I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Monster Paradise แปลไทยตอนที่ 48

| Monster Paradise | 2510 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 48 Monster Paradise Chapter 48: A New Skill While they were glad to have been able to replace Lu Yang
บทที่ 48 พญามารปีศาจบทที่ 48: ทักษะใหม่ในขณะที่พวกเขาดีใจที่ได้สามารถเปลี่ยน Lu Yang ได้
They also felt a tinge of pressure from the responsibility
พวกเขารู้สึกว่ามีแรงกดดันจากความรับผิดชอบ
  Lin Huang was clearly aware of what this meant
หลินฮงรู้อย่างชัดเจนถึงความหมายนี้
It was the real deal
มันเป็นข้อตกลงที่แท้จริง
They had become a vital part of the defence
พวกเขากลายเป็นส่วนสำคัญของการป้องกัน
They were like a jigsaw puzzle piece and this battle was the entire picture
พวกเขาเป็นเหมือนชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ปริศนาและการต่อสู้ครั้งนี้เป็นภาพทั้งหมด
No matter which piece was missing, the puzzle would remain incomplete and the battle, lost
ไม่ว่าชิ้นส่วนใดจะหายไปปริศนาจะยังคงไม่สมบูรณ์และการสู้รบก็หายไป
  While he could not decide the battle of the other areas, he could at least ensure his area was defended flawlessly
ในขณะที่เขาไม่สามารถตัดสินใจในการต่อสู้ในพื้นที่อื่น ๆ ได้อย่างน้อยเขาก็สามารถมั่นใจได้ว่าพื้นที่ของเขาได้รับการปกป้องอย่างไม่มีที่ติ
  Taking advantage of the momentary respite, he reminded his team about the importance of following orders
ใช้ประโยชน์จากการพักฟื้นชั่วขณะนี้เขาเตือนทีมของเขาเกี่ยวกับความสำคัญของการทำตามคำสั่งซื้อ
  They nodded profusely
พวกเขาพยักหน้าอย่างหยาบคาย
They knew as well that this was a serious matter and did not allow for missteps
พวกเขารู้ดีว่านี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรงและไม่อนุญาตให้ทำผิดพลาด
  After organizing them, he began inspecting his cards, starting with the Rare Skill card he got from killing a higher ranked monster
หลังจากที่จัดพวกเขาเขาเริ่มตรวจสอบบัตรของเขาเริ่มต้นด้วยบัตรทักษะที่หายากที่เขาได้รับจากการฆ่ามอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงกว่า
  It was a Green Crystal Card with a giant question mark on its front and nothing else
เป็นการ์ดสีเขียวที่มีเครื่องหมายคำถามยักษ์อยู่ด้านหน้าและไม่มีอะไรอื่น
  The card was inscribed with the following:   [Random skill card (Rare): After using this, you will gain a random rare skill
การ์ดถูกจารึกไว้ดังต่อไปนี้: [การ์ดสกิลแบบสุ่ม (หายาก): หลังจากใช้งานนี้แล้วคุณจะได้รับสกิลที่หายากโดยสุ่ม
] [Note: This is a consumable item
] [หมายเหตุ: นี่เป็นสินค้าที่บริโภคได้
It is expended after 1 use
ใช้จ่ายหลังจากใช้งาน 1 ครั้ง
]   “This skill sure came at an opportune time
] "ทักษะนี้แน่ใจว่ามาในเวลาที่เหมาะสม
An additional skill would be a great help in the coming battles
ทักษะเพิ่มเติมจะเป็นความช่วยเหลือที่ดีในการสู้รบที่กำลังจะมาถึง
The only problem is what kind of skill it will give me…”   Lin Huang currently possessed 3 skills : Grand Desolation Blade Scripture, Giant’s Endurance from Tyrant and the Blood Arts from Shirou
ปัญหาเดียวก็คือความสามารถที่จะให้ฉัน ... "Lin Huang มีทักษะ 3 อย่างคือ Grand Desolation Blade Scripture, Giant's Endurance จาก Tyrant และ Blood Arts จาก Shirou
  However, Giant’s Endurance was a passive and Blood Arts was unusable at his level
อย่างไรก็ตาม Giant's Endurance เป็นแบบพาสซีฟและ Blood Arts ก็ใช้ไม่ได้ในระดับของเขา
So the only usable skill he had was Grand Desolation Blade Scripture
ดังนั้นทักษะที่ใช้งานได้เพียงอย่างเดียวคือ Grand Desolation Blade Scripture
Fortunately, this blade skill was relatively strong and allowed to him to fully utilize his combat prowess
โชคดีที่ทักษะใบมีดค่อนข้างมากและอนุญาตให้เขาใช้ความสามารถในการต่อสู้ของเขาได้อย่างเต็มที่
The addition of another skill was definitely something Lin Huang wanted even though he did not know what it was
การเพิ่มทักษะอีกอย่างแน่นอนคือสิ่งที่หลินฮ่าต้องการแม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่ามันคืออะไร
With a sense of trepidation, he contacted Kuro, “ Kuro, I want to use my random Skill Card
ด้วยความรู้สึกกังวลใจเขาได้ติดต่อ Kuro "Kuro ฉันต้องการใช้การ์ด Skill แบบสุ่มของฉัน
”   [Please confirm if you wish to use  Random Skill Card (Rare) x1?]   “Yes!”   As he mentally replied, the question mark in the center of the card projected a spinning stream of pictures
[กรุณายืนยันถ้าคุณต้องการใช้บัตรทักษะแบบสุ่ม (หายาก) x1?] "ใช่!" เมื่อเขาตอบคำถามทางจิตใจเครื่องหมายคำถามที่อยู่ตรงกลางของการ์ดคาดว่าจะมีการหมุนภาพ
They flickered past his eyes rapidly and disappeared like a mini slot machine
พวกเขากระพริบตาอย่างรวดเร็วและหายตัวไปเหมือนเครื่องสล็อตขนาดเล็ก
  After 10 seconds of spinning, the flickering pictures finally settled down
หลังจากหมุนไป 10 วินาทีภาพที่กะพริบ ๆ ก็จางลง
The entire card was momentarily engulfed in a layer of white light which dissipated to reveal a new card underneath
การ์ดทั้งใบเต็มไปหมดในชั้นของแสงสีขาวซึ่งกระจายไปเผยให้เห็นการ์ดใบใหม่ใต้
  [Congratulations Master, You have attained a Movement Skill ------Traceless Snow Steps]   Hearing that he had drawn a movement skill, he mentally celebrated
[ขอแสดงความยินดีปริญญาโท, คุณได้บรรลุทักษะการเคลื่อนไหว ------ ขั้นตอน Snow Traceless] ได้ยินว่าเขาได้วาดทักษะการเคลื่อนไหวที่เขาเฉลิมฉลองจิตใจ
He had planned on getting a good movement skill if he survived this battle, to complement his blade skill
เขาวางแผนที่จะได้รับทักษะการเคลื่อนไหวที่ดีถ้าเขารอดชีวิตจากการต่อสู้ครั้งนี้เพื่อเสริมทักษะใบพัดของเขา
Unexpectedly, he had drawn one instead
อย่างไม่คาดคิดเขาได้วาดหนึ่งแทน
  He immediately inspected this card
เขาตรวจสอบบัตรนี้ทันที
  On the card front, were a pair of feet standing on snow but there were no traces left behind in the snow
ด้านหน้าของการ์ดมีเท้าสองข้างยืนบนหิมะ แต่ไม่มีร่องรอยที่ทิ้งไว้ในหิมะ
  He flipped to back and checked its exact details
เขาพลิกกลับไปและตรวจสอบรายละเอียดที่แน่นอน
  [Skill Card] ​ [Skill Name: Traceless Snow Steps] ​ [Rarity: Rare] ​ [Skill Type: Movement Skill] ​ [Skill Rank: Golden Ranked Movement Skill] ​ [Status: Usable] ​ [Remarks: This skill is categorized as a Special Movement Skill, Its power isn’t limited by its rank but by the user’s combat strength] ​ [Rating: Meh]   “What a great skill!” Lin Huang burst into joy as he finished checking out his skill
[Skill Name]: [Skill] [Skill Name: Traceless Snow Steps] [Rarity: Rare] [Skill Type: Movement Skill] [สถานะ: Skill Rank: ทักษะการเคลื่อนไหวในโกลเด้น] [สถานะ: ใช้งานได้] [หมายเหตุ: สกิลนี้คือ
This skill wasn’t limited by rank, similar to his blade scripture
ทักษะนี้ไม่ได้ จำกัด อยู่ในอันดับเดียวกับคำสอนของใบพัดของเขา
He was worried that it needed Life Energy to activate
เขากังวลว่าจำเป็นต้องใช้พลังงานเพื่อกระตุ้นชีวิต
  He checked his Master Card and as expected, found his new skill
เขาตรวจสอบ Master Card ของเขาและตามที่คาดไว้พบว่าทักษะใหม่ของเขา
  [Master: Lin Huang] ​ [Gender: Male] ​ [Age: 15] ​ [Combat Rank: Nil (Below the minimum threshold)] ​ [Skill 1: Blood Arts (Lv
[Master: Lin Huang] [เพศ: ชาย] [Age: 15] [ตำแหน่งการต่อสู้: ไม่มี (ต่ำกว่าเกณฑ์ขั้นต่ำสุด)] [ทักษะ 1: Blood Arts (Lv.
2)] ​ [Skill 2: Grand Desolation Blade Scripture (Blade Martial Skill)] ​ [Skill 3: Giant’s Endurance (Lv
2)] [สกิลที่ 2: แกรนด์การ์ดใบหนึ่งใบ (Blades Martial Skill)] [สกิลที่ 3: Giant's Endurance (Lv.
1)] ​ [Skill 4: Traceless Snow Steps (Movement Skill)] ​ [Summoning Authority: Activated] ​ [Available Summon Count: 1] ​ [Rating: Still a scrub…]   After peeking at Kuro’s rating, he ignored it once more
1)] [Skill 4: Traceless Snow Steps (สกิลการเคลื่อนไหว)] [Summoning Authority: Activated] [Summon Count: 1] [Rating: ยังคงขัด ... ] หลังจากแอบมอง Kuro's rating เขาละเลยมัน
  He was secretly overjoyed that he had gained a new movement skill
เขาแอบปลื้มใจที่ได้รับทักษะการเคลื่อนไหวใหม่ ๆ
After that round of celebration, he refocused his attention back on the battlefield
หลังจากรอบการเฉลิมฉลองครั้งนี้เขาได้มุ่งความสนใจไปที่สนามรบ
Due to the tense situation, no one saw his abnormal behaviour
เนื่องจากสถานการณ์ตึงเครียดไม่มีใครเห็นพฤติกรรมผิดปกติของเขา
  It wasn’t long before another group of monsters broke through the second defensive layer and charged towards their layer
ไม่นานก่อนที่กลุ่มมอนสเตอร์อีกกลุ่มหนึ่งจะบุกผ่านชั้นป้องกันที่สองและเรียกเก็บเงินจากชั้นของพวกเขา
  It was a small group of minotaurs which got easily taken care of by Lin Huang’s team
มันเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ที่ได้รับการดูแลโดยทีมงานของหลินฮ่าอย่าง minotaurs
  In the span of one afternoon, roughly 4 hours, they had encountered 11 attacks but they were all easily disposed of
ในช่วงบ่ายวันหนึ่งประมาณ 4 ชั่วโมงพวกเขาได้พบกับ 11 การโจมตี แต่พวกเขาทั้งหมดถูกกำจัดได้อย่างง่ายดาย
After 2 more hours, they had encountered a total of 22 attacks, the pace had definitely picked up
หลังจากผ่านไปอีก 2 ชั่วโมงพวกเขาได้พบกับการโจมตีทั้งหมด 22 ครั้งก้าวขึ้นมาอย่างแน่นอน
  Lin Huang and his team weren’t the only ones who picked up on this increase
หลินฮ่าและทีมงานของเขาไม่ใช่คนเดียวที่หยิบขึ้นมาจากการเพิ่มขึ้นนี้
Yi Zheng and his sister had picked up on this as well and began to worry
Yi Zheng และน้องสาวของเขาได้รับเรื่องนี้เป็นอย่างดีและเริ่มกังวล
This wasn’t a good omen
นี่ไม่ใช่ลางร้าย
  As the sun sets, the monster horde becomes even more aggressive
ขณะที่พระอาทิตย์ตกดินฝูงชนมอนสเตอร์จะยิ่งรุนแรงขึ้น
Perhaps it was due to the sun setting or perhaps it was due to the transcendent’s bewitchment
อาจเนื่องมาจากการตั้งดวงอาทิตย์หรือบางทีอาจเป็นเพราะความหลงใหลเหนือธรรมชาติ
From evening till midnight, a total of 6 hrs, Lin Huang’s team experienced a dramatic increase in pressure
ตั้งแต่ช่วงเย็นถึงเที่ยงคืนทีมงานของหลินหวงได้รับความกดดันเพิ่มขึ้นอย่างมาก
In that short 6 hrs, they encountered 46 attacks, a staggering 1 attack every 7 minutes
ในช่วงเวลาสั้น ๆ 6 ชั่วโมงพวกเขาพบการโจมตี 46 ครั้งการโจมตี 1 ครั้งทุกๆ 7 นาที
  However, they did not complain
อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่บ่น
They knew the gold and silver hunters had it much worse
พวกเขารู้ว่านักล่าเงินและเงินมีปัญหามากยิ่งขึ้น
  This whole time Yi Yeyu had been monitoring Lin Huang’s situation
ช่วงเวลานี้ Yi Yeyu ได้ติดตามสถานการณ์ของหลินฮ่า
She was afraid they might not hold up, but she was proven wrong time and time again as the team showed that their strength wasn’t any worse than the Copper Hunters
เธอกลัวว่าจะไม่สามารถชูขึ้นได้ แต่เธอก็ได้รับการพิสูจน์ว่าผิดเวลาและเวลาอีกครั้งในขณะที่ทีมแสดงให้เห็นว่าความแรงของพวกเขาไม่เลวร้ายยิ่งกว่าที่นักล่าทองแดง
  Even the Copper Hunters who looked down upon them changed their minds
แม้แต่นักล่าทองแดงที่มองลงมาก็เปลี่ยนใจ
  Under the leadership of Lin Huang, they were well organized and worked well together
ภายใต้การนำของหลินฮวงพวกเขาได้รับการจัดระเบียบและทำงานร่วมกันได้ดี
Even when faced with a large number of monsters, they kept their cool while Shirou and the team took care of them
แม้จะเผชิญหน้ากับมอนสเตอร์จำนวนมากพวกเขาก็ยังคงความเย็นไว้ขณะที่ชิโร่และทีมดูแลพวกเขา
  Lin Huang’s own performance was eye-catching as well
การแสดงของหลินฮวงเองก็สะดุดตาเช่นกัน
Even though he wasn’t a BlackIron, he displayed a combat strength surpassing a normal BlackIron
แม้ว่าเขาไม่ใช่ BlackIron เขาก็แสดงพลังต่อสู้ที่เหนือกว่า BlackIron แบบปกติ
Even a Three-Star BlackIron died within 5 swings of his combat blade
แม้กระทั่งดาวสามดวง BlackIron เสียชีวิตภายใน 5 ชิงช้าของใบมีดต่อสู้ของเขา
  His minion, Shirou was just as attention grabbing
ลูกน้องของเขาชิโร่ก็แค่ดึงความสนใจ
Besides the monsters who possessed an unusually high defence, he was able to kill everything else in one strike
นอกจากมอนสเตอร์ที่มีการป้องกันที่สูงผิดปกติเขายังสามารถฆ่าทุกสิ่งทุกอย่างในการโจมตีได้
  It was because of these two that the 12 man team didn’t face much difficulties
เป็นเพราะทั้งสองคนนี้ทีมชาย 12 คนไม่เจอปัญหามากนัก
  As midnight came and passed, the battle didn’t subside one bit
เมื่อเวลาเที่ยงคืนมาถึงและผ่านไปการรบก็ไม่ลดลงเล็กน้อย
It was the busiest midnight Lin Huang had since arriving here
เป็นเวลาเที่ยงคืนที่วุ่นวายที่สุดของ Lin Huang ตั้งแต่มาถึงที่นี่
  The night sky echoed with the furious roars of man and monster alike, mixed in with the occasional gunfire…   As the night dragged on, the monster’s ferocity grew
ท้องฟ้ายามค่ำคืนดังก้องอยู่กับเสียงซุบซิบของมนุษย์และสัตว์ประหลาดเหมือนกันผสมเข้ากับปืนเป็นครั้งคราว ... ในขณะที่คืนลากความชั่วร้ายของมอนสเตอร์ขึ้น
  The third defensive layer had been breached multiple times but fortunately Lin Huang and his team were there to plug it
ชั้นป้องกันที่สามได้รับการละเมิดหลายครั้ง แต่โชคดีที่ Lin Huang และทีมงานของเขาอยู่ที่นั่นเพื่อเสียบปลั๊ก
  However everyone’s mood was just as dark
อย่างไรก็ตามอารมณ์ของทุกคนก็มืดเหมือนกัน
Given the current situation, it was only a matter of time before the third defensive layer collapsed completely…
จากสถานการณ์ปัจจุบันมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ชั้นป้องกันที่สามจะยุบตัวลงอย่างสมบูรณ์ ...
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments