Chapter 46: Watcher! Nie Yun sneered coldly
บทที่ 46: Watcher! 
 ‘Who cares what secrets you are withholding from me? I’ll have you spit them all out for me in due time
'ใครใส่ใจกับความลับที่คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้จากฉัน? 
’ As compared to stirring the grass and scaring away the snake, it was better to be the oriole stalking the mantis! ‘I can’t delay any longer! I must get that mansion as soon as possible!’ Wei Hui’s face fell as soon as the two men left
'เมื่อเทียบกับการกวนหญ้าและทำให้งูออกไปได้งัดแงมมันเป็นเรื่องที่ดีกว่าที่จะเป็น Orio stalking the mantis! 
 Building a business empire from scratch was absolutely not an easy task
การสร้างอาณาจักรธุรกิจตั้งแต่เริ่มต้นไม่ได้เป็นเรื่องง่าย
 The fact that he was able to rise to the top in an environment where everybody was trying to cheat and outwit their competition spoke volumes of his abilities
ความจริงที่ว่าเขาสามารถลุกขึ้นไปข้างบนในสภาพแวดล้อมที่ทุกคนพยายามโกงและชิงไหวชิงพริบการแข่งขันของพวกเขาได้พูดถึงความสามารถของเขา
 In fact, it would not be excessive to call him a wily old fox
ในความเป็นจริงมันจะไม่มากเกินไปที่จะเรียกเขาว่าสุนัขจิ้งจอกเก่าเจ้าเล่ห์
 Right now, the most important thing for Wei Hui to do was to acquire the mansion as soon as possible
ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับ Wei Hui คือการได้รับแมนชั่นโดยเร็วที่สุด
 Otherwise, the chances of the Nie family discovering the secret within the mansion would increase with every passing moment
มิฉะนั้นโอกาสของครอบครัว Nie ค้นพบความลับภายในคฤหาสน์จะเพิ่มขึ้นด้วยทุกช่วงเวลาที่ผ่าน
 Wei Hui knew that the two men just now had caught onto him and were starting to become suspicious of his intentions
Wei Hui รู้ดีว่าชายสองคนนั้นเพิ่งติดกับเขาและเริ่มสงสัยว่าเขาตั้งใจจะทำอะไร
 What he was betting on was that the Nie family did not know about the secret within the mansion
สิ่งที่เขาเดาได้ก็คือครอบครัวของ Nie ไม่รู้จักเรื่องลับภายในคฤหาสน์
 As long as they did not know about the existence of that huge secret, they would not place too much importance on the matter
ตราบเท่าที่พวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของความลับขนาดใหญ่ที่พวกเขาจะไม่ให้ความสำคัญมากเกินไปในเรื่อง
 And their not prioritizing it was exactly the thing Wei Hui needed the most to buy himself some very crucial time! He could move the thing he wanted out of the mansion if he was fast enough
และพวกเขาไม่ได้จัดลำดับความสำคัญเป็นสิ่งที่ Wei Hui ต้องการมากที่สุดเพื่อซื้อตัวเองในช่วงเวลาที่สำคัญมาก! 
 The earth was vast and the skies endless
โลกกว้างใหญ่และท้องฟ้าไม่มีที่สิ้นสุด
 Wei Hui did not believe that the Nie family would be able to find him if he really intended to hide from them! *** Bei Feng he was on the bus back to Qing Ling Village and was completely oblivious to the fact that an entire horde of people was starting to develop an interest in his old mansion
Wei Hui ไม่เชื่อว่าครอบครัวของ Nie จะสามารถหาเขาได้ถ้าเขาตั้งใจที่จะหลบซ่อนจากพวกเขา! 
 Bai Xiang was already waiting near the village entrance, beside the cicada delivery truck
Bai Xiang กำลังรออยู่ใกล้ทางเข้าหมู่บ้านข้างรถบรรทุกของรถกระบะ
 The driver was chatting with Bai Xiang who was wearing his usual honest expression on his face
คนขับกำลังคุยกับ Bai Xiang ที่กำลังสวมใส่ความซื่อสัตย์ของเขาไว้บนใบหน้าของเขา
 Once again, Bei Feng and Bai Xiang divided the load amongst themselves and carried it back to the mansion
อีกครั้งหนึ่งเบียงฮองและตากใบเซียงแบ่งภาระระหว่างตัวเองและพามันกลับไปที่คฤหาสน์
 "F*ck! What kind of abnormal strength do those two freaks have?" The driver was hardly able to keep his cool
"F * ck! ความรุนแรงที่ผิดปกติของคนทั้งสองนั้นมีอะไรบ้าง?" 
 Were those two guys beasts of burden in their past lives? Why did they have such ridiculous strength?! It was as though the 20,000 golden cicadas were weightless
พวกสัตว์สองคนที่เป็นภาระของชีวิตในอดีตของพวกเขาหรือไม่? 
 Despite the road which should have taken over twenty minutes to travel for normal people, it only took Bei Feng and Bai Xiang around ten minutes to reach the old mansion
แม้จะมีถนนที่ควรจะใช้เวลากว่ายี่สิบนาทีในการเดินทางสำหรับคนปกติก็เอาเบย์ฮองและตากใบ Xiang ประมาณสิบนาทีในการเข้าถึงคฤหาสน์เก่า
 And this was without them expending any additional effort to move faster
และนี่คือโดยที่พวกเขาไม่มีความพยายามใด ๆ ในการเคลื่อนที่ได้เร็วขึ้น
 By the time they reached the old mansion, not even a drop of perspiration appeared on their brows
ถึงเวลาที่พวกเขามาถึงคฤหาสน์เก่าไม่แม้แต่หยดเหงื่อปรากฏบนคิ้วของพวกเขา
 The Vampiric Vine also seemed to have discovered the presence of the golden cicadas as it waved its branches like a group of dancing snakes
Vampiric Vine ดูเหมือนจะได้ค้นพบการปรากฏตัวของจักจั่นสีทองขณะที่มันโบกกิ่งก้านของมันเช่นกลุ่มงูเต้นรำ
 It was time for the Vampiric Vine’s feast! Countless golden cicadas were spread out before it to be freely absorbed! As 20, 000 golden cicada carcasses hit the ground, the Vampiric Vine glimmered in an unstable manner as faint red light surrounded it
ถึงเวลาแล้วที่ Vampiric Vine's feast! 
 After around ten minutes, the red glow suddenly jolted and expanded many centimeters outwards! Strand after strand of red-colored light materialized into silken lines which sank downwards and rose up again as more red light continued materializing before turning into even more silken lines in a perfect cycle
หลังจากผ่านไปประมาณสิบนาทีแสงสีแดงจาง ๆ และขยายออกไปหลายเซนติเมตร! 
 The main body of the Vampiric Vine did not grow larger
ตัวหลักของ Vampiric Vine ไม่เติบโตขึ้น
 All the fertilizing energy was instead transferred directly to the Blood Origin Fruit atop it to help it grow faster
พลังงานทั้งหมดที่ได้จากการใส่ปุ๋ยถูกโอนโดยตรงไปยังผลไม้ต้นกำเนิดเลือดบนยอดมันเพื่อช่วยให้มันเติบโตได้เร็วขึ้น
 The green, unripe Blood Origin Fruit began to grow larger with visible speed
ผลไม้ที่ไม่สุกในเลือดเริ่มงอกขึ้นด้วยความเร็วที่มองเห็นได้
 In no time, it was as big as the clenched fist of a full-grown man! A red hue the size of a thumb had also appeared near the top of the Blood Origin Fruit
ในเวลาไม่นานมันก็ใหญ่เท่ากำปั้นกำมือของคนที่โตเต็มวัย! 
 The red hue started spreading outwards very slowly and by the time the process was over, it covered a fifth of the Blood Origin Fruit! "By the looks of it, the Blood Origin Fruit should become fully ripe after just two or three more rounds of feeding! But why is the color of this Blood Orign Fruit different from the one I ate the last time?" Bei Feng murmured in puzzlement
สีแดงเริ่มแพร่กระจายออกไปข้างนอกอย่างช้าๆและเมื่อถึงเวลาที่กระบวนการเสร็จสิ้นแล้วจะครอบคลุมผลเลือดที่ห้าของเลือด! 
 This Blood Origin Fruit was obviously much darker in color as compared to the one he ate
ผลไม้ที่ออกฤทธิ์ของเลือดนี้มีสีเข้มกว่าปกติมากเมื่อเทียบกับที่เขากิน
 It was so dark that it was almost black! As for whether this was a good or a bad thing, Bei Feng had no way to tell
มันมืดมากจนเกือบจะเป็นสีดำ! 
 With nothing else to do for the moment, he started practicing the movement sets of the Minor Illumination Breathing Technique
เขาก็เริ่มฝึกฝนการเคลื่อนไหวของเทคนิคการหายใจแบบ Minor Illumination Breathing Technique
 In place of the clunky movements from before, Bei Feng’s movements were now extremely slow and steady
ในขณะที่การเคลื่อนไหวของเบยงฮยอนเกิดขึ้นช้าและมั่นคง
 He looked just like an old grandpa practicing Taiji in the park
เขาดูคล้ายกับปู่เก่าที่กำลังฝึก Taiji อยู่ในสวน
 [1] Of course, the amount of power contained within these movements was not apparent in the eyes of outsiders
[1] แน่นอนจำนวนพลังที่มีอยู่ในการเคลื่อนไหวเหล่านี้ไม่ปรากฏในสายตาของบุคคลภายนอก
 Only Bei Feng knew that these slow movements actually contained his full strength! Time passed and night fell
เฉพาะเบยงฮรู้ว่าการเคลื่อนไหวช้าเหล่านี้มีพลังเต็มที่ของเขา! 
 Bei Feng was only awoken from his trance by his growling stomach, causing him to stop his practice
เบยงฮได้ตื่นจากความมึนงงของเขาด้วยกระเพาะโหดร้ายทำให้เขาหยุดการฝึกของเขา
 ‘A day spent cultivating in the mountains is like a thousand years on earth
วันที่ใช้เวลาไปปลูกเลี้ยงในเทือกเขาเป็นเวลานานนับพันปีในแผ่นดิน
 It obviously didn’t feel like I had spent a lot of time practicing, but an entire afternoon had actually passed just like that
เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ใช้เวลาฝึก แต่ช่วงบ่ายก็ผ่านไปเช่นนั้น
’ Bei Feng sighed with emotion
Bei Feng ถอนหายใจด้วยอารมณ์
 Bai Xiang had already finished cooking dinner long ago, but did not disrupt Bei Feng since the latter was practicing so focusedly
Bai Xiang เพิ่งเสร็จสิ้นการปรุงอาหารค่ำมานานแล้ว แต่ก็ไม่ได้รบกวน Bei Feng ตั้งแต่สมัยก่อน ๆ กำลังฝึกซ้อมอย่างเข้มข้น
 After dinner, Bei Feng went back to his room and lay down on the bed
หลังจากรับประทานอาหารค่ำเบยงฮองเดินกลับไปที่ห้องของเขาและนอนลงบนเตียง
 ‘The energy from the Blood Origin Fruit is almost exhausted
พลังงานจากผลเลือดต้นกำเนิดเกือบหมด
 Looks like the more I improve, the more energy my body will require
ดูเหมือนว่ายิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่าใดร่างกายก็จะมีพลังงานมากขึ้น
 The rate at which my body expends energy and drain resources is increasing by huge percentages
อัตราที่ร่างกายของฉันใช้จ่ายพลังงานและทรัพยากรท่อระบายน้ำจะเพิ่มขึ้นตามเปอร์เซ็นต์ใหญ่
’ Bei Feng assessed the current condition of his body
'Bei Feng ประเมินสภาพปัจจุบันของร่างกายของเขา
 Although he was not completely sure about the numbers, he was at least seventy to eighty percent sure that he was right
ถึงแม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจเกี่ยวกับตัวเลขทั้งหมด แต่อย่างน้อยก็เจ็ดสิบถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์ว่าเขามีความเหมาะสม
 He could feel that the Frost Qi from Extreme Arctic Frost was beginning to gain the upper hand over the Blood Origin Fruit’s energy
เขารู้สึกได้ว่า Frost Qi จาก Extreme Arctic Frost เริ่มที่จะได้รับพลังงานจากผลไม้แห่งสายเลือด
 According to Bei Feng’s estimate, the medicinal essence within the Blood Origin Fruit would be completely exhausted by the time his body improved by another forty percent
ตามการประมาณการของ Bei Feng สาระสำคัญของสมุนไพรภายในผลไม้ต้นกำเนิดของเลือดจะหมดไปเมื่อร่างกายของเขาดีขึ้นอีก 40 เปอร์เซ็นต์
 As for controlling Extreme Arctic Frost, his average stats had to at last exceed 100 points
สำหรับการควบคุม Extreme Arctic Frost สถิติเฉลี่ยของเขาต้องมีมากกว่า 100 จุด
 Bei Feng gradually fell asleep as he lay thinking
Bei Feng ค่อยๆหลับไปขณะที่เขานอนคิด
 Of course, he did not dare to fall into a deep sleep
แน่นอนว่าเขาไม่กล้าที่จะหลับลึก
 At his level, his senses were so enhanced that he could wake up at the slightest disturbance
ในระดับของเขาความรู้สึกของเขาเพิ่มมากขึ้นจนทำให้เขาตื่นขึ้นมาด้วยความวุ่นวายเล็กน้อย
 He could not be blamed for being so cautious
เขาไม่อาจถูกกล่าวหาว่าเป็นคนระมัดระวัง
 Bei Feng had no choice but to keep his guard up! If he slept like a dead pig, he wouldn’t even know if someone sneaked into his room and slit his throat with a knife in the middle of the night! Zhang Liang on the other hand had to spend the night outside, accompanied by the local mosquito battalions
Bei Feng ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องคอยเฝ้าระวัง! 
 He had received strict orders from Wei Hui that he must not enter the old mansion to carry out his mission
เขาได้รับคำสั่งอย่างเคร่งครัดจาก Wei Hui ว่าเขาไม่ต้องเข้าไปในคฤหาสน์เก่าเพื่อปฏิบัติภารกิจของเขา
 Just like that, Zhang Liang was woken up by the cold, early in the morning
เช่นเดียวกับที่ Zhang Liang ตื่นขึ้นด้วยความหนาวเย็นในตอนเช้า
 Regardless of the season, the time in the morning when the dew gathered was the coldest part of the day
โดยไม่คำนึงถึงฤดูกาลช่วงเวลาเช้าเมื่อน้ำค้างเป็นช่วงที่หนาวที่สุดในแต่ละวัน
 Face blue and teeth chattering, Zhang Liang stretched his cramped arms and rubbed his eyes as he looked towards the old mansion
หน้าตาสีน้ำเงินและฟันเจี๊ยบ Zhang Liang เหยียดแขนที่คับแคบของเขาและลูบดวงตาของเขาขณะที่มองไปยังคฤหาสน์เก่า
 ‘Brr… gotta endure… once this matter is settled, I can live without worries for at least a year and a half with that money,’ Zhang Liang thought gloomily
'Brr ... ต้องอดทน ... เมื่อเรื่องนี้เรียบร้อยแล้วฉันสามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องกังวลกับเงินนั้นเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปีครึ่ง' Zhang Liang คิดอย่างโกรธ
 Wei Hui was cruel to his enemies, but he knew to give credit where it’s due
Wei Hui เป็นคนโหดร้ายต่อศัตรู แต่เขารู้ว่าจะให้เครดิตกับมัน
 Wei Hui never ill-treated those who were loyal and proved useful to him
Wei Hui ไม่เคยทำร้ายผู้ที่ซื่อสัตย์และเป็นประโยชน์ต่อเขา
 Bei Feng had also woken up at the same time
เบยฮได้ตื่นขึ้นพร้อม ๆ กัน
 He washed his face, put on a pair of white sportswear and went out
เขาล้างหน้าสวมชุดกีฬาสีขาวและออกไป
 ‘Eh? He’s out? Where’s he going this early in the morning?’ Zhang Liang was caught off guard
‘ใช่มั้ย? 
 He hadn’t thought that his target would appear so soon
เขาไม่ได้คิดว่าเป้าหมายของเขาจะปรากฏในเร็ว ๆ นี้
 Hurriedly packing his things, Zhang Liang got up to follow and find out where Bei Feng was going
หลี่เหลียงลุกขึ้นเดินตามหาเบยฮองที่กำลังจะไป
 Although Zhang Liang’s physique was above average, it was nowhere near Bei Feng’s
ถึงแม้ว่าร่างกายของเหลียงเหลียงมีค่าเฉลี่ยสูงกว่าค่าเฉลี่ย แต่ก็ไม่มีที่ไหนใกล้เคียงกับเบยงฮอง
 In addition, he was not as familiar with the terrain as the latter was
นอกจากนี้เขายังไม่คุ้นเคยกับภูมิประเทศที่หลัง
 Thus, in just a few short moments, he had completely lost sight of Bei Feng
ดังนั้นในช่วงเวลาสั้น ๆ เพียงไม่กี่นาทีเขาจึงมองไม่เห็น Bei Feng เลย
 "The f*ck? This kid must be born in the year of the rabbit! How the hell is he so fast!" Zhang Liang stood panting as he exclaimed aloud
"เด็กทารกตัวนี้ต้องเกิดมาในปีของกระต่ายน่ะมันเร็วขนาดไหน!" 
 "You think you can shake me off that easily?" Zhang Liang harrumphed coldly
"คุณคิดว่าคุณสามารถจับฉันได้อย่างง่ายดาย?" 
 He quickly backtracked to the last place he saw Bei Feng to look for clues
เขารีบย้อนกลับไปยังสถานที่สุดท้ายที่เขาได้เห็นเบยงฮเพื่อหาเบาะแส
 Bei Feng did not even suspect that he was being followed
เบยงไม่ได้สงสัยว่าเขากำลังตามมา
 He had moved to his usual cultivation spot, and was currently practicing the Minor Illumination Breathing Technique
เขาย้ายไปอยู่ที่จุดการเพาะปลูกตามปกติของเขาและกำลังฝึกเทคนิคการหายใจแบบไมเนอร์ลิตเติ้ล
 The first rays of the day represented the purest vitality of the sun
รังสีเอกซ์ครั้งแรกของวันแสดงถึงพลังอันบริสุทธิ์ของดวงอาทิตย์
 It signified the start of a brand new day
หมายถึงการเริ่มต้นของวันใหม่เอี่ยม
 Bei Feng took a deep breath and a pencil-thick ray of light detached itself from the sun as it flew towards him in response
Bei Feng ได้สูดลมหายใจเข้าลึก ๆ และแสงจากดินที่มีความหนาของดินสอถูกปลดปล่อยตัวเองออกจากดวงอาทิตย์ขณะที่บินไปหาเขาเพื่อตอบสนอง
 ‘What the hell? Is this kid a demon or something?!’ Heaven takes pity on the poor
'อะไรนรก? 
 After much hard work, Zhang Liang finally managed to find a trace of Bei Feng’s trail which he used to follow him all the way to his place of cultivation
หลังจากที่ทำงานหนักมาก Zhang Liang ก็ได้ค้นพบร่องรอยของเส้นทางของเบยงฮวงซึ่งเขาเคยติดตามเขาไปตลอดจนสถานที่ของเขาในการเพาะปลูก
 But what greeted him was an extraordinary sight of Bei Feng sucking a divine ray of light into his mouth! Zhang Liang was shocked silly
แต่สิ่งที่ทักทายเขาคือสายตาพิเศษของเบยงฮดูดรังสีของพระเจ้าในปากของเขา! 
 He thought that his eyes had been dazzled by the sun and he had made a mistake
เขาคิดว่าดวงตาของเขาจ้องมาจากดวงอาทิตย์และเขาได้ทำผิดพลาด
 But the moment that thought crossed his mind, he slapped himself across the mouth in his mind
แต่ครู่หนึ่งความคิดที่คิดข้ามความคิดของเขาเขาตบหน้าปากในใจของเขา
 He didn’t have glaucoma or cataract issues
เขาไม่ได้เป็นโรคต้อหินหรือต้อกระจก
 How could he have seen wrongly?! ‘Who cares whether you’re a human or a demon? I don’t believe you can block my bullet!’ He stared in silence for some time before he suddenly remembered the reason he was following Bei Feng
เขาจะเห็นได้อย่างไร?! 
 Zhang Liang’s courage soared as he felt the cold metal of the handgun in his jacket
ความกล้าได้กล้าเสียของเหลียงเหม่ยเพิ่มขึ้นเมื่อเขารู้สึกถึงโลหะเย็นของปืนพกในแจ็คเก็ตของเขา
 His distance from Bei Feng was very small, being less than fifty meters
ระยะห่างของเขาจากเบยงฮองมีขนาดเล็กมากน้อยกว่าห้าสิบเมตร
 At such a range, it would be simplicity itself to shoot his target full of holes, like a piece of Swiss cheese! A cruel smile appeared on his face as Zhang Liang aligned the gun with the stationary Bei Feng
ในช่วงดังกล่าวจะเป็นการง่ายที่จะยิงเป้าหมายที่เต็มไปด้วยหลุมเช่นชิ้นส่วนของชีสสวิส! 
 He could already imagine the beautiful sight of blood spreading across Bei Feng’s white jersey like the blooming of fresh flowers
เขาสามารถจินตนาการถึงสายตาที่สวยงามของเลือดที่แผ่กระจายไปทั่วเสื้อสีขาวของ Bei Feng เช่นเดียวกับการออกดอกของดอกไม้สด
 [1] ED/N: Taiji is sometimes also romanized as Taichi
[1] ED / N: Taiji บางครั้งก็ romanized เป็น Taichi
 I think it’s obvious what it is, but here’s a link to a wiki article just in case: https://en
ฉันคิดว่ามันชัดเจนว่ามันคืออะไร แต่นี่คือลิงค์ไปยังบทความวิกิพีเดียในกรณี: https: // en
wikipedia
วิกิพีเดีย
org/wiki/Tai_chi Rate Translation Quality 1 comments ，join in googletag
org / wiki / Tai_chi ให้คะแนนคุณภาพการแปล 1 ความคิดเห็นเข้าร่วมใน googletag
cmd
cmd
push(function() { googletag
push (function () {googletag
display('chapter-ad-46'); });
จอแสดงผล ( 'บทโฆษณา-46');