I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Monster Paradise แปลไทยตอนที่ 21

| Monster Paradise | 2510 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 21 Monster Paradise Chapter 21: Lin Huang Strikes Back! A chill ran down Zuo Qiu Kang’s spine as he noticed Lin Huang’s icy stare
บทที่ 21 พญามารพาราไดซ์บทที่ 21: หลินฮวนโต้กลับ!
He subconsciously retreated a step
เขาถอยกลับไปอีกขั้นหนึ่ง
  “Brat, what are you starting at?! Don’t think you’re all that just because you are a Beastmaster
"บราเดอร์สิ่งที่คุณจะเริ่มต้นที่?!
Zuo Qiu Kang is a noble! He’s not someone you can afford to offend!
Zuo Qiu Kang เป็นคนชั้นสูง!
” Seeing Lin Huang ignore him, he shouted at him
"เห็นหลินฮ่าไม่สนใจเขาเขาตะโกนใส่เขา
  Upon hearing the word noble, Lin Huang furrowed his brows in annoyance
เมื่อได้ยินคำว่าขุนนางหลินฮ่ารั้งคิ้วของเขาด้วยความหงุดหงิด
In this world being a noble family, meant that there was a family member who ascended to the Transcendent Rank and was thus recognized as nobility by the Federation
ในโลกนี้เป็นตระกูลขุนนางหมายความว่ามีสมาชิกในครอบครัวที่ขึ้นสู่อันดับที่สูงส่งและได้รับการยกย่องว่าเป็นชนชั้นสูงโดยสหพันธ์
He finally understood why this group of veterans were willing to recognize Zuo Qiu Kang as a team leader
ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมกลุ่มทหารผ่านศึกนี้จึงยินดีที่จะรับรู้ Zuo Qiu Kang ในฐานะหัวหน้าทีม
  Seeing the reaction on Lin Huang’s face, Zuo Qiu Kang regained some of his usual confidence
เมื่อเห็นปฏิกิริยากับใบหน้าของหลินฮวงซึโอะคังคังได้รับความมั่นใจตามปกติ
At the same time, envy swelled in him as he thought to himself “What right does this pauper have to be a Beastmaster? A 15 year old who haven’t even reach the BlackIron tier
ในเวลาเดียวกันความอิจฉาพองตัวขึ้นขณะที่เขาคิดกับตัวเองว่า "คนจนคนนี้ใช่มั้ยที่ต้อง Beastmaster"
He is clearly a pauper with no backing
เขาเห็นได้ชัดว่าเป็นคนที่ไม่พอเพียงกับการสนับสนุน
So what if you’re a Beastmaster, I’ll bully you all the same!”   “Brother Lin, we aren’t here to cause trouble but with your attitude, you are clearly looking down on us
ดังนั้นถ้าคุณเป็น Beastmaster ฉันจะข่มขู่คุณเหมือนกันทั้งหมด! "" บราเดอร์หลินเราไม่ได้มาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา แต่ด้วยทัศนคติของคุณคุณกำลังมองหาพวกเราอย่างชัดเจน
If you can’t stand my teammates, I’ll have no choice but to step aside as both parties settle this
ถ้าคุณไม่สามารถยืนเพื่อนร่วมทีมของฉันได้ฉันจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหลีกทางให้ทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้
” However, Zuo Qiu Kang wasn’t stupid
"อย่างไรก็ตาม Zuo Qiu Kang ไม่ใช่คนโง่
Sensing Lin Huang was also not one to be trifled with, he decided to distance himself
การตรวจจับหลินหวงก็ไม่ใช่เรื่องที่น่าสนใจ แต่เขาก็ตัดสินใจห่างตัวเอง
While he had used a strange reason to reprimand Lin Huang, he did not thoroughly offend the other party
ขณะที่เขาใช้เหตุผลแปลกที่จะตำหนิหลินฮวงเขาไม่ได้ทำร้ายพรรคอื่น
As expected of a scheming noble
ตามที่คาดหวังของผู้ดีประเสริฐ
  If it was a normal 15 year old who had heard this, they might have caved and admitted to being rude
ถ้าเป็นปกติ 15 ปีที่เคยได้ยินเรื่องนี้พวกเขาอาจจะ caved และยอมรับว่าเป็นหยาบ
However Lin Huang was clearly not a kid due to his age on Earth
อย่างไรก็ตามหลินหวงก็ไม่ได้เป็นเด็กเพราะอายุของเขาบนโลก
He knew what the noble teen was planning; He merely wanted to distance himself from any potential consequences
เขารู้ว่าวัยรุ่นชั้นสูงกำลังวางแผนอะไรอยู่
This way, no matter who won, he wouldn’t suffer any losses
ด้วยวิธีนี้ไม่ว่าใครชนะเขาจะไม่ประสบความเสียหายใด ๆ
  However this worked out for Lin Huang as well
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ได้ผลดีสำหรับหลินฮวงด้วย
At the very least there was now one less person to deal with
อย่างน้อยที่สุดตอนนี้มีคนน้อยคนหนึ่งที่จะจัดการด้วย
He wasn’t afraid of troublemakers but unnecessarily offending a noble family was not his intention
เขาไม่กลัวที่จะสร้างความเดือดร้อน แต่ไม่จำเป็นต้องกระทำผิดกับครอบครัวชั้นสูงไม่ใช่ความตั้งใจของเขา
  The lanky youth however was not able to discern the true intention of Zuo Qiu Kang’s words and merely thought he did not want to dirty his hands
เยาวชนที่อ่อนแอไม่สามารถแยกแยะความตั้งใจที่แท้จริงของคำพูดของ Zuo Qiu Kang และคิดว่าเขาไม่ต้องการให้มือของเขาสกปรก
Helping a young master of the nobility was certainly something he would gladly sign up for
การช่วยเหลือนายหนุ่มของขุนนางเป็นสิ่งที่เขายินดีจะลงชื่อสมัครใช้
Regardless of whether they passed the exam, establishing friendly relations with a noble was in itself a reward
ไม่ว่าพวกเขาจะผ่านการสอบหรือไม่ก็ตามการสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับขุนนางก็เป็นรางวัลเอง
One could easily land a cushy managerial job in their estates by relying on these connections
หนึ่งได้อย่างง่ายดายสามารถที่ดินงานการจัดการที่ราบรื่นในที่ดินของพวกเขาโดยอาศัยการเชื่อมต่อเหล่านี้
At least, this was what Zuo Qiu Kang’s four teammates thought
อย่างน้อยนี่คือสิ่งที่ทีม Zuo Qiu Kang ทั้งสี่คิด
  Zuo Qiu Kang retreated a few steps as his teammates silently signalled to each other with their eyes and began advancing
Zuo Qiu Kang ถอยห่างออกไปไม่กี่ก้าวในขณะที่เพื่อนร่วมทีมของเขาส่งสัญญาณให้กันและกันอย่างเงียบ ๆ และเริ่มก้าวหน้า
3 of them surrounded Lin Huang’s ogre while the lanky youth attacked Lin Huang himself
3 คนล้อมรอบ Ogre ของ Lin Huang ขณะที่เยาวชนวัยหนุ่มหลวงโจมตี Lin Huang ตัวเอง
  The easiest way to defeat a Beastmaster was to attack the Beastmaster before he summoned his minion
วิธีที่ง่ายที่สุดในการเอาชนะ Beastmaster คือการโจมตี Beastmaster ก่อนที่เขาจะเรียกสมุนของเขา
As for Beastmasters who had already summoned their minions, one simply had to get a teammate distract the minion, while he quickly take out the Beastmaster
สำหรับ Beastmasters ที่ได้เรียกพวกสมุนของพวกเขามาแล้วก็ต้องทำให้เพื่อนร่วมทีมหันเหความสนใจไปกับลูกน้องในขณะที่เขารีบพา Beastmaster
  Lin Huang, due to not being a BlackIron, was not able to identify the attackers’ individual strength
Lin Huang เนื่องจาก BlackIron ไม่สามารถระบุความแข็งแกร่งของแต่ละบุคคลได้
But from the way the other three let the lanky youth take charge, he assumed that youth was the strongest among them and likely possessed a combat rank of Three-Star BlackIron
แต่จากวิธีที่สามคนอื่น ๆ ปล่อยให้เยาวชนอ่อนแอดูแลเขาสันนิษฐานว่าเยาวชนที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่พวกเขาและมีแนวโน้มที่จะมีการต่อสู้ระดับของสามดาว BlackIron
  Lin Huang immediately whipped out his trusty Gray Eagle 17 while dashing backwards
หลินหวงได้รีบนำ Eagle Eagle ที่ไว้ใจไว้ 17 และรีบถอยหลัง
It still had 5 bullets left after the previous night’s massacre
ยังคงมีกระสุนอีก 5 เม็ดหลังจากการสังหารหมู่เมื่อคืนที่ผ่านมา

  Seeing the Gray Eagle 17m, a savage grin flashed across the youth’s face “This gun does not even have the power of a BlackIron gun
เห็นนกอินทรีเกรย์ 17 เมตรมีรอยยิ้มที่โหดเหี้ยมกระพริบผ่านใบหน้าของเยาวชน "ปืนนี้ไม่มีแม้แต่พลังของปืน BlackIron
It might pose a threat to One-Stars and Two-Stars, however I, Xue Jie, am a Three-Star BlackIron!”   Seeing Xue Jie fearlessly pounce towards him, Lin Huang took aim at his chest and squeezed on the trigger   *Bang*   A resounding bang echoed in air, startling everyone
อาจเป็นภัยคุกคามต่อดาวดวงหนึ่งและดาวสองดวง แต่ฉัน Xue Jie เป็น BlackIron ระดับสามดาว! "เมื่อเห็นว่า Xue Jie ไม่สามารถโจมตีเขาได้อย่างฉับพลัน Lin Huang จึงเล็งไปที่หน้าอกของเขาและบีบทริกเกอร์ * Bang
  By the time Xue Jie noticed the abnormality of the bullet , it was too late
เมื่อถึงเวลาที่ Xue Jie สังเกตเห็นความผิดปกติของกระสุนมันก็สายเกินไป
He tried to twist his body to avoid the bullet but was still hit by the bullet on his right shoulder
เขาพยายามบิดตัวเพื่อหลีกเลี่ยงกระสุน แต่ยังคงโดนกระสุนอยู่ที่ไหล่ขวาของเขา
The bullet took a decent chunk out of his right shoulder, his bones on full display
กระสุนเอาก้อนที่ดีออกจากไหล่ขวากระดูกของเขาในการแสดงผลแบบเต็ม
  Xue Jie grasped his shoulder in pain, trying to stop the gushing blood
Xue Jie คว้าไหล่ของเขาด้วยความเจ็บปวดพยายามที่จะหยุดเลือดไหล
He stared at Lin Huang fervently, hatred burning in his eyes
เขาจ้องมองที่หลินฮวงอย่างกระตือรือร้นความเกลียดชังการเผาไหม้ในสายตาของเขา
Realizing the bleeding wasn’t subsiding, he swiftly took out a bottle of Healing Medication and doused his wound
ตระหนักถึงการตกเลือดไม่ได้ลดลงอย่างรวดเร็วเขาเอาออกขวดยารักษาโรคและแผลแผลของเขา
  Lin Huang did not continue attack but watched him do so at a distance
หลินหวงไม่ได้โจมตีต่อ แต่เฝ้าดูเขาทำเช่นนั้นในระยะไกล
Without Tyrant’s or Shirou’s help, killing the other party was difficult
หากปราศจากความช่วยเหลือของ Tyrant หรือ Shirou การฆ่าอีกฝ่ายทำได้ยาก
  Xue Jie’s strength was significantly stronger than the weaken vampire he previously faced, his consciousness wasn’t muddled by an overpowering lust for blood
ความแรงของ Xue Jie นั้นแข็งแกร่งกว่าแวมไพร์ที่อ่อนแอที่เขาเผชิญหน้ามาก่อนหน้านี้ความรู้สึกของเขาไม่ได้ยุ่งเหยิงไปด้วยความต้องการของเลือด
Plus, Lin Huang only had 4 bullets left in his gun
พลัสหลินหวงมีกระสุนเพียง 4 เม็ดเท่านั้น
These were his trump cards and he did not want to waste them
นี่เป็นบัตรที่เขากล้าหาญและเขาไม่อยากเสียมัน
  Furthermore, this was merely a small disagreement, it wasn’t serious to the point of killing each other
นอกจากนี้นี่เป็นเพียงความขัดแย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่รุนแรงมากนักในการฆ่ากันและกัน
  Zuo Qiu Kang’s face fell when he saw the decisiveness in Lin Huang’s eyes as he shot at Xue Jie
ใบหน้าของ Zuo Qiu Kang ลดลงเมื่อเขาเห็นความชัดเจนในสายตาของหลินฮงเมื่อเขายิงที่ Xue Jie
“This guy is dangerous!”   However, Lin Huang wasn’t ruthless
"คนที่แต่งตัวประหลาดนี้เป็นอันตราย!" อย่างไรก็ตามหลินหวงก็ไม่เหี้ยมโหด
If Lin Huang had immediately chosen to shoot at Xue Jie instead of waiting for him to attack, he would have ample time to aim at Xue Jie’s head
ถ้าหลินฮงได้เลือกที่จะถ่ายทำที่ Xue Jie แทนที่จะรอให้เขาโจมตีเขาคงจะมีเวลามากพอที่จะมุ่งไปที่หัวของ Xue Jie
Xue Jie would have been a corpse instead
Xue Jie จะเป็นซากศพแทน
  Just as he was distracted by this turn of events, screams rang out from the other party
ขณะที่เขากำลังว้าวุ่นใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้เสียงกรีดร้องดังขึ้นจากพรรคอื่น
  The three candidates who attacked the ogre were in a terrible shape as well
ผู้สมัครทั้งสามคนที่ทำร้ายผีปอบอยู่ในสภาพเลวร้ายเช่นกัน
Their attacks had no effect on the ogre and with a punch, the ogre sent them flying
การโจมตีของพวกเขาไม่ได้มีผลต่อ Ogre และด้วยการชก, Ogre ส่งพวกเขาบิน
  Having taken care of his three opponents, the ogre rushed to aid Lin Huang
หลังจากได้รับการดูแลจากฝ่ายตรงข้ามสามคนของเขาแล้วพญานาครีบวิ่งไปช่วย Lin Huang
He stretched his arm out to grab Xue Jie in the midst of his charge
เขาเหยียดแขนออกไปคว้า Xue Jie ท่ามกลางความรับผิดชอบของเขา
  Xue Jie willed his body to move as he desperately dashed backwards in spite of his injuries
แม้ว่าเขาจะบาดเจ็บไปก็ตาม Xue Jie ก็พยายามที่จะขยับตัวไปเรื่อย ๆ
At the same time, he shouted at Zuo Qiu Kang for help
ในเวลาเดียวกันเขาตะโกนใส่ Zuo Qiu Kang เพื่อขอความช่วยเหลือ
“Zuo Qiu, save me!”   Zuo Qiu Kang had an ugly expression on his face at the moment thanks to this unpleasant situation
"Zuo Qiu, ช่วยฉันได้!" Zuo Qiu Kang แสดงออกอย่างน่าเกลียดบนใบหน้าของเขาในขณะนี้เนื่องจากสถานการณ์อันไม่พึงประสงค์นี้
He didn’t want to get involved in this mess but he also did not want Xue Jie to die
เขาไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาก็ไม่อยากให้ Xue Jie ตาย
If Xue Jie died and he was left alone, he did not know if Lin Huang would kill him in order to wipe out the witnesses
ถ้าเสี่ยวจือตายและถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเขาไม่ทราบว่าหลินฮงจะฆ่าเขาเพื่อลอบสังหารพยาน
  He raised his right arm and pointed at the air in front of Xue Jie, the black ring on his middle finger shone as a giant shield materialized in front of Xue Jie
เขายกแขนขวาขึ้นและชี้ไปที่อากาศตรงหน้า Xue Jie วงแหวนสีดำบนนิ้วกลางของเขาส่องลงเป็นโล่ยักษ์ที่ปรากฏอยู่ด้านหน้าของ Xue Jie
  *Boom!*   Tyrant’s monstrous arms collided with the shield, cracks started spreading out from the impact point like a spider’s web
* บูม! * อาวุธที่ร้ายกาจของทรราชชนกับโล่รอยแตกเริ่มแพร่กระจายออกไปจากจุดส่งผลกระทบเช่นเว็บของแมงมุม
  Zuo Qiu Kang was horrified by this result
Zuo Qiu Kang รู้สึกแย่กับผลลัพธ์นี้
A BlackIron Equipment was severely damaged by an ogre’s single strike
อุปกรณ์ BlackIron ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากการโจมตีครั้งเดียวของ Ogre
This meant that that ogre was almost at the level of a BlueCopper
นั่นหมายความว่า Ogre นั้นเกือบจะอยู่ในระดับ BlueCopper
He immediately called out to Lin Huang “Brother Lin, please stay your hand, we wish to parley!”   “Tyrant!” Lin Huang halted the attack
ทันทีที่เขาโทรหา Lin Huang "พี่ Lin โปรดอยู่มือของคุณเราต้องการที่จะเจรจาต่อรอง!" "Tyrant!" Lin Huang หยุดการโจมตี
  Tyrant who had been excited by the prospect of tearing into Xue Jie looked questioningly at Lin Huang
ทรราชที่ตื่นเต้นกับโอกาสที่จะฉีกขาดเข้าไปใน Xue Jie มองไปที่หลินฮ่า
  “Stop for now” Lin Huang gave out this command before turning to the pair “ I require an explanation
"หยุดเดี๋ยวนี้" หลินฮงออกคำสั่งนี้ก่อนที่จะหันไปหาคู่ "ฉันต้องการคำอธิบาย
”   The pair finally breathed a sigh of relief
"ทั้งคู่ก็หายใจด้วยความโล่งอก
  “Zuo Qiu, this brat doesn’t dare to kill us
"Zuo Qiu น้องชายคนนี้ไม่กล้าที่จะฆ่าพวกเรา
The exam prohibits candidates from killing each other
การสอบไม่อนุญาตผู้สมัครจากการฆ่ากัน
If we all die in this exam, not only he lose his qualifications, he would be blacklisted permanently by the Association
ถ้าเราตายในการสอบนี้ไม่เพียง แต่เขาสูญเสียคุณสมบัติของเขาเขาจะถูกบัญชีดำถาวรโดยสมาคม
Plus you are a noble, if you died in the exam, the association will definitely investigate, killing a noble is a serious offense in the Federation…”   “Shut up!” Zuo Qiu Kang shouted at Xue Jie in anger
พลัสคุณเป็นขุนนางถ้าคุณตายในการสอบสมาคมจะตรวจสอบอย่างแน่นอนฆ่าขุนนางเป็นความผิดร้ายแรงในสหพันธรัฐ ... "" Shut up! "Zuo Qiu Kang ตะโกนที่ Xue Jie ด้วยความโกรธ
He clearly did not expect Xue Jie to further provoke Lin Huang
เขาไม่ได้คาดหวังอย่างชัดเจนว่า Xue Jie จะกระตุ้น Lin Huang ต่อไป
“Brother Lin, all my Equipment above BlackIron have been confiscated, my only valuable piece of gear left is this defensive Equipment
"บราเดอร์หลินอุปกรณ์ทั้งหมดของฉันที่อยู่เหนือ BlackIron ถูกยึดชิ้นส่วนอะไหล่ที่มีค่าของฉันเหลืออยู่คืออุปกรณ์ป้องกันนี้
”   As he said this, he took off the black ring on his left hand and tossed it onto the ground near Tyrant’s feet
ขณะที่เขาพูดแบบนี้เขาถอดแหวนสีดำไว้ที่มือซ้ายและโยนมันลงบนพื้นใกล้กับเท้าของทรราช
“Please take this Equipment as my apology
"กรุณาใช้อุปกรณ์นี้เป็นคำขอโทษของฉัน
Let’s bury the hatchet and be friends from now on
เราจะฝังศพขวานและเป็นเพื่อนกันตั้งแต่บัดนี้
”   Lin Huang paused for a second before replying “I’ll accept your apology
หลินฮ่าหยุดชั่วคราวสักครู่ก่อนจะตอบว่า "ฉันจะยอมรับคำขอโทษของคุณ
You can take the three of them and leave
คุณสามารถใช้สามของพวกเขาและออก
”   “However, he has to stay
"" แต่เขาต้องอยู่ต่อไป
” Lin Huang pointed at Xue Jie as he said so
หลินหวงชี้ไปที่ Xue Jie ตามที่เขาพูด
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments