Chapter 15 Chapter 15 – Let’s Escape    「Excuse me~ is anyone here~?」 I called towards the outside while knocking on the sole door
บทที่ 15 บทที่ 15 - ปล่อยให้หนีไป「ขอโทษนะ ~ มีใครอยู่ที่นี่ ~? 」ฉันโทรหาข้างนอกขณะที่เคาะประตูเดียว
 「Heey」 Knock, knock, when I continue hitting the door without resting―― 「So noisy! Shut up already!!」 The door opened and a large man stormed inside while yelling
「 Heey 」เคาะ, เคาะ, เมื่อฉันยังคงกดปุ่มประตูโดยไม่ได้พักผ่อน - 「ดังนั้นมีเสียงดัง! 
Was he on the guard duty?He looks like a bad guy
เขาทำหน้าที่คุ้มกันหรือไม่เขาดูเหมือนคนเลว
 「Uu…… but, I need…to go… on toilet……」「!!?」 Secret skill,『Persuasion by tears』for『Toilet』strategy!There’s no human being that won’t get persuaded by beauty’s tears!You stern-looking man, get flustered! 「Uu… I’m sorry……」「Tsk
「 Uu ...... แต่ฉันต้องการ ... ไป ... ในห้องน้ำ ...... 」「 !! 」ทักษะลับ「ชักชวนด้วยน้ำตา」ห้องน้ำ」กลยุทธ์ไม่มีมนุษย์ที่จะไม่ชักจูงด้วยน้ำตาของความงาม! 
 Can’t be helped
ไม่สามารถช่วยได้
 Come, this way
มาทางนี้
 Follow me
ปฏิบัติตามฉัน
 Don’t try doing anything strange on the way」 I nodded while pretending to wipe my tears with hands
อย่าพยายามทำอะไรแปลก ๆ ระหว่างทางฉันพยักหน้าขณะที่ทำท่าจะเช็ดน้ำตาด้วยมือ
Although he didn’t seem to be flustered that much, it seems I will be able to successfully leave the room!Yay♪ I, who successfully left the room walked through a corridor while restlessly looking around
ถึงแม้ว่าเขาจะไม่รู้สึกหงุดหงิดมากนัก แต่ดูเหมือนว่าฉันจะสามารถออกจากห้องได้สำเร็จ Yay ♪ฉันซึ่งประสบความสำเร็จจากห้องเดินผ่านทางเดินขณะที่มองไปรอบ ๆ อย่างไม่หยุดหย่อน
Mu~ I don’t see any spirits even outside the room
Mu ~ ฉันไม่เห็นวิญญาณใด ๆ แม้แต่นอกห้อง
It appears that the thing that is blocking the access of the spirits is all around here
ดูเหมือนว่าสิ่งที่กำลังปิดกั้นการเข้าถึงวิญญาณอยู่ที่นี่
 「Here it is
「นี่คือ
 Quickly finish your business」「Yes
เสร็จสิ้นธุรกิจของคุณได้อย่างรวดเร็ว」「ใช่
 Thank you very much」 When I entered the room the man showed me to, I quickly shut the door and confirmed my surroundings
ขอบคุณมาก」เมื่อฉันเดินเข้าไปในห้องที่ชายคนนั้นพาฉันไปฉันก็รีบปิดประตูและยืนยันสภาพแวดล้อมของฉัน
Yay, it’s small, but there is a window
ใช่มีขนาดเล็ก แต่มีหน้าต่าง
I immediately jumped at the window and looked outside, but……It was high
ฉันรีบกระโดดไปที่หน้าต่างและมองออกไปข้างนอก แต่ ...... มันสูง
The window is small, but I will somehow manage to make it through, but……Uu~ this is the second floor
หน้าต่างเล็ก แต่ฉันจะจัดการให้มันผ่านได้ แต่ ...... Uu ~ นี่คือชั้นสอง
As expected, jumping out would be impossible
ตามคาดกระโดดออกจะเป็นไปไม่ได้
Right now, there would be some people who would have thought that they could somehow manage jumping out of the second floor, right?That’s not possible, impossible, impossible
ตอนนี้ก็คงจะมีบางคนที่คิดว่าพวกเขาสามารถจัดการกระโดดออกจากชั้นสองได้ใช่มั้ย? เป็นไปไม่ได้ที่เป็นไปไม่ได้
This isn’t the castle and it looks like a mansion or something, but the houses of nobility are made higher than those of commoners
นี่ไม่ใช่ปราสาทและดูเหมือนคฤหาสน์หรือบางสิ่งบางอย่าง แต่บ้านของชนชั้นสูงจะทำมากกว่าที่ของชาวสามัญ
I will surely injure myself if I jump out
ฉันจะทำร้ายตัวเองถ้าฉันกระโดดออกไป
I have confidence in a bone fracture! Ah, but, there are spirits outside~…… It appears that they won’t approach the mansion though
ฉันมีความเชื่อมั่นในกระดูกแตกหัก! 
About thirty centimeters from the wall?There seems to be an invisible barrier and they don’t seem to be able to come from that side
ห่างจากกำแพงประมาณสามสิบเซนติเมตรดูเหมือนว่าจะมีสิ่งกีดขวางที่มองไม่เห็นและดูเหมือนจะไม่สามารถมาจากด้านนั้นได้
But, if they are outside, they will be able to contact Hughley and Miria, won’t they!They should, right?Ah, that outer wall’s protrusion over there!If I get there, will I be able to get on the balcony along the wall?Un, this might do
แต่ถ้าพวกเขาอยู่ข้างนอกพวกเขาจะสามารถติดต่อ Hughley และ Miria ได้พวกเขาควรจะใช่มั้ยล่ะที่กำบังด้านนอกของกำแพงชั้นนอกอยู่ตรงนั้นถ้าฉันไปที่นั่นฉันจะสามารถไปที่ระเบียงได้หรือไม่? 
There’s a tree near the balcony, so if I move on that tree?Since I will be able to contact Hughley and Miria from the tree, it will somehow work out even if I won’t be able to get down…… right?Un, it’s fine!I will do my best! I carefully slipped through the window
มีต้นไม้ที่อยู่ใกล้ระเบียงดังนั้นถ้าฉันเดินบนต้นไม้ต้นนี้เพราะฉันสามารถติดต่อ Hughley และ Miria จากต้นไม้มันจะทำงานได้ดีแม้ว่าฉันจะไม่สามารถลุกขึ้นได้ใช่ไหม? 
My skirt ended up rolling up a bit, but no one saw, so I don’t really mind!After that, I slowly put my feet on the protrusion
กระโปรงของฉันสิ้นสุดลงกลิ้งขึ้นเล็กน้อย แต่ไม่มีใครเห็นดังนั้นฉันไม่คิดจริงๆหลังจากนั้นฉันช้าวางเท้าของฉันในการยื่นออกมา
Fuu~ I somehow got off~All that’s left is to carefully side step while clinging to the wall
Fuu ~ ฉันอย่างใดได้ออก ~ ทั้งหมดที่เหลือคือการระมัดระวังด้านขั้นตอนในขณะยึดติดกับผนัง
Nsho, nsho……This is pretty tiring, isn’t it?But, I can only preserve~ Nsho, nsho……I advance while walking like a crab and clinging to the wall and when I advanced about half the way――Batan, I heard the door getting vigorously opened
Nsho ...... นี่ดูเหนื่อยมากไม่ใช่เหรอ? แต่ฉันสามารถเก็บรักษาได้ ~ Nsho, Nsho ...... ฉันก้าวไปข้างหน้าขณะที่เดินเหมือนปูและเกาะติดกับกำแพงและเมื่อฉันก้าวขึ้นไปครึ่งทาง - Batan 
 「Oy, you are slow! Wha! The brat isn’t here!」「What!? Where did she go!」 Ah!Because I wasn’t coming out of the restroom, the man who stood the guard found it strange and went inside
「 Oy คุณช้า! 
Moreover, it seems that there’s another person with him
ดูเหมือนว่ามีคนอื่นอยู่ด้วย
 「The window! The window is open」「There she is! She’s trying to escape along the wall」「Brat, I will forgive you this once
"หน้าต่าง! 
 Return at once!」「Someone, go to the neighboring room!」 Ou, I was found out
กลับมาทีหลัง! 」「ใครบางคนไปที่ห้องข้างเคียง! 」 Ou ฉันค้นพบ
The man who stuck his head out of the window was glaring at me with great intensity
คนที่ติดหัวของเขาออกจากหน้าต่างกำลังจ้องมองฉันอย่างแรง
Ah, moreover, it seems they sent someone to the next room in advance……Crap…… I’m in an ultra pinch!What do I do……
อายิ่งไปกว่านั้นดูเหมือนว่าพวกเขาส่งคนไปที่ห้องถัดไปล่วงหน้า ...... อึ ...... ฉันอยู่ในที่เหน็บหนาวฉันจะทำอย่างไร ......