I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Pet King แปลไทยตอนที่ 80

| Pet King | 2510 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 80: The Hottie The courier delivery man quickly pounded on the glass door
Chapter 80: Hottie คนส่งเอกสารลุกขึ้นอย่างรวดเร็วบนประตูกระจก
"Is the hottie here? I have a package for you
ฉันมีชุดสำหรับคุณไหม
"Upon hearing the delivery man, Wang Qian, who was pouring tea from the teapot, thought to himself, who the hell was the hottie?Zhang Zian sipped some tea, raised his head, and said, "Go get the package
"เมื่อได้ยินคนส่งมอบวัง Qian ที่กำลังเทชาจากกาน้ำชาคิดว่าตัวเองที่นรกคือร้อนๆเหรอ Zhang Zian จิบชาบางยกศีรษะของเขาและกล่าวว่า" ไปรับแพคเกจ.
It is mine
มันเป็นของฉัน
"Wang Qian and Li Kun couldn’t say a word
วังเคียนและหลี่คุนไม่สามารถพูดอะไรได้
Li Kun’s hands were empty
มือของหลี่คุนว่างเปล่า
He ran up to the delivery man and signed the package, getting weird looks from the delivery guy
เขาวิ่งขึ้นไปที่คนส่งมอบและลงนามในแพคเกจได้รับการดูแปลกจากคนที่ส่งมอบ
What an intimidating experience…This had to be some sort of test Master gave us!"Big brother, come help me!" Li Kun saw that package was huge, so he yelled for Wang Qian’s assistance
เป็นประสบการณ์ที่ข่มขู่ ... นี่เป็นแบบทดสอบที่โทให้เรา! "พี่ใหญ่ช่วยฉันได้!"
The essence of brotherhood is to share both laughter and tears
สาระสำคัญของความเป็นพี่น้องกันคือการแบ่งปันเสียงหัวเราะและน้ำตา
Wang Qian put down the teapot, and complained as he walked, "You are just a wimp
วัง Qian ใส่กาน้ำชาและบ่นขณะที่เขาเดิน "คุณเป็นแค่คนขี้ลืม
What package is so big that it takes two people to move…"When he got to the door, he was shocked to see such a huge package
แพคเกจใดที่ใหญ่มากจนต้องใช้เวลาสองคนในการย้าย ... "เมื่อเขาเดินเข้ามาทางประตูเขาก็ตกใจที่เห็นชุดใหญ่ ๆ
It looked like there was a wooden fixture to protect the goods inside
ดูเหมือนว่ามีที่ยึดไม้เพื่อป้องกันสินค้าภายใน
Both people picked up the package and put in some hard work to move it in front of Zhang Zian
ทั้งสองคนหยิบสินค้าขึ้นมาและทำงานอย่างหนักเพื่อย้ายไปอยู่หน้า Zhang Zian
"Master, is it a tailor-made alchemy furnace to refine some special pills?" Li Kun wiped off his sweat
"โทนี่เป็นเตาหลอมขลังเพื่อปรับแต่งยาพิเศษหรือไม่?"
Zhang Zian gave that stupid kid a hard look
Zhang Zian ให้เด็กโง่ที่ดูยาก
"Refine your sister!"Upon hearing those words, Li Kun quickly went down to his knees, closed his hands in front of his chest, and started begging, "Master! If you really are trying to refine some sort of pills, please don’t bother my sister! I beg you!"Zhang Zian was speechless
"ปรับแต่งน้องสาวของคุณ!" เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้นหลี่คุนรีบลงไปที่หัวเข่าปิดมือต่อหน้าอกและเริ่มขอทานว่า "นายถ้าคุณกำลังพยายามปรับแต่งยาบางประเภทโปรดอย่า
This kid’s got problems!Wang Qian also begged, "Master, this kid has a little sister
เด็กคนนี้มีปัญหา Wang Qian ก็ขอร้องด้วยว่า "นายเด็กคนนี้มีพี่สาวตัวน้อย
Please let her go…"Zhang Zian could not communicate with these two stupid kids
โปรดปล่อยเธอไป ... "Zhang Zian ไม่สามารถสื่อสารกับเด็กสองคนโง่ได้
He waved his hand and said, "Stop being stupid
เขาโบกมือให้เขาและพูดว่า "หยุดงี่เง่า
Go wait on the side
ไปรอด้านข้าง
"He sat up from the recliner, picked up the scissors, and opened the box
"เขาลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้นวมหยิบกรรไกรและเปิดกล่อง
Wang Qian and Li Kun relaxed
วัง Qian และ Li Kun ผ่อนคลาย
They stood aside, looking like they just went through a big disaster
พวกเขายืนกันมองเหมือนพวกเขาเพิ่งผ่านภัยพิบัติใหญ่
The package was securely packed with layers and layers of protection
แพคเกจถูกบรรจุด้วยชั้นและชั้นของการป้องกัน
After quite a while, with the help of a hammer, he finally completely unpacked the package
หลังจากผ่านไปสักพักแล้วด้วยความช่วยเหลือของค้อน
Taking a nap up on the highest point of the cat tree, Fina opened up her eyes for just a bit, saw what was inside the package, and jumped right down from over two meters high
งีบงอกขึ้นบนจุดสูงสุดของต้นไม้แมว Fina เปิดตาของเธอเพียงเล็กน้อยเห็นสิ่งที่อยู่ภายในแพคเกจและกระโดดลงมาจากสูงกว่าสองเมตร
She landed accurately right by the package without any noise
เธอได้รับสิทธิอย่างถูกต้องตามแพคเกจโดยไม่มีเสียงใด ๆ
It was a European-style princess bed that Zhang Zian specially ordered online
เป็นเตียงเจ้าหญิงสไตล์ยุโรปที่ Zhang Zian สั่งซื้อทางออนไลน์
On the footboard, there lay complicated yet glamorous carved patterns
บนเพดานมีรูปแบบแกะสลักที่ซับซ้อน แต่น่าหลงใหล
The bed board was real wood painted in an off-white color
แผ่นเตียงเป็นไม้จริงที่ทาสีด้วยสีขาวซีด
The imperial style headboard was wrapped with genuine leather
โปสเตอร์สไตล์อิมพีเรียลถูกห่อด้วยหนังแท้
The fine gauze curtain was half-translucent
ผ้าม่านผ้าโปร่งมีสีเหลี่ยมโปร่งแสง
The mattress was great and it also came with matching pillows and sheets
ที่นอนได้ดีและมันยังมาพร้อมกับหมอนและแผ่นที่ตรงกัน
The most special part was that the miniature bed was tailor made specifically to Fina’s size
ส่วนที่พิเศษที่สุดคือเตียงขนาดเล็กถูกปรับให้เหมาะสมกับขนาดของ Fina
It looked like Zhang Zian put in a big investment in hopes of getting his bedroom back from Fina
ดูเหมือน Zhang Zian ทำการลงทุนครั้งใหญ่ในความหวังที่จะได้ห้องนอนของเขากลับมาจาก Fina
It was only a miniature bed, so the seller sent the bed whole
มันเป็นเพียงเตียงขนาดเล็กดังนั้นผู้ขายจึงส่งเตียงทั้งหมด
Customers didn’t have to go through installation
ลูกค้าไม่ต้องผ่านการติดตั้ง
Fina couldn’t wait for Zhang Zian’s invitation; she jumped right in her new bed
Fina ไม่สามารถรอคำเชิญของ Zhang Zian ได้
She slightly jumped up and down in the bed to test the bounciness of the mattress
เธอกระโดดขึ้นและลงบนเตียงเล็กน้อยเพื่อทดสอบความเอื้อเฟื้อของที่นอน
She even rolled herself up just like a normal cat would do
เธอรีดตัวเองขึ้นเช่นเดียวกับแมวปกติจะทำ
Fina used her paws to move the curtain and put her little face on the pillow and mattress so she could leave her scent and mark her territory
Fina ใช้หมุดของเธอเพื่อขยับม่านและวางใบหน้าเล็ก ๆ บนหมอนและที่นอนเพื่อเธอจะทิ้งกลิ่นไว้และทำเครื่องหมายอาณาเขตของเธอ
It looked as if she was happy with her new bed
มันดูราวกับว่าเธอมีความสุขกับเตียงใหม่ของเธอ
Wang Qian and Li Kun weren’t surprised
วัง Qian และ Li Kun ไม่ได้แปลกใจ
They had seen their Master buy that cat a brand-new diamond ring
พวกเขาได้เห็นนายซื้อแมวตัวนี้ว่าแหวนเพชรใหม่
A new bed was nothing
เตียงใหม่ไม่มีอะไร
Zhang Zian picked up an advertisement from the floor
Zhang Zian หยิบโฆษณาขึ้นมาจากพื้น
On the advertisement, it said, five Yuan cash back bonus if you give a positive five-star, 10-word or above feedback and also post a picture
ในการโฆษณากล่าวว่าเงินโบนัสห้าหยวนถ้าคุณให้คะแนนบวก 5 ดาว 10 คำหรือมากกว่าความคิดเห็นและโพสต์ภาพ
He folded the advertisement and put in his pocket, planning to leave a feedback tonight
เขาพับโฆษณาและวางไว้ในกระเป๋าของเขาวางแผนที่จะออกความคิดเห็นในคืนนี้
Five yuan is five yuan
ห้าหยวนห้าหยวน
Every penny counts!Zhang Zian pointed at the packaging and wooden frame pieces on the floor and said to the guys, "Take thisis trash out
Zhang Zian ชี้ไปที่บรรจุภัณฑ์และชิ้นกรอบไม้บนพื้นและพูดกับพวกเขาว่า "เอาขยะออกจากถังนี้
""Yes, Master!" Wang Qian and Li Kun started picking up
"" ใช่นาย! "วังเคียนและหลี่คุนเริ่มหยิบขึ้นมา
Each took some trash outside
แต่ละคนเอาขยะออกด้านนอก
Zhang Zian just sat back down and saw them rush back in
Zhang Zian เพิ่งนั่งลงและเห็นพวกเขาวิ่งกลับเข้ามา
"Master! There is a Mercedes-Benz parked outside the shop!"Zhang Zian suddenly felt alive
"นายมีเมอร์เซเดส - เบนซ์จอดอยู่ข้างนอกร้าน" Zhang Zian รู้สึกว่ายังมีชีวิตอยู่
Here comes a big customer?"Hello! Mr
นี่เป็นลูกค้ารายใหญ่หรือ? "สวัสดีนาย
Manager! Here I come again!"Along with an inspiring greeting, Jiang Qianxue almost jumped in the store from outside
ผู้จัดการ!
She had her cell phone in her right hand and a cat bag in her left hand
เธอมีโทรศัพท์มือถือไว้ในมือขวาและถุงแมวอยู่ในมือซ้ายของเธอ
After her, Xiao Yan, Lea, Xiao Niu, Gu Tianle and BlackJack all flooded in the store
หลังจากที่เธอ, Xiao Yan, Lea, Xiao Niu, Gu Tianle และ BlackJack ท่วมทั้งหมดในร้าน
A moment ago, when Xiao Yan parked his car by the door, a taxi also stopped
สักครู่เมื่อ Xiao Yan จอดรถข้างประตูรถแท็กซี่ก็หยุดลง
Snowy got off the taxi with the cat bag after she paid
หิมะตกจากรถแท็กซี่ด้วยกระเป๋าแมวหลังจากที่เธอจ่ายเงิน
The group saw the videos on the forum
กลุ่มได้ดูวิดีโอในฟอรัม
They knew the beautiful girl in front of them was the famous outdoor live show host Snowy, one of the visitors from the first time at the pet store
พวกเขารู้ว่าสาวสวยข้างหน้าพวกเขาคือพิธีกรรายการสดกลางแจ้งที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เข้าชมครั้งแรกที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง
Jiang Qianxue came back because her mom pushed her to
Jiang Qianxue กลับมาเพราะแม่ของเธอผลักดันให้เธอ
She took the Persian cat to the beach and she got quite a lot of sand in her hair
เธอเอาแมวเปอร์เซียไปที่ชายหาดและเธอได้ค่อนข้างมากทรายในผมของเธอ
The sand wouldn’t come off just by brushing
ทรายจะไม่หลุดออกมาโดยการแปรงฟัน
Many fans left her messages requesting a second visit to the store because they were all interested in the cat with the special skills
แฟน ๆ หลายคนฝากข้อความไว้เพื่อขอให้ไปเยี่ยมชมร้านครั้งนี้เป็นครั้งที่สองเพราะพวกเขาสนใจเรื่องแมวด้วยทักษะพิเศษ
She seldom visited the same store twice on her show; however, she would do it for her fans
เธอไม่ค่อยไปที่ร้านเดียวกันในการแสดงของเธอสองครั้ง
It was also a coincident that the visiting group #2 from the BBS also came on the same day
มันก็บังเอิญว่ากลุ่มเยี่ยมชม # 2 จาก BBS ก็มาในวันเดียวกัน
"Snowy? Welcome
"ยินดีต้อนรับ
Welcome," Zhang Zian got his butt up from the chair to greet Snowy
ยินดีต้อนรับ "Zhang Zian ก้นของเขาขึ้นจากเก้าอี้เพื่อทักทาย Snowy
It was unusual for Zhang Zian, but this girl’s show brought so many customer and businesses to the store, he wanted to express his gratitude
เป็นเรื่องผิดปกติสำหรับ Zhang Zian แต่การแสดงของเด็กหญิงคนนี้ทำให้ลูกค้าจำนวนมากและธุรกิจต่างๆเข้ามาเก็บเขาต้องการแสดงความกตัญญู
"Yo! Mr
"Yo! Mr
Manager stood up from the chair! I thought he was a handicap!""Haha…I agree with you!""Don’t talk nonsense! Mr
ผู้จัดการลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้!
Manager is only a super fan of Ge You’s
ผู้จัดการเป็นเพียงแฟนตัวยงของ Ge You's
"[The hottie manager]: "The ones just bad-mouthed me; get out here! I promise I will not beat you to death
"[ผู้จัดการ hottie]:" คนเพียงไม่ดี mouthed ฉัน;
""Oh no! Who is it?""Such a disgusting name!""What? I am the hottest guy in the world!"Zhang Zian waved with his cell phone in his hand, "I downloaded your live show app
""ไม่นะ!
I heard someone made malicious remarks about me last time
ได้ยินมาว่ามีคนพูดถึงเรื่องที่เป็นอันตรายเกี่ยวกับฉันเมื่อครั้งที่แล้ว
"Snowy giggled, said to her cell phone camera, "Let’s welcome Mr
"Snowy หัวเราะคิกคักกล่าวกับกล้องโทรศัพท์มือถือของเธอว่า" ขอต้อนรับ Mr.
Manager to visit my live show
ผู้จัดการเพื่อเข้าชมการแสดงสดของฉัน
"Zhang Zian said, "in fact, I have to tip you, as a payback for last time’s advertisement
"Zhang Zian กล่าวว่า" ในความเป็นจริงฉันต้องบอกคุณว่าเป็น payback สำหรับการโฆษณาครั้งล่าสุด
""Yo! I didn’t know that Mr
"" Yo!
Manager was so nice
ผู้จัดการเป็นคนดีมาก
""Agreed! Give her a big tip! How about 10 bear paws?"Miles away, there sitting in a luxurious office, was Jiang Tianda, Snowy’s father
"" ตกลงกัน!
He had been tuning in to watch Snowy’s show in the office
เขาได้รับการปรับแต่งเพื่อดูการแสดงของ Snowy ในออฟฟิศ
He thought to himself, another sick young kid wants to approach my daughter! He looked at the balance in his account, adjusted his tipping to 10 bear paws, picked up his coffee with a cold smile and was waiting for Zhang Zian’s tip to show
เขาคิดว่าตัวเองเด็กหนุ่มตัวอื่นกำลังป่วยอยากจะเข้าใกล้ลูกสาวของฉัน!
No matter how much Zhang was going to tip Snowy, Jiang Tianda would out tip him
ไม่ว่า Zhang จะไปเที่ยวหิมะมากแค่ไหนเจียง Tianda ก็จะแนะนำเขา
However, unlike other camgirls, Snowy didn’t really care about the tips
อย่างไรก็ตามไม่เหมือนกับลูกเบี้ยวอื่น Snowy ไม่สนใจคำแนะนำ
She shook her hands and rejected, "that’s okay, Mr
เธอจับมือและปฏิเสธ "ไม่เป็นไรนาย
Manager
ผู้จัดการ
Your pets are excellent
สัตว์เลี้ยงของคุณยอดเยี่ยม
It is my honor to let other people know
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ให้คนอื่นรู้
"Zhang Zian seriously stopped her and said, "That’s not cool! I don’t like owing a favor to other people
Zhang Zian อย่างจริงจังหยุดเธอและกล่าวว่า "ไม่เย็น!
"Now that he put it that way, Snowy couldn’t say anything to reject
"ตอนที่เขาวางไว้อย่างนั้น Snowy ไม่สามารถพูดอะไรที่จะปฏิเสธได้
She smiled, "Sure
เธอยิ้ม "แน่ใจ
Thank you, Mr
ขอบคุณครับ
Manager
ผู้จัดการ
"Zhang Zian dropped his head and swiped on his cell phone
"Zhang Zian วางหัวและ swiped บนโทรศัพท์มือถือของเขา
Finally, he pressed the button with an expression looking like he was about to spend a ton of money
ในที่สุดเขาก็กดปุ่มด้วยการแสดงออกที่ดูเหมือนว่าเขากำลังจะใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมาก
[The hottie Manager] just tipped a five-nut mooncake and left a message: Sending a mooncake from miles away
[ผู้จัดการสุดฮ็อต] เพิ่งแตะไ้ด้พระจันทร์ไ้ด้ห้าเม็ดและฝากข้อความไว้: ส่งขนมไหว้พระจันทร์มานับไมล์
Hope you enjoy it
หวังว่าคุณจะสนุกกับมัน
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments