Chapter 29 Chapter 29 - A beautiful casting, Fire Burst!                   The other Fire elemental user, goody two shoes girl Zhoumin looked at this overflowing radiance
บทที่ 29 บทที่ 29 - การขว้างปาที่สวยงาม Fire Burst! 
 Her small face was clearly showing her disbelief
ใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเธอไม่เชื่อ
   This student who she always loathed for not making a progress…he was actually stronger than Mu Bai?   She had actually been making a mistake this entire time?   All of their shock, all of their disbelief were actually far inferior to the defeated look on Mu Bai’s face
นักเรียนคนนี้ที่เธอเกลียดชังทุกครั้งที่ไม่ก้าวหน้า ... เขาแข็งแกร่งกว่า Mu Bai จริงๆ? 
   This expression couldn’t even be described as an expression, this was practically just a whole distortion
นิพจน์นี้ไม่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นนิพจน์นี่เป็นเพียงการบิดเบือนทั้งหมด
 Even his cramping facial muscles were twitching
แม้กล้ามเนื้อหน้าอกของเขาตะคริวกำลังกระตุก
   What was worse than being completely flipped over by the person they hated the most?   The dog of a henchmen, Zhao Kunsan rubbed his eyes over and over again
สิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าการพลิกกลับโดยคนที่พวกเขาเกลียดที่สุด? 
 However, what he saw was still the overflowing radiance
แต่สิ่งที่เขาเห็นก็ยังคงเป็นความรุ่งเรืองที่ล้น
 The superiority he was displaying toward Mo Fan was completely obliterated, making him seem like a comical retard, looking all lofty in the middle of the people
ความเหนือกว่าที่เขาแสดงต่อ Mo Fan ก็หายไปอย่างสิ้นเชิงทำให้เขาดูเหมือนจะเป็นคนขี้เกียจตลกมองดูสูงส่งทั้งคนกลางคน
   “S!”   “S!”   “S!”   “Final result is ‘S’!”   The highest score in school was S, however, everyone was very clear on the fact that the magical capabilities within Mo Fan’s Stardust were probably higher than Mu Bai by a bit
คะแนนสูงสุดในโรงเรียนคือ S แต่ว่าทุกคนมีความชัดเจนว่าข้อเท็จจริงที่ว่ามนต์ขลังของ Mo Fan's Stardust อาจสูงกว่า 
   “Mo Fan, do you wish to continue the exam?”   “Naturally!” Mo Fan gave a slight smile
"Mo Fan คุณต้องการสอบต่อหรือไม่?" "ธรรมชาติ!" Mo Fan ให้รอยยิ้มเล็กน้อย
   This daddy, I, have been waiting for this for a long time!   Man, if it wasn’t for the world changing, then I would’ve already have reached this level during the High School examination
พ่อของฉันคนนี้รอคอยมานานแล้ว! 
 Fortunately, the outcome is still good!   Mo Fan naturally wanted to test his activation
โชคดีที่ผลยังดีอยู่! 
   Wasn't most of the people bitterly cultivating just so they can appear as that little gold in front of others, glinting and shining?   “Fire Burst!”   His entire aura was moving
ไม่ได้คนส่วนใหญ่ขมขื่นเพียงเพื่อให้พวกเขาสามารถปรากฏเป็นทองคำน้อยที่ด้านหน้าของคนอื่น ๆ แวววาวและส่องแสง? 
 After Mo Fan said his incantation, his whole bearing was very self confident
หลังจาก Mo Fan กล่าวว่าการบูชาของเขาแบริ่งทั้งหมดของเขาก็มั่นใจตัวเองมาก
   A searing aura frantically spread from the central point of Mo Fan’s body, washing over the cheeks of hundreds of people
กลิ่นอายที่ผ่องใสแผ่กระจายออกไปจากจุดศูนย์กลางของร่างกายของ Mo Fan ซึ่งไหลผ่านแก้มของหลายร้อยคน
 The feeling of the scorching heat was very distinct
ความรู้สึกของความร้อนแผดจ้าแตกต่างกันมาก
   The Fire Star Path quickly mobilized around Mo Fan’s body after he finished the arrangement of the stars
ทาง Fire Star Path เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ ร่างของ Mo Fan อย่างรวดเร็วหลังจากเสร็จสิ้นการจัดดาว
   The obtrusive scarlet red and the staggering fire!   The flame scuttled forth from the half clenched hand of Mo Fan, just like a vicious and impatient animal
เสี้ยนสีแดงแดงและไฟส่าย! 
   “Go!”   As he waved his hand, the flames streaked across the exam grounds like a dazzling scarlet fire remnant
"ไป!" ขณะที่เขาโบกมือให้เปลวไฟพาดผ่านบริเวณที่ทำการสอบเช่นไฟที่เป็นประกายไฟสีแดงเข้ม
 It accurately made its way into the human-shaped puppet’s body
มันถูกต้องเข้าไปในร่างของหุ่นเชิด
   “Burn!” He raised his hand up high
"Burn!" เขายกมือขึ้นสูง
 After a second of silence, the vicious fire suddenly blasted forth from inside the puppets body
หลังจากวินาทีที่เงียบ ๆ ไฟชั่วร้ายก็พุ่งออกมาจากภายในตัวหุ่นเชิด
 The more it burned, the more vicious it was
ยิ่งเผามากเท่าไรก็ยิ่งรุนแรงขึ้น
 That raging fire engulfed the puppet in matter of seconds
เปลวไฟที่โกรธจมดุร้ายในเรื่องของการวินาที
   The reflection of the flames were visible on Mo Fan’s face
ภาพสะท้อนของเปลวไฟปรากฏอยู่บนใบหน้าของโมฟ่า
 His face was smiling, and his confidence was soaring
ใบหน้าของเขายิ้มและความเชื่อมั่นของเขาทะยานขึ้น
   This was Fire Burst, the fire force he was in control of! There was no need to mention its charm!       ……   After finishing all of this, Mo Fan turned around
นี่คือ Fire Burst กองกำลังไฟที่เขาควบคุม! 
   Every single person was dumbstruck
ทุกคนเป็นคนโง่
   The teachers, students, directors, they hadn’t even completely recovered their senses from the S grade he had gotten from his previous examination
ครูนักเรียนผู้กำกับพวกเขายังไม่ฟื้นตัวเต็มที่จากระดับ S ที่เขาได้รับจากการสอบครั้งก่อนหน้านี้
 However, then they saw Mo Fan’s extremely smooth casting of Fire Burst
อย่างไรก็ตามพวกเขาได้เห็นการหล่อ Bur Fire ของ Mo Fan ที่ราบรื่นมาก
   There was no hesitation, and neither was it forced
ไม่มีข้อกังขาและไม่ถูกบังคับ
 Additionally, the speed he had completed it at was even faster than Mu Bai!   The Fire element’s primary spell was much more violent than the Ice element
นอกจากนี้ความเร็วที่เขาได้เสร็จสิ้นแล้วยังเร็วกว่า Mu Bai! 
 That was why the reaction of the people was much more intense than Mu Bai’s Ice Spread after Mo Fan finished the casting of Fire Burst
นั่นคือเหตุผลที่ปฏิกิริยาของผู้คนรุนแรงมากขึ้นกว่าการแผ่คลื่นน้ำแข็งของเมืองโอบีหลังจากที่แฟนเพลงเสร็จสิ้นการถ่ายทำ Fire Burst แล้ว
 Not only was it Mo Fan’s beautiful turnaround, but it was also because of the boundless power of his Fire elemental aura
ไม่เพียง แต่การตอบสนองที่สวยงามของ Mo Fan เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะพลังอันไร้ขอบเขตของธาตุไฟของพระองค์
   “Give your marks,” Mo Fan glanced at the astonished examiners as he said this in a natural manner
"ให้คะแนนของคุณ" Mo Fan มองไปที่ผู้ตรวจสอบที่ประหลาดใจในขณะที่เขาพูดแบบนี้อย่างเป็นธรรมชาติ
       “A！”       “B！”       “A！”   The grades for the casting test were immediately announced
"A!" "B!" "A!" คะแนนสำหรับการทดสอบการหล่อถูกประกาศทันที
   As expected, Mo Fan’s grades were higher than Mu Bai’s
ตามคาดแล้วเกรดของ Mo Fan สูงกว่าของ Mu Bai's
   Mu Bai was already so angry that he felt as though he was about to get a heart attack
เมืองโขงโกรธมากจนรู้สึกราวกับว่ากำลังจะเกิดอาการหัวใจวาย
 If this continued, then he really would stop breathing!   How could it be like this, this didn’t conform with the script!!   Both of the scores were higher than Mu Bai’s!   “Is this really the Mo Fan that we know??”   “This really is the most amazing turnaround in history
ถ้าสิ่งนี้ยังคงอยู่ต่อไปเขาก็จะหยุดหายใจ! 
 He became a divine student in just a second, it’s really blinding my dog eyes!” Xu Qinglin said
เขากลายเป็นนักเรียนของพระเจ้าในเวลาเพียงไม่กี่วินาทีเท่านั้นมันทำให้ตาสุนัขของฉันดูหดหู่! "Xu Qinglin กล่าว
   Xue Musheng’s mouth had a crooked smile
ปากของ Xue Musheng มีรอยยิ้มที่คดเคี้ยว
   He didn’t care about the enmity between Mo Fan and Mu Bai
เขาไม่สนใจเรื่องความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างหมูกับแฟนตาซี
 His class suddenly popped up a student with the S grade, and his grades for the activation test were the highest
ชั้นเรียนของเขาก็ปรากฏตัวขึ้นนักเรียนที่มีเกรด S และคะแนนของเขาสำหรับการทดสอบการเปิดใช้งานมีค่ามากที่สุด
 If everything went well, then wouldn’t he be number one in the entire school?   From last place all the way to first place
ถ้าทุกสิ่งทุกอย่างดีแล้วเขาจะไม่เป็นที่หนึ่งในโรงเรียนทั้งหมดหรือไม่? 
 I’m afraid there’s nothing more shocking than this, it’s like a dream
ฉันกลัวว่าจะไม่มีอะไรน่าตกใจมากกว่านี้มันเหมือนกับความฝัน
   Other than him being number one, Mu Bai should be able to steadily settle into the second place
นอกจากนี้เขายังเป็นที่หนึ่งที่น่าสนใจอีกด้วย Mu Bai น่าจะสามารถเข้ามาในสถานที่ที่สองได้อย่างต่อเนื่อง
   Thus, the first and second ranked students were in his class
ดังนั้นอันดับแรกและอันดับที่สองอยู่ในชั้นเรียนของเขา
 This would give him a promotion!   “As expected of the Mu Family
นี้จะให้เขาโปรโมชั่น! 
 Brother Mu Zhuoyun, you really had our small-scaled Magician Organization have an eye-opening experience
Brother Mu Zhuoyun คุณมีองค์กรหมอผีเล็ก ๆ ที่มีขนาดเล็กของเรามีประสบการณ์ในการเปิดตา
 If I remember correctly, this Mo Fan is the son of the driver at your manor
ถ้าฉันจำได้อย่างถูกต้องนี่ Mo Fan เป็นลูกชายของคนขับรถที่คฤหาสน์ของคุณ
 Being in a large, noble family sure is great, you even unconsciously influenced a preeminent student in Bo City!” Deng Kai from the Hunter’s Union said
การได้อยู่ในครอบครัวที่มีตระกูลสูงตระหง่านเป็นสิ่งที่เยี่ยมยอดคุณจึงได้รับอิทธิพลจากนักศึกษาระดับแนวหน้าในเมืองบ่อ! "นายเติ้งไคจากสหภาพเธ่อกล่าว
   Mu Zhuoyun looked at Deng Kai
จู่โจวมองไปที่เติ้งเคว
   Deng Kai was in the upper echelon of the Hunter’s Union, and at same time, he was also a director of Tian Lan Magic High
เติ้งไกอยู่ในระดับบนของ Hunter's Union และในเวลาเดียวกันเขายังเป็นผู้กำกับ Tian Lan Magic High
 Amongst the school directors, his cultivation was the highest, and his strength was also the greatest
ในบรรดาผู้บริหารโรงเรียนการเพาะปลูกของเขาก็สูงมากและความแข็งแกร่งของเขาก็ยิ่งใหญ่เช่นกัน
   As school director, Deng Kai was praising, the other school directors were incessantly sighing
ในฐานะผู้อำนวยการโรงเรียน Deng Kai ได้รับการยกย่องกรรมการโรงเรียนคนอื่น ๆ ได้ถอนหายใจไม่หยุดหย่อน
   “You can’t help but to admire that
"คุณไม่สามารถช่วย แต่ที่จะชื่นชมที่
 A son of a driver is already this amazing, he’s comparable to the magic seedlings which they have carefully raised!”   Mu Zhuoyun was slowly coming back to his senses from being shocked
ลูกชายของคนขับรถอยู่ในที่น่าอัศจรรย์นี้แล้วเขาเปรียบได้กับต้นกล้าวิเศษซึ่งพวกเขาได้เลี้ยงไว้อย่างดี! "มูจุนอูนค่อยๆกลับมารู้สึกไม่สบายใจ
   He really didn’t think that this Mo Fan would have some ability
เขาไม่คิดว่าแฟนเพลงโมจะมีความสามารถอยู่บ้าง
 Right now, he even heard praise coming from the people in his circle, his face immediately lit up
ตอนนี้เขาได้ยินถึงการยกย่องจากคนในแวดวงของเขาใบหน้าของเขาก็สว่างขึ้น
   As his mood got better, Mu Zhuoyun’s heart also began to ponder
ขณะที่อารมณ์ของเขาดีขึ้นจิตใจของจุนจูยองก็เริ่มไตร่ตรอง
   Mu Ningxue had carried the flag for the family for many years
Mu Ningxue ได้ถือธงให้กับครอบครัวเป็นเวลาหลายปี
 However, the other direct successors and branch disciples all required support from the family
อย่างไรก็ตามผู้สืบทอดโดยตรงและสาวกสาขาทุกคนต้องการการสนับสนุนจากครอบครัว
 Only this way were they able to consolidate power within the family
ด้วยวิธีนี้พวกเขาสามารถที่จะรวบรวมพลังภายในครอบครัวได้
   The Mu Family were very short in Magicians who specialized in the Fire element
ครอบครัวหม่าเป็นนักมายากลที่เชี่ยวชาญในเรื่องไฟ
   Although this kid had done things that had caused him to feel incomparably angry, he was just young and inexperienced
แม้ว่าเด็กคนนี้ทำสิ่งที่ทำให้เขารู้สึกโกรธอย่างเหลือล้น แต่เขาก็ยังอายุน้อยและไม่มีประสบการณ์
 It had already been so many years since then, there was no need to continue investigating this
มันเป็นเวลาหลายปีแล้วตั้งแต่นั้นมาไม่จำเป็นต้องดำเนินการสืบสวนเรื่องนี้ต่อไป
 It was about time to give some benefit to this kid so he would start to serve the Mu Family
มันเป็นเรื่องของเวลาที่จะให้ประโยชน์กับเด็กคนนี้เพื่อที่เขาจะได้เริ่มที่จะให้บริการครอบครัวหมู่
   He would definitely not approach Mu Ningxue
เขาคงจะไม่เข้าใกล้หมู่บ้านหนิงโซ
 However, he could send him to his eldest son, Mu Jiangming, and nurture him into an remarkable Fire element henchman
อย่างไรก็ตามเขาสามารถส่งเขาไปให้ลูกชายคนโตของเขา Mu Jiangming และหล่อหลอมให้เขากลายเป็นลูกน้องคนธาตุไฟที่น่าทึ่ง
 That was not a bad plan
นั่นไม่ใช่แผนไม่ดี
   A talented person still needed to be recruited!   Mu Zhuoyun stroked his beard, feeling somewhat happy
คนที่มีความสามารถยังคงต้องการที่จะคัดเลือก! 
 After seeing Mo Fan exiting the examination ground, he opened his mouth to say, “Mo Fan, come here
หลังจากที่เห็นแฟนโมได้ออกจากที่ทำการตรวจสอบเขาจึงเปิดปากเพื่อพูดว่า "โมแฟนมาที่นี่
”   Mo Fan glanced at Mu Zhuoyun, he wasn’t sure what this old scoundrel wanted from him
"Mo Fan มองไปที่มูจุนอูนเขาไม่แน่ใจว่านายวายร้ายคนนี้ต้องการอะไรจากเขา
   With some hesitation, Mo Fan walked over in front of the directors
ด้วยความลังเลใจบางประการ Mo Fan เดินต่อหน้ากรรมการ
 His eyes couldn’t help but take a glance at Mu Ningxue
Mu Ningxue มองไม่เห็น
   Damn, I haven’t seen this girl in so many years, how come she looks so
ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงคนนี้มาหลายปีมาแล้วเธอดูเป็นอย่างไร
beautiful!   Mu Zhuoyun hmpfed
สวย! 
 
   Mu Ningxue also moved her gaze away
หมู่บ้าน Ningxue ก็ขยับตัวเธอออกไป
   Mo Fan also withdrew his gaze
แฟนโมยังจ้องมองอีกด้วย
   “You called?” Mo Fan raised his head and looked at the Mu Zhuoyun’s tall and sturdy physique
"คุณเรียกว่า?" Mo Fan เงยหน้าขึ้นมองไปที่ร่างที่แข็งแรงและแข็งแรงของ Mu Zhuoyun
   In front of others, Mo Zhuoyun would have a whiff of the prestige of a King, causing them to feel even afraid to breathe in front of him
ด้านหน้าของคนอื่น Mo Zhuoyun จะกระพือพรศักดิ์ศรีของกษัตริย์ทำให้พวกเขารู้สึกกลัวที่จะหายใจต่อหน้าเขา
   Mo Fan was different
Mo Fan แตกต่างกัน
 Other than raising a beautiful daughter, his entire body instead emitted the aura of an old scoundrel
นอกเหนือจากการเลี้ยงลูกสาวที่สวยงามแล้วร่างกายทั้งหมดของเขาก็ปล่อยให้กลิ่นอายของคนโง่เง่าตัวเก่าออกมาแทน
       Translator: Tofu Editor: RED
เต้าหู้ Editor: RED