Chapter 3 Marietta is six years older than me
บทที่ 3 Marietta อายุหกขวบกว่าฉัน
My dreams begin with her enrolling into the senior high school when she’s fifteen
ความฝันของฉันเริ่มต้นด้วยการที่เธอเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมตอนปลายอายุสิบห้า
It’s a story of six years later
เป็นเรื่องราวของหกปีต่อมา
 At this point, I wondered why Marietta didn’t attend the junior section at twelve years even though she’s a Baron’s daughter
เมื่อมาถึงจุดนี้ดิฉันสงสัยว่าทำไมมารีเอตตาไม่ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นเมื่อสิบสองปีถึงแม้ว่าเธอจะเป็นลูกสาวของบารอน
Why would that be? That’s because she’s Baron’s illegitimate child
ทำไมต้องเป็นเช่นนี้? 
She lived a commoner’s life, unrelated to the noble world, but she contracted a spirit just before senior high school, and Baron who was aware of it took her in as his daughter
เธออาศัยอยู่ในชีวิตของสามัญที่ไม่เกี่ยวข้องกับโลกของขุนนาง แต่เธอก็หดตัวก่อนที่โรงเรียนมัธยมปลายและบารอนที่ตระหนักถึงเรื่องนี้ในขณะที่ลูกสาวของเขา
That’s because spirit contractors have a great utility value
นั่นเป็นเพราะผู้รับเหมาจิตวิญญาณมีค่าสาธารณูปโภคที่ดี
He wasn’t able to ignore that, huh……He’s the worst man
เขาไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้หรอก ... เขาเป็นคนเลวร้ายที่สุด
 And when Marietta enrolls in senior high school, I, Victoria is nine years old
เมื่อมารีเอตตาเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายผมวิกตอเรียอายุเก้าขวบ
I’m not old enough to even enter the junior section
ฉันไม่แก่พอที่จะแม้แต่เข้าไปในห้องจูเนียร์
If that’s the case, wouldn’t I be completely irrelevant?Is what I thought, but……Just having the status of the Prime Minister’s and Duke’s daughter, I’m a candidate for the fiancee of anyone and everyone
ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันคงจะไม่เกี่ยวข้องหรือไม่? สิ่งที่ฉันคิด แต่ ...... แค่มีสถานะของนายกฯ และลูกสาวของดยุคฉันเป็นผู้สมัครคู่หมั้นของทุกคนและทุกคน
Furthermore, with my white porcelain skin, silky blond hair, and eyes like emeralds, I’m saying this myself, but I’m staggeringly cute
นอกจากนี้ด้วยผิวเคลือบสีขาวของผมผมสีบลอนด์และดวงตาเหมือนมรกตฉันพูดแบบนี้ แต่ฉันก็น่ารักมาก
In the future, I will definitely become a beauty!Therefore, just because of my social status, I will be targeted by various troublesome men
ในอนาคตฉันจะกลายเป็นความงามอย่างแน่นอนดังนั้นเพียงเพราะสถานะทางสังคมของฉันฉันจะถูกกำหนดเป้าหมายโดยผู้ชายที่ลำบากต่างๆ
Seriously, stop it!I don’t desire that
อย่างจริงจังหยุดมันฉันไม่ต้องการที่
 That’s why I made a decision
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจ
Since I’m a supporting character, I will live my life as supporting character, so I don’t get involved
ตั้งแต่ฉันเป็นตัวประกอบฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อเป็นตัวประกอบฉันจึงไม่เข้ามาเกี่ยวข้อง
 In that case, I have to make sure not to get involved with the capture targets as much as possible
ในกรณีนี้ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับเป้าหมายการจับภาพให้มากที่สุด
But, the problem starts here
แต่ปัญหาเริ่มต้นที่นี่
There are two capture targets in my family
มีสองเป้าหมายในครอบครัวของฉัน
The seven years older, eldest son Wilfried and the six years older, second son Wilfred
อายุเจ็ดขวบลูกชายคนโตของ Wilfried และลูกชายคนที่สองอายุเกินหกขวบ Wilfred
In order to not get involved, I have to make sure not to bring ourselves in the developments I have seen in my dreams
เพื่อไม่ให้มีส่วนร่วมฉันต้องทำให้แน่ใจว่าไม่ได้นำตัวเราไปสู่พัฒนาการที่ฉันได้เห็นในฝันของฉัน
 Our family structure is Father・Elder Brother・Elder Brother・Elder Brother・Me
โครงสร้างครอบครัวของเราคือบิดา·บราเดอร์พี่ชาย·บราเดอร์พี่ชาย·พี่ชายพี่·ฉัน
I’m the youngest of the four siblings
ฉันเป็นน้องคนสุดท้องของสี่พี่น้อง
In addition to my two capture target elder brothers, there is the five years older, third son Wilbard
นอกเหนือจากการจับกุมพี่ชายสองคนของฉันแล้วพี่ชายคนที่สาม Wilbard อายุห้าขวบ
Mother’s condition apparently got bad while giving birth to me and died
สภาพของมารดาเห็นได้ชัดว่าไม่ดีในขณะที่ให้กำเนิดฉันและเสียชีวิต
Despite being the cause of Mother’s death, Father and my elder brothers are very affectionate to me
แม้จะเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของมารดาพ่อและพี่ชายของฉันเป็นที่รักมากสำหรับฉัน
Enough to say that I’m the apple of everyone’s eyes
พอที่จะบอกว่าฉันเป็นแอปเปิ้ลของตาทุกคน
There weren’t many details about Victoria’s character or appearances in the dreams, but because she was spoiled by the father and her elder brothers, I think she might have grown into a selfish child
ไม่มีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับตัวละครหรือสิ่งที่ปรากฏในฝันของวิกตอเรีย แต่เนื่องจากพ่อและพี่ชายของเธอเสียไปฉันคิดว่าเธอน่าจะเติบโตขึ้นเป็นเด็กที่เห็นแก่ตัว
And when it gets out of control, they would distance themselves……If not, the Prime Minister Father and three elder brothers who are currently on the doting level wouldn’t watch Victoria’s fall in silence
และเมื่อได้รับการควบคุมพวกเขาจะห่างตัวเอง ...... ถ้าไม่ได้นายกรัฐมนตรีพ่อและพี่ชายสามคนที่กำลังอยู่ในระดับ doting จะไม่ดูตกต่ำของ Victoria ในความเงียบ
 First, and the most important problem is not to become a selfish woman! Well, that’s unlikely to happen with my memories
แรกและปัญหาที่สำคัญที่สุดคือไม่ได้ที่จะกลายเป็นผู้หญิงเห็นแก่ตัว! 
I mean, I’m currently absurdly blessed
ฉันหมายความว่าฉันกำลังได้รับพรอย่างไร้เหตุผล
It’s three meals a day and after noon nap willful life
เป็นอาหารสามมื้อต่อวันและหลังเที่ยงวันมีชีวิตที่จงใจ
 (That’s normal for a three-year old though)I will be given anything I desire
(ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กวัย 3 ขวบ) ฉันจะได้รับอะไรที่ฉันต้องการ
 (We are rich)I don’t have Mother, but I get along well with my Father and elder brothers
(พวกเรารวย) ฉันไม่มีแม่ แต่ฉันก็ทำได้ดีกับพ่อและพี่ชายของฉัน
 (Currently being doted on) What else could I want?More than that is not possible, not possible I say!My nerves are wearing down!It should be all right to sit on the current situation
(สิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่) ฉันต้องการอะไรมากกว่าที่เป็นไปไม่ได้ฉันพูดเส้นผมของฉันสึกหรอฉันควรนั่งนิ่งอยู่กับสถานการณ์ปัจจุบัน
 Next, is to make sure not to become anyone’s fiancee! This, I was also able to avoid thanks to the contract with a spirit
ต่อไปคือการทำให้แน่ใจว่าจะไม่กลายเป็นคู่หมั้นของทุกคน! 
Hooray~! Those who are of a nobility often get engaged while young
ไชโย ~! 
If I don’t get engaged here, that means the high-quality goods will get sold early, so the bigger I get, the less room to choose I will have
ถ้าฉันไม่ได้ทำงานที่นี่นั่นหมายความว่าสินค้าที่มีคุณภาพสูงจะได้รับการขายในช่วงต้นดังนั้นที่ใหญ่กว่าฉันได้รับห้องพักน้อยกว่าที่จะเลือกฉันจะมี
But, that’s fine!I don’t mind being an old maid!First of all, I need to survive! I only pray that my elder brothers won’t fall in love with Marietta
แต่ก็ไม่เป็นไรฉันไม่รังเกียจที่จะเป็นแม่บ้านเก่าก่อนอื่นฉันต้องอยู่รอด! 
The fact that there are so many capture targets means that the probability of forming a relationship is just that low
ความจริงที่ว่ามีจำนวนมากเป้าหมายการจับภาพหมายความว่าน่าจะเป็นของความสัมพันธ์เป็นเพียงที่ต่ำ
You only live once
คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว
The reality won’t repeat over and over again like the dreams did
ความเป็นจริงจะไม่ซ้ำไปซ้ำมาเหมือนความฝัน
 Six years later is the time of the battle
หกปีต่อมาเป็นเวลาของการรบ
I still have time
ฉันยังมีเวลา
First, I will collect information and do what I can
อันดับแรกฉันจะรวบรวมข้อมูลและทำในสิ่งที่ฉันทำได้