Chapter 25 Monster Paradise Chapter 25: Danger Descends! Tyrant continued running for another six hours before the sun started to set
บทที่ 25: พาราไดซ์มอนสเตอร์บทที่ 25: อันตราย!
It was an uneventful six hours which was in large part thanks to Tyrant’s oppressive aura
มันเป็นเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์หกชั่วโมงซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากกลิ่นแรงกดขี่ของทรราช
The Crimson Aurum Desert was a One Star Hinterlands and as such, very rarely had any sightings of monsters above BlackIron
Crimson Aurum Desert เป็นที่หนึ่ง Star Hinterlands และเป็นเช่นมากไม่ค่อยมี sightings ใด ๆ ของมอนสเตอร์เหนือ BlackIron
Being a Three-Star BlackIron, Tyrant was standing at the peak of this desert’s food chain
Tyrant กำลังยืนอยู่ที่จุดสุดยอดของห่วงโซ่อาหารของทะเลทราย
Most monsters would actively try to avoid him
มอนสเตอร์ส่วนใหญ่จะกระตือรือร้นพยายามหลีกเลี่ยงเขา
The desert temperature rises dramatically during the day and such most predators choose to lay low and rest during this period
อุณหภูมิในทะเลทรายเพิ่มขึ้นอย่างมากในระหว่างวันและผู้ล่าส่วนใหญ่เลือกที่จะนอนต่ำและพักผ่อนในช่วงเวลานี้
They would wait for the temperature to drop after sunset before heading out to hunt for prey
พวกเขาจะรอให้อุณหภูมิลดลงหลังจากพระอาทิตย์ตกดินก่อนที่จะมุ่งหน้าไปล่าเหยื่อ
As such travelling during the night is not a wise decision
เช่นการเดินทางในช่วงกลางคืนไม่ใช่การตัดสินใจอย่างชาญฉลาด
Furthermore, with Tyrant’s speed during the day, they had no need to rush during the night
นอกจากนี้ด้วยความเร็วของทรราชในระหว่างวันพวกเขาไม่จำเป็นต้องวิ่งในช่วงกลางคืน
After recalling Tyrant, Lin Huang brought out his backup ogre
หลังจากนึกถึง Tyrant แล้ว Lin Huang ก็นำยักษ์ที่สำรองไว้ของเขา
Seeing this, Fatty Yin couldn’t help but ask Lin Huang,” Brother, how many minions do you actually have?” “That’s a secret
เห็นได้ชัดว่า Fatty Yin ไม่สามารถช่วยได้ แต่ถาม Lin Huang ว่า "พี่ชายคุณมีลูกน้องกี่คนจริงๆ?" "เป็นความลับ
” Lin Huang replied without turning around as he continued pitching his tent
"หลินฮุ่ยตอบโดยไม่ต้องพลิกกลับขณะที่เขายังคงขวิดเต็นท์ไว้
“Couldn’t you just buy an instant tent? It’s a waste of time to manually pitch a test
"คุณไม่สามารถซื้อเต็นท์ทันทีได้หรือไม่?
” Fatty Yin asked Lin Huang as he sat atop a rock
Fatty Yin ถาม Lin Huang ขณะที่เขานั่งอยู่บนก้อนหิน
“Broke
“ยากจน
Can’t afford it
ไม่สามารถจ่ายได้
” This wasn’t Lin Huang being rude
"นี่ไม่ใช่หลินฮ่าหยาบคาย
The instant tents Fatty Yin was talking about were a type of Equipment
เต็นท์ทันทีที่ Fatty Yin กำลังพูดถึงคืออุปกรณ์ประเภทต่างๆ
A top quality tent cost as much as a BlackIron Equipment
เต็นท์ที่มีคุณภาพสูงสุดคุ้มค่ามากที่สุดเท่าที่อุปกรณ์ BlackIron
Lin Huang was naturally unable to afford this a few days ago
หลินหวงก็ไม่สามารถจ่ายเงินได้เมื่อไม่กี่วันก่อน
However to Fatty Yin, this seemed to be Lin Huang’s attempt at showboating
อย่างไรก็ตามเรื่อง Fatty Yin สิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นความพยายามของ Lin Huang ที่ showboating
“If you told me you had insufficient money to advance into BlackIron, I would believe you
"ถ้าคุณบอกว่าคุณมีเงินไม่เพียงพอที่จะก้าวไปสู่ BlackIron ผมจะเชื่อคุณ
However, not being able to afford an instant tent? I find that hard to believe
อย่างไรก็ตามหากไม่สามารถซื้อเต็นท์ได้ทันที
One of these day I’ll visit your home and see how poor you are
หนึ่งในวันนี้ฉันจะไปเยี่ยมบ้านของคุณและดูว่าคุณน่าสงสารแค่ไหน
If you really cannot afford tent, I’ll pay for your advancement into BlackIron!” He was clearly confident that Lin Huang was exaggerating his poverty and therefore made such a bet
ถ้าคุณไม่สามารถซื้อเต็นท์ได้ฉันจะจ่ายเงินให้กับ BlackIron! "เขามั่นใจอย่างชัดเจนว่าหลินฮ่ากำลังพูดเกินความจนของเขาและทำเดิมพันแบบนั้น
Paying for a person’s advancement into BlackIron was a huge drain on one’s resources after all
การจ่ายเงินสำหรับความก้าวหน้าของบุคคลใน BlackIron เป็นท่อระบายน้ำขนาดใหญ่ในทรัพยากรหนึ่งของทุกอย่าง
A normal person require two hundred million credits in order to acquire the required Life Crystals
คนปกติต้องใช้เครดิตสองแสนล้านเพื่อที่จะได้รับ Life Crystals ที่จำเป็น
This was the main reason why a portion of Humanity could never advance into the BlackIron realm
นี่เป็นเหตุผลหลักที่ทำให้ส่วนหนึ่งของมนุษยชาติไม่สามารถก้าวเข้าสู่ดินแดน BlackIron ได้
Lin Huang laughed as he heard this, “I’ll pass on the building inspection but I can send you my accounts once we get out of here
หลินหวงหัวเราะขณะที่ได้ยินเรื่องนี้ว่า "ฉันจะผ่านการตรวจสอบอาคาร แต่ฉันสามารถส่งบัญชีของฉันเมื่อเราออกไปจากที่นี่
” “ Wait you're not joking are you? You are that poor?!” Fatty Yin started to panic as he heard this
"" เดี๋ยวก่อนคุณไม่ล้อเลียนคุณเหรอ?
Lin Huang mutely smiled at him
หลินฮวังยิ้มให้เขา
Seeing this, Fatty Yin hastily explained, “I’m just kidding with you
เห็นนี่ Fatty Yin รีบอธิบายว่า "ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ
It’s just a joke, don’t take it too seriously
มันเป็นแค่เรื่องตลกไม่ใช้มันอย่างจริงจังเกินไป
” Lin Huang ignored him and focused on pitching his tent
หลินฮ่าไม่สนใจเขาและมุ่งไปที่การขว้างเต็นท์ของเขา
When his tent was finally pitched, the sun had set
เมื่อเต็นท์ของเขาถูกเสียงแหลมในที่สุดดวงอาทิตย์ก็ตั้งขึ้น
Fatty Yin continued sitting on the rock with an awkward expression on his face
Fatty Yin ยังคงนั่งอยู่บนหินด้วยท่าทางที่น่าอึดอัดใจบนใบหน้าของเขา
“Where’s your tent?” “About that… … Last night, it was blown away by the wind…” Lin Huang scratched his head and averted his eyes as he said this
"เต็นท์ของคุณอยู่ที่ไหน?" "เกี่ยวกับเรื่องนั้น ... ... คืนนี้มันถูกลมพัดไป ... " Lin Huang เกาศีรษะของเขาและหันกลับไปมองขณะที่พูดแบบนี้
“Oh… Well, start making dinner
"โอ้ ... เริ่มทำอาหารเย็นกันเถอะ
” Lin Huang pretended not to hear him and continued on
หลินฮ่าแกล้งไม่ฟังเขาและพูดต่อ
He stretched his back lazily and muttered to himself, “After eating, I’ll head to bed right away
เขาเหยียดหลังของเขาอย่างเฉื่อยชาและพึมพำกับตัวเองว่า "หลังจากกินแล้วฉันจะไปนอนได้ทันที
Such a tiring day
วันที่เหน็ดเหนื่อย
” “What about me?” Fatty Yin looked at Lin Huang pitiful as he continued on, “ What about we share the tent for the night?” “Screw that, you’re on your own
"" แล้วล่ะ? "Fatty Yin มองไปที่หลินฮงที่น่าสงสารขณะที่เขาพูดต่อไปว่า" แล้วเราแบ่งเต็นท์คืนทำไม? "" สกรูว่าคุณอยู่ด้วยตัวคุณเอง
” Lin Huang immediately rejected him
หลินฮั่วปฏิเสธเขาทันที
“It’s cold at night! Look at my delicate body, if you made my sleep outside, I would freeze to death
"ตอนเย็นมันหนาว!
Can you really live with yourself then?!” “It’s okay
คุณสามารถอยู่กับตัวเองจริงๆได้หรือไม่? "" ไม่เป็นไร
If you’re feeling chilly, you can hug that Sand Ogre while you sleep
ถ้าคุณรู้สึกหนาวจัดคุณสามารถกอดอ้าทรายที่หลับได้
” Lin Huang quipped
หลินหวงกล่าว
“He’s a lot fattier than you, perfect for hugging
"เขาเป็นคนที่อ้วนกว่าคุณเหมาะสำหรับการกอด
Just perfect for your tastes
เพียงเหมาะสำหรับรสนิยมของคุณ
” “I would rather freeze to death…” He furiously shook his head as he saw the sand ogre leering at him
"" ฉันอยากจะตายไปตาย ... "เขาโกรธส่ายหน้าขณะที่เขาเห็นนกเงือกทรายโผล่ขึ้นมาที่เขา
Deciding to change the subject Lin Huang said, “Stop lazing around and start making dinner!” “I’ve got no appetite for food
การตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเรื่องหลินฮ่ากล่าวว่า "หยุดเละรอบ ๆ และเริ่มทำอาหารเย็น!" "ฉันไม่มีความอยากอาหาร
Not gonna cook today
ไม่ต้องทำอาหารวันนี้
” Fatty Yin looked away as he said this
Fatty Yin มองไปที่เขาพูดแบบนี้
Looks like Fatty Yin is throwing a tantrum
ดูเหมือนว่า Fatty Yin กำลังขว้างความโกรธ
“Just start making dinner, I’ll think of a solution for you once we are done eating
"เพิ่งเริ่มทำอาหารเย็นฉันจะคิดถึงวิธีแก้ปัญหาสำหรับคุณเมื่อเรากินเสร็จแล้ว
” “No way, you have to tell me what’s your solution first if not I’m going on a strike
"" ไม่มีทางที่คุณจะต้องบอกฉันว่าการแก้ปัญหาของคุณเป็นครั้งแรกถ้าไม่ฉันจะไปตี
” Fatty Yin crossed his arms as he said, waiting for Lin Huang’s explanation
Fatty Yin ข้ามแขนของเขาขณะที่เขาพูดรอคำอธิบายของหลินฮง
“The solution is… I have an extra tent
"การแก้ปัญหาคือ ... ฉันมีเต๊นท์พิเศษ
” Lin Huang laughed as he revealed his solution
หลินฮวังหัวเราะขณะที่เขาเปิดเผยแนวทางแก้ปัญหาของเขา
“You’re not joking with me right?” Lin Huang did not continue explaining but instead took out the cylindrical container of a tent, from his storage space
"คุณไม่ใช่ล้อเล่นกับฉันใช่มั้ย?" หลินหวงไม่ได้อธิบาย แต่แทนที่จะเอากระบอกทรงกระบอกออกจากเต็นท์จากพื้นที่จัดเก็บของเขา
“Why didn’t you say so earlier!” Fatty Yin scolded Lin Huang in a light hearted tone
"ทำไมคุณไม่ได้พูดแบบนี้มาก่อนเลย!" Fatty Yin ตวาด Lin Huang ด้วยเสียงที่สดใส
“I’m not like a certain someone who did not even prepare a backup tent
"ฉันไม่ชอบคนบางคนที่ไม่ได้เตรียมเต็นท์สำรอง
” He said as he started emptying the contents of the cylinder onto the desert floor
"เขากล่าวขณะที่เขาเริ่มบรรจุเนื้อหาถังลงบนพื้นทะเลทราย
“After dinner, you can set it up yourself
"หลังอาหารเย็นคุณสามารถตั้งค่าตัวเองได้
I’ll be asleep by then
ฉันจะหลับไปแล้ว
Hearing this, Fatty Yin got down to cooking
ได้ยินเรื่องนี้ Fatty Yin ลงไปในการทำอาหาร
Night had fallen by the time the pair finished their dinner
คืนได้ลดลงตามเวลาที่ทั้งคู่เสร็จอาหารเย็นของพวกเขา
The stars illuminated the sky as they painted a beautiful sea of stars in the night sky
ดาวที่ส่องลงบนท้องฟ้าขณะที่พวกเขาวาดภาพทะเลที่สวยงามของดาวในท้องฟ้ายามค่ำ
The ground had finally become cold as the chilly desert winds cooled the surrounding temperature
พื้นดินในที่สุดก็กลายเป็นเย็นเป็นลมทะเลทรายเย็นเย็นอุณหภูมิโดยรอบ
Lin Huang commanded the ogre to guard the perimeters while Fatty Yin continued with his clumsy tent pitching
หลินฮงสั่งให้ป้อมปราการเพื่อป้องกันปริมณฑลขณะที่ Fatty Yin เดินต่อไปด้วยเต็นท์เงอะงะของเขา
After half an hour, he finally pitched a “tent”
หลังจากครึ่งชั่วโมงในที่สุดเขาก็แหลม "เต็นท์"
The entrance looked slanted and the entire body was on the verge of collapsing
ทางเข้ามองเอียงและทั้งร่างกายกำลังจะยุบตัวลง
At its side, was a pile of unused parts
ด้านข้างเป็นส่วนที่ไม่ได้ใช้
However, Fatty Yin did not care
อย่างไรก็ตาม Fatty Yin ไม่สนใจ
He was tired and decided to make do with his “tent”
เขาเหนื่อยและตัดสินใจที่จะทำอย่างไรกับ "เต็นท์"
The dust storm from the previous day had taken a toll on his stamina
พายุฝุ่นจากวันก่อนหน้าได้รับความเสียหายจากความแข็งแกร่งของเขา
Hearing the snores of the fatty, Lin Huang shook his head and smiled, murmuring to himself, “ What a trusting fatty… he fell asleep so quickly in the presence of stranger
ได้ยินว่าการนอนกรนของไขมัน Lin Huang ส่ายหัวและยิ้มให้พึมพำกับตัวเองว่า "อะไรเป็นไขมันที่ไว้วางใจ ... เขาหลับไปอย่างรวดเร็วในที่ที่มีคนแปลกหน้า
He must’ve been really tired
เขาต้องเหนื่อยมาก
” Lin Huang on the other hand, was not that tired and did not sleep till a few hours later
"Lin Huang ตรงกันข้ามไม่เหนื่อยและนอนไม่หลับไม่กี่ชั่วโมงต่อมา
As the temperature continued to drop, a thin layer of frost started forming on the desert floor
ในขณะที่อุณหภูมิลดลงอย่างต่อเนื่องพื้นทะเลทรายบาง ๆ เริ่มเกิดขึ้น
Under the red and purple illumination of the planet’s dual moons, the entire desert gave off an aura of tranquil coldness
ภายใต้การส่องสว่างสีแดงและสีม่วงของดวงจันทร์คู่ของดาวเคราะห์ทั้งทะเลทรายทำให้เกิดกลิ่นอายของความเย็นที่เงียบสงบ
Suddenly, the ogre stood up and started sniffing around
ทันใดนั้นจอมโจรก็ลุกขึ้นยืนและเริ่มดม ๆ
He had picked up a scent
เขาหยิบกลิ่นขึ้นมา
As he locked onto the direction of the scent, he peered in that direction
ขณะที่เขาขยับไปตามทิศทางของกลิ่นเขามองไปในทิศทางนั้น
While he was unable to discern what it was, he could see a blur heading towards them
ในขณะที่เขาไม่สามารถมองเห็นได้ว่าเป็นอย่างไรเขาก็จะมองเห็นภาพเบลอที่กำลังมุ่งหน้าไปที่พวกเขา
The ogre started shouting as he ran towards Lin Huang’s tent
ผีปีศาจเริ่มตะโกนขณะที่วิ่งไปที่เต็นท์ของหลินฮง
*Awoo Awoo Awoo!* Lin Huang swiftly got to his feet as he heard the warning shout
* Awoo Awoo Awoo! * Lin Huang รีบลุกขึ้นยืนขณะที่ได้ยินเสียงตะโกนเตือน
He slept fully dressed in case of emergencies
เขานอนหลับได้อย่างเต็มที่ในกรณีฉุกเฉิน
Peeling open his tent flap, he started surveying the surroundings
ปอกเปลือกเปิดเต็นท์เต็นท์ของเขาเขาเริ่มสำรวจสภาพแวดล้อม
As he looked in the direction of the ogre’s finger, he face paled
ในขณะที่เขามองไปในทิศทางของนิ้วกัลป์ของใบหน้าของเขาใบหน้าจืดชืด
He rushed to the fatty’s tent and attempted to tear it open
เขารีบวิ่งไปที่เต็นท์ของไขมันและพยายามที่จะฉีกขาดออก
Failing to do so, he took out his combat knife and slashed the tent apart
เขาไม่ได้ทำเช่นนั้นเขาหยิบมีดต่อสู้ของเขาและเฉือนเต็นท์ออกจากกัน
He desperately shouted at the Fatty while slapping him, “Fatty! You god damn potato, get up! Stop sleeping or we’re both dead
เขาตะโกนใส่ไขมันขณะที่ตบเขา "ไขมัน!