Chapter 93: Mr
บทที่ 93: Mr
 Liar Other people might not know about Sun Yinian’s hot temper as much as his daughter, Sun Xiaomeng, knew it all too well
โกหกคนอื่นอาจไม่ทราบเกี่ยวกับอารมณ์ที่ร้อนของซันยีนมากเท่าที่ลูกสาวของเขา Sun Xiaomeng รู้ว่ามันทั้งหมดเป็นอย่างดี
 Although not a young man anymore, her father was still a dreamer
แม้ว่าจะไม่ใช่ชายหนุ่มอีกต่อไปพ่อของเธอยังคงเป็นคนที่ฝัน
 He named her "Xiaomeng"
เขาตั้งชื่อว่า "Xiaomeng"
 "Meng" in Chinese means dreams
"เม้ง" ในภาษาจีนหมายถึงความฝัน
 "Xiao" referred to the fact that she was born at dawn
"เสี่ยว" อ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเธอเกิดเมื่อรุ่งอรุณ
 Her father’s dream was to grow Pets’ Home into the largest comprehensive breeding base in the country
ความฝันของพ่อของเธอคือการปลูกเลี้ยงสัตว์เลี้ยงให้กลายเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ
 Therefore, he was shooting for all kinds of pets to be available such as cats, dogs, rabbits, turtles, hamsters and lizards
ดังนั้นเขาจึงถูกยิงสำหรับสัตว์เลี้ยงทุกชนิดที่สามารถใช้ได้เช่นแมวสุนัขกระต่ายเต่าแฮมสเตอร์และจิ้งจก
 Fortunately, he didn’t include birds and fish
โชคดีที่เขาไม่ได้มีนกและปลา
 Since when did her father change his dreams?She reached out her arm to see if her father was sick…Sun Yinian patted away her hand, "I am fine!" Although he said so, she didn’t think he was fine
พ่อของเธอเปลี่ยนความฝันมาตั้งแต่เมื่อไรเธอเอื้อมมือออกไปเพื่อดูว่าพ่อของเธอป่วยหรือไม่ ... สุนีย์ชีเนียนตบมือ "ฉันสบายดี!" 
 The real drunks would never admit that they were drunk
ขี้เมาที่แท้จริงจะไม่ยอมรับว่าพวกเขาเมา
 Her father seemed worried and sighed from time to time
พ่อของเธอดูเหมือนเป็นห่วงและถอนหายใจเป็นครั้งคราว
 "I know you are going to ask
"ฉันรู้ว่าคุณจะถาม
 I will tell you inside," he pointed at the store and walked in
ฉันจะบอกคุณภายใน "เขาชี้ไปที่ร้านและเดินเข้า
 She followed
เธอเดินตาม
 Even though the fans were turned on in the rabbit barn, the special smell from rabbit waste was still strong
แม้ว่าแฟน ๆ จะเปิดโรงนากระต่าย แต่กลิ่นเหม็นจากขยะมูลฝอยก็ยังแข็งแรง
 There were only a few mini lops, Siamese cats, snow hares and hotots
มีแมวเล็ก ๆ น้อย ๆ แมวป่าสโนว์และกระต่าย
 There were around the three or four hundred Yuan price point
มีจุดราคาประมาณสามหรือสี่ร้อยหยวน
 The breeding rabbits were all gone
กระต่ายพันธุ์หายไปหมดแล้ว
 "What is going on? You scared the crap out of me!" she asked
"สิ่งที่เกิดขึ้นคุณกลัวอึออกจากฉัน!" 
It was a strange day for her
เป็นวันที่แปลกสำหรับเธอ
 First, Zhang Zian talked about setting up a membership system for his store
ประการแรก Zhang Zian ได้พูดถึงการจัดตั้งระบบสมาชิกสำหรับร้านค้าของเขา
 Second, her stubborn father changed his mind
ประการที่สองพ่อที่ดื้อรั้นของเธอเปลี่ยนความคิด
 Was she just having a bad day? "I don’t want to sell those anymore," her father sighed, "I don’t know
เธอกำลังมีวันที่ไม่ดีไหม? 
 I should’ve known! Pets like rabbits and hamsters are small, cheap, low in profit, difficult to sell and even take a lot of labor to take care of… I just can’t make up my mind to get rid of them
ฉันควรจะรู้จัก! 
 I was hoping they would become popular one day and I could sell them all overnight…Hehe, that was… anyways, finally I see what is the money maker!"Sun Xiaomeng remained silent
ฉันหวังว่าพวกเขาจะกลายเป็นที่นิยมในวันหนึ่งและฉันสามารถขายพวกเขาทั้งหมดข้ามคืน ... Hehe นั่นคือ ... anyways ในที่สุดผมก็เห็นสิ่งที่เป็นผู้ผลิตเงิน! "Sun Xiaomeng ยังคงเงียบ
 Rabbits and hamsters are cute, but they do not have an emotional tie with humans like dogs do
กระต่ายและแฮมสเตอร์น่ารัก แต่พวกเขาไม่ได้มีอารมณ์ผูกกับมนุษย์เช่นสุนัขทำ
 They are also not as pretty as cats
พวกเขายังไม่เป็นสวยเป็นแมว
 Their only advantage is easy maintenance
ประโยชน์ของพวกเขาคือการบำรุงรักษาง่าย
 However, if someone really wants a pet that is easy to maintain, they probably do not want a pet
อย่างไรก็ตามหากใครบางคนอยากเลี้ยงสัตว์เลี้ยงที่ง่ายต่อการดูแลรักษาพวกเขาอาจไม่ต้องการสัตว์เลี้ยง
 Honestly, her dad was more likely to win the lottery than seeing rabbits and hamsters become popular
สุจริตพ่อของเธอมีแนวโน้มที่จะชนะการจับสลากกว่าเห็นกระต่ายและแฮมสเตอร์เป็นที่นิยม
 Pets like lizards were even less popular
สัตว์เลี้ยงเช่นจิ้งจกได้รับความนิยมน้อยลง
 It was
มันเป็น
 He was curious how come her father suddenly understood this
เขาแปลกใจว่าพ่อของเธอเข้าใจเรื่องนี้ได้อย่างไร
 "Sell them all!" her father sounded like he was trying to encourage himself, "our base was too large before
"ขายพวกเขาทั้งหมด!" 
 Staff was too busy and sometimes even resigned…in the future, we will focus on cats and dogs exclusively and that will be great!""Dad, is it a money issue?" she asked cautiously, "I have some money saved up
พนักงานก็ยุ่งมากและบางครั้งถึงกับยอมลาออก ... ในอนาคตเราจะมุ่งเน้นเรื่องแมวและสุนัขโดยเฉพาะและจะดีมาก ๆ "" พ่อเป็นปัญหาเรื่องเงินหรือ "เธอถามอย่างระมัดระวัง" ฉันมีเงินเก็บไว้
 You could…" she was really worried about her father
คุณสามารถ ... "เธอเป็นห่วงจริงๆเกี่ยวกับพ่อของเธอ
 Her father stopped her
พ่อของเธอหยุดเธอ
 "It isn’t about money
"ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับเงิน
""What happened?" she asked
"" เกิดอะไรขึ้น? "เธอถาม
 Her father looked at her, bowed down his head and said, "Amazing Fate Pet Shop ordered a bunch of pets
พ่อของเธอมองไปที่เธอคำนับศีรษะของเขาและกล่าวว่า "ร้านขายสัตว์เลี้ยงที่น่าพิศวง Fate สั่งซื้อพวงของสัตว์เลี้ยง
 He paid for half and also a 50% deposit for the other half
เขาจ่ายเงินครึ่งหนึ่งและเงินฝากอีก 50% สำหรับอีกครึ่งหนึ่ง
 I sold the breeding rabbits and hamsters which will save some feeding money
ฉันขายกระต่ายพันธุ์และหนูแฮมสเตอร์ซึ่งจะช่วยประหยัดเงินได้บ้าง
 Everything comes together
ทุกอย่างมารวมกัน
 This is the best month in a few years! I want to give the staff some bonus for their hard work…""Wait! Wait! How come Zhang Zian bought more stock? I thought he didn’t sell the pets from last time," Sun Xiaomeng was totally confused
นี่เป็นเดือนที่ดีที่สุดในอีกไม่กี่ปี! 
 Her father said, "Who told you he didn’t sell the inventory from last time? I delivered to his store a few days ago
พ่อของเธอกล่าวว่า "ใครบอกคุณว่าเขาไม่ได้ขายสินค้าคงคลังตั้งแต่ครั้งที่แล้ว? ฉันส่งไปที่ร้านของเขาเมื่อไม่กี่วันก่อน
 Everything was gone! His business is doing great! As we were unloading the pets someone bought a Siamese cat
ทุกอย่างหายไปแล้ว! 
 He bought that cat from us for 3000 Yuan, and guess how much he sold it for…"Her father waved his hand and said, "5000! The cat was shipped from our base to his store
เขาซื้อแมวตัวนั้นจากเราไป 3000 หยวนและคาดเดาว่าเขาขายได้เท่าไหร่ ... "พ่อของเธอโบกมือและพูดว่า" 5000! 
 It didn’t even get in his shop and he made 2000!""Um…" Sun Xiaomeng remembered Zhang Zian priced a Siamese cat at 4000 Yuan
มันไม่ได้เข้ามาในร้านของเขาและเขาทำ 2000! "" อืม ... "อาทิตย์ Xiaomeng จำ Zhang Zian ราคาแมวสยามที่ 4000 หยวน
 That wasn’t cheap
ที่ไม่ถูก
 She wondered why he raised the price and people continued to buy from him
เธอสงสัยว่าทำไมเขายกระดับราคาขึ้นและผู้คนก็ซื้อสินค้าจากเขาต่อไป
 Were they stupid? Her father felt this was unfair, "I had the staff move the pets and followed the customer
พวกเขาโง่? 
 I asked him if he would like another cat
ฉันถามเขาว่าเขาจะชอบแมวตัวอื่นไหม
 I will sell a Siamese cat for 4000 yuan
ฉันจะขายแมวสยามราคา 4000 หยวน
"Her brows furrowed, she criticized her father, "Dad, that’s not right
"คิ้วโกนคิ้วเธอวิพากษ์วิจารณ์พ่อของเธอว่า" พ่อไม่เป็นไร
 How could you do that?"Sun Yinian Opened up his eyes, was about to defend himself and sighed, "you know what that guy said? At the beginning, he was interested
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไร? "ซุนยิติยิ้มเปิดตาของเขากำลังจะปกป้องตัวเองและถอนหายใจ" คุณรู้ไหมว่าผู้ชายคนนั้นพูดอะไร? 
 He asked if my Siamese cat could do stunts
เขาถามว่าแมวสยามของฉันสามารถทำ stunts ได้หรือไม่
 I was confused
ฉันสับสน
 That was the first time I heard cats could do stunts…the customer left without saying anything…"Sun Xiaomeng was shocked
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินว่าแมวสามารถทำ stunts ได้ ... ลูกค้าที่เหลือโดยไม่ต้องพูดอะไร ... "Sun Xiaomeng ตกใจ
 Is Amazing Fate Pet Shop changing its name to Amazing Fate Circus? They could train cats to do stunts? "That’s fate! This kid is going to make big money! Weird things happen sometimes and this year there are a lot of weird things!" her father smiled with jealousy
ร้านขายสัตว์เลี้ยง Amazing Fate เปลี่ยนชื่อเป็น Amazing Fate Circus หรือไม่? 
 "Oh!" her father suddenly got excited, "have you heard another weird thing? His store provides cat bathing service
"Oh!" 
 The customer has to bathe their own cat and he charges 300 Yuan for it! He would just sit there and do nothing! He also hired two young kids to help
ลูกค้าต้องอาบน้ำแมวตัวเองและคิดค่าบริการ 300 หยวน! 
 Money comes too easy for him… Customers paid 300 Yuan, bathed their own cat and thanked him like he did a big favor to them! That was impossible!"Unbelievable! Unbelievable!Sun Xiaomeng could not be more surprised at those stories from her dad! It all makes sense now
เงินมาง่ายเกินไปสำหรับเขา ... ลูกค้าจ่าย 300 หยวนอาบน้ำแมวของตัวเองและขอบคุณเขาเช่นเขาได้โปรดปรานใหญ่กับพวกเขา! 
 No wonder Zhang Zian wanted to build a membership system
ไม่ต้องสงสัยเลย Zhang Zian ต้องการสร้างระบบสมาชิก
 He had to have a good customer base
เขาต้องมีฐานลูกค้าที่ดี
 After all, only one thing came to her mind – He was such a big liar!
หลังจากที่ทั้งหมดมีเพียงสิ่งเดียวที่เข้ามาในใจของเธอ - เขาเป็นคนโกหกใหญ่!