Chapter 17 Chapter 17 – It’s a Woman’s Courage 《Ria, jump down! Face behind and jump!》 Ohh?That was Hughley’s voice
บทที่ 17 บทที่ 17 - ผู้หญิงกล้าได้กล้าเสีย "Ria, กระโดดลง!
Eh, did he just say to jump from here?I didn’t mishear, right?This is the second floor though……Mmm
เอ่อเขาบอกว่าจะกระโดดจากที่นี่หรือไม่ฉันไม่ได้หัวเราะใช่มั้ย? นี่เป็นชั้นที่สองแม้ว่า ...... อืม
However, it’s Hughley who told me to jump, so it will surely be alright
อย่างไรก็ตามมันเป็น Hughley ที่บอกให้ผมกระโดดดังนั้นมันคงจะไม่เป็นไร
Aight, woman’s courage! 「There!」 I kick the wall with all my might and jump behind
ความกล้าหาญของผู้หญิง!
Gakun my body was falling, but the sensation of falling lasted only for a moment
Gakun ร่างกายของฉันกำลังล้ม แต่ความรู้สึกของการล้มกินเวลาเพียงชั่วครู่
I was immediately wrapped in something soft and warm and my body slowly descended
ฉันถูกห่อไว้ในบางสิ่งบางอย่างที่นุ่มและอบอุ่นและร่างกายของฉันค่อยๆสืบทอดมา
《Ria!》 It’s Hughley!Before I noticed, I landed in the arms of Hughley who made his body big
"Ria!" มันเป็น Hughley ก่อนที่ฉันจะสังเกตุเห็นฉันเข้าสู่อ้อมแขนของ Hughley ซึ่งทำให้ร่างกายของเขาใหญ่
It appears I safely came down
ดูเหมือนว่าฉันจะลงมาอย่างปลอดภัย
I’m glad~Feeling relieved, I leaned against Hughley
ฉันดีใจ ~ รู้สึกโล่งใจฉันพิง Hughley
Then, I heard laughter coming from nearby
จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงหัวเราะออกมาจากบริเวณใกล้เคียง
《Hahaha~ What is with this child! She jumped! She jumped without hesitation!》 Huh?This person is a spirit, isn’t he?A green-haired and green-eyed junior high school boy was floating in the air and laughing
"ฮ่าฮ่า ~ มีอะไรกับเด็กคนนี้!
His hair and eyes are of a lighter green color than Hughley’s
ผมและดวงตาของเขามีสีเขียวอ่อนกว่า Hughley's
Is he not a Green Spirit-san, but perhaps a Wind Spirit-san? 《Say, you
เขาไม่ใช่พระวิญญาณบริสุทธิ์หรืออาจเป็น Wind Spirit-san?
Why did you jump?》 The Wind Spirit-san (Temporary) talked to me
ทำไมคุณกระโดดไป? "Wind Spirit-san (ชั่วคราว) พูดคุยกับฉัน
Eh, the reason I jumped?Isn’t that given? 「Because Hugh told me to jump」《Hugh~?》《That’s me》《Eh, then you jumped off because Green told you to? Seriously? You jumped just because of that!?》「Hugh won’t make Ria do anything dangerous
เอ๊ะเหตุผลที่ฉันกระโดดลงไป?
If he told me to jump off from there, he would definitely save me after thatmon」 Hughley is regularly the person (spirit) at my side to stop me
ถ้าเขาบอกให้ผมกระโดดออกไปจากที่นั่นเขาก็จะช่วยฉันได้หลังจากนั้น」 Hughley เป็นประจำ (วิญญาณ) ที่อยู่เคียงข้างฉันที่จะหยุดฉัน
It’s dangerous so don’t touch it, you can’t go there, and stuff like that
เป็นอันตรายดังนั้นอย่าแตะต้องมันคุณไม่สามารถไปที่นั่นและสิ่งที่ต้องการได้
If Hughley who judges trivial things as dangerous told me to jump, it meant that there was no danger
ถ้า Hughley ผู้ตัดสินสิ่งเล็กน้อยเป็นอันตรายบอกให้ฉันกระโดดนั่นหมายความว่าไม่มีอันตราย
《…… You trust him quite a lot, don’t you? Are you aware that there are many moody spirits?》「Is that so?」《Yeah
"...... คุณไว้ใจเขามากทีเดียวใช่ไหม?
What would you do if I changed my mind and didn’t help?》 Ah, was it the power of this Wind Spirit-san that made me slowly descend after falling down?That’s serious, I have to give my thanks! 「I’m late, but thank you very much for helping me」《No, therefore……》「N? Hugh, this Wind Spirit-san caught me when I was falling, right?」《That’s right
คุณจะทำยังไงถ้าฉันเปลี่ยนใจและไม่ช่วยอะไรเลย "อ่ามันคือพลังแห่งจิตวิญญาณลมนี้ที่ทำให้ฉันค่อยๆลงมาหลังจากที่ล้มลงหรือไม่จริง ๆ แล้วฉันต้องขอบคุณ!
This guy lent us his power》 Un, I was right
ผู้ชายคนนี้ยืมอำนาจของพวกเขา "Un, ฉันถูกต้อง
「Ah, thank you, Hugh, for coming to save me too!」 I haven’t said thanks to Hughley yet
「อ๊าขอขอบคุณฮิวจ์ด้วยเช่นกันที่มาช่วยฉันด้วย」ฉันยังไม่ได้กล่าวขอบคุณ Hughley เลย
「Also
「นอกจากนี้
I’m sorry for making you worry」 He was definitely worried
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณต้องห่วง」เขาเป็นห่วงอย่างแน่นอน
I suddenly disappeared and Hughley who lost the contact with me noticed, didn’t he? 《Un
ฉันก็หายตัวไปและ Hughley ที่สูญเสียการติดต่อกับฉันได้สังเกตเห็นใช่มั้ย?
I’m glad Ria is safe》「Un!」 Hughley gently smiled and tightly embraced me
ฉันดีใจที่ Ria ปลอดภัย "「 Un! 」 Hughley ยิ้มอย่างอ่อนโยนและกอดฉันไว้แน่น
I also tightly embraced him back
ฉันกอดเขาไว้แน่น
《Wha, what is this……》《N? She’s obedient and adorable, right?》《You, your personality has changed!》《That so?》《In the first place, what were you planning to do if I didn’t intend to catch her!》《N? There might have been a small impact, but I planned to wrap Ria in an ivy to catch her?》《You have schemed something like that! You don’t trust me, don’t you! I take back what I said
"นี่ไงล่ะ ...... " "N?
Your weirdness didn’t change from the past!》 Is this Wind Spirit-san actually a good friend of Hughley’s?Somehow, they feel like close friends who care about each other~
ความแปลกประหลาดของคุณไม่ได้เปลี่ยนไปจากอดีต "วิญญาณของ Wind Spirit นี้เป็นเพื่อนที่ดีของ Hughley หรือไม่อย่างไรพวกเขารู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนสนิทที่ใส่ใจซึ่งกันและกัน ~