Chapter 26 Chapter 26 -  What happened to the trust?                   “Ice Spread!”   Without stopping or hesitation, Mu Bai yelled this in a rush, demonstrating all of his hard work
บทที่ 26 บทที่ 26 - เกิดอะไรขึ้นกับความไว้วางใจ 
   His pupils changed
นักเรียนของเขาเปลี่ยนไป
 After he finished his Magic activation, those watching suddenly realized there was a layer of frost spreading on the body of the puppet
หลังจากที่เขาได้เปิดใช้งานเมจิกแล้วผู้ที่เฝ้าดูก็รู้ทันทีว่ามีชั้นของน้ำค้างแข็งกระจายอยู่บนร่างของหุ่น
   The ice quickly covered its body, and the puppet now looked as though it was painted in a layer of ice lacquer
น้ำแข็งปกคลุมร่างกายได้อย่างรวดเร็วและหุ่นเชิดตอนนี้ดูราวกับว่ามันถูกทาสีในชั้นของน้ำแข็งแลคเกอร์
 It was rather astonishing
มันน่าแปลกใจมาก
   The stabbingly cold air pervaded the entire exam grounds
อากาศหนาวเย็นทะลุทะลวงบริเวณสอบทั้งหมด
   Creak~   The Ice Spread didn’t stop after it covered the entire puppet, it even began to spread onto the floor of the exam grounds
เสียงดังเอี๊ยด ~ การแพร่กระจายน้ำแข็งไม่ได้หยุดหลังจากที่มันครอบคลุมหุ่นทั้งที่มันก็เริ่มแพร่กระจายไปยังชั้นของพื้นที่การสอบ
   The other classes also had Ice element students who had taken the activation exam
ชั้นเรียนอื่น ๆ ยังมีนักเรียน Ice Element ที่สอบเปิดใช้งาน
 Clearly their Ice Spreads weren’t as imposing as Mu Bai’s!   The other students felt intimidated and took a step back, feeling like the ice was about to spread to where they stood
เห็นได้ชัดว่าไอซ์สปลิตของพวกเขาไม่ได้จัดแสดงเป็นเมืองของหมู่บ่อ! 
   The directors and examiners were calm
กรรมการและผู้ตรวจสอบมีความสงบ
 However, their eyes flashed with praise
อย่างไรก็ตามตาของพวกเขากระพริบด้วยการสรรเสริญ
   This was the equivalent of a proficient Ice element skill, it had reached the standard of a member of the Magic Association
นี่เป็นสมรรถนะของ Ice Element ที่มีความสามารถเทียบเท่ากับสมาชิกของ Magic Association
   This was actually set up for older students by the Magic Association
นี้ถูกตั้งขึ้นสำหรับนักเรียนที่มีอายุมากกว่าโดย Magic Association
 A student who only awakened an year ago capable of utilizing the Ice element skill to a proficient level was something extremely rare to come across
นักเรียนที่ตื่นขึ้นมาเมื่อปีที่ผ่านมามีความสามารถในการใช้สกิล Ice element ในระดับที่เก่งกาจเป็นสิ่งที่หาได้ยากมาก
   “Not bad
"ไม่เลว
” Mu Zhuoyun still gave the same evaluation
"จุนซูยังคงประเมินอยู่เหมือนกัน
   Mu Bai didn’t know whether he had entered Mu Zhuoyun’s eyes
Mu Bai ไม่ทราบว่าเขาเข้าไปในดวงตาของจุนอู๋
 With his heart feeling nervous, he shifted his gaze toward Mu Ningxue
หัวใจของเขารู้สึกกระวนกระวายใจเขาขยับไปทาง Mu Ningxue
   As he looked at her, Mu Bai felt as though an arrow had pierced through his heart
ขณะที่เขามองไปที่เธอเมืองตากใบรู้สึกราวกับว่าลูกธนูทะลุผ่านหัวใจของเขา
 It was because his most beloved Mu Ningxue hadn’t taken a look at him from the start
เป็นเพราะ Mu Ningxue อันเป็นที่รักที่สุดของเขาไม่ได้มาดูเขาตั้งแต่เริ่มแรก
 Instead, her gaze had always been attentively watching a certain person in his class
แต่สายตาของเธอมักจะคอยเฝ้าดูคนบางคนในชั้นเรียนอยู่เสมอ
   Mu Bai took this opportunity and looked for the person she was looking at, and he felt another arrow piercing his heart
เมืองตากใบนั้นได้ใช้โอกาสนี้และมองหาคนที่เธอกำลังมองหาอยู่และเขารู้สึกว่าลูกศรอีกคนหนึ่งขวัญเสียหัวใจของเขา
   Mo Fan!!   She’s looking at Mo Fan!   Scoundrel, SCOUNDREL!   Why is she looking at him again!!   What is there to look at in a guy who is almost covered in trash? Why aren’t you looking at my remarkable display of skill?!   Mu Bai’s nervous face was almost completely distorted
แฟนโม !! 
   On the most important event of his life, all he wished for was to get Mu Ningxue’s attention
ในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในชีวิตสิ่งที่เขาปรารถนาคือการได้รับความสนใจจากชาวหมู่บ้านหนิงโป
 But in the end, she still ended up looking toward that little hooligan
แต่ในตอนท้ายเธอยังคงมุ่งหน้าไปยังนักเลงตัวน้อยคนนั้น
 That little hooligan was only a clown that existed to entertain the princess, what’s there to see in a clown? When you’re done laughing, move on, why are you still wasting your precious attention on him?   “I will make you suffer immensely!” Mu Bai’s face was exceedingly gloomy
นักเลงเล็ก ๆ น้อยคนนั้นเป็นเพียงตัวตลกที่มีอยู่เพื่อให้ความบันเทิงแก่เจ้าหญิงสิ่งที่มีให้เห็นในตัวตลก? 
 He carried a heavy resentment as he left the exam grounds
เขาข่มขู่หนักขณะออกจากบริเวณสอบ
   “Your marks are extremely outstanding
เครื่องหมายของคุณโดดเด่นมาก
 Your stardust is S, and your activation is of B grade!” the examiner gave him his final results   Even the top students would only receive a C grade or a D grade on the Activation test
ละอองดาวของคุณคือ S และการเปิดใช้งานของคุณเป็นเกรด B! "ผู้ตรวจสอบให้ผลลัพธ์สุดท้ายของเขาแม้นักเรียนชั้นยอดจะได้รับเกรด C หรือเกรด D ในการทดสอบการเปิดใช้งาน
 The only other person who have received a B was that Lightning element user, Xu Zhaoting!     With a grade like this, he deserved the title of the number one in school
เพียงคนเดียวที่ได้รับ B ก็คือ Lightning ผู้ใช้ธาตุ Xu Zhaoting! 
     ……p>     “Next, Mo Fan!”   As people were admiring Mu Bai magnificently seizing the crown, it was finally Mo Fan’s turn
...... "ถัดไป Mo Fan!" ในขณะที่ผู้คนต่างชื่นชมหมู่บ่อที่คว้ามงกุฎอย่างสุดยอด
   The truth is, Mo Fan felt like something was strange
ความจริงก็คือแฟนโมรู้สึกแปลก ๆ
   Why did it have to be me after that Green Tea Man? Did they scheme this?   Mo Fan refused to believe that there was such a coincidental thing in this world
ทำไมต้องเป็นฉันหลังจากที่ชาเขียว? 
   However, it didn’t matter
อย่างไรก็ตามมันไม่สำคัญ
 If one needed sleep, one should sleep
ถ้าจำเป็นต้องนอนหลับอย่างใดอย่างหนึ่งควรนอนหลับ
 Different situations called for different measures
สถานการณ์ต่าง ๆ เรียกร้องให้มีมาตรการต่างกัน
 If you don’t do anything, then there’ll be no clear sky
ถ้าคุณไม่ทำอะไรเลยก็จะไม่มีท้องฟ้าใส
     ……     “Are you alright?” Mu He whispered as he watched Mu Bai walking over
...... "คุณสบายดีมั้ย?" เขาร้องด้วยเสียงกระซิบขณะมองดูหมู่เกาะหมาก
   “I did what you told me to,” Mu Bai seemed like a scheming woman as he replied sinisterly
"ฉันทำในสิ่งที่คุณบอกให้ฉัน" หมู่ที่ดูเหมือนกับหญิงสาวที่ชอบวางแผน
   “I’m doing this for the good of Mo Jiaxing
"ฉันทำอย่างนี้เพื่อความดีของโมเจียซิ่ง
 By directly sweeping his son out of here, I’ll save him the trouble as a parent tirelessly worrying about him
โดยการกวาดลูกชายออกจากที่นี่ฉันจะช่วยเขาแก้ปัญหาให้กับพ่อแม่โดยไม่ต้องกังวลเรื่องเขา
 His son wasn’t someone who was suited to study magic from the beginning, yet, he still had to force his way in,” Mu He said
ลูกชายของเขาไม่ได้เป็นคนที่เหมาะกับการศึกษาเวทมนตร์ตั้งแต่แรก แต่เขายังต้องบังคับให้เขาเข้ามาอยู่ "เขากล่าว
   Mu He and Mu Bai naturally had ways to deal with Mo Fan
Mu Mu และ Mu Bai มีวิธีจัดการกับ Mo Fan อย่างเป็นธรรมชาติ
   Before the examination, Mu He had used his powers as the school director to carefully scheme something
ก่อนการตรวจสอบ Mu Mu ได้ใช้อำนาจของเขาในฐานะผู้อำนวยการโรงเรียนเพื่อวางแผนอย่างละเอียด
   The bald examiner was one of Mu He’s people
ผู้ตรวจสอบหัวโล้นเป็นหนึ่งในกลุ่มคนของ Mu He
 Thus, the order of the examinees was something Mu He had arranged
ดังนั้นคำสั่งของผู้ตรวจสอบเป็นสิ่งที่ Mu Mu จัดขึ้น
   As soon as Mu Bai finished his exams, it became Mo Fan’s turn
ทันทีที่เมืองโขงทำการสอบเสร็จสิ้น
 After Mo Fan finished his examination, it would be the time for resting and announcement of grades
หลังจากที่ Mo Fan เสร็จสิ้นการตรวจสอบแล้วก็น่าจะเป็นเวลาสำหรับการพักผ่อนและการประกาศผลการเรียน
 Thus, within this short break, one could secretly pull a trick
ดังนั้นในช่วงพักสั้น ๆ นี้หนึ่งอาจแอบเคล็ดลับ
 For example, when Mu Bai had placed his hand on the Star Appraisal Stone, he could slip in a Black Stone into it
ยกตัวอย่างเช่นเมื่อมหเบ็กได้วางมือลงบนสตาร์แอ็พเพอร์สโตนสโตนแล้วเขาก็สามารถใส่หินสีดำลงไปได้
   The effects of the Black Stone were very simple
ผลของ Black Stone นั้นง่ายมาก
 When the Star Appraisal Stone was emitting its radiance, the Black Stone was capable of absorbing a part of the energy, causing the Star Appraisal Stone’s radiance to dim by a lot
เมื่อหินประเมินดาวกำลังเปล่งประกายออกมา Black Stone ก็สามารถดูดซับพลังงานได้ทำให้สตาร์อะคิเรสสโตนส่องสว่างไปเป็นจำนวนมาก
   So if Mo Fan was barely able to reach the C grade, then this tiny Black Stone the size of a grain could lower Mo Fan’s grades to a solid D
ดังนั้นถ้า Mo Fan ไม่สามารถเข้าถึงเกรด C ได้ Black Stone ขนาดเล็กของเมล็ดข้าวอาจลดเกรดของ Mo Fan ลงเป็นของแข็ง D
   Either way, he’s just trash
ทั้งสองวิธีเขาเป็นเพียงแค่ถังขยะ
 Who cares if we make him look like complete and utter trash? There really was no need for the school to waste its resources on a person like that, expelling him from the school benefitted not only the school, but also his family
ใครสนใจถ้าเราทำให้เขาดูเหมือนถังขยะที่สมบูรณ์และสมบูรณ์แบบ? 
   Mu Bai had already smiled so much that his face seemed completely distorted
เมืองโขงยิ้มให้ใบหน้าของเขาดูผิดเพี้ยน
   How are you, Mo Fan, going to avoid losing all of your face this time?     ……     “Mo Fan, that sounds familiar
คุณเป็นอย่างไร, Mo Fan, จะหลีกเลี่ยงการสูญเสียใบหน้าทั้งหมดของคุณในเวลานี้? 
” At this time, Mu Zhuoyun slowly opened his mouth
"ในเวลานี้มูจุนอูนค่อยๆเปิดปากของเขาขึ้น
   “Big Brother, he is the son of Madam’s driver,” Mu He reminded Mu Zhuoyun
"บิ๊กบราเดอร์เขาเป็นลูกชายของคนขับรถของมาดาม" มูฮุนชวนซูจุนอูน
   At that moment, the Mu Zhuoyun whose eyes that seemed like ice and snow this entire time suddenly began to turn
ในขณะนั้นมูจียูนมีดวงตาที่ดูเหมือนน้ำแข็งและหิมะตลอดเวลาเริ่มพลิกผัน
   In truth, he had already taken notice of Mo Fan
ในความเป็นจริงเขาได้สังเกตเห็น Mo Fan แล้ว
 It’s just he was in doubt
มันเป็นเพียงที่เขามีข้อสงสัย
 How come the second he got here, it was Mu Bai’s and Mo Fan’s examinations?   Mu Zhuoyun took glance at Mu Ningxue to his side
ตอนที่สองเขามาที่นี่นี่เป็นข้อสอบของเมืองโขงและหม่า 
   Mu Ningxue quickly recovered her tranquil manner, acting as though she was looking at the mediocre students from before, without any fluctuation to her emotions
Mu Ningxue รีบฟื้นตัวขึ้นอย่างเงียบ ๆ ทำตัวราวกับกำลังมองหานักเรียนที่อ่อนวัยจากช่วงก่อนหน้าโดยไม่รู้สึกผันผวนต่ออารมณ์ของเธอ
   Mu Zhuoyun’s eyes gave rise to some satisfaction
นัยน์ตาของ Mu Zhuoyun ทำให้ความพึงพอใจบางอย่าง
   A kid will always have a time where they are rebellious
เด็กมักจะมีเวลาที่พวกเขากบฏ
 Once they grow up, they will no longer be that childish
เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้นพวกเขาจะไม่เป็นเด็ก
   “Let’s watch then
"มาดูกันเถอะ
 He also counts as one of our Mu Family, at least, he was
นอกจากนี้เขายังนับว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มครอบครัวของเราอย่างน้อยก็เช่นกัน
” Mu Zhuoyun’s manner of speaking was indifferent as he said this
ท่าทางการพูดของจุนอูอูยูไม่แยแสเท่าที่เขาพูด
   Mu Zhuoyun was also very clear on the fact that a driver’s son was incapable of being any good, thus, letting Mu Ningxue watch was also beneficial
Mu Zhuoyun ยังเห็นได้ชัดว่าลูกชายของคนขับไม่สามารถทำอะไรได้ดีดังนั้นการปล่อยให้นาฬิกา Mu Ningxue เป็นประโยชน์
 This kind of person was common within the small Bo City, they would leave our world sooner or later
คนประเภทนี้อยู่ในเมืองเล็ก ๆ ของเมืองบ่อพวกเขาจะจากโลกของเราไม่ช้าก็เร็ว
 Mu Zhuoyun didn’t want this kid, Mo Fan, to remain a scar within the heart of his precious daughter
Mu Zhuoyun ไม่ต้องการให้เด็กคนนี้ Mo Fan กลายเป็นแผลเป็นภายในหัวใจของลูกสาวที่มีค่าของเขา
       ……     On the other side, Mo Fan didn’t listen to what these people were talking about
...... ในอีกด้านหนึ่ง Mo Fan ไม่ได้ฟังสิ่งที่คนเหล่านี้กำลังพูดถึง
   He had already walked to the front of the Star Appraisal Stone, and just like the people before him, he placed his hand on the Star Appraisal Stone
เขาเดินไปที่ด้านหน้าของ Star Estraisal Stone และเหมือนกับคนที่อยู่ตรงหน้าเขาวางมือลงบน Star Estraisal Stone
   “To be honest, I’m really thankful that he is here
"ความซื่อสัตย์ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆที่เขามาที่นี่
 He can save me from setting the standards lower, this way, I won’t be too miserable,” a failure of a student said
เขาสามารถช่วยฉันจากการกำหนดมาตรฐานที่ต่ำกว่านี้ฉันจะไม่อนาถมากเกินไป "ความล้มเหลวของนักเรียนกล่าวว่า
   “Third Brother, I also got a D
"บราเดอร์ที่สามฉันยังมี D
 Don’t worry, we can leave the campus together in a natural manner
ไม่ต้องกังวลเราสามารถออกจากมหาวิทยาลัยด้วยกันอย่างเป็นธรรมชาติ
” said his classmate, Xiao Bing, who was a Water Element from the same dorm
เพื่อนร่วมชั้นของเขา Xiao Bing ผู้ซึ่งเป็น Water Element จากหอพักคนเดียวกันกล่าว
   “Whether he can receive a D is hard to say
"ไม่ว่าเขาจะได้รับ D หรือไม่ก็ยากที่จะพูด
”   “Yeah, he probably didn’t make any progress on his cultivation
"" ใช่เขาอาจไม่ได้มีความคืบหน้าเกี่ยวกับการเพาะปลูกของเขา
”   In the same class, Zhoumin, who also possessed the Fire Element, was attentively watching Mo Fan
"ในชั้นเดียวกัน Zhoumin ผู้ครอบครองธาตุไฟยังได้เฝ้าดู Mo Fan เอาไว้
   She wanted to know whether he studied or not
เธออยากรู้ว่าเขาเรียนหรือไม่
 A person who clearly had a higher talent in the Fire Element than her being expelled from the school, this made even Zhoumin feel it was somewhat a pity
คนที่มีพรสวรรค์สูงกว่า Fire Element มากกว่าที่เธอถูกไล่ออกจากโรงเรียนทำให้ Zhoumin รู้สึกว่ามันน่าเสียดาย
 At same time, she couldn’t help but loathe Mo Fan, a person who didn’t put effort into improving himself
ในเวลาเดียวกันเธอไม่สามารถช่วย แต่เกลียด Mo Fan คนที่ไม่ได้ใส่ความพยายามในการปรับปรุงตัวเอง
   “There’s light, there’s light coming…
"มีแสงมีแสงมา ...
”   “The radiance seems really weak, it feels like it’s even weaker than a D grade
"" ความสดชื่นดูเหมือนอ่อนแอจริงๆรู้สึกว่ามันอ่อนแอกว่าเกรด D
”   On the Star Appraisal Stone, the radiance felt extremely bashful
"ใน Star Estraisal Stone ความรู้สึกสดชื่นรู้สึกอึดอัดมาก
 It was simply unable to escape from the inside of the Star Appraisal Stone
ไม่สามารถหลบหนีจากด้านในของ Star Estraisal Stone ได้
   However, the radiance on the inside had a relatively strong light
อย่างไรก็ตามความสว่างจากด้านในมีความเข้มแสงค่อนข้างมาก
 It seemed as if the light was being concealed by a shadow; simply unable to escape from the inside
มันดูราวกับว่าแสงถูกซ่อนไว้โดยเงา; 
   “Shit, something isn’t right
"อึบางสิ่งไม่ถูกต้อง
”   “That light…
"" แสงสว่างนั้น ...
it doesn’t seem to be a D!”   “Really? Grade C??” The dorm mate, Xiao Bing looked at it in astonishment
ดูเหมือนจะไม่ใช่ D! "" จริงเหรอ? 
 He seemed unable to believe that Mo Fan was actually able to cause a C grade Fire Element radiance to appear on the Star Appraisal Stone
ดูเหมือนว่าเขาไม่สามารถเชื่อได้ว่า Mo Fan สามารถก่อให้เกิดความสว่างของธาตุไฟเกรด C ใน Star Estraisal Stone ได้
   We said that we would leave the school in a natural manner, but you receiving grade C would barely meet the qualifications
เราบอกว่าเราจะออกจากโรงเรียนในลักษณะที่เป็นธรรมชาติ แต่คุณได้รับเกรด C จะไม่ค่อยมีคุณสมบัติ
   What about the trust from one failure to another failure?   Translator: Tofu Editor: RED
สิ่งที่เกี่ยวกับความไว้วางใจจากความล้มเหลวหนึ่งไปยังอีกความล้มเหลว?