Chapter 25 Chapter 25 -  Ice Element, Ice Spread! 
บทที่ 25 - ไอเท็มน้ำแข็ง, น้ำแข็งแผ่กระจาย!
 
 
    After Xu Zhaoting saw this result, his face revealed satisfaction
หลังจาก Xu Zhaoting เห็นผลลัพธ์นี้ใบหน้าของเขาเผยถึงความพึงพอใจ
 As he turned around, he, who was waiting for the examiners to deliver his results, suddenly noticed a pair of beautiful eyes that was like snow
ขณะที่เขาหันไปรอบ ๆ เขาผู้รอการตรวจสอบเพื่อให้ผลลัพธ์ของเขาก็สังเกตเห็นคู่ของดวงตาที่สวยงามที่เป็นเหมือนหิมะ
 It was Mu Ningxue! Xu Zhaoting’s face was filled with pleasant surprise
มันเป็นหมู่บ้านหนิงเซ่! 
 He didn’t think his examination would catch Mu Ningxue’s attention
เขาไม่คิดว่าการตรวจสอบของเขาจะดึงดูดความสนใจของ Mu Ningxue
 She was definitely startled; after all, the power of Lightning element wasn’t something any other element could compare to
เธอตกใจแน่นอน; 
     ……   “Ningxue, what do you think?” The school supervisor, Mu He, asked with a smile across his face
...... "Ningxue คุณคิดยังไง?" ผู้บังคับบัญชาของโรงเรียน Mu He ถามด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
 “Average,” Mu Ningxue didn’t take another look and chose to continue advancing forward
"เฉลี่ย" Mu Ningxue ไม่ได้มองอีกและเลือกที่จะก้าวต่อไป
 The Principal and the other few people in the school council became stiff
อาจารย์ใหญ่และอีกสองสามคนที่อยู่ในสภาโรงเรียนกลายเป็นคนแข็ง
 No way, a Lightning element this strong and she still thought it was normal? Just how high were this girl’s standards? “Hehe, that’s actually not bad
ไม่มีทางเป็นธาตุฟ้าแลบที่แข็งแกร่งและเธอยังคงคิดว่าเป็นเรื่องปกติ 
 Ningxue is in Empire Institution; all of the geniuses in the country gather there
Ningxue อยู่ในสถาบันเอ็มไพร์; 
 The activation of the primary skill, Lightning Strike, is the most basic skill there
การเปิดใช้สกิลหลัก Lightning Strike เป็นทักษะขั้นพื้นฐานที่สุดที่นั่น
 The reason as to why she thinks its average is because she has a habit of using the standards of Empire Institution to assess,” Mu Zhuoyun smiled as he explained this, giving the Principal and the group of people in the school council a way out of this awkward situation
สาเหตุที่เธอคิดว่าค่าเฉลี่ยของเธอเป็นเพราะเธอมีนิสัยในการใช้มาตรฐานของสถาบันเอ็มไพร์เพื่อประเมินว่า "มูจุนยินยิ้มขณะที่เขาอธิบายเรื่องนี้ทำให้อาจารย์ใหญ่และกลุ่มคนในสภาโรงเรียนออกจากบ้าน 
 “If you put it like that, does that mean Xu Zhaoting has students with the potential to enter Empire Institute?” The Principal was also someone who understood how to deal with situations; he took advantage and asked this
"ถ้าคุณใส่มันแบบนั้นหมายความว่า Xu Zhaoting มีนักเรียนที่มีศักยภาพในการเข้าสู่สถาบันเอ็มไพร์หรือไม่?" อาจารย์ใหญ่ยังเป็นคนที่เข้าใจวิธีการจัดการกับสถานการณ์ต่างๆ 
 The other people immediately copied what he said
คนอื่น ๆ คัดลอกสิ่งที่เขาพูดไว้ในทันที
 “If things go well, then Xu Zhaoting’s grades will be the best in the entire school, right?” School director, Chen Guangliang said
"ถ้าทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปด้วยดีคะแนนจาก Xu Zhaoting จะดีที่สุดในโรงเรียนทั้งหมดใช่มั้ย?" ผู้อำนวยการโรงเรียน Chen Guangliang กล่าว
 “That’s hard to say
"มันยากที่จะพูด
 From what I know, Mu Bai from the eighth class is also quite capable
จากสิ่งที่ฉันรู้ Mu Bai จากชั้นที่ 8 ก็มีความสามารถค่อนข้างมาก
” Vice-Principal replied
รองอธิการบดีตอบ
 Hearing them saying this, a smile emerged on Mu He’s face as he immediately spoke to Mu Zhuoyun and Mu Ningxue, “Older brother, Mu Bai is a disciple from our Mu Family; his grades have always been quite remarkable
เมื่อได้ยินพวกเขาพูดแบบนี้รอยยิ้มก็โผล่ขึ้นมาบนใบหน้าของมูฮุ่ยทันทีที่เขาพูดกับมูจุนอูนและหมู่หนิงหนิงว่า "พี่ชายคนเล็กของเมืองมูลเป็นศิษย์จากครอบครัวชาวม้งของเรา 
 From how I see it, it should be his turn soon; should we go and watch?” “Mu Bai? Which family’s?” “He’s Mu Yang’s son
จากที่ฉันเห็นมันควรจะเปิดของเขาเร็ว ๆ นี้; 
 When Mu Yang passed away, I saw Mu Bai and his mother being bullied by others somewhere; thus, I brought them to live in the manor
เมื่อมูยางเสียชีวิตฉันเห็นหมู่บ้านตากใบและแม่ถูกรังแกที่อื่น 
 Mu Bai is a very intelligent and determined child; he’s no worse than the other kids of our family… Oh, there’s naturally a huge gap compared to Mu Ningxue, but he’s still a seedling worth raising,” Mu He cautiously said to Mu Zhuoyun
Mu Bai เป็นเด็กฉลาดมากและมุ่งมั่น; 
 The highest authority over the manor was completely within Mu Zhuoyun’s hands
ผู้มีอำานาจสูงสุดในคฤหาสน์อยู่ในมือของมูฮูยูน
 Mu He counted as a Lord, as well; however, he was just a third or fourth degree Lord
Mu เขานับเป็นพระเจ้าเช่นกัน; 
 That was simply not on par with Mu Zhuoyun
นั่นไม่ได้เป็นเพียงกับมูจุนอูนเท่านั้น
 “Oh, that slightly rings a bell
"โอ้แหวนกระดิ่งเล็กน้อย
 Then let’s go and have a look; how about it, school directors?” Mu Zhuoyun asked
แล้วไปกันเถอะ 
 The school director with the split hair that was gradually losing its color said “Since it is a disciple of your Mu Family, we are definitely interested
ผู้อำนวยการโรงเรียนกับผมร่วงที่ค่อยๆสูญเสียสีของพวกเขากล่าวว่า "เนื่องจากเป็นศิษย์ของครอบครัวหมู่ของคุณเราจึงสนใจเป็นอย่างยิ่ง
” The group of people began to walk, slowly making their way to the exam grounds of the eight class
กลุ่มคนเริ่มเดินช้าๆไปถึงบริเวณสอบของชั้น 8
 The aura of this group of people was very strong
กลิ่นอายของคนกลุ่มนี้มีความแข็งแรงมาก
 In the eyes of the students, the directors may be a faintly discernable existence; however, Mu Ningxue, a genius of the same age as them was something incredible
ในสายตาของนักเรียนกรรมการอาจจะมีชีวิตอยู่ได้ชัดเจน 
 On the grounds, the male students saw the girl observing from the side
ในบริเวณโรงเรียนนักเรียนชายเห็นสาวที่สังเกตจากด้านข้าง
 “Heavens, the group of directors is coming here
"สวรรค์กลุ่มผู้บริหารกำลังมาที่นี่
” “They really came; my hands are trembling
"พวกเขามาจริงๆ; 
” “Good timing; just in time for me to show off
"" เวลาที่ดี; 
” “Show off my ass; your test is already over
"" แสดงปิดตูดของฉัน; 
 You’re just a dreg with a ‘C!’” The students of the eight class were unable to calm themselves
คุณเป็นแค่เด็กผู้ชายที่มี 'C!' "นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 8 ไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้
 Every student’s fate depended on the Annual Examination
ชะตากรรมของนักเรียนทุกคนขึ้นอยู่กับการสอบประจำปี
 While at the same time, the group of school directors who could change their future with just a single, praising glance were coming over
ในขณะเดียวกันกลุ่มคณะกรรมการโรงเรียนที่สามารถเปลี่ยนแปลงอนาคตได้เพียงครั้งเดียว
 This caused the examination to have an exceedingly heavy atmosphere
ทำให้การตรวจสอบมีบรรยากาศที่หนักหน่วง
 Mu He was walking to the very front
Mu เขาเดินไปข้างหน้ามาก
 The bald examiner immediately raised his head and glanced at Mu He
ผู้ตรวจสอบหัวโล้นยกศีรษะขึ้นทันทีและเหลือบไปที่หมู่เขา
 As Mu He hinted to him, the bald examiner immediately understood what he meant
ขณะที่มูฮุนชักชวนให้เขาผู้ตรวจสอบหัวโล้นเข้าใจทันทีว่าเขาหมายถึงอะไร
 He first pretended to not see anything before he indifferently said, “Next, Mu Bai!” Mu Bai’s eyes were still placed on Mu Ningxue’s body
เขาแกล้งทำเป็นว่าไม่เห็นอะไรก่อนที่เขาจะพูดอย่างไม่แยแสว่า "ต่อไปเมืองตากใบ!" ดวงตาของเมืองโขลกยังคงอยู่ในร่างของหม่องหนิง
 Even though the two lived in the same castle, it was still so big that Mu Bai has only been this close to Mu Ningxue just a few times before
แม้ว่าทั้งสองจะอาศัยอยู่ในปราสาทเดียวกัน แต่ก็ยังมีขนาดใหญ่มากจนมีเพียงแค่สองสามครั้งเท่านั้นที่หมู่บ้านนี้จะอยู่ใกล้กับหมู่บ้านนิงหนิง
 “Mu Bai, it’s your turn
"เมืองตากใบไปถึงตาคุณ
” Mu He coughed to remind Mu Bai
"เขาร้องไห้เพื่อเตือนเมืองตากใบ
 Only then did Mu Bai come back to his senses
เพียงแค่เมืองตากใบกลับมาสู่ความรู้สึกของเขา
 What could he do? He liked her for far too many years
เขาจะทำอะไรได้บ้าง? 
 Even if it were rather impossible for him to walk with her, he still wouldn’t freaking let that trash, Mo Fan, take her away
แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะเดินไปกับเธอ แต่เขาก็ยังไม่ยอมปล่อยให้ถังขยะนั้น Mo Fan พาเธอไป
 He would be her bodyguard! It was time to prove the efforts of the past years! Mu Bai nodded before he began walking toward the exam grounds
เขาจะเป็นผู้คุ้มกันของเธอ! 
 He had been waiting for this for a long time
เขารอคอยมานานแล้ว
 Mu Bai took a deep breath
เมืองตากใบได้หายใจลึก ๆ
 To have the attention of the family and Mu Ningxue, these were things Mu Bai could only dream of, and today was the day where the both would come true
เพื่อให้ความสนใจของครอบครัวและหมู่เกาะน็อนซูเป็นสิ่งที่ชาวเมืองใบนี้สามารถฝันถึงได้และวันนี้เป็นวันที่ทั้งสองจะเป็นจริง
 As he placed his hand on the Star Appraisal Stone, Mu Bai repressed his excitement within his heart as much as possible
ขณะที่เขาวางมือบน Star Estraisal Stone เมือง Mu Bai ได้กวนใจความตื่นเต้นไว้ในใจให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
 In this aspect, Mu Bai had actually practiced for a long time
ในมุมมองนี้เมืองตากใบได้ฝึกมาเป็นเวลานานแล้ว
 Even if he felt more excited and nervous than anyone, he relied on his past training to complete a proper and stable meditation
แม้ว่าเขาจะรู้สึกตื่นเต้นและกระวนกระวายใจมากกว่าใครก็ตามเขาก็ยังต้องพึ่งพาการฝึกที่ผ่านมาเพื่อทำสมาธิที่ถูกต้องและมีเสถียรภาพ
 A white and dense, icy wave quickly spread out from the Star Appraisal Stone and covered the surroundings
คลื่นสีขาวและหนาแน่นแผ่กระจายออกไปอย่างรวดเร็วจาก Star Estraisal Stone และปกคลุมบริเวณโดยรอบ
 This ice wave was so strong; it overflowed from the Star Appraisal Stone and made even Mu Bai feel its cold on his face
คลื่นน้ำแข็งนี้แรงมาก 
 All of the teachers and students watched this scene, entranced
ครูและนักเรียนทุกคนได้เฝ้าดูฉากนี้
 The radiance was overflowing
ความกระจ่างใสล้น
 This was perhaps the first time they have seen something like this happen during an exam
นี่อาจเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นบางอย่างเช่นนี้เกิดขึ้นระหว่างการสอบ
 Even Zhoumin, who received an A, was quite inferior to the overflowing radiance of Mu Bai!     “S！”       “S！”       “S！”   The three examiners immediately gave announced their grades, and all of them were ‘S’s!’ “I remember Xu Zhaoting from before had two ‘S’ and an ‘A,’ right?” “In that case, Mu Bai’s stardust is more superior than Xu Zhaoting!” Mu He immediately said
แม้แต่โจวมินที่ได้รับ A ก็ค่อนข้างต่ำกว่าความรุ่งเรืองที่ไหลล้นของหมู่บ่อ! 
 At this moment, Xue Musheng was astonished by this sight
ขณะนี้ Xue Musheng ประหลาดใจเมื่อเห็นภาพนี้
 This Mu Bai had hidden his true power? “As expected of the disciple of a noble family
เมืองนี้มีการซ่อนพลังที่แท้จริงของเขาไว้หรือไม่? 
 I thought Mu Bai would only get one ‘S’ at most, who would’ve thought that he would receive three ‘S’s!’ “ “Three ‘S’s,' the final result is naturally ‘S’s!’” These were without a doubt the best grades in the school! “Shit, Mu Bai is too amazing
ฉันคิดว่าหมู่ที่ว่าการอำเภอจะได้รับ 'S' เพียงอย่างเดียวเท่านั้นใครจะคิดได้ว่าเขาจะได้รับสาม 'S' s "" "Three 's' 'ผลสุดท้ายคือ' S's! '" อย่างไม่ต้องสงสัย 
 He unexpectedly received three ‘S’s
เขาได้รับสาม s 's
’ These grades directly shake Xu Zhaoting from class seven off; thus, Mu Bai will be worthy of the title ‘Number One
'เกรดเหล่านี้โดยตรงเขย่า Xu Zhaoting จากชั้นเจ็ดปิด; 
’” “I never imagined…” “Mu Bai, you’re far too amazing!” A few girls, at this moment, had already become completely infatuated with him
"" ฉันไม่เคยคิดเลย ... "" เมืองตากใบคุณน่าทึ่งมากทีเดียว! "สาวน้อยในขณะนี้ได้หลงรักเขาไปแล้ว
 Mu Bai was handsome, and his grades were outstanding
เมืองตากใบนั้นหล่อเหลาและผลงานของเขาโดดเด่น
 He was simply the Knight on the white horse in their hearts
เขาเป็นแค่อัศวินบนม้าสีขาวในหัวใจของพวกเขา
 “Big brother, what do you think?” Mu He laughed as he asked Mu Zhuoyun to his side
"พี่บิ๊กคุณคิดยังไง?" เขาร้องไห้ขณะที่เขาถามหมูจูยอนไปที่ด้านข้าง
 “Not bad,” Mu Zhuoyun gave a brief comment
"ไม่เลว" มู่จุนหยุนให้ความเห็นสั้น ๆ
 Mu Ningxue, however, didn’t say anything
Mu Ningxue ไม่ได้กล่าวอะไร
 Seeing Mu Ningxue not react, Mu Bai knew that getting three ‘S’s,’ in Mu Ningxue’s opinion, was nothing impressive
เมื่อเห็นหมู่บ้าน Ningxue ไม่ตอบสนอง Mu Bai รู้ว่าการได้รับ 's's' สามครั้งในความเห็นของ Mu Ningxue นั้นไม่มีอะไรน่าประทับใจ
 This was the Activation test; it was also the time for him to show off his true strength! Mu Bai turned around and walked to the middle of the exam grounds
นี่คือการทดสอบการเปิดใช้งาน 
 “Mu Bai is taking the Activation test!” “No shit, Mu Bai has definitely grasped the control of seven stars
"Mu Bai กำลังทำการทดสอบการเปิดใช้งาน!" "ไม่มีอึ Mu Bai ได้คว้าตำแหน่งดาวฤกษ์เจ็ดดวงไว้แล้ว
” “I can’t wait to see the skill of Ice element
"" ฉันไม่สามารถรอดูความสามารถของ Ice element ได้
” As they were discussing this, Mu Bai had already fixated his gaze onto the human-shaped puppet
เมื่อพวกเขาคุยกันเรื่องนี้แล้วมู่เบยก็ได้จ้องมองไปที่หุ่นเชิดของมนุษย์แล้ว
 That’s right; the Stardust test was only the basics
ถูกตัอง; 
 The people who had a brain were very clear on the fact that the Activation test was the true assessment test
คนที่มีสมองเข้าใจได้ดีว่าการทดสอบการเปิดใช้งานเป็นการทดสอบการประเมินที่แท้จริง
 I will definitely have Family Head and Mu Ningxue take notice of me! He closed his eyes and began his magic incantations
แน่นอนฉันจะมี Family Head และ Mu Ningxue แจ้งให้ฉันทราบ! 
 Mu Bai skillfully made the seven Ice element stars connect with each other to form a Star Path
Mu Bai ทำชำร่วยทั้งเจ็ดดาวธาตุน้ำแข็งเชื่อมต่อกันเพื่อสร้างเส้นทางดาว
   Translator: Tofu Editor: FluffyGoblyn
เต้าหู้ Editor: FluffyGoblyn