Chapter 89: A Dream of Two Thousand Years "Fina! Fina!" An empty sound came from the end of the night sky
บทที่ 89: ฝันถึงสองพันปี "Fina! Fina!" 
"Fina! Fina!" A faraway sound traveled from the depths of the ground
"Fina! Fina!" 
"Fina! Fina!" A dim sound came from the ancient prehistoric times
"Fina! Fina!" 
Fina woke up
Fina ตื่นขึ้น
It was she!This sound, this smell, these footsteps, it was her!She was here!Fina raised her head suddenly, jumped down from the solitary deity throne, and ran towards her as fast as she could
เสียงนี้กลิ่นเท้าของเธอมันเป็นของเธอเธออยู่ที่นี่ Fina ยกศีรษะของเธออย่างกระทันหันกระโดดลงมาจากบัลลังก์เทพแห่งเดียวและวิ่งไปหาเธอให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
 In the magnificent palace, there were countless big cats and kittens resting there
ในพระราชวังอันงดงามมีแมวขนาดใหญ่นับไม่ถ้วนและมีลูกแมวอยู่ที่นั่น
 But they could only play around under the deity throne, and did not dare to take even one step closer
แต่พวกเขาสามารถเล่นรอบ ๆ ภายใต้พระที่นั่งและไม่กล้าที่จะเข้าใกล้อีกสักระยะ
 This was Fina’s magical palace; this deity throne belonged to Fina!The mysterious jade that came from the East, the fine silverware from the North, the big gem from the South, and the countless amount gold… these massive treasures were stacked like mountains and were reduced to cat toys
นี่คือพระราชวังขลังของ Fina; 
 Fina turned a blind eye to her companions, as well as to the shining treasures
Fina หันไปมองคนตาบอดของเธอรวมทั้งสมบัติที่ส่องแสง
 Her eyes were fixed on the silhouette of the person holding the corner of a skirt, who was flying towards her
ดวงตาของเธอคงอยู่ในภาพเงาของคนที่ถือมุมกระโปรงบินอยู่ข้างตัวเธอ
 She was calling out to Fina, and she needed Fina
เธอโทรมาหา Fina และเธอต้องการ Fina
 She kneeled on the soft carpet of sheep wool and opened her arms to hug Fina tight
เธอคุกเข่าลงบนพรมขนแกะนุ่ม ๆ และเปิดแขนขึ้นกอดกับ Fina แน่น
 Her long, slender fingers went into Fina’s fur and felt her warmth, and her cheeks caressed Fina’s neck as she said, "Fina, my Fina, how are you?" Fina opened her mouth and had a lot of things she wanted to tell her, but could only produce a cry of "meow"
นิ้วยาวเรียวของเธอเดินเข้าไปในขนของ Fina และรู้สึกถึงความอบอุ่นของเธอและแก้มของเธอกอดคอ Fina ขณะที่เธอพูดว่า "Fina, Fina ของฉันคุณเป็นยังไงล่ะ?" 
 Fina remembered that she still couldn’t speak at that time
Fina จำได้ว่าเธอยังไม่สามารถพูดได้ในเวลานั้น
 Why? Why must you have me go through this kind of pain again? "Fina, Fina, why is your heart beating so fast? Is it because you really missed me? I also missed you a lot too
ทำไม? 
 I think of you every day
ฉันคิดถึงคุณทุกวัน
" She hugged Fina tightly, and they listened to each other’s heartbeats
"เธอกอด Fina แน่นและพวกเขาฟังเสียงหัวใจของกันและกัน
 Meow, meow! I missed you so much, I missed you so much! I don’t want to lose you again! "Fina, I have good news and bad news
เหมียวเหมียว! 
 Which one do you want to hear first?" She placed her mouth by Fina’s ears and whispered gently
คุณอยากจะฟังเพลงแบบไหนก่อน "เธอกอดปากด้วยหูของ Fina และกระซิบเบา ๆ
 Meow, meow! Don’t say it! Don’t say it!"Alright, I will tell you the bad news
เหมียวเหมียว! 
 My younger brother is about to make a move on me
น้องชายของฉันกำลังจะย้ายฉัน
 You also know, my evil younger brother, my weak and feeble younger brother, he always wanted to have his cat replace you
คุณรู้ไหมว่าน้องชายที่ชั่วร้ายน้องชายที่อ่อนแอและอ่อนแอของฉันเขาต้องการให้แมวของเขาแทนคุณเสมอ
 Such a good-for-nothing younger brother who actually want to make a move on his older sister! But I will not sit still
เช่นน้องชายที่ดีสำหรับไม่มีอะไรที่จริงต้องการที่จะย้ายพี่สาวของเขา! 
 I am already prepared, because I had expected this day to come
ฉันเตรียมพร้อมแล้วเพราะฉันคาดหวังว่าวันนี้จะมาถึง
 There is only one true pharaoh, and that is I
มีฟาโรห์ที่แท้จริงเพียงอันเดียวและนั่นคือฉัน
 No one can replace my position, not even my family!" She laughed, but there was no joy in her smile at all
ไม่มีใครสามารถแทนที่ตำแหน่งของฉันไม่แม้แต่ครอบครัวของฉัน! "เธอหัวเราะ แต่ไม่มีความสุขในรอยยิ้มของเธอเลย
 "I also don’t want it to be like this, but I have no choice
"ฉันยังไม่ต้องการให้เป็นเช่นนี้ แต่ฉันไม่มีทางเลือก
 If I don’t do this, then I will only die, or be imprisoned and exiled
ถ้าฉันไม่ทำเช่นนี้ฉันจะตายหรือถูกคุมขังและเนรเทศ
 I don’t want that to happen, Fina, I don’t want that to happen! I want the deity kingdom to be eternally immortal, and let the quartet bow to the minister!" The hand that was stroking the fur on Fina’s back suddenly stopped
ฉันไม่ต้องการที่จะเกิดขึ้น Fina ฉันไม่ต้องการที่จะเกิดขึ้น! 
 This was a sign that she was about to make a great decision
นี่เป็นสัญญาณว่าเธอกำลังจะตัดสินใจได้ดี
 Fina knew
Fina รู้
 Fina knew everything
Fina รู้ทุกอย่าง
 History was repeating itself, and she had to make the decision that would be very painful for Fina once again
ประวัติศาสตร์กำลังทำซ้ำตัวเองและเธอต้องตัดสินใจว่าจะเจ็บปวดมากสำหรับ Fina อีกครั้ง
 "Those who are loyal to me are too few
"บรรดาผู้ที่ซื่อสัตย์กับฉันมีน้อยเกินไป
 My army cannot match him
กองทัพของฉันไม่สามารถจับคู่เขาได้
 If we fight face-to-face, then we would probably be crushed and defeated
ถ้าเราต่อสู้แบบตัวต่อตัวเราอาจจะถูกทับและพ่ายแพ้
 But I will also tell you good news—Caesar is coming, Julius Caesar! The great Caesar, invincible Caesar! As long as we draw support from his power, we will definitely be able to defeat my younger brother, and revive the deity kingdom!"Meow, meow, meow!Fina pulled on her arm tightly, and exhausted everything in attempt to stop her
แต่ฉันก็จะบอกข่าวดีด้วย - ซีซาร์กำลังจะมาจูเลียสซีซาร์! 
 It was of no use
มันเป็นของใช้ไม่ได้
 Everything had already happened, and nothing could be changed
ทุกอย่างได้เกิดขึ้นแล้วและไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้
 She gently pulled Fina aside, and used the corner of her clothes to wipe the tears that were gushing out of Fina’s eyes
เธอค่อยๆดึง Fina ไว้ข้าง ๆ และใช้มุมเสื้อผ้าเพื่อเช็ดน้ำตาที่ไหลออกมาจากดวงตาของ Fina
 "But Fina, that great Caesar, that invincible Caesar, he’s actually afraid of cats! Isn’t that ridiculous? When I had just heard of this, I laughed until my legs were soft
"แต่ Fina ซีซาร์ที่ยิ่งใหญ่ว่าซีซาร์ที่กำลังดิ้นรนอยู่นั้นเขากลัวแมวจริง ๆ ไม่ใช่เรื่องที่น่าหัวเราะเมื่อฉันได้ยินเรื่องนี้แล้วฉันก็หัวเราะจนขานุ่ม
 Fina, it seems that you are the invincible one
Fina ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ยงคงกระพัน
 The great Fina, the invincible Fina!" She smiled even more joyfully, but her expression looked like she was about to cry
Fina ใหญ่, Fina อยู่ยงคงกระพัน! "เธอยิ้มอย่างสนุกสนานมากขึ้น แต่สำนวนของเธอดูเหมือนว่าเธอกำลังจะร้องไห้
 Fina shook her head
Fina ส่ายหัว
 Don’t go, and don’t go to see Caesar! Caesar would be assassinated, and although Anthony was of no use, we could think of other ways
อย่าไปและอย่าไปดูซีซาร์! 
 We don’t necessarily have to rely on the power of the Romans!Fina already knew the trend of history, but she still didn’t know
เราไม่จำเป็นต้องพึ่งพาอำนาจของชาวโรมัน Fina รู้ถึงแนวโน้มของประวัติศาสตร์ แต่เธอก็ยังไม่รู้
 She was like a moth that longed for happy days, but was rushing towards blazing flames instead
เธอชอบผีเสื้อที่อยากมีความสุข แต่ก็วิ่งไปทางเปลวเพลิงแทน
 Fina could not say anything, and could only wail sadly
Fina ไม่สามารถพูดอะไรได้และร้องไห้ได้เศร้า
 "Fina, I’m very sorry, but we have to be separated for a period of time
"Fina ฉันเสียใจมาก แต่เราต้องแยกกันอยู่เป็นระยะ ๆ
 I can’t take you to see Caesar who’s afraid of cats
ฉันไม่สามารถพาคุณไปดูซีซาร์ที่กลัวแมว
 Otherwise, I will not be able to establish a covenant with Caesar
มิฉะนั้นข้าพเจ้าจะไม่สามารถตั้งพันธสัญญากับซีซาร์ได้
" Her fingers gently wandered around on the top of Fina’s head, and caressed the crease between her eyebrows
"นิ้วมือขยับไปรอบ ๆ ศีรษะของ Fina เบา ๆ และลูบไล้รอยย่นระหว่างคิ้วของเธอ
 "You shall wait patiently for me in the deity palace
"คุณต้องรออย่างอดทนต่อฉันในวังเทพ
 Wait for me to complete a great cause using Caesar, and then I will come back to find you
รอให้เสร็จสมบูรณ์ด้วยการใช้ซีซาร์แล้วฉันจะกลับมาหาคุณ
 At that time, we will never separate again
ในเวลานั้นเราจะไม่แยกกันอีก
 Forever won’t separate
ตลอดกาลจะไม่แยกออกจากกัน
" Big liar
"คนโกหกมาก
Big liar!You will be lost in the endless struggle for power, and will never return!She kneaded her knees and stood up
บิ๊กโกหกคุณจะสูญเสียในการต่อสู้ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับพลังงานและจะไม่กลับมา! เธอ kneaded เข่าของเธอและลุกขึ้นยืน
 Fina stretched out her claws and desperately hooked onto the corner of her skirt, not letting her leave
Fina เหยียดกรงเล็บของเธอและติดยาเสพติดลงบนมุมของกระโปรงของเธอไม่ปล่อยให้เธอออกไป
 This departure was goodbye forever
การเดินทางครั้งนี้เป็นการลาก่อนตลอดไป
 She bent down and gently kissed Fina’s forehead
เธอก้มลงและค่อยๆจูบหน้าผากของ Fina
 "Fina, I know you are very worried about me, but I must go
"Fina ฉันรู้ว่าคุณเป็นห่วงฉันมาก แต่ฉันต้องไป
 I am Cleopatra VII, the pharaoh of the black land, the guardian of the immortal deity kingdom, and maintaining the deity kingdom is my life’s mission!" She wanted to protect the deity kingdom, but Fina wanted to protect her
ดิฉันเป็นคลีโอพัตราปกเกล้าเจ้าอยู่หัวฟาโรห์แห่งดินแดนสีดำผู้ปกครองอาณาจักรเทพแห่งอมตะและรักษาอาณาจักรเทพไว้เป็นภารกิจในชีวิตของดิฉัน "เธอต้องการปกป้องอาณาจักรเทพ แต่ Fina ต้องการปกป้องเธอ
 "Fina, my trip may not be a success
"Fina การเดินทางของฉันอาจไม่ประสบความสำเร็จ
 Caesar might accept me, or he might take me into bondage and give me to my younger brother
ซีซาร์อาจจะยอมรับฉันหรือเขาอาจพาฉันไปเป็นทาสและให้ฉันกับน้องชายของฉัน
 I don’t know which possibility is greater either, but I have to try
ฉันไม่รู้ว่าความเป็นไปได้ใดที่สูงกว่า แต่ฉันต้องลอง
 If I fail—" She hesitated for a moment, then spat out the bitter words, "If I fail, I will not live in degradation either, and have people regard me as a trophy…If I fail, the deity kingdom will probably be destroyed, and there will be no seat for me in the big pyramid…Fina, do you still remember the place where we first met? I will build my mausoleum there
ถ้าฉันล้มเหลว - "เธอลังเลสักครู่แล้วถ่มน้ำลายออกมาขมขื่น" ถ้าฉันล้มเหลวฉันจะไม่อยู่ในความเสื่อมโทรมอย่างใดอย่างหนึ่งและมีคนถือว่าฉันเป็นรางวัล ... ถ้าฉันล้มเหลวอาณาจักรเทพอาจจะเป็น 
 If I fail…go there to see me whenever you think of me
ถ้าฉันล้มเหลว ... ไปที่นั่นเพื่อดูฉันเมื่อใดก็ตามที่คุณคิดถึงฉัน
" She took off the gold necklace on Fina’s neck that was full of gems, and wore it on her own neck
"เธอถอดสร้อยคอทองคำบนคอของ Fina ที่เต็มไปด้วยอัญมณีและสวมมันไว้ที่คอของเธอ
 "With your necklace accompanying me, I will not feel lonely anymore
"ด้วยสร้อยคอที่มาพร้อมกับฉันฉันจะไม่รู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป
""Goodbye, Fina!"She stood suddenly and straightened her body
"" ลาฟานี่! "เธอยืนพิงและยืดตัว
 The majesty and firmness of a pharaoh had made her face hard and cold, as if she was wearing a gold mask
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระพิโรธและทรงพระพิโรธของฟาโรห์ทำให้ใบหน้าของเธอดูแข็งและเย็นราวกับว่าเธอสวมหน้ากากทองคำ
 Ridicule!She disregarded the corner of her skirt that was torn by Fina, and resolutely turned her head and left
เธอละทิ้งมุมของกระโปรงของเธอที่ถูกฉีกขาดโดย Fina และเฉียบขาดหันศีรษะของเธอและซ้าย
 Her figure slowly melted in the sunlight outside of the deity palace
ร่างของเธอค่อยๆละลายในแสงแดดด้านนอกของพระราชวัง
 Meow, meow! Don’t go!Don’t go!Fina wanted to chase her and stop her, but her body had become stiff and she could not move
เหมียวเหมียว! 
"Don’t go!"Fina woke up suddenly at the same time she shouted out these words
"อย่าไป!" Fina ตื่นขึ้นพร้อม ๆ กับที่เธอตะโกนออกมา
The stars were shining through the windows onto the veil of the princess bed
ดวงดาวกำลังส่องผ่านหน้าต่างเข้าสู่ม่านของเตียงเจ้าหญิง
 She curled her body up, and there was an empty piece in her heart that left a pain that could not be erased for eternity
เธองอร่างของเธอขึ้นและมีชิ้นที่ว่างเปล่าอยู่ในใจของเธอที่ทิ้งความเจ็บปวดที่ไม่สามารถลบทิ้งไปชั่วนิรันดร์
 Suddenly, she could not differentiate clearly between which side was reality and which side was a dream
ทันใดนั้นเธอไม่สามารถแยกแยะได้ชัดเจนว่าด้านไหนเป็นความเป็นจริงและด้านไหนที่ฝัน
"Fina!""Fina!"There was another person calling her again
"Fina!" "Fina!" มีอีกคนเรียกเธออีกครั้ง
 The voice was very near, and very real
เสียงอยู่ใกล้มากและเป็นจริงมาก
 She lifted the curtains with her claws, leapt down from the princess bed, followed the sound up the stairs, pushed open the bedroom door, and saw Zhang Zian sleeping in a poor position on his bed and muttering in his sleep
เธอยกผ้าม่านขึ้นพร้อมกับกรงเล็บของเธอกระโดดลงจากเตียงของเจ้าหญิงตามเสียงขึ้นบันไดดันประตูห้องนอนและเห็น Zhang Zian นอนหลับอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ดีบนเตียงของเขาและพูดพึมพำในการนอนหลับของเขา
"Fina! Don’t snatch it…that’s my money…"Fina was speechless, "…"This man was no doubt a mortal, not an ancient Roman consul, and not the pharaoh of the black land; but such a trivial mortal she was dreaming of
"Fina อย่าฉวยเอาไว้ ... นี่เป็นเงินของฉัน ... " Fina พูดไม่ได้ "... " คนนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นมนุษย์ไม่ใช่ที่กงสุลโรมันโบราณและไม่ใช่ฟาโรห์แห่งดินแดนสีดำ 
 Would he leave her for greatness and glory like she did? Fina didn’t know, but she decided that she would give him a chance
เขาจะทิ้งเธอไว้เพื่อความยิ่งใหญ่และความรุ่งโรจน์เช่นเดียวกับที่เธอทำ? 
 When Zhang Zian was sleeping soundly, his phone lit up, and a hint flashed across the screen then immediately went out again
เมื่อ Zhang Zian กำลังนอนหลับสนิทโทรศัพท์ของเขาลุกขึ้นและคำใบ้กระพริบผ่านหน้าจอแล้วทันทีที่ออกไปอีกครั้ง
 [Game Hint]: Congratulations! Your Maneki-neko’s likability has increased and has been promoted to trust, and the ability of the freedom of movement has been gained
[คำแนะนำเกี่ยวกับเกม]: ขอแสดงความยินดี!