Chapter 107: A Temporary Staff Member The worker’s tone worried Chen Taitong
บทที่ 107: สมาชิกชั่วคราวพนักงานเสียงของคนงานห่วง Chen Taitong
 He followed the worker into the store
เขาเดินตามคนงานเข้าร้าน
 The worker pointed at the young couple who came in first
คนงานชี้ไปที่คู่หนุ่มสาวที่มาก่อน
 Chen Taitong approached them quietly, hoping to find out what was going on
เฉินไทตงเดินเข้ามาหาพวกเขาอย่างเงียบ ๆ หวังจะรู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
 He would definitely punish the worker if he had done something wrong
เขาจะลงโทษคนงานอย่างแน่นอนถ้าเขาทำอะไรผิดพลาด
 The young couple was in their twenties
คู่หนุ่มสาวอายุยี่สิบ
 They looked like they were working adults
พวกเขาดูเหมือนพวกเขาทำงานผู้ใหญ่
 Customers that age were the best because they were usually willing and could afford to spend money
ลูกค้าอายุที่ดีที่สุดเพราะพวกเขามักเต็มใจและสามารถจ่ายเงินได้
 They were standing in front of a Chinchilla display cabinet
พวกเขากำลังยืนอยู่หน้าตู้แสดง Chinchilla
 Another worker was working hard at selling that cat
คนงานคนอื่นกำลังทำงานอย่างหนักในการขายแมวตัวนั้น
 No one wanted to miss the chance to get double commission today!Chen Taitong felt that his decision to provide doubled commission might not be as great as he had thought
ไม่มีใครอยากพลาดโอกาสที่จะได้รับค่าคอมมิชชั่นสองเท่าในวันนี้! เฉินไทตงรู้สึกว่าการตัดสินใจของเขาในการให้ค่านายหน้าสองเท่าอาจไม่ดีเท่าที่เขาคิด
 While the workers were working hard to sell, the customers were getting annoyed
ขณะที่คนงานกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อขายลูกค้าก็เริ่มหงุดหงิด
 They would definitely leave if the worker continued to push them
พวกเขาจะออกไปถ้าคนงานยังคงผลักดันพวกเขา
 He walked up to the young couple and immediately pushed the worker aside
เขาเดินขึ้นไปยังคู่หนุ่มสาวและผลักดันคนงานออกทันที
 He smiled and said to the young couple, "Excuse us! He is only a temporary staff member and doesn’t know much
เขายิ้มและพูดกับหนุ่มสาวว่า "ขอโทษเราเขาเป็นเพียงพนักงานชั่วคราวและไม่รู้อะไรมากมาย
 I am the store owner
ฉันเป็นเจ้าของร้าน
 Do you have any questions about this Chinchilla?"The guy murmured, "A temporary staff member? I don’t think so…"Chen Taitong pretended he didn’t hear the guy
คุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับ Chinchilla นี้หรือไม่ "ผู้ชายคนนั้นก็บ่นว่า" พนักงานชั่วคราวหรือไม่? 
 Honestly, he didn’t really care about his feelings
สุจริตเขาไม่ค่อยสนใจเรื่องความรู้สึกของเขา
 Normally, when a young couple walks in a store, the girl usually makes the decision and the guy’s only job is to pay
โดยปกติเมื่อมีหนุ่มสาวเดินเข้าร้านแม่มักจะตัดสินใจและงานเดียวของผู้ชายคือการจ่ายเงิน
 The girl nodded and said, "Is this a Chinchilla? She is so cute
ผู้หญิงคนนั้นพยักหน้าและพูดว่า "นี่เป็น Chinchilla หรือเธอน่ารักจัง
 The price is reasonable as well
ราคาก็สมเหตุสมผลเช่นกัน
"Chen Taitong continued to smile
"เฉินไทตงยิ้มต่อไป
 "Beautiful, you are good! Chinchillas are a good house pet
"ชินชิลลาเป็นสัตว์เลี้ยงที่ดี
 They are obedient, pretty, and love being with people
พวกเขาเชื่อฟังสวยและชอบอยู่กับผู้คน
 Regarding pricing, you came at the best time! We currently have a fall promotion for 50% off everything
เกี่ยวกับราคาคุณมาในเวลาที่ดีที่สุด! 
 You can take her home for 2000 Yuan
คุณสามารถพาเธอกลับบ้านได้ในปี 2000 หยวน
 Normally, a cat like this would sell for at least 4000
โดยปกติแมวตัวนี้จะขายได้ไม่น้อยกว่า 4000
"Before opening his own store, Chen Taitong had worked in a pet store for two years, so he was familiar with pets and knew what customers liked to hear
"ก่อนที่จะเปิดร้านของตัวเองเฉินไทตงเคยทำงานในร้านขายสัตว์เลี้ยงมาสองปีแล้วดังนั้นเขาจึงคุ้นเคยกับสัตว์เลี้ยงและรู้ว่าลูกค้าชอบฟังอะไร
 He had also seen how business dropped at the pet store he worked at
เขาได้เห็นว่าธุรกิจลดลงที่ร้านขายสัตว์เลี้ยงที่เขาทำงานอยู่ที่
 He knew that if he wanted to stand out in the competition, he had to partner with a corporation like Stars Pet Chain Supermarket
เขารู้ว่าถ้าเขาต้องการที่จะโดดเด่นในการแข่งขันเขาต้องร่วมมือกับ บริษัท เช่น Stars Pet Chain Supermarket
 The girl didn’t agree nor disagree, but asked suspiciously, "It has to be troublesome to pick up its long hair, right?""No! No! No! It is easy
หญิงสาวไม่เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย แต่ถามอย่างสงสัยว่า "มันต้องเป็นเรื่องลำบากในการหยิบผมยาวใช่มั้ย?" "ไม่ใช่ไม่ใช่ไม่ใช่มันง่าย
 You’ve never had a cat, right? Cats are great at picking up after themselves
คุณไม่เคยมีแมวใช่มั้ย? 
 It doesn’t matter if it is long-haired or short-haired
มันไม่สำคัญว่าถ้าเป็นผมยาวหรือมีผมสั้น
 Cats lick themselves clean," Chen Taitong promised
แมวเลียตัวเองสะอาด "เฉินไทตงสัญญา
 "Really?" The girl was even more in doubt
"จริงๆ?" 
 "I don’t know much about cats
"ฉันไม่รู้เรื่องแมว
 Please don’t lie to me – I’ve never had a cat myself, but my friend has one
กรุณาอย่าโกหกฉัน - ฉันไม่เคยมีแมวตัวเอง แต่เพื่อนของฉันมีหนึ่ง
 She told me that taking care of a long-haired cat is much more troublesome than a short-haired one
เธอบอกฉันว่าการดูแลแมวที่มีขนยาวเป็นเรื่องที่ลำบากกว่าคนที่มีผมสั้น
 Even though cats clean their own fur, they won’t lick the floor clean if their hair falls
แม้ว่าแมวจะทำความสะอาดขนของตัวเอง แต่ก็จะไม่เลียพื้นให้สะอาดถ้าขนของพวกเขาตก
 You wouldn’t lick your dirty clothes, right?" Chen Taitong laughed
คุณจะไม่เลียเสื้อผ้าสกปรกใช่มั้ย? "เฉินไทตงหัวเราะ
 "Yo, beautiful
"โย่สวย
 Your friend doesn’t know everything
เพื่อนของคุณไม่รู้จักทุกสิ่งทุกอย่าง
 If you are worried that the hair is too long, you can shave it, especially in the summer
ถ้าคุณกังวลว่าผมยาวเกินไปคุณสามารถโกนได้โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน
 It would be cooler for the cat
มันจะเย็นสำหรับแมว
"The girl shook her head
"หญิงสาวส่ายหัว
 "Well, I have read a lot of bad reviews about your store
"ดีฉันได้อ่านบทวิจารณ์ที่ไม่ดีมากมายเกี่ยวกับร้านค้าของคุณ
 I thought the bad reviews might not be true, so I came anyways
ฉันคิดว่าการวิจารณ์ที่ไม่ดีอาจไม่เป็นความจริงดังนั้นฉันจึงมา anyways
 Today’s visit is just disappointing
การเยี่ยมชมในวันนี้เป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง
" She dragged at her boyfriend
"เธอลากไปหาแฟนของเธอ
 "Let’s go
"ไปกันเถอะ
""Hey! Don’t leave yet
"" เฮ้! 
 We also have short hair cats like British shorthair, American shorthair, Exotic shorthair… you name it
เรายังมีแมวผมสั้นเช่น shorthair อังกฤษ, shorthair อเมริกัน, shorthair Exotic ... คุณชื่อมัน
 Take a look at the shorthair cats before you go!" Chen Taitong tried to stopped them from leaving
ลองดูแมว shorthair ก่อนที่คุณจะไป "Chen Taitong พยายามจะหยุดพวกเขาไม่ให้ออกไป
 "That’s fine
"ไม่เป็นไร
 Honestly, I don’t know much about pets and would rather go to a reputable store
สุจริตฉันไม่ทราบมากเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงและค่อนข้างจะไปที่ร้านที่มีชื่อเสียง
 I’d rather pay a bit more upfront than be tricked
ฉันควรจะจ่ายล่วงหน้ามากขึ้นกว่าที่จะถูกหลอก
 Keep your tricks
เก็บกลเม็ดของคุณไว้
 They don’t work on me
พวกเขาไม่ได้ทำงานกับฉัน
" The couple walked around Chen Taitong and left
"ทั้งคู่เดินไปรอบ ๆ เชงไทตงและจากไป
 The worker who had been serving the young couple was standing next to the display cabinet
คนงานที่คอยให้บริการคู่หนุ่มสาวกำลังยืนอยู่ข้างตู้โชว์
 He could tell that the big boss was extremely frustrated
เขาสามารถบอกได้ว่าเจ้านายใหญ่ผิดหวังมาก
 However, deep in his mind he was thinking: Boss, your sales skill is only so so…"F*ck! That girl has a sharp tongue
อย่างไรก็ตามความคิดที่ลึกซึ้งของเขาคือความคิด: เจ้านายทักษะการขายของคุณเป็นแบบนี้ ... "F * ck! เด็กผู้หญิงคนนั้นมีความคมชัด
 I don’t need her to tell me what to do…" Chen Taitong was mad, watching the young couple leave
ฉันไม่ต้องการให้เธอบอกฉันว่าควรทำอย่างไร ... "เฉินไทตงรู้สึกผิดหวังที่เฝ้าดูคู่หนุ่มสาวออกไป
 "They came for the promotion to save money
"พวกเขามาเพื่อส่งเสริมการประหยัดเงิน
 Now they pretend they have money for expensive pets?!"He tried to comfort himself
ตอนนี้พวกเขาแสร้งทำเป็นว่าพวกเขามีเงินสำหรับสัตว์เลี้ยงราคาแพง? "เขาพยายามปลอบโยนตัวเอง
 That’s okay
ไม่เป็นไร
 You get all kinds of weirdos! Fortunately, the day is just starting…Chen Taitong saw a middle-aged lady that seemed to have an issue
คุณจะได้รับทุกชนิดของ weirdos! 
 Man! Today was just not a good day for Chen!He walked directly to the customer and pulled the sales representative aside
ชาย! 
 He said with a huge smile, "I am the owner
เขากล่าวด้วยรอยยิ้มอย่างมาก "ฉันเป็นเจ้าของ
 How can I help you?"The middle-aged lady was fond of a border collie
ฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง? "หญิงวัยกลางคนรักของหมอผีชายแดน
 She asked Chen Taitong, "You are the owner?""Yes
เธอถาม Chen Taitong ว่า "คุณเป็นเจ้าของหรือไม่?" "ใช่
 If you need any further consultation, please ask me
หากคุณต้องการคำปรึกษาเพิ่มเติมโปรดถามฉัน
 I will tell you everything I know
ฉันจะบอกคุณทุกอย่างที่ฉันรู้
" Chen Taitong was still keeping that big smile on his face
"เฉินไทตงยังคงรักษารอยยิ้มอันยิ่งใหญ่ไว้บนใบหน้าของเขา
 The middle-aged lady waved her hand and said, "I don’t need any consultation
หญิงวัยกลางคนโบกมือให้มือและพูดว่า "ฉันไม่ต้องการคำปรึกษา
 My only question is: can you sell this dog for cheaper?"Chen Taitong spoke in an extremely gentle tone, "Well, everything is 50% off today
คำถามเดียวของฉันคือคุณสามารถขายสุนัขตัวนี้ให้ถูกกว่าได้หรือไม่? "เฉินไทตงกล่าวด้วยเสียงอ่อนโยนมาก" ทุกอย่างลดลง 50% ในวันนี้
 This dog is normally priced at 5000 Yuan, but you only pay 2500 Yuan today
สุนัขตัวนี้มีราคาอยู่ที่ 5000 หยวน แต่คุณจ่ายเงินเพียง 2500 หยวนในวันนี้
 This is the best price
นี่คือราคาที่ดีที่สุด
 You won’t be able to find anything cheaper in the city…"The lady stopped him
คุณจะไม่สามารถหาอะไรที่ถูกกว่าในเมือง ... "ผู้หญิงหยุดเขา
 "Don’t fool me
อย่าหลอกฉันสิ
 I asked if you could further lower the price
ฉันถามว่าคุณสามารถลดราคาได้อีกหรือไม่
 All you need to tell me is yes or no
สิ่งที่คุณต้องบอกก็คือใช่หรือไม่
"Chen Taitong started swearing in his mind
"เฉินไทตงเริ่มสบถในใจ
 This lady had to be crazy! Does she think she’s a judge or a lawyer? A yes or no answer…"Madam, look…" he continued to smile
ผู้หญิงคนนี้ต้องบ้า! 
 "Trying to be a friend now? Ah…Is it a no? Okay, I will leave
"พยายามที่จะเป็นเพื่อนกันตอนนี้หรือไม่อ่า ... มันเป็นยังไงเอาล่ะฉันจะจากไป
" the lady turned around and was about to leave the store
"ผู้หญิงหันไปรอบ ๆ และกำลังจะออกจากร้าน
 "Wait!" Chen Taitong followed
"รอ!" 
 "If this dog is too pricey for you, we have other dogs that are budget friendly
"ถ้าสุนัขตัวนี้แพ่งเกินไปสำหรับคุณเรามีสุนัขตัวอื่นที่มีงบประมาณเป็นมิตร
"The middle-age lady stopped and snorted, "Bullsh*t! 50% off everything today! Of course, I pick an expensive pet
"หญิงวัยกลางคนหยุดและกรีดร้อง" Bullsh * t! 
 50% off 1 Yuan and 50% off 10 Yuan: which one saves you more? My little boy is better than you in math
ลด 50% 1 หยวนและลด 50% 10 หยวน: ช่วยประหยัดเงินได้มากแค่ไหน? 
"Oh no! She was so smart!Chen Taitong was speechless
"โอ้ไม่เธอฉลาดจังเฉินไทตงพูดไม่ได้
 He was thinking to himself, is this lady going to resell the dog?
เขากำลังคิดถึงตัวเองว่าผู้หญิงคนนี้จะขายสุนัขตัวนี้หรือไม่?