Chapter 3 Chapter 3: Myriad Heavens Fishing System: Commencing! Translator: AstralGhost Editor: Kurisu Carefully putting the Golden Silk Blood Eel into the bucket, Bei Feng, who was currently in an excellent mood, turned around happily and walked back to the house
บทที่ 3 บทที่ 3: ระบบตกปลาสวรรค์ที่นับไม่ถ้วน
"Ding! Myriad Heavens Fishing System: Commencing now
ระบบตกปลาสวรรค์มากมายของ Ding! เริ่มตั้งแต่ตอนนี้
" "Eh? What was that?" Bei Feng halted his steps and looked around timidly
"" เอ๊ะ?
However, not even half of a person’s shadow could be seen
อย่างไรก็ตามแม้จะมองไม่เห็นครึ่งหนึ่งของเงาของบุคคลก็ตาม
The sky was rapidly getting darker and the trees were swaying and rustling rhythmically along with the wind
ท้องฟ้ามืดลงอย่างรวดเร็วและต้นไม้ก็สั่นไหวและสับสนตามจังหวะพร้อมกับลม
The entire scene made one think of a host of demons, engaging in a riotous revelry
ฉากทั้งหมดทำให้คนคิดว่าเป็นเจ้าภาพของปีศาจที่มีส่วนร่วมในความวุ่นวายความวุ่นวาย
"Was it my imagination just now?" Cold sweat running down his back, Bei Feng stared blankly
"มันเป็นจินตนาการของฉันตอนนี้หรือไม่?"
In this barren mountain and fields, there was no other person apart from him
ในเทือกเขาและทุ่งนาแห้งแล้งไม่มีใครอื่นนอกจากพระองค์
Quickening his steps, Bei Feng half ran into the house
การเร่งขั้นตอนของเขาเบนิฮะครึ่งวิ่งเข้าไปในบ้าน
"Myriad Heavens Fishing System: Locking in data!" The monotone, robot-like voice sounded out once again
"ระบบตกปลาสวรรค์มากมาย: การล็อกข้อมูล!"
"Ah! It appeared again!" All the hairs on Bei Feng’s back were standing up straight at this point, goosebumps all over his skin
"อา! มันปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง!"
He was truly frightened by it all
เขากลัวอย่างแท้จริงโดยทั้งหมด
Such a situation was enough to scare anyone to death! "What the hell was that voice?!" Everything fell silent again
สถานการณ์ดังกล่าวก็เพียงพอที่จะทำให้ทุกคนตาย!
Bei Feng stood alone in the room and started murmuring to himself in his consternation
Bei Feng ยืนอยู่คนเดียวในห้องและเริ่มพูดพึมพำกับตัวเองในความตกตะลึงของเขา
He was beginning to look somewhat crazy at this point
เขาเริ่มดูค่อนข้างบ้าเมื่อมาถึงจุดนี้
Bei Feng had a feeling that the voice would soon reappear! Minutes passed, and yet, Bei Feng’s rough breathing was the only thing interrupting the dark room’s silence
Bei Feng รู้สึกว่าเสียงจะโผล่ขึ้นมาอีกครั้ง!
"Myriad Heavens Fishing System: Registration Successful!" Human Race: Bei Feng (Level 1 Fisherman) Strength: 4 Speed: 5 Mental Power: 12 Note: Average human’s attributes are set as 10 points
ระบบตกปลาสวรรค์มากมาย: การลงทะเบียนประสบความสำเร็จ!
Required experience points to reach level 2 Fisherman: 10 000
จุดประสบการณ์ที่จำเป็นในการเข้าถึงระดับ 2 ชาวประมง: 10 000
Equipped: Grade 1 Purple Bamboo Fishing Rod, upgraded from Dilapidated Bamboo Fishing Rod
ติดตั้ง: คันเบ็ดไม้ไผ่สีม่วงเกรด 1 ที่ได้รับการอัพเกรดจากแท่งประมงไม้ไผ่ที่ผุพัง
Ancient Well registered as Myriad Heavens Fishing Gateway
โบราณที่ลงทะเบียนเป็นเกตเวย์ประมงสวรรค์มากมาย
Currently, Fisherman is at level 1
ขณะนี้ชาวประมงอยู่ในระดับ 1
Daily fishing attempts allowed: 1
ความพยายามในการตกปลารายวันอนุญาต: 1
Probability of acquiring items from the Myriad Heavens: Ordinary
ความน่าจะเป็นของการซื้อไอเทมจากสวรรค์อันมากมาย: สามัญ
As he expected, the robotic voice resounded once more, nearly causing him to jump out of his skin
ตามที่เขาคาดไว้เสียงหุ่นยนต์ดังขึ้นอีกครั้งเกือบทำให้เขากระโดดออกจากผิวหนัง
This time, Bei Feng was sure that the voice actually came from within his mind! Before Bei Feng could overcome his shock, a green-colored screen appeared in his front
คราวนี้เบยงฮยอกมั่นใจว่าเสียงจริง ๆ มาจากภายในใจของเขา!
"What’s going on? Myriad Heavens Fishing System?" Bei Feng sputtered involuntarily
"มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง? ระบบตกปลาเฮฟวี่ด์นับไม่ถ้วน?"
His heart was filled with shock
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความตกใจ
Based on the introduction of the system, it seemed he could fish for things from other worlds?! ‘How can this be possible?!’ Bei Feng felt that the capitalistic world view he had relied on for so many years was crumbling at this moment
จากการแนะนำระบบนี้ดูเหมือนว่าเขาจะหาปลาจากโลกอื่นได้?!
‘Since this system had appeared, is there still something impossible? Let me give it a try!’ After the initial shock, the only feelings remaining in Bei Feng’s mind were those of anticipation and impatience! If this system allowed him to fish for items from different worlds, then, it might not be impossible for him to fully recover from his injuries and get rid of all the other lingering problems within his body! Bei Feng completely forgot about the Golden Silk Blood Eel in the bucket
'ตั้งแต่ระบบนี้ได้ปรากฏตัวก็ยังคงมีบางสิ่งที่เป็นไปไม่ได้?
Picking up the fishing rod once again, he rushed out of the house toward the Ancient Well
หยิบคันเบ็ดขึ้นมาอีกครั้งเขารีบวิ่งออกจากบ้านไปทาง Ancient Well
"Eh? This rod?" The moment Bei Feng picked up the fishing rod, he felt that there was something wrong with it
"เอ๊ะคันนี้?"
The fishing rod seemed to have become somewhat heavier
คันเบ็ดดูเหมือนจะหนักขึ้นเรื่อย ๆ
Lowering his head, he looked at what he had assumed was a yellow bamboo fishing rod with its color fading
มองศีรษะต่ำลงมองไปที่สิ่งที่เขาคิดว่าเป็นคันเบ็ดสีเหลืองที่มีสีซีดจาง
What he saw now gave him a huge shock! The fishing rod in his hands looked as though it had undergone an earth-shattering makeover! Firstly, the material was vastly improved
สิ่งที่เขาเห็นตอนนี้ทำให้เขาตกใจมาก!
Previously, the body of the fishing rod was made of the most ordinary bamboo, and could not be any more average
ก่อนหน้านี้ร่างกายของคันเบ็ดทำจากไม้ไผ่ธรรมดาที่สุดและไม่สามารถมีค่าเฉลี่ยมากกว่า
Now, it was deep purple in color, its surface glazed with brilliant jade-like lustre and gentle to the touch
ตอนนี้มันเป็นสีม่วงเข้มสีผิวของมันเคลือบด้วยหยกเหมือนหยกเหมือนและอ่อนโยนต่อการสัมผัส
Secondly, there was now a fishing reel attached to the rod
ประการที่สองขณะนี้มีรอกตกปลาอยู่ติดกับก้าน
A spool of white silk line was attached to it
มีสายรัดผ้าไหมสีขาวติดอยู่
The silk line looked extremely thin, just like a spider’s silk
เส้นไหมดูผอมมากเช่นเดียวกับผ้าไหมแมงมุม
Bei Feng became a little worried; such a thin line, surely it would not even be capable of holding a small fish weighing a few taels? Another thing that changed was the fishing hook
Bei Feng กลายเป็นกังวลเล็กน้อย
It had turned completely jet-black, and now, it radiated an eerie light
มันเปลี่ยนเป็นสีดำสนิทแล้วและตอนนี้มันแผ่กระจายไปทั่วท้องฟ้า
The material seemed to be just as excellent, but there were no additional mechanisms like a reverse hook and so on
วัสดุดูเหมือนจะเป็นเลิศเช่นกัน แต่ไม่มีกลไกเพิ่มเติมเช่นเบ็ดย้อนกลับเป็นต้น
"Right, the introduction did mention this purple
"ใช่บทนำได้กล่าวถึงสีม่วงนี้
whatever rod
อะไรก็ตาม
Disregarding the other stuff, just obtaining this fishing rod alone is a pretty good deal!" By now, Bei Feng was already about 90% convinced regarding the whole Myriad Heavens Fishing System thing
ไม่ต้องคำนึงถึงเรื่องอื่น ๆ เพียงแค่เอาคันเบ็ดนี้ไว้คนเดียวก็เป็นข้อเสนอที่ดีทีเดียว! "บัดนี้เบยงฮยอนประมาณ 90% เชื่อเรื่องระบบสิ่งตกปลาสวรรค์มากมายนับไม่ถ้วน
The ability to transform a regular fishing rod into one like this was something that was impossible to rationalize with modern science! The only thing remaining was to try out this Fishing System
ความสามารถในการเปลี่ยนคันเบ็ดให้เป็นแบบนี้เป็นสิ่งที่ไม่สามารถหาเหตุผลเข้ากับวิทยาศาสตร์ยุคใหม่ได้!
Arriving at the Ancient Well, Bei Feng was momentarily stumped
เมื่อมาถึง Ancient Well, Bei Feng ก็นิ่งงัน
What should he do now? Is there a code or a phrase he should shout out to begin fishing? Perhaps… Shazam! Or… Heavenly King subduing Earthen Tiger, Treasure Pagoda suppressing River Devils! Something like that? Besides that, was it necessary to attach a bait to the hook? Was it even possible to catch anything without a bait? After deliberating for a brief moment, Bei Feng still decided to use an unlucky cricket as his bait
เขาควรทำอะไรตอนนี้?
Following that, he immediately cast the hook into the well
จากนั้นเขาก็โยนตะขอเข้าบ่อน้ำทันที
The originally still water of the Ancient Well started swirling rapidly
น้ำที่ยังคงเดิมของ Ancient Well เริ่มมีการหมุนวนอย่างรวดเร็ว
Soon, a black vortex formed, and the fishing line disappeared within it
ในไม่ช้ามีน้ำวนสีดำเกิดขึ้นและสายการตกปลาหายไปภายในตัว
*** Beneath the clear, blue sky of a certain world, there stood an enormous forest, full of ancient trees
*** เบื้องล่างของท้องฟ้าสีครามของโลกบางแห่งมีป่าขนาดมหึมาเต็มไปด้วยต้นไม้โบราณ
Bone-chilling, savage roars continuously rose out of the forest, one after another
กระดูกโกรธและเสียงคำรามโหดร้ายลุกขึ้นมาจากป่าอย่างต่อเนื่อง
The trees here were extremely thick and tall
ต้นไม้ที่นี่มีความหนาและสูงมาก
Any random tree here required at least a few people holding their hands to surround it
ต้นไม้สุ่มใด ๆ ที่นี่ต้องมีอย่างน้อยไม่กี่คนที่จับมือของพวกเขาเพื่อล้อมรอบมัน
Some of the bigger trees required tens of people instead if they wanted to surround it
บางส่วนของต้นไม้ที่ใหญ่กว่าต้องใช้หมื่นคนแทนถ้าอยากจะล้อมรอบ
Innumerable fierce beasts ran amok throughout the forest and countless scenes of savagery kept on playing out, based on the law of the jungle’s script
สัตว์ที่โหดร้ายนับไม่ถ้วนวิ่งโกรธตลอดป่าและฉากนับไม่ถ้วนของความโหดร้ายที่เก็บไว้ในการเล่นออกตามกฎหมายของสคริปต์ป่า
A towering Giant Ape over 10-zhang [1] tall was hammering its chest with its fists and howling furiously toward the skies
ลิงชิมแปนซีสูงตระหง่านอยู่เหนือ 10-zhang [1] สูงกำลังทุบหน้าอกด้วยกำปั้นและโหดเหี้ยมไปทางฟากฟ้า
Facing it was a Giant Python, its length over 30 zhang
หันหน้าไปทางมันเป็นไจแอนท์ไพ ธ อนยาวกว่า 30 จาง
Raising its head, strangely adorned with a single horn growing on its forehead, it roared at the Giant Ape, unwilling to back down
ยกศีรษะของเขาขึ้นประดับด้วยดวงเดียวที่โผล่ขึ้นมาบนหน้าผากมันดังที่ Giant Ape ไม่เต็มใจที่จะถอยหลัง
Following that, the two giant beasts charged at each other violently and started an earth-shaking battle
ต่อจากนี้สัตว์ทั้งสองตัวก็โจมตีทั้งสองอย่างรุนแรงและเริ่มการต่อสู้กับแผ่นดินไหว
The surrounding area immediately descended into chaos, with various towering trees being broken down or uprooted and used as a weapon! If Bei Feng were to witness this scene, he would surely be scared out of his wits! What kind of ape can grow to a size like that?! And that 30-zhang long Horned Giant Python, it was even bigger than the Titanoboa which had existed on Earth at one point in prehistory! At that moment, a spider silk-like strand, which turned out to be a fishing line, descended from the clear skies, stopping in the middle of the forest
บริเวณโดยรอบได้ทยอยลงสู่ความสับสนวุ่นวายโดยมีต้นไม้สูงตระหง่านหลายแห่งถูกยุบหรือโค่นและใช้เป็นอาวุธ!
The unfortunate cricket, after being pierced by a hook, dropped into water and teleported into another world, was amazingly still alive
คริกเก็ตที่โชคร้ายหลังจากที่ถูกเจาะโดยเบ็ดหล่นลงไปในน้ำและ teleported ในโลกอื่นเป็นที่น่าอัศจรรย์ใจยังมีชีวิตอยู่
Right now, the poor creature was coughing out water and struggling weakly on the ground
ตอนนี้สิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารกำลังไอโผล่ออกมาและกำลังดิ้นรนอยู่บนพื้น
Bei Feng was sitting silently beside the well, his eyes closed as though he was asleep
เบยงฮวางอยู่ข้างๆบ่อน้ำอย่างเงียบ ๆ ดวงตาของเขาหลับสนิทราวกับกำลังหลับอยู่
He looked serene like a monk, possessing no worldly desires
เขาดูนิ่งเหมือนพระภิกษุสงฆ์ไม่มีความปรารถนาทางโลก
Any fishing enthusiasts would understand this state
ผู้ที่ชื่นชอบการตกปลาทุกคนจะเข้าใจรัฐนี้
The most essential factor in angling was not technique, but patience! Normally, younger people tend to be more impatient and were unlikely to be able to endure such a dull and boring activity
ปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการตกปลาไม่ใช่เทคนิค แต่ความอดทน!
They wished to catch something the moment the line was cast! However, although Bei Feng could not be considered old, he had indeed experienced a multitude of events in recent years
พวกเขาอยากจะจับช่วงเวลาที่ถูกโยน!
His attitude and mentality were calm and steady, like those of an old man who had gone through many vicissitudes of life
ทัศนคติและความคิดของเขาสงบและมั่นคงเหมือนของชายชราผู้ซึ่งได้ผ่านความผันผวนมากมายในชีวิต
"Shua, shua!" Deep within the foreign world’s forest, the poor cricket was still struggling feebly on the hook when a rustle resounded in a bush nearby
"Shua, shua!"
A silly-looking Giant Cock with a thief-like expression poked its head out of the bush and looked around curiously
นกฮูกยักษ์ที่โง่เขลาและการแสดงออกของคนโง่โผล่หัวออกจากพุ่มไม้และมองไปรอบ ๆ อย่างแปลกใจ
It’s tiny, beady eyes scanned the surroundings suspiciously
ดวงตาเล็ก ๆ ตาหมากรุกก็สแกนสภาพแวดล้อมที่น่าสงสัย
A few minutes later, after ensuring that there was no danger present, it stepped out of the bush
ไม่กี่นาทีต่อมาหลังจากมั่นใจว่าไม่มีอันตรายใด ๆ ในปัจจุบันมันก็ก้าวออกมาจากพุ่มไม้
This silly-looking chicken’s height was actually as much as 120-130 centimeters! Its body was covered with long, vibrant and colorful feathers, it also had a huge blood-red crown atop its head! Its curved beak was as sharp as an eagle’s and its feet quite wide, giving it additional stability and power
ความสูงของไก่ที่โง่เขลานี้มีมากถึง 120-130 เซนติเมตร!
A thick layer of keratin-like skin was wrapped around its feet and claws
ชั้นหนาของผิวหนังคล้าย Keratin ถูกห่อหุ้มไว้รอบ ๆ เท้าและกรงเล็บ
The Giant Cock looked at the struggling cricket on the ground, a look of disdain in its eyes
ไก่ยักษ์มองไปที่คริกเก็ตกำลังดิ้นรนบนพื้นดินดูดูหมิ่นในสายตาของมัน
Trotting over arrogantly, it pecked at the cricket nonchalantly
วิ่งเหยาะๆอย่างอวดดีมันจิกคริกเก็ตอย่างไม่หยุดหย่อน
"Eh? I got something!" Bei Feng, sitting at the side of the well, felt a jerk from the other end of the line
"เอ๊ะฉันมีอะไรบางอย่าง!"
With gleaming eyes, Bei Feng hurriedly raised the fishing rod
ด้วยดวงตาที่บอบบางเบยฮได้รีบยกคันเบ็ด
However, it felt rather light, as though there was nothing on its other end
อย่างไรก็ตามรู้สึกค่อนข้างเบาราวกับว่าไม่มีอะไรอยู่อีกด้านหนึ่ง
‘Did it escape?’ There was no weight to be felt from the line, nor were there any signs of struggling or pulling
"มันหนีไปได้หรือ?" มันไม่มีน้ำหนักอะไรที่จะรู้สึกได้จากสายหรือไม่ก็มีสัญญาณของการดิ้นรนหรือดึง
Even so, Bei Feng decided to reel in the line and check
ถึงกระนั้นก็ตามเบยงฮยองก็ตัดสินใจที่จะรั้งสายและตรวจสอบ
"Cluck!" The Giant Cock, who had just swallowed the cricket, felt something pull at it from the sky and started to panic
"ส่งเสียงกระต๊าก!"
A powerful gale was stirred up around it as it flexed its wings vigorously, sending the leaves nearby flying
พายุลมแรงพัดระดมรอบตัวขณะที่มันแกว่งปีกอย่างแรงส่งใบที่ใกล้เคียงบิน
However, no matter how the Giant Cock struggled, it was still rapidly pulled upward
อย่างไรก็ตามไม่ว่าไจแอนท์ค็อกจะต่อสู้ยังไงก็ตามมันก็ยังดึงขึ้นอย่างรวดเร็ว
In a short moment, it had disappeared from where it stood
ในระยะเวลาสั้น ๆ มันหายไปจากที่ที่มันยืนอยู่
Very quickly, the Giant Cock appeared within the well
ไก่ยักษ์ปรากฏขึ้นภายในบ่อน้ำอย่างรวดเร็ว
At that moment, Bei Feng felt a heavy weight pull at his arms
ในขณะนั้นเบยงฮโยรู้สึกหนักที่แขนของเขา
"Holy sh*t! What a huge chicken!" Bei Feng looked down the well
"Holy sh * t! สิ่งที่เป็นไก่ใหญ่!"
An enormous chicken with ruffled feathers, its weight no less than forty, fifty catty, was staring at him venomously with its tiny, beady eyes
ไก่ขนาดใหญ่ที่มีขนระทึกมีน้ำหนักไม่น้อยกว่าสี่สิบห้าสิบแมวเหมียวกำลังจ้องมองเขาอย่างโง่เขลาด้วยดวงตาที่เล็กและตามัว
Working on the fishing reel energetically, Bei Feng began to fish the gigantic chicken out of the well
การดำเนินการเกี่ยวกับการทำประมงแบบขะมักเขม้น Bei Feng เริ่มตกปลาไก่ยักษ์ออกจากบ่อ
The Purple Bamboo Fishing Rod bent to a frightening degree, just like a bow
ก้านตกปลาสีม่วงก้มลงไปที่ระดับน่ากลัวเช่นเดียวกับคันธนู
In spite of that, it didn’t break! Even the thin, spider silk-like line showed no signs of breaking at all! The Giant Cock seemed to have been bound with some sealing spell, and did not struggle at all
แม้ว่าจะไม่ได้ทำลาย!
Thus, it was successfully fished out of the well
ดังนั้นจึงประสบความสำเร็จในการจับปลาออกจากบ่อน้ำ
TL/N: Here’s a giant cock for you :p https://www
TL / N: นี่คือไก่ยักษ์สำหรับคุณ: https: // www
youtube
YouTube
com/watch?v=1qJ4854nrDA [1] 1 zhang = 3
com / watch? v = 1qJ4854nrDA [1] 1 zhang = 3
3 meters
3 เมตร