Chapter 22 Chapter 22 -  Curing the “Superior” Dog         
บทที่ 22 บทที่ 22 - การรักษาสุนัข "Superior"
 
 
 Mu Ningxue’s speech was very short; Mo Fan didn’t understand what the guys were so excited about
การพูดของ Mu Ningxue สั้นมาก 
 They spoke as though they really could get into the Empire Institution
พวกเขาพูดราวกับว่าพวกเขาสามารถเข้าไปในสถาบันเอ็มไพร์ได้
 Empire Magic Institution was naturally the best Magic University within the country
Empire Magic Institution เป็นมหาวิทยาลัยเมจิกที่ดีที่สุดในประเทศ
 For a city like Bo City, every person who entered it would already be extraordinary
สำหรับเมืองอย่างเมืองบ่อทุกคนที่เข้ามาแล้วก็เป็นเรื่องธรรมดา
 With the recruitment rate so low, it showed how special and how outstanding Mu Ningxue was
ด้วยอัตราการหางานที่ต่ำมากแสดงให้เห็นว่าหมู่บ้านนิงหนิงมีความพิเศษและโดดเด่นเพียงใด
 She was recruited into Empire Institution without even experiencing Magic High School
เธอได้รับคัดเลือกเข้าสู่สถาบันเอ็มไพร์โดยไม่ต้องประสบกับ Magic High School
 “Brother Fan, do your best in the next two years and enter Empire
"บราเดอร์แฟนทำในสิ่งที่ดีที่สุดของคุณในอีกสองปีข้างหน้าและเข้าสู่เอ็มไพร์
 After entering Empire Institution, even if Mu Family’s arms are long, they most likely can’t reach there
หลังจากเข้าสู่ Empire Institute แล้วแม้ว่าแขนของ Mu Family จะยาวนาน แต่ก็มักไม่สามารถเข้าถึงได้ที่นั่น
 By then… hehehe
ตอนนั้น ... hehehe
” Zhang Xiaohou chuckled
"Zhang Xiaohou หัวเราะเบา ๆ
 Just as the words left Zhang Xiaohou’s mouth, that nosy Zhao Kunsan jumped out
ในขณะที่คำพูดออกจากปากของ Zhang Xiaohou ลวง Zhao Kunsan ที่กระโดดออกมา
 “Don’t make me laugh
อย่าทำให้ฉันหัวเราะ
 After today, your Brother Fan will be directly expelled from the school, so don’t even think about Empire Institution!” Zhao Kunsan exclaimed
หลังจากวันนี้บราเดอร์พัดลมของคุณจะถูกไล่ออกจากโรงเรียนโดยตรงดังนั้นอย่าคิดถึงสถาบันเอ็มไพร์! "Zhao Kunsan อุทานออกมา
 “Zhao Kunsan, are you sick or something? When did my Brother Fan ever offend you? Do you want to bark like a dog everytime we say something?” Zhang Xiaohou had endured Zhao Kunsan for far too long
"Zhao Kunsan คุณป่วยหรืออะไร? 
 In any case, Zhang Xiaohou was currently one of the preeminent students of the class, and also one of the few who was able to use Magic
ไม่ว่าในกรณีใด Zhang Xiaohou ปัจจุบันเป็นหนึ่งในนักเรียนระดับแนวหน้าของชั้นเรียนและยังเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถใช้เวทมนตร์
 He didn’t know what kind of qualifications this trash, Zhao Kunsan who was only able to control 6 stars, had that made him confident enough to bark so loud in front of him
เขาไม่ทราบว่าถังขยะชนิดนี้มีคุณสมบัติอะไร Zhao Kunsan ผู้ซึ่งสามารถควบคุมดาวได้เพียง 6 ดาวเท่านั้นทำให้เขามั่นใจมากพอที่จะเห่าเสียงดังข้างหน้าได้
 “He didn’t offend me
"เขาไม่รุกรานฉัน
 However, I’m just unable to get used to this little dreg having no sense of shame
แต่ฉันก็ไม่สามารถที่จะใช้ในการนี้เล็ก ๆ น้อย ๆ Dreg มีความรู้สึกของความอัปยศไม่
 I just really don’t understand where you got the guts to befriend Miss Mu Ningxue back in the day
ฉันแค่ไม่เข้าใจว่าคุณอยากจะสนิทสนมกับมิสซา Ningxue ในวันนี้
 You should be more clear on what kind of thing you are, and stop your wishful thinking
คุณควรจะชัดเจนมากขึ้นว่าคุณเป็นแบบไหนและหยุดคิดปรารถนาของคุณ
 If it wasn’t for you, then the lands of our Zhao Family wouldn’t have been returned!” Zhao Kunsan pointed at Mo Fan’s nose as he cursed
ถ้าไม่ใช่สำหรับคุณแล้วดินแดนของครอบครัวของเราจะไม่ถูกส่งกลับ! "Zhao Kunsan ชี้ไปที่จมูกของ Mo Fan ขณะที่เขาสาปแช่ง
 Zhao Kunsan was also from this area of the city, and he counted as the servant of the Mu Family as well
Zhao Kunsan มาจากเขตนี้ด้วยและเขาก็นับว่าเป็นคนรับใช้ของครอบครัว Mu ด้วยเช่นกัน
 Family servant: these words were quite harsh in modern times
คนรับใช้ของครอบครัว: คำเหล่านี้ค่อนข้างรุนแรงในยุคปัจจุบัน
 However, if a family’s livelihood was due to the Mu Family’s owner’s fondness of flowers, then how was the Zhao Family, who takes care of the flowers and plants at the manor, not a gardener, a Family Servant? The Mu Manor was too big; it was so big that it was like the land of a noble in olden times
อย่างไรก็ตามหากการทำมาหากินของครอบครัวเป็นผลมาจากความรักของเจ้าของร้านครอบครัวของครอบครัวชาวมังกรครอบครัว Zhao คือใครดูแลดอกไม้และต้นไม้ที่คฤหาสน์ไม่ใช่ชาวสวนคนรับใช้ของครอบครัว? 
 Such places had over a hundred nobles in the Manor, and revolving around these people were farmers, manual laborers, and servants, numbering over a thousand
สถานที่ดังกล่าวมีกว่าร้อยขุนนางในคฤหาสน์และหมุนรอบคนเหล่านี้เป็นเกษตรกรใช้แรงงานและคนรับใช้จำนวนกว่าพัน
 According to the older generations, this entire city area belonged to the Mu Family
ตามที่คนรุ่นก่อน ๆ นี้บริเวณเมืองทั้งหมดเป็นของครอบครัวหมู่
 In order to survive, households alike Mo Fan and Zhao Kunsan were naturally orbiting the true powerful and rich
เพื่อให้สามารถอยู่รอดได้ครัวเรือนต่างๆเช่น Mo Fan และ Zhao Kunsan โคจรรอบโลกโดยมีพลังและความมั่งคั่งอย่างแท้จริง
 Zhao Kunsan held a grudge against Mo Fan
Zhao Kunsan ได้แสดงความเสียใจต่อ Mo Fan
 If he wasn’t so reckless and provoked the Old Master, then the farmers would’ve lived good days! “Mo Fan, don’t you have even a little bit of brain? I already knew from early on that there are some people that I can’t touch in my lifetime and remaining at a respectful distance would only benefit the family
ถ้าเขาไม่ประมาทและเกรี้ยวกราดแก่นายเก่าแล้วเกษตรกรก็จะมีชีวิตที่ดี 
 You just had to invite trouble; you think a toad can eat the meat of a swan? Do you freaking think this is some tv drama? A cow caretaker marries a princess
คุณเพียงแค่ต้องเชิญปัญหา; 
 get out of here!” Zhao Kunsan pointed at Mo Fan in disdain
ออกไปจากที่นี่! "Zhao Kunsan ชี้ไปที่ Mo Fan ด้วยความรังเกียจ
 With the appearance of Mu Ningxue this time, Zhao Kunsan also completely released the anger he had concealed within his heart
ด้วยการปรากฏตัวของหมู่บ้าน Ningxue ในครั้งนี้ Zhao Kunsan ก็ปล่อยความโกรธที่เขาปกปิดอยู่ภายในหัวใจของเขา
 The stupid thing Mo Fan did back in the day had involved too many people, too many families
สิ่งที่โง่เขลาโมแฟนกลับมาในวันนี้มีคนเยอะมากเกินไปหลายครอบครัว
 A Princess is a Princess
เจ้าหญิงเป็นเจ้าหญิง
 When you need to show her respect from a distance, then you should
เมื่อคุณต้องการแสดงความเคารพจากระยะไกลคุณควร
 This isn’t a fairytale
นี่ไม่ใช่เทพนิยาย
 When you cross that boundary, the King will increase the taxes in his rage, and this will cause the entire village and town’s farming families to suffer beyond words! Today, standing in the back of the platform, the white-haired, middle-aged man emitting a heroic aura was the King! His name was Mu Zhuoyun
เมื่อคุณข้ามเขตแดนดังกล่าวกษัตริย์จะเพิ่มภาษีในความโกรธของเขาและนี่จะทำให้ทั้งหมู่บ้านและครอบครัวเกษตรกรรมของฟาร์มต้องทนทุกข์ยากกว่าคำพูด! 
 He was the person who could genuinely shake the entire Bo City with the stomp of his foot
เขาเป็นคนที่แท้จริงสามารถเขย่าเมืองบ่อทั้งหมดได้ด้วยการเหยียบเท้าของเขา
 This was the person Mo Fan provoked
นี่คือคนที่โมชินกระตุ้น
 Mu Zhuoyun was known for being benevolent by not making Mo Fan’s entire family drop to the point where they’d have to beg for food! “Zhao Kunsan, could you shut your mouth?!” “What, did I say anything wrong?” Zhao Kunsan replied
Mu Zhuoyun เป็นที่รู้จักในเรื่องความเมตตาโดยไม่ทำให้ครอบครัวของ Mo Fan พังไปจนถึงจุดที่ต้องขออาหาร! 
 Mo Fan glanced at Zhao Kunsan
แฟนโมมองไปที่ Zhao Kunsan
 Truth be told, the words he spoke made Mo Fan feel guilty
คำพูดที่เขาพูดทำให้แฟนโมรู้สึกผิด
 This matter was far from what he imagined the reality to be
เรื่องนี้อยู่ห่างไกลจากสิ่งที่เขาจินตนาการถึงความเป็นจริง
 Some people understood things only after they had grown up
บางคนเข้าใจสิ่งต่างๆเฉพาะหลังจากที่โตขึ้น
 Some teased the students with bad grades, but a rich family, that was a silly thing
บางคนล้อเลียนนักเรียนที่มีคะแนนไม่ดี แต่เป็นครอบครัวที่ร่ำรวยนั่นเป็นเรื่องโง่เขลา
 After entering the society, the ones with money went overseas to study and came back with an incredible diploma
หลังจากเข้าสังคมคนที่มีเงินไปต่างประเทศเพื่อศึกษาและกลับมาพร้อมกับประกาศนียบัตรที่น่าทึ่ง
 They could easily find a company and earn a tens of thousands per month, and they’d still think it was too little money
พวกเขาสามารถหา บริษัท ได้โดยง่ายและมีรายได้นับหมื่นต่อเดือนและพวกเขายังคงคิดว่ามันเป็นเงินที่น้อยเกินไป
 Whereas those who had diligently studied, entered university, then submerged themselves in a multitude of jobs still had a quality of life that was simply not on the same level as those who were teased for their family background
ในขณะที่บรรดาผู้ที่ได้ศึกษาอย่างขยันขันแข็งเข้ามหาวิทยาลัยแล้วแช่ตัวเองในงานจำนวนมากยังคงมีคุณภาพชีวิตที่เป็นเพียงไม่อยู่ในระดับเดียวกับผู้ที่ถูกล้อสำหรับพื้นหลังครอบครัวของพวกเขา
 Their ideal world was erased; they lost their spirits, yet remained tired, and still more poor than a freaking dog
โลกอุดมคติของพวกเขาถูกลบ; 
 The words Zhao Kunsan had said did, however, make people understand that his mindset was more mature than his peers
คำพูดของ Zhao Kunsan กล่าวว่าอย่างไรทำให้คนเข้าใจว่าความคิดของเขาโตกว่าผู้ใหญ่
 He already knew it’d be better like this than mindlessly pursuing his goals
เขารู้แล้วว่ามันคงจะดีกว่านี้มากกว่าที่จะไล่ตามเป้าหมายของเขาอย่างไม่ตั้งใจ
 Or else, failing the dream, and the cruel reality would cause you to lose all the ambitions from the past in just a single moment; it would be an unacceptable nightmare! Naturally, Mo Fan had no reason to admire Zhao Kunsan’s perspective on reality
หรือมิฉะนั้นความฝันและความเป็นจริงที่โหดร้ายจะทำให้คุณสูญเสียความทะเยอทะยานทั้งหมดจากอดีตในช่วงเวลาเดียว 
 Instead, he felt like laughing
แต่เขารู้สึกเหมือนหัวเราะ
 “Zhao Kunsan, you sure have the potential and consciousness to be a dog
"Zhao Kunsan คุณแน่ใจหรือว่ามีศักยภาพและมีจิตสำนึกในการเป็นสุนัข
 That is something I, Mo Fan, would never be able to have in my lifetime
นั่นคือสิ่งที่ฉัน Mo Fan ไม่สามารถมีได้ในชีวิตของฉัน
 I admire that; I truly do!” Mo Fan said back to him
ฉันชื่นชมที่; 
 “Who the hell are you
"คุณเป็นใคร
 If I am a dog, then I’d be a posh dog, eating good food, living in a small pretty house, wearing beautiful clothes
ถ้าฉันเป็นหมาฉันก็เป็นสุนัขที่เยี่ยมยอดกินอาหารที่ดีอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่สวยงามสวมเสื้อผ้าที่สวยงาม
 You’re just the dog of a dying family; a degenerate dog
คุณเป็นแค่สุนัขของครอบครัวที่กำลังจะตาย 
 A dog that eats from the trash
สุนัขที่กินอาหารจากถังขยะ
 Why don’t you look at what kind of thing you are, with your body that emits the stench of a garbage heap? The most amusing thing is, you still don’t understand how stinky you are yet
ทำไมคุณไม่มองไปที่สิ่งที่ชนิดของสิ่งที่คุณมีกับร่างกายของคุณที่ส่งเสียงเหม็นของกองขยะ? 
 You just had to ruin the last land of your family simply so you could come to the Magic High
คุณเพิ่งต้องทำลายดินแดนสุดท้ายของครอบครัวของคุณเพียงเพื่อที่คุณจะได้มายัง Magic High
 But at the end of the day, you just get kicked out anyways
แต่ในตอนท้ายของวันคุณก็จะเตะออกไปได้
 I just want to ask your dad, Mo Jiaxing if he ever regrets giving birth to a person with such shit luck, like yours!” Zhao Kunsan continued to curse
ฉันแค่อยากจะถามพ่อของคุณว่าโมเจียซิ่งถ้าเขาเคยเสียใจที่ได้ให้กำเนิดคนที่มีโชคอึเช่นคุณ! "Zhao Kunsan ยังคงสาปแช่ง
 Mo Fan’s cursing had actually directly struck Zhao Kunsan’s weak points
คำสาปแช่งของ Mo Fan ส่งผลโดยตรงต่อจุดอ่อนของ Zhao Kunsan
 However, Zhao Kunsan wasn’t someone who was easy to deal with; he admitted he was a dog and bit Mo Fan back
อย่างไรก็ตาม Zhao Kunsan ไม่ใช่คนที่ง่ายต่อการจัดการ; 
 Mo Fan looked toward the group of people
แฟนโมมองไปทางกลุ่มคน
 Naturally, his eyes caught the vague person who seemed to somewhat take pleasure in this whole ordeal; this person was naturally Mu Bai
ธรรมชาติตาของเขาจับคนคลุมเครือที่ดูเหมือนจะค่อนข้างมีความสุขในการทดสอบทั้งหมดนี้; 
 This was the young master who lived on someone else’s charity; the same one who Mo Fan had pressed down onto the floor and beaten up in the past
นี่คือนายหนุ่มที่อาศัยอยู่กับการกุศลของคนอื่น 
 In the past, when everyone was still a child, their retaliation would at most be throwing stones, breaking their windows
ในอดีตเมื่อทุกคนยังเป็นเด็กการตอบโต้ของพวกเขาส่วนใหญ่จะถูกโยนหินทำลายหน้าต่างของพวกเขา
 fairly harmless actions
การกระทำที่ไม่เป็นอันตรายอย่างเป็นธรรม
 But now, a person’s fate would greatly change under the Magic Awakening and Magic Examination
แต่ตอนนี้โชคชะตาของคนจะเปลี่ยนไปภายใต้ Magic Awakening และ Magic Examination
 The Mu Bai who suddenly rose up had finally been given an opportunity to hit Mo Fan back
ชาวเมืองที่ลุกขึ้นทันทีที่ได้รับโอกาสที่จะตีกลับ Mo Fan
 For now, Mu Bai had released this dog, Zhao Kunsan
ตอนนี้ตากใบได้ปล่อยสุนัขตัวนี้ Zhao Kunsan
 Mo Fan, however, had been plotting for a while, and he’d waited for a more better opportunity to give a ferocious cut
Mo Fan ได้วางแผนมานานแล้วและเขาก็รอคอยโอกาสที่ดีกว่าที่จะให้การตัดรุนแรง
 Not bad, not bad
ไม่เลวไม่เลว
 The kid who was beaten like a dog in the past had finally learned how to scheme
เด็กที่ถูกทำร้ายเหมือนสุนัขในอดีตได้เรียนรู้วิธีการวางแผน
 It seemed that disciplining him like a father for so many years had not been in vain
ดูเหมือนว่าการสั่งสอนเขาอย่างพ่อเป็นเวลาหลายปีไม่ได้ไร้ผล
 Come, use whatever move you have in your arsenal
มาใช้อะไรก็ได้ที่คุณมีอยู่ในคลังแสงของคุณ
  I have more than enough experience dealing with these flamers and posers
ฉันมีประสบการณ์มากพอที่จะรับมือกับสิ่งเหล่านี้และกระพือปีก
 I have never lost
ฉันไม่เคยหายไป
 To fight meanness with meanness, and seek revenge for the smallest grievance, not letting them get away!
ต่อสู้กับความอ่อนเพลียและพยายามแก้แค้นความข้องใจที่เล็กที่สุด