
 No matter how rebellious a cat is that comes to my shop, it must weigh its ability to see whether it can defeat her
ไม่ว่าจะเป็นแมวที่ไม่เป็นกบฏที่มาถึงร้านค้าของฉันก็ต้องชั่งน้ำหนักความสามารถในการดูว่ามันสามารถเอาชนะของเธอ
""Oh," Lu Yi Yun nodded as if she understood
"" โอ้ "ลู่หยินหยุนพยักหน้าเหมือนจะเข้าใจ
 She noticed that Fina’s stature was very robust, and her eyes were sharp
เธอสังเกตเห็นว่ารูปร่างของ Fina มีความแข็งแรงมากและดวงตาของเธอคมชัด
 She was like a small leopard, and appeared very fierce
เธอดูคล้ายเสือดาวขนาดเล็กและดูรุนแรงมาก
 Compared to Fina, her Jasmine was just like a small white rabbit in front of a lion
เมื่อเทียบกับ Fina จัสมินของเธอก็เหมือนกับกระต่ายขาวเล็ก ๆ หน้าสิงโต
 "Then can I start?" she asked Zhang Zian
"แล้วฉันจะเริ่มต้นได้หรือ?" 
 "Yes," Zhang Zian replied affirmatively
"ใช่" Zhang Zian ตอบยืนยัน
 Thus she stretched her hand out towards the shower spray valve
ดังนั้นเธอจึงเหยียดมือออกไปทางวาล์วสเปรย์อาบน้ำ
 Whoosh! The water turned on, countless streams of water spurted out from the shower’s pores and splashed into the sink
หวือ! 
 The shower spray was connected to a hot water faucet, with the temperature set to forty-three degrees
สเปรย์อาบน้ำฝักบัวถูกเชื่อมต่อกับก๊อกน้ำร้อนโดยมีอุณหภูมิตั้งไว้ที่ 40 องศาเซลเซียส
 The body temperature of cats was thirty-eight point six degrees, which was a little higher than the human body temperature, so the temperature for the bath water must be higher than their body temperature
อุณหภูมิร่างกายของแมวเป็นสามสิบแปดองศาหกองศาซึ่งเป็นเพียงเล็กน้อยสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์ดังนั้นอุณหภูมิสำหรับน้ำอาบน้ำจะต้องสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายของพวกเขา
 Of course, the temperature couldn’t be too high; cats did not have the refined interest of soaking in hot water baths
แน่นอนอุณหภูมิไม่สูงเกินไป 
 The screams of people and cats that Wang Qian had imagined did not occur
เสียงกรีดร้องของผู้คนและแมวที่ Wang Qian นึกไม่ได้เกิดขึ้น
 There was only the sound of the steady flow of water
มีเพียงเสียงของการไหลคงที่ของน้ำ
 He took a closer look; the cat was still perfectly lying on the counter next to the sink, and there were not any bizarre movements
เขามองใกล้; 
 He patted his head and thought, "F*ck, the advanced animal-taming skills were so godly that it even changed the nature of the cat
เขากรีดศีรษะของเขาและคิดว่า "F * ck ทักษะการควบคุมสัตว์ขั้นสูงนั้นเป็นเรื่องที่เคร่งครัดจนทำให้แมวเปลี่ยนไป
"Lu Yi Yun stared at the lines on the scale
"หลี่หยุนจางมองไปที่เส้นในระดับ
 When the water hit five centimeters, she turned off the valve according to Zhang Zian’s instructions
เมื่อน้ำตีห้าเซนติเมตรเธอปิดวาล์วตามคำแนะนำของ Zhang Zian
 "Now, put the cat into the sink, lift its chin up slightly with your left hand, and open the shower spray to rinse it
"ตอนนี้ใส่แมวลงอ่างให้ยกคางขึ้นเล็กน้อยด้วยมือซ้ายของคุณและเปิดสเปรย์อาบน้ำเพื่อล้างมัน
 Just pay attention to one point, and don’t wash its face when you are bathing it
เพียงแค่ใส่ใจกับจุดหนึ่งและอย่าล้างหน้าเมื่ออาบน้ำ
 There is nothing else other than that
ไม่มีอะไรอื่นนอกจากนั้น
 Very simple," Zhang Zian said
ง่ายมาก "Zhang Zian กล่าว
 Lu Yi Yun put Jasmine into the sink
Lu Yi Yun ใส่ Jasmine ลงในอ่างล้างจาน
 Other than having felt its body tremble briefly when its paws first entered the water, it was continuously obedient
นอกเหนือจากการรู้สึกว่าร่างกายของตัวสั่นอย่างสั้น ๆ เมื่ออุ้งเท้าเข้ามาในน้ำเป็นครั้งแรกเชื่อฟังอย่างต่อเนื่อง
 It was better behaved than usual; it was well-behaved like a fake cat
มันเป็นพฤติกรรมที่ดีกว่าปกติ; 
 She held on to Jasmine’s chin according to the instructions, and opened the valve of the shower, carefully avoiding its face
เธอจับคางของจัสมินตามคำแนะนำและเปิดวาล์วของฝักบัวอาบน้ำอย่างระมัดระวังหลีกเลี่ยงใบหน้าของเขา
 The water soaked its long fur, and all that soaked fur clung onto its body
น้ำแช่ตัวขนยาวของมันและสิ่งที่แช่แช่ขนบนร่างกายของมัน
 Its body shrunk rapidly like a rubber ball that was leaking air
ร่างกายหดตัวอย่างรวดเร็วเหมือนลูกยางที่รั่วไหลออกมา
 The cuteness was not there anymore, and it looked a bit ridiculous
ความน่ารักไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไปและมันก็ดูไร้สาระ
 The shower spray was fixed, and faced the center to the sink
สเปรย์อาบน้ำฝักบัวได้รับการแก้ไขและหันหน้าไปทางศูนย์ไปยังอ่างล้างจาน
 As long as the pets don’t move around, their heads and butts won’t get washed
ตราบใดที่สัตว์เลี้ยงไม่เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ ศีรษะและก้นจะไม่ได้รับการล้าง
 "See the sponge next to the sink? Dip the sponge into the water, and wash all the parts that did not get rinsed
"ดูฟองน้ำติดกับอ่างล้างจานหรือไม่จุ่มฟองน้ำลงในน้ำและล้างชิ้นส่วนทั้งหมดที่ไม่ได้ล้างออก
"She used the soaked sponge to wet the fur on Jasmine’s chest, butt, inner legs, knees, and tail
"เธอใช้ฟองน้ำชุบน้ำหมาด ๆ บนหน้าอกจัสมินก้นเข่าขาและหาง
 "Next, turn off the shower spray
"จากนั้นปิดสเปรย์อาบน้ำฝักบัว
 There’s body wash on the shelf
มีการล้างร่างกายบนชั้นวาง
 Squeeze some onto the sponge, and rub out some foam
บีบบางส่วนลงบนฟองน้ำและลูบโฟมบาง ๆ
 Then scrub it like you’re giving yourself a bath
แล้วขัดมันเหมือนที่คุณกำลังให้ตัวเองอาบน้ำ
 Make your movements swift to prevent it from catching a cold
ทำให้การเคลื่อนไหวของคุณรวดเร็วขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้หวัดเกิดขึ้น
 The body wash on the sponge produced a large amount of foam; Jasmine’s entire body was covered in foam, apart from her face and paws
ล้างร่างกายบนฟองน้ำผลิตเป็นจำนวนมากโฟม; 
 Lu Yi Yun gently stroked its fur—it was both supple and smooth, like high quality silk
ลูซี่หยุนลูบไล้ขนสัตว์เบา ๆ มันนุ่มและเรียบเนียนเช่นผ้าไหมที่มีคุณภาพสูง
 Bubbles also floated on top of the water on the surface of the sink
ฟองสบู่ยังลอยอยู่ด้านบนของน้ำบนพื้นผิวของอ่างล้างจาน
 The water became no longer clear; considerable filth and half-strands of fur floated up and down
น้ำไม่ชัดเจน; 
 She had not expected that Jasmine, who usually appeared to be pretty clean, would actually be this dirty already
เธอไม่ได้คาดหวังว่าจัสมินซึ่งปกติดูเหมือนจะสะอาดดีจริง ๆ แล้วจะสกปรกอยู่แล้ว
 This was despite her combing Jasmine’s fur every day
แม้จะมีขนสัตว์จัสมินผสมผสานของเธอทุกวัน
 "God knows how long it had been since its former owner had given it a bath, perhaps never," she wondered
"พระเจ้ารู้ดีว่ามันนานเท่าไรเพราะเจ้าของเดิมเคยอาบน้ำอยู่แล้วบางทีอาจจะไม่เคย" เธอสงสัย
 She felt that it was really good that she could bring Jasmine to bathe!
เธอรู้สึกว่ามันดีมากที่เธอสามารถนำมะลิไปอาบน้ำ!