Chapter 28 Chapter 28 - It’s actually an S!                  “How is it?” the Principal asked the three examiners
บทที่ 28 บทที่ 28 - เป็นจริง S! 
   Before the three examiners reported the emergence of the Dark Stone, Mu He said, “Oh, since there’s a problem, why don’t you let him do the test again
ก่อนที่ผู้ตรวจสอบทั้ง 3 คนได้รายงานถึงการเกิดขึ้นของ Dark Stone เขาจึงกล่าวว่า "โอ้เพราะมีปัญหาทำไมคุณไม่ยอมปล่อยให้เขาทำการทดสอบอีกครั้ง
 Director Wang, why don’t you go to the storage room and grab another Star Appraisal Stone
คุณวังทำไมคุณไม่ไปที่ห้องเก็บของและคว้า Star Appraisal Stone อื่น
 Although the Star Appraisal Stone is useful, it’s just a little fragile
แม้ว่า Star Estraisal Stone จะมีประโยชน์ แต่ก็ยังมีความเปราะบางน้อย
 After receiving interference of different energies, it’d start having problems
หลังจากได้รับการแทรกแซงของพลังงานที่แตกต่างกันก็จะเริ่มมีปัญหา
 I’d really like to thank Mrs
ฉันอยากจะขอบคุณคุณ
 Tangyue for finding out the problem with just a glance, you’re really covering up for our mistakes
Tangyue เพื่อหาปัญหานี้ได้อย่างรวดเร็วเพียงเท่านี้คุณก็จะปกปิดข้อผิดพลาดของเราได้
”   This Mu He was really an old fox, he immediately covered up the matter
"มูนี่เป็นหมาจิ้งจอกตัวจริง
 Thus, the three examiners were simply unable to report the actual problem
ดังนั้นผู้ตรวจสอบทั้งสามคนจึงไม่สามารถรายงานปัญหาที่แท้จริงได้
   Tangyue’s brow furrowed, she knew that this matter probably had something to do with Mu He
คิ้วของ Tangyue ร่องเธอรู้ว่าเรื่องนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับ Mu He
   If she were to make this matter public, the school directors would be quite difficult to deal with
ถ้าหากเธอทำเรื่องนี้ต่อสาธารณชนกรรมการของโรงเรียนก็ยากที่จะจัดการกับเรื่องนี้
 After thinking it over, it would also affect the student's examinations, so it was better if she just left it alone
หลังจากคิดเสร็จแล้วก็จะส่งผลกระทบต่อการสอบของนักเรียนด้วยเช่นกันดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าถ้าเธอทิ้งมันไว้คนเดียว
   “Alright, redo the test
"เอาล่ะทำซ้ำการทดสอบ
”   “Redo the test!”   “Student Mo Fan, there were some small problems with the Star Appraisal Stone
"" ทำซ้ำการทดสอบ! "" Student Mo Fan มีปัญหาเล็กน้อยกับ Star Estraisal Stone
 The grade from before is invalid, we will give you one more chance to redo the examination
คะแนนจากก่อนไม่ถูกต้องเราจะให้โอกาสอีกครั้งในการทำแบบทดสอบซ้ำ
” The bald examiner held onto a straw of hope as he quickly said this
"ผู้ตรวจสอบหัวโล้นถือฟางแห่งความหวังไว้อย่างรวดเร็ว
   Mo Fan looked at these people as though he was looking at a group of clowns
แฟนโมมองคนเหล่านี้ราวกับกำลังมองไปที่กลุ่มตัวตลก
 You want to play? Keep on playing, this Father, I, am waiting!   “Great, go take the test again
คุณต้องการเล่น? 
 At most, you’ll receive a D, how could you receive a B? Third Brother, we can once again leave the school in a natural manner,” Lu Xiaobing said with excitement
มากที่สุดคุณจะได้รับ D, คุณจะได้รับ B ได้อย่างไร? 
   The heavens didn’t turn his back on I, Lu Xiaobing
สวรรค์ไม่ได้หันหลังให้กับฉัน, Lu Xiaobing
 I’m so thankful that Mrs
ฉันรู้สึกขอบคุณที่คุณ
 Tangyue discovered the problem
Tangyue ค้นพบปัญหานี้
 Just like I said, how could Mo Fan, a person who has even worse luck than me, have his luck turned over?   “Mrs
เช่นเดียวกับที่ฉันได้กล่าวไว้ว่า Mo Fan ซึ่งเป็นคนที่โชคร้ายกว่าฉันโชคชะตาของเขาเปลี่ยนไปได้อย่างไร? 
 Tangyue, why did you even bother? Giving the student another chance isn’t necessarily a good thing
Tangyue ทำไมถึงต้องรำคาญล่ะ? 
” Xue Musheng didn’t know whether to cry or laugh as he said this to Tangyue
"Xue Musheng ไม่ทราบว่าจะร้องไห้หรือหัวเราะเมื่อพูดเรื่องนี้กับ Tangyue
   So it really was the Star Appraisal Stone malfunctioning, this made Xue Musheng feel bad
จริงๆแล้วหิน Star Estrement Stone ชำรุดทำให้ Xue Musheng รู้สึกไม่ดี
   What should be happening was really coming at last
สิ่งที่ควรเกิดขึ้นได้เกิดขึ้นในที่สุด
 The penalty that no one had received in three years was finally going to land on a student in his own class!   “Haha, how could I, Huang Feifeng possibly be at the very bottom
การลงโทษที่ไม่มีใครได้รับในช่วงสามปีที่ผ่านมาก็จะลงเอยกับนักเรียนคนหนึ่งในชั้นเรียนของเขาเอง! 
 Mrs
นาง
 Tangyue, you are a hero, I really admire you,” Huang Feifeng said, as if he was relieved of a burden
Tangyue คุณเป็นฮีโร่ผมชื่นชมคุณจริงๆ "Huang Feifeng กล่าวราวกับว่าเขาถูกปลดออกจากภาระ
   On the other side, Mu Bai’s dog of a henchmen was also extremely happy
ในอีกด้านหนึ่งหมาพัลลภของหมูน้อยมีความสุขมาก
   Almost scared the hell out of me, I really thought this dreg was making a comeback
เกือบกลัวนรกออกจากฉันฉันจริงๆคิดว่า dreg นี้ได้ทำคัมแบ็ก
 Even I, Zhao Kunsan, have only gotten a B!   “Good, good, Mu Bai, this broken Star Appraisal Stone almost secured the kid’s entrance
แม้แต่ฉัน Zhao Kunsan มีเพียง B! 
 I’ve come to realize that Mrs
ฉันรู้แล้วว่าคุณแม่
 Tangyue is increasingly more like the lover of my dreams
Tangyue มากขึ้นเช่นคนรักในฝันของฉัน
” Zhao Kunsan wiped the cold sweat off himself as he continued, “Oh, Mu Bai, why do you still have such a long face? Didn’t they say that he only received a B due to the malfunction of the Star Appraisal Stone? Don’t worry, he will definitely get out of here
"Zhao Kunsan เช็ดเหงื่อออกจากตัวเขาขณะที่เขาพูดต่อว่า" โอ้เมืองโขงทำไมนายยังมีใบหน้ายาวเช่นนี้? 
”   “Could you shut up, you’re annoying!” Mu Bai snapped, as his mood was exceedingly bad
"คุณสามารถปิดตัวคุณน่ารำคาญ!" Mu Bai ตบเพราะอารมณ์ของเขาแย่มาก
   Zhao Kunsan withdrew
Zhao Kunsan ถอนตัว
 He didn’t know how he had offended his master
เขาไม่ทราบว่าเขาทำผิดต่อนายของเขาอย่างไร
       ……   The examination of the other classes had basically ended
...... การตรวจสอบชั้นเรียนอื่น ๆ ได้สิ้นสุดลงโดยทั่วไปแล้ว
 Due to the examination of the eighth class having some problems, many of the people began to gather around them, including the top students of the other classes
เนื่องจากการตรวจสอบชั้นแปดมีปัญหาบางอย่างหลายคนเริ่มรวบรวมรอบพวกเขารวมทั้งนักเรียนชั้นนำของชั้นเรียนอื่น ๆ
   At this time, Mo Fan accidentally became the focus point of everyone
ในเวลานี้แฟนโมได้บังเอิญกลายเป็นจุดโฟกัสของทุกคน
   “Alright, Mo Fan, you may redo your exam
"เอาล่ะโมแฟนคุณอาจทำซ้ำได้จากการสอบของคุณ
 Mrs
นาง
 Tangyue, you’ve also inspected it, there shouldn’t be any problems this time right?” the bald examiner asked with a flattering smile
Tangyue, คุณได้ตรวจสอบยังไม่ควรมีปัญหาใด ๆ เวลานี้ใช่มั้ย? "ผู้ตรวจสอบหัวล้านถามด้วยรอยยิ้มที่ประจบ
   “No, there isn’t,” Mrs
"ไม่มีหรอก" นาย
 Tangyue replied
Tangyue ตอบ
 Her dark eyes might have scorched his face for all the friendliness in them
ดวงตาสีเข้มของเธออาจทำให้ใบหน้าของเขาไหม้เกรียมเพราะความเป็นมิตรในตัวเขา
   Mo Fan once again stood in front of the Star Appraisal Stone
Mo Fan อีกครั้งยืนอยู่หน้า Star Estraisal Stone
 This time, he didn’t feel a cold air coming off of it
คราวนี้เขาไม่รู้สึกว่าอากาศเย็นจะหลั่งออกมา
   It really was Mu Bai’s fault!   Mo Fan humphed coldly
จริงๆแล้วความผิดของเมืองมู่น้อย! 
 Thankfully, the sexiest and most enchanting Mrs
Thankfully, นางเซ็กซี่ที่สุดและมีเสน่ห์มากที่สุด
 Tangyue discovered this so early, or else Mo Fan would appear to be lower than a piece of poop in front of the school directors!   Mo Fan closed his eyes and placed his hands on top of the Star Appraisal Stone
Tangyue ค้นพบเรื่องนี้ในช่วงต้นหรือมิฉะนั้น Mo Fan จะต่ำกว่าคนเซ่อที่หน้ากรรมการ! 
 The cold Star Appraisal Stone quickly turned warm from the circulation of Mo Fan’s Stardust energy
Cold Star Appraisal Stone ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วจากการไหลเวียนของพลังงาน Stardust ของ Mo Fan
   The radiance began to intensify, and the scarlet radiance looked as though it was burning from within
ความสว่างเริ่มทวีความรุนแรงมากขึ้นและความกระจ่างใสของสีแดงเข้มดูเหมือนราวกับว่ามันกำลังถูกไฟไหม้จากภายใน
 The radiance this time didn’t suffer from any kind of suppression as it was released
ความสดชื่นครั้งนี้ไม่ได้รับผลกระทบจากการปราบปรามแบบใดขณะที่ปล่อยออกมา
 It spread around the Star Appraisal Stone, and it even began to leak out of it!   “This…this radiance!!!”   The first one to reveal an incredibly surprised face was precisely Mu Zhuoyun
มันแผ่กระจายไปทั่วดาวประเมินหินและมันก็เริ่มรั่วออกมาจากมัน! 
 The Principal, Vice-Principal, the Disciplinary teachers, and the School Directors also widened their eyes
อาจารย์ใหญ่รองอธิการบดีครูวินัยและกรรมการโรงเรียนได้ขยายสายตาด้วย
   “The radiance is flowing out!” The homeroom teacher, Xue Musheng was thoroughly flabbergasted
"ความสดชื่นกำลังไหลออก!" ครูประจำตระกูล Xue Musheng รู้สึกลำบากใจ
 After being a teacher for so many years, how could he not see the meaning behind the overflowing radiance?   In this entire school, only Mu Bai had achieved the state of overflowing radiance
หลังจากเป็นครูเป็นเวลาหลายปีแล้วเขาจะมองไม่เห็นความหมายเบื้องหลังแสงที่ล้นเหลือได้อย่างไร? 
 It was not just because the flames were already relatively bright, but the overflowing of the Fire radiance was even a bit stronger than Mu Bai’s Ice radiance!     Damn!!!   The surrounding students from other classes, and the students from the eight class were all trampled to near death by the word ‘Damn!’ in their hearts
ไม่ใช่แค่เพราะเปลวไฟสว่างอยู่แล้ว แต่ความสว่างของไฟลุกลามก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นกว่าความสดชื่นของน้ำแข็งของหมู่น้อย 
   Overflowing radiance, this really is overflowing radiance!   A student who was considered a weak-minded dreg had actually achieved the state of overflowing radiance!!   “S…S？”   “It’s S…it really seems to be S
ความสดชื่นที่ไหลล้นนี้เป็นความสดชื่นที่ล้นเหลือ! 
”   “How about
"   "เกี่ยวกับ
how about we inspect it once more?”   Crazy
แล้วเราจะตรวจสอบอีกครั้งได้อย่างไร? "บ้า
 The bald headed Director Wang and the other two examiners had gone crazy
หัวโล้นวังผู้กำกับและอีกสองคนตรวจสอบได้หายไป
 The classmates who thought that Mo Fan would get swept out of the school had also gone crazy
เพื่อนร่วมชั้นที่คิดว่า Mo Fan จะหลุดออกมาจากโรงเรียนก็บ้าไปแล้ว
   Shit, this is the real malfunctioning of the Star Appraisal Stone
อึนี่เป็นความผิดปกติอย่างแท้จริงของ Star Estraisal Stone
 How could that guy’s cultivation be at this kind of level??   “It’s an illusion, it must be an illusion!”   “I refuse to believe it, I REFUSE to believe it!!” The water element student Xiaobing was wailing like a ghost
การเพาะปลูกของคนที่แต่งตัวประหลาดนั้นจะอยู่ในระดับนี้ได้อย่างไร? 
   What happened to us leaving the school together??   Let’s forget about the fact that you didn’t honor your title as a failure of a student, but you even became a Divine student
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเราที่ออกจากโรงเรียนด้วยกัน? 
 This time there will be no one who will stop me in my way, this daddy, I will jump into the river
คราวนี้จะไม่มีใครที่จะหยุดยั้งฉันพ่อของฉันฉันจะกระโดดลงไปในแม่น้ำ
 If Mo Fan can become a Divine student, then I, a Water elemental Magician probably can drown to death?!   The normally expressionless Mu Ningxue was completely showing her emotions at this time
ถ้าโมแฟนสามารถเป็นนักเรียนของพระเจ้าได้แล้วฉันนักมายากลธาตุน้ำอาจจะจมน้ำตาย? 
 That’s right, not even she imagined that the final result would be like this!   For a person like Mo Fan that didn’t have any particularly special talent, or a family property, receiving a B was already quite normal
ถูกต้องไม่แม้แต่เธอคิดว่าผลสุดท้ายจะเป็นเช่นนี้! 
   However, he achieved overflowing radiance, the overflowing radiance of the Fire element
อย่างไรก็ตามเขาได้รับความสดชื่นที่เต็มไปด้วยความสดชื่นของธาตุไฟ
 That was already one level ahead of Mu Bai, who had received resources from his family
นั่นคือระดับหนึ่งที่อยู่ข้างหน้าของหมู่อำเภอเมืองซึ่งได้รับทรัพยากรจากครอบครัวของเขา
   For some reason, Mu Ningxue’s heart bloomed with a sunshine that was like the overflowing radiance coming from the Fire element
ด้วยเหตุผลบางอย่างหัวใจของ Mu Ningxue จึงเบ่งบานอยู่กับแสงแดดที่เต็มไปด้วยความสดชื่นจากธาตุไฟ
   “That really causes one to feel extremely shocked
"นั่นเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้รู้สึกตกใจมาก
 I almost missed out on an even more remarkable student,” a school director exclaimed in admiration after seeing this event
ฉันเกือบจะพลาดโอกาสในการเป็นนักเรียนที่โดดเด่นมากยิ่งขึ้น "ผู้อำนวยการโรงเรียนได้รับคำชมเชยหลังจากได้เห็นเหตุการณ์นี้
   “That’s right
"ถูกตัอง
 I don’t dare to imagine what kind of disaster would be brought over if we were to only give him a B while also causing our school to lose out on such a prominent Magician
ฉันไม่กล้าที่จะนึกภาพว่าภัยพิบัติจะถูกนำมาหากเราเพียงแค่ให้เขาเป็น B ในขณะที่ยังก่อให้เกิดโรงเรียนของเราที่จะพ่ายแพ้ต่อนักมายากลที่โดดเด่นเช่นนี้
”   “Better late than never! Mrs
"   "มาสายดีกว่าไม่มาเลย! 
 Tangyue, we are really grateful to your ability to spot details!”   As Mrs
Tangyue เรารู้สึกขอบคุณจริงๆกับความสามารถในการตรวจสอบรายละเอียดของคุณ! "ในฐานะ Mrs
 Tangyue saw the School directors flattering her, she only returned a small smile
Tangyue เห็นกรรมการโรงเรียนประจบสอพลอเธอเพียง แต่กลับยิ้มเล็ก ๆ
 The truth was, even Tangyue herself was extremely surprised
ความจริงก็คือแม้ตัวเอง Tangyue ก็ประหลาดใจมาก
   All this time, she had been thinking that the most outstanding Fire elemental student in her class was Zhoumin
ตลอดเวลานี้เธอคิดว่านักเรียนธาตุไฟที่โดดเด่นที่สุดในชั้นเรียนของเธอคือโจวมิน
 But to everyone’s surprise, this Mo Fan was even more remarkable
แต่สำหรับทุกคนที่ประหลาดใจแฟนเพลง Mo นี้ยิ่งน่าทึ่งมากขึ้นเท่านั้น
 The most important thing was that he had always been calmly cultivating, not having the need to compete nor laying himself bare to others
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเขาเคยเพาะปลูกอย่างสงบไม่จำเป็นต้องแข่งขันหรือวางตัวเองให้คนอื่น
 This kind of temperament was very suitable for becoming a Magician
อารมณ์แบบนี้เหมาะสำหรับการเป็นหมอผี
     Translator: Tofu Editor: RED
เต้าหู้ Editor: RED