Chapter 24 Chapter 24 - Magic Activation Examination    
บทที่ 24 บทที่ 24 - การตรวจสอบการเปิดใช้งาน Magic Activation
 
 
Zhang Xiaohou glanced at Xu Musheng, and then took one glance at the Practical Teacher, Tangyue
Zhang Xiaohou เหลือบไปที่ Xu Musheng แล้วรีบไปที่ Practy Teacher Tangyue
 “Do your best, teacher believes in you
"ทำดีที่สุดครูเชื่อในตัวคุณ
” The one who said this was the Practical teacher, Tangyue
"คนที่บอกว่านี่คือครูฝึกปฏิบัติ Tangyue
 Zhang Xiaohou nodded as he walked to the side of the Star Appraisal Stone
Zhang Xiaohou พยักหน้าขณะที่เดินไปยังด้านข้างของ Star Estraisal Stone
 Closing his eyes, Zhang Xiaohou adjusted his breathing and slowly entered a meditative state
ปิดตาของเขา Zhang Xiaohou ปรับการหายใจของเขาและค่อย ๆ เข้าสู่สภาพที่สมาธิ
 The radiance emitted from the Star Appraisal Stone flickered; it followed Zhang Xiaohou’s breath as it brightened and dimmed
ความสว่างที่ปล่อยออกมาจาก Star Estreth Stone กระพริบ; 
 It was easy to tell that Zhang Xiaohou was slightly nervous, which explained why the Star Appraisal Stone was unable to grasp the energy from his stardust
เป็นเรื่องง่ายที่จะบอกได้ว่า Zhang Xiaohou กังวลเล็กน้อยซึ่งอธิบายว่าทำไม Star Appraisal Stone จึงไม่สามารถจับพลังงานจากดาวฝุ่นได้
 However, Zhang Xiaohou slowly entered the meditative state
อย่างไรก็ตาม Zhang Xiaohou ค่อยๆเข้าสู่สภาวะสมาธิ
 At last, the radiance stabilized
ในที่สุดความสว่างก็คงที่
 The cyan colored radiance from the Wind Element covered the surroundings of the Star Appraisal Stone, and the radiance was superior to He Yu’s
แสงสีฟ้าจากธาตุลมครอบคลุมพื้นที่รอบ ๆ ของ Star Estraisal Stone และความสว่างสูงกว่า He Yu
 Other than being a bit unstable, there was no other fuss about it
นอกเหนือจากการที่ไม่เสถียรเล็กน้อยไม่มีความยุ่งยากอื่น ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้
    “A！”   “A！”   “A+！”The three examiners seemed to have different views regarding it
"A!" "A!" "A +!" ผู้ตรวจสอบทั้งสามคนดูเหมือนจะมีมุมมองที่ต่างออกไป
“Teacher, let me try one more time
"ครูให้ฉันลองอีกครั้งหนึ่ง
”   Zhang Xiaohou didn’t seem pleased with this result; thus, he once more entered a meditative state
"Zhang Xiaohou ดูเหมือนจะไม่พอใจกับผลลัพธ์นี้ 
 This time, he was considerably calmer
คราวนี้เขาสงบมาก
 The intense radiance covered the Star Appraisal Stone’s surroundings; it was apparent that it was much stronger than He Yu’s
ความส่องสว่างที่รุนแรงครอบคลุมสภาพแวดล้อมของ Star Appraisal Stone; 
 Additionally, there didn’t appear to be any unstable flickering from it anymore
นอกจากนี้ดูเหมือนจะไม่เกิดการกะพริบที่ไม่เสถียรอีกต่อไป
 The three examiners glanced at each other and nodded
ผู้ตรวจสอบทั้งสามคนเหลือบไปด้วยกันและพยักหน้า
    “A+”   “A+”   “A+”“Final results, A+!” After they announced the results, the students of his class all showed shock and envy
"A +" "A +" "A +" "ผลสุดท้าย, A +!" หลังจากที่พวกเขาประกาศผลนักเรียนของชั้นเรียนของเขาทั้งหมดพบตกใจและอิจฉา
 “Crap, A+! That’s a grade that secures your place in the Elite Class! This kid, Zhang Xiaohou's lifestyle, is just mediocre, so who would’ve thought that his cultivation would be so amazing? We were mistaken; we really were mistaken
"อึ, A +! 
" “That’s really amazing! If I could get A+, then my dad would immediately gift me a car!” Xue Musheng and Tangyue, the two teachers, gave a slight smile as they nodded their heads
"ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันก็จะได้รับ A + พ่อของฉันก็มอบของขวัญให้ฉันด้วย" Xue Musheng และ Tangyue ครูสองคนยิ้มเล็กน้อยขณะที่พวกเขาพยักหน้า
 Their eyes were filled with praise
ตาของพวกเขาเต็มไปด้วยการสรรเสริญ
Zhang Xiaohou had always been an outstanding student to them, thus, having this kind of result was well within reason
Zhang Xiaohou เคยเป็นนักเรียนที่โดดเด่นของพวกเขาดังนั้นจึงมีผลอย่างนี้อยู่ในเหตุผล
 “Classmate, you’re done
"เพื่อนร่วมชั้นคุณทำเสร็จแล้ว
 We will assess accordingly…” the bald examiner was about to announce the final result
เราจะประเมินตาม ... "ผู้ตรวจสอบหัวล้านกำลังจะประกาศผลสุดท้าย
 “Teacher, I’d like to attempt the next test,” at this moment, Zhang Xiaohou’s expression was firm, but his face showed a shyness as he said this
"ครูฉันต้องการทดสอบการทดสอบครั้งต่อไป" ในขณะนี้การแสดงออกของ Zhang Xiaohou มีความมั่นคง แต่ใบหน้าของเขาแสดงความอายอย่างที่เขาพูด
 “Are you sure?” the examiner asked, a bit surprised
"คุณแน่ใจหรือ?" ผู้ตรวจสอบถามด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย
 “I know that the higher you place in the rankings during the Annual Examination, then the longer you will get to use the Stardust Magic Tool
"ฉันรู้ว่ายิ่งคุณมีอันดับที่สูงขึ้นในการจัดอันดับในระหว่างการตรวจสอบประจำปีอีกต่อไปแล้วคุณจะได้ใช้เครื่องมือ Magic Stardust อีกต่อไป
 Thus, I’d like to take the Activation test,” Zhang Xiaohou said with certainty
ดังนั้นฉันต้องการจะทดสอบการเปิดใช้งาน "Zhang Xiaohou กล่าวด้วยความมั่นใจ
 Xue Musheng and Tangyue maintained the smiles on their faces
Xue Musheng และ Tangyue คงรอยยิ้มไว้บนใบหน้าของพวกเขา
 They already knew that Zhang Xiaohou had reached the level of Activation
พวกเขารู้อยู่แล้วว่า Zhang Xiaohou ถึงระดับการเปิดใช้งานแล้ว
 The examination consisted of two parts
การตรวจสอบประกอบด้วยสองส่วน
 The first part was the Stardust test
ส่วนแรกคือการทดสอบ Stardust
 The majority of the students only needed to complete this part to continue to study magic at Magic High
นักเรียนส่วนใหญ่ต้องการเพียงส่วนนี้เพื่อศึกษาต่อมายากลที่ Magic High
 While the second part was set up for the top students, out of over one thousand students, there were roughly only a hundred or so who had touched upon the level of Activation
ในขณะที่ส่วนที่สองถูกสร้างขึ้นสำหรับนักเรียนชั้นนำนักเรียนมากกว่าหนึ่งพันคนมีเพียงประมาณหนึ่งร้อยคนที่ได้สัมผัสกับระดับการเปิดใช้งาน
 If one can activate the elemental skill during the examination, then naturally they would be awarded more points for the Annual Examination
หากสามารถเปิดใช้ทักษะธาตุในระหว่างการตรวจสอบได้อย่างเป็นธรรมชาติพวกเขาจะได้รับคะแนนมากขึ้นสำหรับการตรวจสอบประจำปี
 To obtain more of the limited resources from the school, the students would have to display all of their powers during the Annual Examination, without hiding anything
เพื่อให้ได้ทรัพยากรที่ จำกัด จากโรงเรียนนักเรียนจะต้องแสดงพลังทั้งหมดของพวกเขาในระหว่างการตรวจสอบประจำปีโดยไม่ต้องซ่อนอะไร
    …… Zhang Xiaohou’s Activation test didn’t go particularly smoothly
...... การทดสอบการเปิดใช้งานของ Zhang Xiaohou ไม่ได้ผลอย่างราบรื่น
 He was so nervous that he was unable to properly link the seven Wind Element stars with each other to form a Star Path
เขารู้สึกกังวลมากจนไม่สามารถเชื่อมโยงดาวธาตุ Wind Wind ทั้ง 7 ดวงเข้าด้วยกันเพื่อสร้างเส้นทาง Star Path
 However, the examiners were able to see that this student was capable of Activation, but due to being nervous on the testing grounds he was unable to activate successfully
อย่างไรก็ตามผู้ตรวจสอบสามารถเห็นได้ว่านักเรียนคนนี้สามารถเปิดใช้งานได้ แต่เนื่องจากรู้สึกกระวนกระวายในบริเวณทดสอบเขาจึงไม่สามารถเปิดใช้งานได้สำเร็จ
 However, they still gave him some points based on his performance
อย่างไรก็ตามพวกเขายังให้คะแนนแก่เขาบ้างจากผลงานของเขา
 Feeling somewhat disappointed, Zhang Xiaohou walked out of the testing ground with his head low
รู้สึกค่อนข้างผิดหวัง Zhang Xiaohou เดินออกจากพื้นทดสอบด้วยหัวต่ำ
 Mrs
นาง
 Tangyue was like a tender older sister when she patted Zhang Xiaohou’s shoulder, “Don’t feel discouraged
Tangyue เหมือนพี่สาวที่อ่อนโยนเมื่อเธอตบหน้าอกของ Zhang Xiaohou "อย่ารู้สึกท้อแท้
 You will definitely be able to enter the Elite Class with your grades
แน่นอนคุณจะสามารถเข้าเรียน Elite Class ด้วยคะแนนของคุณได้
”“Teacher, I thought I was proficient in ‘Control,' but who would’ve thought that a little nervousness would cause the time I spent practicing ‘Control’ to disappear mysteriously, making me start from the beginning
"ครูฉันคิดว่าฉันเก่งในเรื่อง" Control "แต่ใครจะคิดว่าความกังวลใจเล็กน้อยทำให้เวลาที่ฉันฝึกซ้อม" Control "จะหายตัวไปอย่างลึกลับทำให้ฉันเริ่มต้นตั้งแต่ต้น
 Teacher, how are you able to accomplish the magic activation so easily?” Zhang Xiaohou asked
ครูคุณทำอย่างไรจึงจะสามารถใช้งานเวทมนตร์ได้อย่างง่ายดาย? "Zhang Xiaohou ถาม
 “Naturally it’s from practicing
"ธรรมชาติมันมาจากการฝึกซ้อม
 Other than that, the state of your heart is also crucial
นอกจากนั้นความรู้สึกของหัวใจก็สำคัญเช่นกัน
 Not only does a qualified Magician need to have a solid foundation, but they also need to have a mentality that won’t waver if they encounter trouble
หมอผีที่มีคุณสมบัติเหมาะสมไม่เพียง แต่จำเป็นต้องมีรากฐานที่มั่นคง แต่ก็ต้องมีความคิดที่จะไม่ลังเลใจหากพบปัญหา
” Zhang Xiaohou nodded as he seemed to understand this
"Zhang Xiaohou พยักหน้าในขณะที่เขาดูเหมือนจะเข้าใจเรื่องนี้
 “Next, Huang Feifeng
"ถัดไป, Huang Feifeng
”    “B！” “Teacher, I should receive an A! I should be given an A!!!” “If you make more noise, we’ll cancel your results
"B!" "ครูฉันควรได้รับ A! 
” “Next, Luo Si
"" ต่อไป, Luo Si
”    “C！” The student called Luo Si jumped for joy
"" C! "นักเรียนที่เรียกว่า Luo Si ได้กระโดดขึ้นมาด้วยความปิติยินดี
 For a failure of a student like him, receiving C was like New Years
สำหรับความล้มเหลวของนักเรียนเช่นเขาได้รับ C เป็นเหมือนปีใหม่
    …… The students of eight class were receiving their examinations, one by one
...... นักเรียนชั้น 8 คนได้รับการสอบของพวกเขาทีละคน
 The majority of the students were B and C; there didn't seem to be many A’s
นักเรียนส่วนใหญ่เป็น B และ C; 
 “Look, the people of the school council are almost here
"ดูคนของสภาโรงเรียนเกือบจะที่นี่
” “They are at the seventh class’ exam grounds… The one taking the test is that Lightning Element guy
"" พวกเขาอยู่ในชั้นเรียนของชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 7 ... คนที่กำลังสอบอยู่ก็คือ Lightning Element คนที่แต่งตัวประหลาด
” “Xu Zhaoting, that is firmly the number one guy in the entire school
"Xu Zhaoting ซึ่งเป็นคนที่มีจำนวนมากที่สุดคนหนึ่งในโรงเรียนทั้งหมด
” “That’s not certain
"" ไม่แน่ใจ
 I heard Mu Bai’s cultivation is also very high!” As Mo Fan heard his classmates’ discussion, his gaze turned toward the seventh class exam grounds
ฉันได้ยินมาว่าการเพาะปลูกของหมู่บ่อยังสูงมาก! "เมื่อโมฟุได้ยินการสนทนาในห้องเรียนของเขาแล้วสายตาของเขาก็หันไปสู่ชั้นเรียนการสอบในชั้นที่ 7
 Sure enough, the School Council group included the particularly outstanding Mu Ningxue, who had already walked to the vicinity
กลุ่มโรงเรียนคณะกรรมการประกอบด้วยกลุ่ม Mu Ningxue ที่โดดเด่นโดยเฉพาะผู้ที่ได้เดินเข้าไปในบริเวณใกล้เคียงแล้ว
    …… “Old brother Mu Zhuoyun, this is our school’s most outstanding Lightning Element student; his name is Xu Zhaoting
...... "พี่ชายมูจุนอูนนี่เป็นนักเรียนสายฟ้าที่โดดเด่นที่สุดในโรงเรียนของเรา 
 When he awakened his Lightning Element a year ago, I, as the Principal, began to pay close attention to him
เมื่อเขาตื่นขึ้น Lightning Element เมื่อปีที่แล้วผมในฐานะ Principal เริ่มให้ความสนใจเขาอย่างใกล้ชิด
 He’s currently doing the Activation test; care to watch?” the Principal of Tian Lan Magic High said to Mu Zhuoyun
เขากำลังทำการทดสอบการเปิดใช้งาน 
 The Principal was very polite toward Mu Zhuoyun; thus, it was obvious that Mu Zhuoyun’s status within Bo City was very high
อาจารย์ใหญ่สุภาพมากต่อ Mu Zhuoyun; 
 “Ningxue, why don’t you take a look at this student’s performance
"Ningxue ทำไมคุณถึงมองไม่เห็นผลงานของนักเรียนคนนี้
” “Mhm,” Mu Ningxue nodded
"Mhm" หมู่บ้านหนิงเซ่นพยักหน้า
 Lightning element, the first of the elements
ธาตุฟ้าผ่าเป็นธาตุแรก
 Its violent, destructive force was enough to make other Magicians take several steps back
ความรุนแรงและแรงทำลายล้างของมันก็เพียงพอที่จะทำให้นักมายากลคนอื่น ๆ กลับมาหลายก้าว
 Within the examination grounds, Xu Zhaoting, who wore the school uniform, was already there
ในบริเวณที่ทำการตรวจสอบ Xu Zhaoting สวมเครื่องแบบนักเรียนอยู่ที่นั่นแล้ว
 He adjusted his breathing, as well as trying to make peace with the pressuring gazes coming from the students and teachers of the entire school
เขาปรับการหายใจของเขารวมทั้งพยายามทำให้ความสงบสุขกับแรงกดดันจากนักเรียนและครูของโรงเรียนทั้งหมด
 Ever since he had entered the school, he had become the focal point for them
นับตั้งแต่เข้าโรงเรียนเขาก็กลายเป็นจุดโฟกัสของพวกเขา
 These gazes were incessantly urging him to cultivate
จ้องมองเหล่านี้กระตุ้นให้เขาปลูกฝังไม่หยุดหย่อน
 “Heed my command!” “The first of the Elements, Lightning!” “Strike of Lightning!”As the sounds faded, he raised a hand
"เอาใจใส่คำสั่งของข้า!" "ธาตุแรกฟ้าผ่า!" "ตีฟ้าผ่า!" เมื่อเสียงจาง ๆ เขายกมือขึ้น
 The purple Lightning Arc surged; it was as though the Serpent King called out to the violent python soldier
ฟ้าผ่าสีม่วงโค้งขึ้น; 
 They slithered their shocking body, twirling through the atmosphere and burning everything they touched
พวกเขาส่ายร่างที่น่าตกใจของพวกเขาหมุนวนผ่านบรรยากาศและการเผาไหม้ทุกอย่างที่พวกเขาสัมผัส
 “Activate!” The Electric Arc violently descended upon the human-shaped puppet
"เปิดใช้งาน!" Electric Arc อย่างรุนแรงลงบนหุ่นที่เป็นรูปมนุษย์
 The puppet violently trembled
หุ่นเชิดตัวสั่นอย่างรุนแรง
 It was charred from the drop of the violent Lightning Strike
มันถูกเผาไหม้จากการลดลงของ Lightning Strike ที่รุนแรง
 The electricity crackled around; covering it with whip prints
กระแสไฟฟ้ากระเซ็นรอบ 
 The human-shaped puppet exploded with no remains in a single moment by the force of the Lightning
หุ่นที่เป็นรูปมนุษย์ได้ระเบิดขึ้นโดยไม่มีแรงเหลืออยู่ในคราวเดียวด้วยพลังของสายฟ้า
 On the floor of the Training grounds, there were strips of black marks
บนพื้นสนามฝึกมีแถบสีดำ
 It looked extremely terrifying
มันดูน่ากลัวมาก
 The puppet had already turned into a pile of black dust
หุ่นได้กลายเป็นกองฝุ่นสีดำแล้ว
 The heaven-defying Lightning element skill immediately stole the attention of the entire exam grounds, causing the Elite students who were also able to activate skills to take a deep breath
ทักษะธาตุฟ้าผ่าที่สร้างขึ้นจากสวรรค์ได้ขโมยความสนใจจากบริเวณการสอบทั้งหมดโดยทันทีทำให้นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่สามารถใช้ทักษะในการหายใจลึก ๆ
 Holy cow, who cares about Wind Trail? Who cares about Water Barrier? What Fire Burst? They are all weak
วัวศักดิ์สิทธิ์ที่ใส่ใจเกี่ยวกับ Wind Trail? 
 The tyrannical power of the Lightning Strike was not something the other Elements could compare themselves to
อำนาจการกดขี่ข่มเหงของ Lightning Strike ไม่ใช่องค์ประกอบอื่นที่สามารถเปรียบเทียบตัวเองได้
 It directly caused the puppet to explode into dregs
ทำให้หุ่นมันระเบิดขึ้น
 This destructive power… Whoever was standing there would die instantly! Translator: Tofu Editor: MindLitUp
พลังทำลายล้างนี้ ... ใครก็ตามที่ยืนอยู่ที่นั่นจะตายทันที!