Chapter 43 Monster Paradise Chapter 43: The Reason for Staying Behind Heads turned as Lin Huang made this sudden declaration from his inconspicuous seat in the back
บทที่ 43 พญามารปีศาจบทที่ 43: เหตุผลที่ต้องพำนักอยู่เบื้องหลังศีรษะเปลี่ยนเป็นหลินหวางได้ประกาศอย่างฉับพลันจากที่นั่งที่ไม่เด่นของเขาที่ด้านหลัง
   “Stop messing around Lin Huang
"หยุดยุ่งเกี่ยวกับหลินฮ่า
 Staying behind is nothing but suicide
การอยู่ข้างหลังจะไม่มีอะไรนอกจากการฆ่าตัวตาย
 You aren’t helping the cause by staying!” Yi Yeyu immediately rebuked him
คุณไม่ได้ช่วยให้เกิดขึ้นโดยการเข้าพัก! "Yi Yeyu ทันทีตำหนิเขา
 She did not want him to stay behind and ruin his bright future
เธอไม่ต้องการให้เขาอยู่ข้างหลังและทำลายอนาคตอันสดใสของเขา
 As she got to know him, she discovered more and more of his good points and had long considered him a budding talent
ขณะที่เธอรู้จักกับเขาเธอก็ค้นพบจุดดีของเขามากขึ้นและคิดว่าเขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์มาก
   “Head Examiner, please listen to what I have to say
หัวหน้าผู้ตรวจสอบโปรดรับฟังสิ่งที่ฉันต้องพูด
” Lin Huang returned her gaze with a resolute glint in his eye
"หลินฮงกลับจ้องมองด้วยแวบหนึ่งในสายตาของเขา
 He did not intend to back down on this!   The duo’s unwillingness to give up led to a stalemate in the hall
เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะกลับลงไป! 
   It was at this moment that the conference hall’s grand doors flung open
ในเวลานี้ประตูบานใหญ่ของห้องประชุมเปิดออก
 A White robed youth sauntered into the room with both his hands in his pockets
เด็กหนุ่มสวมเสื้อขาวเดินเข้าไปในห้องด้วยมือทั้งสองข้างในกระเป๋าของเขา
   The youth said from across the room, “Yeyu, you should let him speak before deciding
เด็กหนุ่มพูดจากห้อง "Yeyu คุณควรปล่อยให้เขาพูดก่อนที่จะตัดสินใจ
”Judging from the way he addressed her, they seemed to be familiar with each other
"การพิจารณาจากทางที่เขาพูดกับเธอดูเหมือนจะคุ้นเคยกันดี
   His sudden appearance stunned Yi Yeyu
ท่าทางที่ฉับพลันของเขาทำให้ยาย Yi Yeyu
 “Brother, why are you here?”   “I had a mission nearby and heard you were the head examiner of the nearby hunter exam
"บราเดอร์ทำไมคุณมาที่นี่?" "ฉันมีภารกิจใกล้เคียงและได้ยินมาว่าคุณเป็นผู้ตรวจสอบหัวของการสอบล่าสัตว์ในบริเวณใกล้เคียง
 So I decided to visit you since my mission was over
ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะเยี่ยมคุณตั้งแต่ภารกิจของผมจบลง
 On the way here, I read that explosive news article on the 7th district’s official site
ระหว่างทางฉันอ่านบทความข่าวที่ระเบิดได้ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอำเภอ 7 แห่ง
 The one about the transcendent dying
เรื่องเกี่ยวกับความตายที่ยิ่งใหญ่
 They even posted a video clip of it
พวกเขาได้โพสต์วิดีโอคลิปไว้
” He replied in a joking tone
"เขาตอบด้วยน้ำเสียงล้อเลียน
   “You shouldn’t have come
"คุณไม่ควรจะมา
” Her face darkened as she heard his response
"ใบหน้าของเธอมืดลงขณะที่เธอได้ยินคำตอบของเขา
   “If I didn’t come, with your personality, you probably would have gotten yourself killed in the coming battle
"ถ้าฉันไม่ได้มาด้วยบุคลิกของคุณคุณคงจะฆ่าตัวเองในการรบที่กำลังจะมาถึง
” He was well aware of his sister’s stubbornness and sense of duty
"เขาตระหนักดีถึงความดื้อรั้นของพี่สาวและความรู้สึกหน้าที่
   Yi Yeyu had no rebuttal for that
Yi Yeyu ไม่มีการโต้แย้งเรื่องนั้น
   He then turned to Lin Huang, “Kid, my name is Yi Zheng, Yeyu’s brother
จากนั้นเขาก็หันไปหาหลินฮงว่า "เด็กชื่อ Yi Zheng พี่ชายของ Yeyu
 I overheard you saying that you had a plan
ฉันได้ยินคุณบอกว่าคุณมีแผน
 Let’s hear it
มาฟังกันเถอะ
”   Hearing this name, the faces of the people present changed immediately, especially Bai Yan’s
"การได้ยินชื่อนี้ใบหน้าของคนปัจจุบันเปลี่ยนไปโดยทันทีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Bai Yan's
 His eyes clearly reflected the respect he held for this man and his strength
ดวงตาของเขาสะท้อนให้เห็นถึงความเคารพที่เขาจัดขึ้นสำหรับชายคนนี้และความแข็งแรงของเขา
 Yi Zheng was ranked no
Yi Zheng เป็นอันดับที่
11 on the 7th District’s Gold Hunter ranking board
11 ในคณะกรรมการจัดอันดับ Gold Hunter ของเขตที่ 7
   However Lin Huang was blissfully unaware of this as he slightly nodded his head and presented his plan
อย่างไรก็ตามหลินหวงก็ไม่มีความรู้เรื่องนี้ในขณะที่เขาพยักหน้าพยัคฆ์และแสดงแผน
   “The only way for the 200,000 people in this stronghold to survive is to fight with our backs against the wall! Our transcendent requires two days to get here while that monster is currently injured
"ทางเดียวสำหรับ 200,000 คนในฐานที่มั่นนี้เพื่อให้อยู่รอดคือการต่อสู้กับหลังของเรากับกำแพง! 
 This means that we only need to defend for two days against the monster horde, as the likelihood of the transcendent attacking us with its current injuries are extremely low
นั่นหมายความว่าเราต้องป้องกันตัวเองเป็นเวลาสองวันต่อมอนสเตอร์เท่านั้นเนื่องจากความเป็นไปได้ที่การโจมตีเราด้วยการบาดเจ็บในปัจจุบันนั้นมีน้อยมาก
”   “We definitely don’t have the numbers to face against this horde but we can call for reinforcements
"" เราไม่มีตัวเลขที่จะเผชิญหน้ากับกลุ่มนี้ แต่เราสามารถเรียกหากำลังเสริมได้
 As long as the Hunter Association puts up an emergency mission and increase the reward, there will be lots of takers
ตราบใดที่สมาคมฮันเตอร์วางภารกิจฉุกเฉินขึ้นและเพิ่มผลตอบแทนจะมีผู้รับจำนวนมาก
 At that point, Miss Yi only has to use her relic to transfer the hunters over
เมื่อถึงจุดนั้นมิสซิสยีเพียง แต่ต้องใช้ของที่ระลึกเพื่อถ่ายโอนนักล่าสัตว์ไป
 Of course, this is only part one
แน่นอนว่านี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น
”   “Snowy Mountain County’s surrounding regions are mostly one and two-star hinterlands
"พื้นที่โดยรอบของมณฑล Snowy Mountain ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ห่างไกลจากที่หนึ่งและสองแห่ง
 If we have enough hunters, we can preemptively strike at them
ถ้าเรามีนักล่าพอเราสามารถตีพวกเขาล่วงหน้า
 A Silver Hunter is definitely able to clean up a two-star Hinterlands in a few minutes
Silver Hunter สามารถใช้ทำความสะอาดพื้นที่ Hinterlands แบบ 2 ดาวได้ภายในไม่กี่นาที
”   “Furthermore, we have the terrain advantage
"" นอกจากนี้เรามีข้อได้เปรียบด้านภูมิประเทศ
 The entire back of this stronghold is surrounded by the Snowy Mountain range
ด้านหลังทั้งหมดของที่มั่นนี้ล้อมรอบด้วยเทือกเขา Snowy Mountain
 As long as we clean up the monsters in the mountains, the only thing we need to be worried about is the desert
ตราบใดที่เราทำความสะอาดมอนสเตอร์บนภูเขาสิ่งเดียวที่เราต้องกังวลเกี่ยวกับทะเลทราย
 But the monsters in the desert require at least 2 days to cross over
แต่มอนสเตอร์ที่อยู่ในทะเลทรายต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2 วัน
 I’ve climbed that mountain so I have a rough gauge of the timing
ฉันปีนภูเขาแห่งนี้ฉันจึงมีมาตรวัดเกรี้ยวกราดของเวลา
 A Three-star BlackIron hunter would need at least 2 days to climb those mountains while we only need to defend for 2 days before our transcendent arrives and kills their transcendent
นักล่า BlackIron ระดับสามดาวจะต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2 วันในการปีนภูเขาเหล่านี้ในขณะที่เราต้องปกป้องเพียง 2 วันก่อนที่เราจะมาถึงและฆ่าพวกเขาที่เหนือกว่า
”   “As for the canyons on the east, their numbers are low to begin with, we can organize a few teams to clean them up
"สำหรับหุบเขาด้านตะวันออกจำนวนของพวกเขาอยู่ในระดับต่ำเราสามารถจัดทีมงานไม่กี่แห่งเพื่อทำความสะอาดพวกเขาได้
 Next, we can create a choke point by blocking that canyon’s entrance with giant boulders
ต่อไปเราสามารถสร้างจุดสำลักโดยการปิดกั้นทางเข้าของหุบเขาที่มีก้อนหินขนาดยักษ์
 At which point, we only need to station ourselves at that choke point
เมื่อถึงจุดนั้นเราจะต้องวางตำแหน่งตัวเองไว้ที่จุดนั้น
 This would greatly reduce their numbers advantage!”   “Our only problem then is an air invasion from the bird type monsters
นี่จะช่วยลดข้อดีของพวกเขาได้อย่างมาก! "" ปัญหาเดียวของเราคือการบุกรุกทางอากาศจากสัตว์ประหลาดชนิดหนึ่ง
 We need to form a team to specifically deal with this threat
เราต้องสร้างทีมเพื่อจัดการกับภัยคุกคามนี้โดยเฉพาะ
” The crowd was stunned by his speech
"ฝูงชนตะลึงด้วยคำพูดของเขา
   Even Yi Yeyu was surprised, she did not know that Lin Huang had such an elaborate plan
แม้กระทั่ง Yi Yeyu ก็ต้องแปลกใจเธอไม่รู้ว่าหลินฮวางมีแผนการที่ประณีต
   Yi Zheng was no exception as well
Yi Zheng ก็ไม่มีข้อยกเว้นเช่นกัน
 He clapped as he praised Lin Huang, “ Fantastic! That was a very clear and detailed plan
เขาตบมือขณะที่เขายกย่องหลินฮ่าว่า "Fantastic! 
 Its chances at success are high as well
โอกาสในการประสบความสำเร็จสูงเช่นกัน
”   “I’ll inform the higher ups in the Association and get the mission put up
"" ฉันจะแจ้งให้ทราบถึงส่วนที่สูงขึ้นในสมาคมและได้รับภารกิจที่วางไว้
 Yeyu you can pick the respondents up
Yeyu คุณสามารถเลือกผู้ตอบแบบสอบถามได้
 Once everyone is gathered, we can discuss the finer details then
เมื่อทุกคนรวบรวมเราสามารถพูดคุยรายละเอียดปลีกย่อยได้แล้ว
”   As he finished his sentence, he turned around to the crowd, and glanced at the teenagers present, “ You kids are exempted from this operation
เมื่อเสร็จประโยคเขาก็หันไปหาฝูงชนและเหลือบมองเด็กวัยรุ่นที่อยู่ในห้อง "คุณเด็ก ๆ ได้รับการยกเว้นจากการดำเนินการนี้
 You can follow Yeyu back to the medium stronghold
คุณสามารถทำตาม Yeyu กลับไปยังฐานที่มั่นขนาดกลาง
 I’ll get her to write a report to the higher ups to get them to give all of you a pass
ฉันจะทำให้เธอเขียนรายงานไปยังป๊อปที่สูงขึ้นเพื่อให้พวกเขาให้ทุกคนได้รับผ่าน
”   After a round of organization, he contacted the Hunter Association which quickly approved of the plan
หลังจากรอบองค์กรเขาได้ติดต่อสมาคมเธ่อซึ่งได้รับการอนุมัติแผนอย่างรวดเร็ว
   “They’ve agreed to the plan
"พวกเขาได้ตกลงที่จะวางแผน
 The mission should be put up soon
ภารกิจควรจะวางในไม่ช้า
 You can bring those kids over
คุณสามารถนำเด็กเหล่านั้นไปได้
” Yi Zheng turned towards his sister and nodded
Yi Zheng หันไปทางน้องสาวของเขาและพยักหน้า
   “Alright, everyone gather here, I’ll bring you guys back to the medium stronghold
"เอาล่ะทุกคนชุมนุมกันที่นี่ฉันจะพาพวกคุณกลับไปยังที่มั่นขนาดกลาง
” She waved to the crowd and summoned her dimensional relic
"เธอโบกมือให้กับฝูงชนและเรียกเก็บของที่ระลึกในมิติของเธอ
   However, Lin Huang did not respond to her call
อย่างไรก็ตาม Lin Huang ไม่ตอบสนองต่อการเรียกร้องของเธอ
   “Hurry up Lin Huang!” she shouted
"รีบขึ้น Lin Huang!" เธอตะโกน
   “I already said that I won’t leave
"ฉันบอกว่าฉันจะไม่จากไป
”   “Kid, even if you stayed you wouldn’t be of much use
"เด็กแม้ว่าคุณจะอยู่ที่คุณจะไม่ได้ใช้ประโยชน์มาก
 This plan is yours
แผนนี้เป็นของคุณ
 If we succeed at defending this stronghold, you will get half of the credit, don’t worry
ถ้าเราประสบความสำเร็จในการปกป้องที่มั่นนี้คุณจะได้รับครึ่งหนึ่งของเครดิตไม่ต้องกังวล
” Yi Zheng thought that Lin Huang was afraid of him hogging all the credit and started reassuring him
เจิ้งเหอคิดว่าหลินฮ่ากลัวว่าเขาจะต้องเสียเครดิตทั้งหมดและเริ่มสร้างความมั่นใจให้กับเขา
   “With or without that, I would still stay behind
"มีหรือไม่มีเลยฉันยังคงอยู่ข้างหลัง
” Lin Huang insisted once more
"Lin Huang ยืนยันอีกครั้ง
   “Lin Huang, exactly what do you want?!” Yi Yeyu was livid as she shouted at him
"หลินฮวงคุณต้องการอะไร?" Yi Yeyu โกรธขณะที่เธอตะโกนใส่เขา
   “I want to witness with my own eyes 200,000 people making it through this crisis safe and sound
"ฉันต้องการเป็นสักขีพยานด้วยสายตาของฉัน 200,000 คนทำให้มันผ่านวิกฤตนี้ปลอดภัยและเสียง
 That’s my condition for leaving!” His gaze met hers head on once more
นั่นเป็นเงื่อนไขที่ฉันจะจากไป! "สายตาของเขาพบเธออีกครั้ง
 Hearing this, Yi Yeyu averted her eyes and kept quiet
เมื่อได้ยินแบบนี้ Yi Yeyu ก็หันไปมองและเงียบ ๆ
   The awkwardness showed on Yi Zheng’s face as well
ความอึดอัดบนใบหน้าของ Yi Zheng เช่นกัน
 He had assumed Lin Huang wanted to stay for the credit
เขาคิดว่าหลินหวงต้องการให้เครดิต
   The other teenagers fell silent too, a look of shame on their faces
วัยรุ่นคนอื่น ๆ ก็เงียบเกินไปดูน่าอับอายบนใบหน้าของพวกเขา
   “I want to stay as well!” A voice suddenly rang out from the crowd
"ฉันต้องการที่จะอยู่ด้วย!" เสียงก็ดังขึ้นจากฝูงชน
   “Me too!”   “I want to hunt some monsters!”   ……   With someone taking the charge, more and more people stood up
"ฉันยังต้องการ!" "ฉันต้องการล่าสัตว์ประหลาด!" ...... กับใครบางคนที่คิดค่าบริการคนอื่น ๆ ก็ลุกขึ้นยืน
   However, there was one notable exception
อย่างไรก็ตามมีข้อยกเว้นเด่นประการหนึ่งคือ
 Bai Yan
Bai Yan
 He kept his head down and hid in the crowd as he murmured to himself, “A bunch of suicidal morons…”   “That’s enough
เขาก้มศีรษะลงและซ่อนตัวอยู่ในฝูงชนขณะที่เขาพึมพำกับตัวเองว่า "กลุ่มมรณบัตรฆ่าตัวตาย ... " "เพียงพอแล้ว
 This isn’t the time for hero wannabes
นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับความรักของวีรบุรุษ
 This is a life or death crisis
นี่เป็นวิกฤตชีวิตหรือความตาย
”   By now, Yi Yeyu’s eyes were slightly red but she still tried to calm them down
ตอนนี้ดวงตาของ Yi Yeyu มีสีแดงเล็กน้อย แต่เธอก็พยายามที่จะสงบสติอารมณ์ลง
 “Lin Huang you can stay
"หลินหวางคุณสามารถอยู่ได้
 All the Three-Star BlackIron can stay behind if they wish to
BlackIron ระดับสามดาวทั้งหมดสามารถอยู่ข้างหลังได้หากต้องการ
 Everyone else had better scram back to the Medium Stronghold and cultivate! You can’t even kill a BlackIron monster, what’s the point of you staying?!” ​ Credits:  ​ Special thanks to 7STARDARK BLADE! The first ever patron of Catato Patch Translations
คนอื่น ๆ ได้ดีกว่า scram กลับไป Stronghold กลางและปลูกฝัง!