Chapter 15 Monster Paradise Chapter 15: Sand Ogres The Association's personnel were already awaiting the participants at the other end of the doorway
บทที่ 15 พญานาคมอนสเตอร์บทที่ 15: แซนด์โอกส์เจ้าหน้าที่ของสมาคมกำลังรอผู้เข้าร่วมประชุมที่อีกปลายหนึ่งของประตู
Once the last participant stepped through the dimensional door, Yue Yu stepped through the door
เมื่อผู้เข้าร่วมคนสุดท้ายเดินผ่านประตูมิติ Yue Yu เดินผ่านประตู
"We are going to conduct an inspection of your storage spaces
"เราจะดำเนินการตรวจสอบพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ
Please cooperate with the personnel
กรุณาร่วมมือกับบุคลากร
" As she announced the inspection, she turned and nodded at the 12 staff members behind her
"ขณะที่เธอประกาศการตรวจสอบเธอหันและพยักหน้าต่อเจ้าหน้าที่ 12 คนที่อยู่ข้างหลังเธอ
As the 12 staff members began the inspection, she continued with her announcement "All Equipment above the rank of BlackIron are prohibited
ขณะที่เจ้าหน้าที่ 12 คนเริ่มตรวจสอบเธอยังคงประกาศ "อุปกรณ์ทั้งหมดที่อยู่เหนือระดับ BlackIron เป็นสิ่งต้องห้าม
This also applies to any other armor ,weapons or support gear ranked above BlackIron
นอกจากนี้ยังใช้กับชุดเกราะอาวุธหรือเกียร์สนับสนุนอื่น ๆ ที่ติดอันดับเหนือ BlackIron
All drugs outside of healing drugs are barred as well
ยาเสพติดทั้งหมดที่อยู่นอกยารักษาจะถูกกันเช่นกัน
This includes Blood Suppression Toxins and other poisons
ซึ่งรวมถึงสารพิษตกค้างและสารพิษอื่น ๆ
As for coated gear, it has to be cleansed before being allowed
สำหรับเกียร์เคลือบต้องทำความสะอาดก่อนที่จะได้รับอนุญาต
If you do not wish to do so, the gear will be confiscated
หากคุณไม่ประสงค์จะทำเช่นนี้เกียร์จะถูกยึด
" "Rations and climbing tools are barred as well…" Yue Yu paced around the crowd as they were being inspected, her back erect and a stern look on her face as she narrated the rules
"ปันส่วนและเครื่องมือปีนเขาถูกห้ามเช่นกัน ... " Yue Yu เดินไปรอบ ๆ ฝูงชนขณะที่พวกเขากำลังตรวจสอบการสร้างหลังของเธอและดูเข้มงวดบนใบหน้าของเธอเมื่อเธอเล่ากฎ
A pile of confiscated goods started piling up as the staff member continued with their inspection
กองสินค้าที่ถูกริบเริ่มซ้อนขึ้นเนื่องจากพนักงานยังคงตรวจสอบต่อไป
A large portion of this pile was made up of rations
ส่วนใหญ่ของกองนี้ถูกสร้างขึ้นจากปันส่วน
There was an occasional BlueCopper Equipment stashed in the pile as the would-be smugglers were caught by the staff
มีอุปกรณ์ BlueCopper เป็นครั้งคราวที่เก็บสะสมไว้ในกองเป็นผู้ลักลอบนำเข้าถูกจับโดยเจ้าหน้าที่
On the side were weapons coated with Blood Suppression Toxin, that were awaiting cleansing
ด้านข้างมีอาวุธที่เคลือบด้วยสารกักขังเลือดซึ่งกำลังรอการทำความสะอาด
Lin Huang was equally affected by this inspection
Lin Huang ได้รับผลกระทบอย่างเท่าเทียมกันจากการตรวจสอบนี้
His rations were confiscated and even his water bottle was about to be confiscated
ปันส่วนของเขาถูกริบและแม้กระทั่งขวดน้ำของเขากำลังจะถูกริบ
He had to pour away the water and overturn it to prove that it was empty before the staff allowed him to keep it
เขาต้องเทน้ำทิ้งและคว่ำมันเพื่อพิสูจน์ว่ามันว่างเปล่าก่อนที่พนักงานจะอนุญาตให้เขาเก็บมันไว้
His Armor Piercing Bullets were singled out as well
กระสุนเจาะเกราะของเขาถูกแยกออกมาเช่นกัน
The staff took it to Yue Yu for inspection
เจ้าหน้าที่พาไปตรวจสอบ Yue Yu
However, they returned it soon after
อย่างไรก็ตามพวกเขากลับมาหลังจากนั้นไม่นาน
She saw that the bullets belonged to a normal firearms and while they had the power of a BlueCopper attack up close, there were only 10 bullets so she returned them
เธอเห็นว่ากระสุนเป็นอาวุธปืนธรรมดาและในขณะที่พวกเขามีพลังโจมตี BlueCopper อยู่ใกล้ ๆ มีกระสุนเพียง 10 เม็ดเท่านั้นที่เธอกลับมา
The entire inspection lasted till 918 am
การตรวจสอบทั้งหมดดำเนินไปจนถึง 918 น
As the staff member finished up their inspection, the SOS beacons were distributed to everyone
เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเสร็จสิ้นแล้วสัญญาณไฟ SOS ก็ถูกแจกจ่ายให้ทุกคน
Finally, Yue Yu gave her final announcement
ในที่สุดยูยูก็ได้ประกาศครั้งสุดท้ายของเธอ
"We will seal these items for now and return them to you after the exam with the seals intact
"เราจะปิดผนึกสิ่งของเหล่านี้ไว้ในตอนนี้และส่งคืนให้กับคุณหลังจากการสอบด้วยแมวน้ำที่สมบูรณ์
" "The time now is 923 am
"" ตอนนี้เวลา 923 น
I'll give you guys a bonus of 7 mins
ฉันจะให้โบนัสแก่คุณเป็นเวลา 7 นาที
15 days later at 930 am, whoever reaches the destination by then will have passed this exam
15 วันต่อมาเวลา 930 น. ถึงใครก็ตามที่ถึงจุดหมายแล้วจะได้ผ่านการสอบนี้
" "One last piece of news, during the exam, the communication abilities and navigation tools of your ImperialHeart Rings will be sealed for this exam
"ข่าวล่าสุดชิ้นหนึ่งระหว่างการสอบความสามารถในการสื่อสารและเครื่องมือนำทางของแหวนอิมพีเรียลฮีโร่ของคุณจะถูกปิดผนึกไว้สำหรับการสอบครั้งนี้
Only its storage ability will be left unsealed
เฉพาะความสามารถในการจัดเก็บข้อมูลเท่านั้นที่จะไม่สามารถเปิดได้
" A wave of groaning ensued as everyone was caught off-guard by this news
"คลื่นแห่งความคร่ำครวญเกิดขึ้นเนื่องจากทุกคนได้รับข่าวร้ายจากข่าวนี้
They've been had
พวกเขาเคยมี
Revelling in their misery, Yue Yu raised her voice as she shouted " The exam officially begins!" A few participants dashed off the moment she said this
เมื่อความทุกข์ระทมของพวกเขา Yue Yu ยกเสียงของเธอขณะที่เธอตะโกนว่า "การสอบเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ!"
The rest of the group soon followed as they recovered from the bad news
ส่วนที่เหลือของกลุ่มในไม่ช้าตามที่พวกเขาฟื้นตัวจากข่าวร้าย
The Thightanic bade Lin Huang farewell before keeping up with the rest of the group
Thightanic ลาก่อนหลินฮ่าอำลาก่อนที่จะรักษากับกลุ่มคนอื่น ๆ
Lin Huang being the weakest in the group naturally had the slowest speed so he didn't dash off like the rest but instead proceeded at his normal pace
หลินฮวงเป็นคนที่อ่อนแอที่สุดในกลุ่มตามธรรมชาติมีความเร็วที่ต่ำที่สุดดังนั้นเขาจึงไม่รีบเหมือนคนอื่น ๆ แต่กลับเดินตามปกติ
As the last candidate faded into the distance, he kept his cool and maintained his current speed
ในฐานะที่เป็นผู้สมัครคนสุดท้ายจางหายไปในระยะทางที่เขาเก็บไว้ที่เย็นและรักษาความเร็วในปัจจุบันของเขา
When Lin Huang had finally left the starting point, Yue Yu shook her head as she said " Looks like he's just an average person
เมื่อหลินหวงได้ทิ้งจุดเริ่มต้นไว้ในที่สุด Yue Yu ส่ายหัวของเธอขณะที่เธอพูดว่า "ดูเหมือนว่าเขาเป็นเพียงคนธรรมดา
I thought he had a trump card hidden away
ฉันคิดว่าเขามีการ์ดไต๋ซ่อนอยู่
With his current speed, traversing 40km in a day would be an accomplishment
ด้วยความเร็วปัจจุบันของเขาการเดินทาง 40 กม. ต่อวันจะเป็นผลสำเร็จ
He probably won't make it past the halfway point
เขาอาจจะไม่ทำให้มันผ่านจุดกึ่งกลาง
" Lin Huang knew there was no way he could keep with the pack with his current endurance level
หลินฮงรู้ว่าไม่มีทางใดที่เขาจะสามารถเก็บรักษาแพ็คได้ด้วยระดับความอดทนในปัจจุบันของเขา
If he tried to do so, he would collapse from exhaustion
ถ้าเขาพยายามที่จะทำเช่นนั้นเขาจะยุบจากความอ่อนเพลีย
Earlier on when the head examiner mentioned the area and exam contents, Lin Huang started searching HeartNet for a map and other relevant details in order to formulate a battle plan
ก่อนหน้านี้เมื่อผู้ตรวจสอบศีรษะกล่าวถึงพื้นที่และเนื้อหาการสอบ Lin Huang เริ่มค้นหา HeartNet เพื่อดูแผนที่และรายละเอียดที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เพื่อจัดทำแผนการรบ
According to his previous plan, he needs to traverse a minimum distance of 115 km in order to stick to his 13 day schedule
ตามแผนก่อนหน้านี้เขาต้องการที่จะเดินทางไปตามระยะทางขั้นต่ำ 115 กม. เพื่อที่จะยึดตามกำหนดการ 13 วันของเขา
This calculation did not include the time needed to scavenge for food and water
การคำนวณนี้ไม่รวมถึงเวลาที่ต้องใช้ในการกวาดล้างอาหารและน้ำ
Based on his previous experience from Earth, he knew that would barely make it to the halfway point with his current stamina of an average person
จากประสบการณ์ก่อนหน้านี้จากโลกเขารู้ว่าแทบจะไม่ทำให้มันไปถึงจุดกึ่งกลางของความแข็งแกร่งในปัจจุบันของคนทั่วไป
However, people with a combat rank of BlackIron could easily run a 100 km
อย่างไรก็ตามผู้ที่มีตำแหน่งต่อสู้ BlackIron สามารถวิ่งได้ 100 กม
Thus, he decided to tame some of the desert monsters
ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะเชื่องบางส่วนของมอนสเตอร์ทะเลทราย
Monsters with a high speed were especially suitable for use as a mount
มอนสเตอร์ที่มีความเร็วสูงเหมาะสำหรับใช้เป็นภูเขา
While he was formulating his battle plan, he noted down the dwellings of several monsters
ขณะที่กำลังวางแผนแผนการรบของเขาเขาได้จดไว้ที่ที่อยู่อาศัยของมอนสเตอร์หลายตัว
He planned to make use of his summoning abilities by collect Monster Card fragments and summoning his own mount
เขาวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากความสามารถในการเรียกของเขาโดยรวบรวมชิ้นส่วนการ์ดมอนสเตอร์และเรียกภูเขาของเขาเอง
This entire process might take up some time but a desert monster was much faster than a human of an equivalent rank
กระบวนการทั้งหมดนี้อาจต้องใช้เวลา แต่สัตว์ประหลาดในทะเลทรายเร็วกว่ามนุษย์ที่มีอันดับเท่ากัน
The loss in time would be more than made up for by the speed advantage
การสูญเสียในเวลาจะมากกว่าทำขึ้นโดยได้เปรียบความเร็ว
With this in mind, Lin Huang took a different path from the pack and headed to the marked dwellings
ด้วยความคิดนี้หลินฮวางจึงเดินทางจากแพ็คออกไปและเดินไปยังที่อยู่อาศัยที่มีเครื่องหมายไว้
Sand Ogres were a race of human-looking giants
Sand Ogres เป็นเผ่าพันธุ์ของยักษ์ใหญ่ที่มนุษย์มอง
They had a bulky stature and mainly fed on meat
พวกเขามีรูปร่างใหญ่โตและส่วนใหญ่กินเนื้อสัตว์
They bore a resemblance to humans in that they were bipedal but looked like deformed children
พวกเขามีความคล้ายคลึงกับมนุษย์ในสิ่งที่พวกเขาเป็น bipedal แต่ดูเหมือนเด็กพิการ
Some had 3 heads, some only had one head but possessed an additional mouth or eyes
บางคนมี 3 หัวบางส่วนมีหัวเดียว แต่มีปากหรือตาเพิ่มเติม
BlackIron Sand Ogres had a height of at least 5m
BlackIron Sand Ogres มีความสูงไม่น้อยกว่า 5 เมตร
The tallest among them were reported to have reached 10m
ที่สูงที่สุดในหมู่พวกเขาได้รับรายงานว่ามีถึง 10m
Their strength was several times that of their human counterparts and possessed a tremendous striking force
ความแข็งแรงของพวกเขาหลายครั้งที่ของคู่ของมนุษย์ของพวกเขาและมีพลังที่น่าทึ่งอย่างมาก
These monsters weren't actually Lin Huang's first choice
มอนสเตอร์เหล่านี้ไม่ใช่ทางเลือกแรกของหลินฮวง
The reason he changed his mind was because of their communal tendencies
เหตุผลที่เขาเปลี่ยนความคิดเป็นเพราะแนวโน้มของชุมชน
He needed to kill a lot of ogres in a short time to gather the required fragments
เขาต้องการจะฆ่าผีปิศาจในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อรวบรวมเศษชิ้นส่วนที่ต้องการ
However, the main reason was their proximity to the entry point
อย่างไรก็ตามสาเหตุหลักคือความใกล้ชิดกับจุดเริ่มต้น
After half a day's worth of walking and stinging thirst, he finally arrived at the dwelling just as night was about to fall
หลังจากการเดินและความหิวกระหายในครึ่งวันแล้วเขาก็มาถึงที่พักพิงเช่นเดียวกับที่คืนกำลังจะตก
The ogres' dwelling would naturally be situated a water source as such Lin Huang was not worried
ที่อยู่อาศัยของอสูรธรรมชาติจะตั้งอยู่แหล่งน้ำเช่น Lin Huang ไม่ได้เป็นห่วง
Just as expected, he spotted a freshwater lake in the distance
ตามที่คาดไว้เขาได้เห็นทะเลสาบน้ำจืดอยู่ห่าง ๆ