Chapter 20 Chapter 20 – Giving Thanks is Important    Father decided to take the criminals back to the castle with the Knights
บทที่ 20 บทที่ 20 - ให้ความสำคัญเป็นสำคัญพ่อได้ตัดสินใจที่จะนำอาชญากรกลับไปที่ปราสาทกับอัศวิน
Normally, he would take me to the castle with him, but I have decided to go home because I’m tired
โดยปกติเขาจะพาฉันไปที่ปราสาทกับเขา แต่ฉันตัดสินใจที่จะกลับบ้านเพราะฉันเหนื่อย
 《Ah, I will take care of Ria-chan then~》 Miria spread her arms open wide
"อ่าฉันจะดูแล Ria-chan แล้ว ~" Miria กางแขนออกกว้าง
As if saying ‘give me please’……I’m not a thing, but…… oh well
ราวกับว่า 'ขอให้ฉันโปรด' ...... ฉันไม่ได้เป็นอย่างนั้นหรอก
However, before crossing over to Miria’s arms, my body was lifted from Father’s arms
อย่างไรก็ตามก่อนที่จะข้ามไปยังแขนของ Miria ร่างกายของฉันถูกยกขึ้นจากแขนของพ่อ
Huh~?From the flow of things, I thought that I was being held by Miria, but Hughley snatched me from the side
Huh ~ จากกระแสของสิ่งต่างๆฉันคิดว่าฉันถูกคุมขังโดย Miria แต่ Hughley คว้าฉันไว้จากด้านข้าง
I was in Hughley’s arms
ฉันอยู่ในอ้อมแขนของ Hughley
 《Hey~ You can’t be monopolizing Ria-chan~》《No way》《Seriously~ what a hopeless child~》 Hughley absolutely didn’t want to hand me over to Miria
"เฮ้ ~ คุณไม่สามารถผูกขาด Ria-chan ~" "ไม่มีทาง" "อย่างจริงจัง ~ เป็นเด็กที่สิ้นหวังอะไร ~" Hughley อย่างไม่อยากให้ฉันไป Miria
Miria maturely yielded to Hughley
Miria ให้ผลแก่ Hughley
I’m sorry, Miria
ฉันขอโทษ Miria
Want to make sweets together when we return ho…… me……? 「That’s right! Wind Spirit-san, do you like cookies?」《Kukies~? What’s that?》「It’s a crunchy and sweet food」 Spirits come when we are making sweets at home, so I think that spirits may unexpectedly like sweets
ต้องการทำขนมด้วยกันเมื่อเรากลับมาโฮ ...... ฉัน ...... ? 
 That’s why I would like to present cookies to Wind Spirit-san as thanks! 《Me too~》《Will eat~》《Gimme please~》《I want too~》《Cookie~》 Ohh?For some reason, many Low-grade and Medium-grade spirits gathered
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมอยากจะนำเสนอคุกกี้ให้กับ Wind Spirit-san เช่นขอบคุณ! 
Little girls and boys, small birds, marimo-like children too
เด็กหญิงและเด็กชายตัวน้อยนกเล็ก ๆ เด็กมาริโอเหมือนกัน
They have various appearances, but they are all wind spirits, aren’t they? 《These fellows told me not to approach this mansion》「Is that so?」 Ohh!In that case, these children are my benefactors as well, aren’t they? 「Here you go~」《《《《《 !!! 》》》》》 I handed out cookies the size of my palm to the little spirits one by one
พวกเขามีลักษณะต่าง ๆ แต่พวกเขาทั้งหมดวิญญาณลมไม่ได้หรือไม่ 
These our Miria’s and my latest work, the herbal cookies
เหล่านี้ Miria ของเราและงานล่าสุดของฉันคุกกี้สมุนไพร
Because they are small children, it’s big enough for them to hold it with both of their hands
เพราะพวกเขาเป็นเด็กเล็กมันใหญ่พอที่จะถือไว้ด้วยมือทั้งสองข้าง
The spirits cheerfully began eating the cookies
วิญญาณเริ่มกินคุกกี้อย่างสนุกสนาน
 「Tasty?」《《《《《 Tasty~ 》》》》》 It appears it suited their tastes
「อร่อย? 」 "" "" "อร่อย ~" "" "" ดูเหมือนว่ามันเหมาะกับรสนิยมของพวกเขา
Well, I thought there were no problems since Miria gave her stamp of approval, but every kind of spirit might have different preferences, right?But I’m glad it seems okay
ดีฉันคิดว่าไม่มีปัญหาใด ๆ เนื่องจาก Miria ให้การอนุมัติจากเธอ แต่วิญญาณทุกประเภทอาจมีการกำหนดลักษณะที่แตกต่างกันใช่ไหม แต่ฉันดีใจที่ดูเหมือนว่าถูกต้อง
Their cookie nibbling appearances were extremely adorable!Ah, the High-grade Wind Spirit-san is glancing at me
คุกกี้ของพวกเขาปรากฏตัวที่น่ารักอย่างมาก Ah วิญญาณ Wind Spirit ระดับสูงกำลังมองดูฉัน
He’s interested in the cookie, isn’t he? 「Would you like one?」 I presented a cookie wrapped in a handkerchief to Wind Spirit-san again
เขาสนใจคุกกี้ใช่ไหม 
 《Fuun
"Fuun
 Well, I don’t mind receiving one》 His lines sounded vile, but as I thought, his eyes are darting towards the cookie
ดีฉันไม่คิดรับหนึ่ง "เส้นของเขาฟังดูหมิ่นศาสนา แต่เป็นฉันคิดว่าดวงตาของเขากำลังพุ่งไปที่คุกกี้
Is this Wind Spirit-san perhaps a tsundere? 「Here, please receive it」 I handed him the cookie while smiling
นี่คือ Wind Spirit-san บางทีอาจจะเป็นซุนเดอร์? 
 《!!》「Huh?」 When Wind Spirit-san received the cookie, he suddenly disappeared
"!!" 「 Huh? 」เมื่อ Wind Spirit-san ได้รับคุกกี้เขาก็หายตัวไป
 《Ah, he ran away》《He got embarrased~ He’s a shy person after all~》 Woo~w
"อืมเขาวิ่งหนีไป" "เขาเขินอาย ~ เขาเป็นคนขี้อายหลังจากทั้งหมด ~" Woo ~ w
He became embarrassed and ran away~?As I thought, that Wind Spirit-san is a tsundere~
เขารู้สึกอายและวิ่งหนีไป ~ ขณะที่ฉันคิดว่า Wind Spirit-san คือ tsundere ~