Chapter 79: Uncovering the Lid When Cooking?! Although it was currently wreathed in flames, the cauldron itself did not seem to have undergone any changes on the surface
บทที่ 79: เปิดโปงฝาปิดเมื่อทำอาหาร?! 
 'Hmm? What a nice smell! This is definitely a cauldron which has refined many a medicine before!'Xia Lianyan, who had not taken the cauldron seriously from the start, now stared at the ball of fire with interest
'อืม? 
"Senior Brother Bai, this cauldron is really pretty! Can you gift it to this little junior sister?"Xia Lianyan said cutely with her round eyes open wide and staring straight at Bai Wuxie
"น้องชายอาวุโส Bai, หม้อน้ำนี้สวยจริงๆคุณสามารถมอบของขวัญให้กับน้องสาวน้องเล็กตัวนี้ได้หรือไม่?" Xia Lianyan กล่าวด้วยตากลมของเธอเปิดกว้างและมองตรงไปที่ Bai Wuxie
"Of cours- no! I can't give it to you! This is my family's heirloom, so I can't gift it to Junior Sister
ฉันไม่สามารถมอบให้คุณได้นี่เป็นมรดกสืบทอดครอบครัวของฉันดังนั้นฉันจึงไม่สามารถมอบของขวัญให้กับจูเนียร์ซิสเตอร์
 If you really like it, senior brother will bring you to buy one that looks exactly the same when we get back, ok?" 'If she's like this now, what'll happen when she grows up?'Bai Wuxie felt a cold sweat run down the back of his neck
ถ้าคุณชอบมันพี่ชายอาวุโสจะพาคุณไปซื้อของที่ดูเหมือนเดิมเมื่อเรากลับมาโอเค? "" ถ้าตอนนี้เธอเป็นเช่นนี้แล้วจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเธอโตขึ้น "ใบเหวินรู้สึกหนาวเหงื่อ 
 He had almost been charmed by the cute act put on by Xia Lianyan, nearly causing him to lose himself and agree to gift her his family heirloom!"I like this one the best, Senior brother, can you give it to me
เขาเกือบจะหลงใหลในเสน่ห์ของการกระทำที่น่ารักของ Xia Lianyan ทำให้เขาเกือบจะสูญเสียตัวเองและยอมรับของขวัญของครอบครัวของเธอ "ฉันชอบพี่ชายที่ดีที่สุดคนนี้คุณสามารถให้ฉันได้ไหม
 ppwwease?" Xia Lianyan pleaded in her most adorable voice
Xiawianyan อ้อนวอนด้วยเสียงน่ารักที่สุดของเธอ
"No way
"ไม่มีทาง
 This cauldron is an item that'd been passed through numerous generations in my family
หม้อน้ำนี้เป็นรายการที่ได้รับผ่านหลายชั่วอายุคนในครอบครัวของฉัน
 If I gave it away like this, I'll become the family's sinner, and will have let down my ancestors!"Bai Wuxie's speech was so righteous that even he himself almost believed it
ถ้าฉันให้มันออกไปแบบนี้ฉันจะกลายเป็นคนบาปของครอบครัวและจะทำให้บรรพบุรุษของฉันตายลงเถอะ! "คำพูดของนายใบเหว่ยนั้นเป็นความชอบธรรมที่แม้แต่ตัวเขาเองเกือบจะเชื่อ
'Heihei, little girl, you're still a bit too tender to be acting cute in front of this grandmaster
'Heihei, เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คุณยังคงอ่อนโยนเกินไปที่จะทำหน้าที่น่ารักต่อหน้าผู้ยิ่งใหญ่คนนี้
 If it was so easy to obtain things using only looks, would I still have to exert myself so much to live? Even this handsome lord was forced to cultivate properly after nearly starving to death trying to eke out a living based on looks, not to mention you
ถ้ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับสิ่งที่ใช้รูปลักษณ์เพียงฉันจะยังคงมีการออกกำลังกายตัวเองมากที่จะมีชีวิตอยู่? 
'Bai Wuxie was completely unmoved by Xia Lianyan's act
'Bai Wuxie ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากการกระทำของ Xia Lianyan
 He hasn't even gotten a monk to look at their horoscopes yet, not to mention getting married
เขาไม่ได้แม้แต่พระเพื่อดูดวงชะตาของพวกเขายังไม่พูดถึงการแต่งงาน
 If he really gave away all his possessions just to obtain the heart of the girl, was he supposed to eat grass himself afterwards?'Tsk, he actually didn't fall for it
ถ้าเขาให้ทรัพย์สมบัติทั้งหมดของตัวเองเพื่อให้ได้หัวใจของเด็กผู้หญิงเขาควรจะกินหญ้าด้วยตัวเองหรือเปล่า? "Tsk เขาไม่ได้ตกหล่นจริงๆ
 Maybe I should find a chance to knock him out and snatch the cauldron away by force?'Since her cute act didn't work, Xia Lianyan was understandably annoyed
บางทีฉันควรจะหาโอกาสที่จะเคาะเขาออกไปและฉกฉวยหม้อด้วยแรง? 'ตั้งแต่การกระทำที่น่ารักของเธอไม่ได้ผล Xia Lianyan รู้สึกลำบากใจ
 Immediately, she started thinking of other methods
ทันทีที่เธอเริ่มคิดถึงวิธีการอื่น ๆ
The more she thought about it, the more she liked the idea
ยิ่งเธอคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าใดยิ่งเธอชอบความคิดมากแค่ไหน
 Xia Lianyan's eyes lit up as she looked at the back of Bai Wuxie's head with ill intentions
ดวงตาของ Xia Lianyan สว่างไสวขึ้นขณะที่เธอมองไปที่ด้านหลังศีรษะของ Bai Wuxie ด้วยความตั้งใจที่ไม่ดี
"Eh?"Bai Wuxie suddenly felt a cold shiver travel down his spine, as though something bad was about to happen to him
"เอ๊ะ?" ใบอูเล็กซ์ก็รู้สึกหนาวสั่นสะเทือนไปตามกระดูกสันหลังของเขาราวกับว่ามีอะไรเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้นกับเขา
'Maybe I'm just being overly paranoid
'บางทีฉันอาจแค่หวาดระแวงมากเกินไป
'After looking around timidly for a moment, he went back to look at the cooking cauldron
หลังจากมองไปรอบ ๆ อย่างขี้ขลาดสักครู่เขาก็กลับไปดูหม้อหม้อ
Half an hour later, the strange runes on the sides of the cauldron started to wriggle and move about as though they were alive!Numerous phantom images manifested around the cauldron, turning into countless scores of chains which swiveled around the cauldron!A thick fragrance rose out of the cauldron, permeating the entire area!"Wow, it smells so good!""This cauldron is really magical!""F*ck this, what the hell am I eating here?"One of the junior disciples threw away the Demonic Beast meat jerky in his hands as he smelled the wondrous fragrance
ครึ่งชั่วโมงต่อมารูรูนแปลก ๆ ที่ด้านข้างของหม้อน้ำเริ่มขยับตัวและเคลื่อนไปราวกับว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ภาพภาพผีปรากฏอยู่รอบ ๆ หม้อน้ำกลายเป็นคะแนนที่นับไม่ถ้วนของโซ่ที่หมุนไปรอบ ๆ หม้อน้ำ! 
Processed Demonic Beast meat jerky after all still belonged to dry rations
เนื้อสัตว์เดรัจฉานที่ผุกร่อนแปรปรวนหลังจากที่ยังคงเป็นของปันส่วนแห้ง
 How could dry rations be compared with the egg of a Grade 3 Demonic Beast cooked in the mystical cauldron?The numerous disciples could not stop themselves from sucking the fragrant scent into their noses greedily
วิธีการเปรียบเทียบอาหารแห้งกับไข่ของสัตว์ร้ายระดับ 3 ที่ปรุงสุกในหม้อน้ำที่ลึกลับหรือไม่สาวกมากมายไม่สามารถหยุดยั้งการดูดกลิ่นหอมเข้าไปในจมูกได้อย่างกระหาย
 But apart from making them feel even hungrier, this act served no other purpose
แต่นอกเหนือจากการทำให้พวกเขารู้สึกหิวโหยแม้การกระทำนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์อื่น
All the disciples were now looking at Bai Wuxie with a pleading look in their eyes
เหล่าสาวกทุกคนกำลังมองไปที่ Bai Wuxie ด้วยสายตาของพวกเขา
 But Bai Wuxie only turned his head around coldly, as though he hadn't noticed anything at all
แต่ใบอูเล็กซ์หันหน้าไปทางเย็นราวกับว่าเขาไม่ได้สังเกตอะไรเลย
'I might not even have enough for myself, so the rest of your should just continue eating your rations obediently,' Bai Wuxie thought darkly
'ฉันอาจจะไม่เพียงพอสำหรับตัวเองดังนั้นส่วนที่เหลือของคุณควรจะกินอาหารตามปันส่วนต่อไปด้วยความเชื่อฟัง' Bai Wuxie คิดว่ามืด
A few minutes later, the strange phenomenon around the cauldron disappeared, and the fire spouting from the firestones had also begun to die down
ไม่กี่นาทีต่อมาปรากฏการณ์แปลก ๆ รอบตัวหม้อก็หายไปและไฟที่พ่นจากไฟก็เริ่มจะตายลง
"Gulp!"The thick fragrance from the cauldron continued to grow stronger, and many disciples were unable to restrain themselves from swallowing a large mouthful of saliva
"น้ำลายไหล!" กลิ่นหอมหนา ๆ จากหม้อน้ำเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ และสาวกมากมายไม่สามารถยับยั้งตนเองได้จากการดื่มน้ำมูกในปริมาณมาก
"Roar!""Ao!""Ying!"The roars of Demonic Beasts could be heard in all four directions, followed by the crashing of trees and stones nearby
"เสียงคำราม!" "Ao!" "Ying!" เสียงคำรามของสัตว์ร้ายอาจได้ยินได้ในทุกทิศทุกทางตามด้วยการกระแทกต้นไม้และหินที่อยู่ใกล้ ๆ
"Not good! It's a Demonic Beast horde!""Heavens! Just how many Demonic Beasts are there?!"The junior disciples began to panic
"ไม่ดีมันเป็นกลุ่มสัตว์เดรัจฉาน!" "สวรรค์มีสัตว์หลายชนิดอยู่แค่ไหน!?" สาวกรุ่นจูเนียร์เริ่มตื่นตระหนก
"D*mn it! Block them for me! Don't worry, the Demonic Beasts in this area are at most at Grade 1 or Grade 2 in strength!"Bai Wuxie was groaning inwardly
อย่ากังวลสัตว์ปีศาจในบริเวณนี้อยู่ในระดับที่มากที่สุดในเกรด 1 หรือเกรด 2 ในความแรง! "ใบเหวินร้องไห้อยู่ข้างใน
 This was the first time he had used the cauldron to cook a Grade 3 Demonic Beast egg
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาใช้หม้อเพื่อปรุงอาหารไข่สัตว์ร้ายระดับ 3
 How was he supposed to know that it'd cause such a great commotion?!"Junior Sister, hide yourself and don't leave our side no matter what!" Bai Wuxie hurriedly instructed
เขาควรจะรู้ว่ามันทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายเช่นนี้ได้อย่างไร? "จูเนียร์ซิสเตอร์ซ่อนตัวเองและอย่าปล่อยให้ฝั่งของเราไม่ว่าอะไร!" 
"En, en!"Xia Lianyan nodded vigorously like a baby chick pecking at corn on the ground as she dove into the middle of the group
"เอ่อ en!" Xia Lianyan พยักหน้าอย่างแรงเหมือนกับลูกไก่ตัวเมียจิกที่ข้าวโพดบนพื้นดินขณะที่เธอโผล่เข้ากลางกลุ่ม
"Ao!"An ash-gray wolf burst out into the clearing, its eyes fixed on the large cauldron
"อา!" หมาป่าสีเทาขี้มนผุดขึ้นมาในท้องทุ่งและสายตาของมันติดอยู่บนหม้อขนาดใหญ่
 The egg of a Grade 3 Demonic Beast truly held a great allure for it
ไข่ของ Demonic Beast เกรด 3 ถือได้ว่าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับมัน
 Immediately after, a few more Demonic Beasts also charged into the clearing and directly clashed with the group of humans
ทันทีหลังจากนั้น Demonic Beasts อีกสองสามตัวก็ถูกเรียกเก็บเงินเข้ามาในสำนักหักบัญชีและปะทะกับกลุ่มมนุษย์โดยตรง
 Although Bai Wuxie's group was inferior to the Demonic Beast horde in numbers, their combat power was not weak at all
ถึงแม้กลุ่มของ Bai Wuxie จะด้อยกว่า Demonic Beast Horde ในจำนวนนี้ แต่พลังการต่อสู้ของพวกเขาก็ไม่อ่อนแอเลย
 The two sides were so well-matched that neither could gain the upper hand
ทั้งสองฝ่ายได้รับการจับคู่ที่ดีและไม่สามารถชนะได้
'Smells good! It should be cooked by now, right?'Xia Lianyan sniffed at the air and licked her lips, her little nose moving vigorously like a hamster's
'กลิ่นหอม! 
 'Ah, enjoying a good meal while watching a nice show is simply one of the greatest enjoyments! En, let's do it like this,' Xia Lianyan smiled slyly, her pupils lighting up in delight
อ้าเพลิดเพลินกับอาหารที่ดีในขณะที่ดูการแสดงที่ดีเป็นเพียงหนึ่งในความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด! 
"Hong!"Xia Lianyan leaped forward and removed the lid from the cauldron, causing a golden beam of light, coupled with another green beam of light, both over 5 meter tall, to rush into the air!What nobody saw was that when the two beams of light exploded into the air, a fishing line with a sharp hook attached to it also descended from the sky at the same time!"Roar!""Sha!"The moment the lid was taken off, an irresistible smell at least ten times more tempting than the earlier fragrance burst forth, covering a wide area!Immediately, the Demonic Beasts all seemed to have gone crazy, roaring fiercely as they charged with an even greater momentum! In an instant, Bai Wuxie and the rest were all pushed backwards as they were forced to retreat repeatedly
"หงส์!" Xia Lianyan กระโดดไปข้างหน้าและถอดฝาออกจากหม้อน้ำทำให้ลำแสงสีทองของแสงคู่กับลำแสงสีเขียวอื่นที่มีแสงทั้งสูงกว่า 5 เมตรจะวิ่งเข้าไปในอากาศสิ่งที่ไม่มีใครเห็นคือเมื่อ 
The Demonic Beasts all had bloodshot eyes as they looked at the cauldron
พวกสัตว์ร้ายทั้งหมดมีสายตาที่กระพริบตาขณะมองดูหม้อน้ำ
 Their instincts told them that as long as they could consume the item within the cauldron, they would definitely be able to advance to the next Grade!'Holy sh*t! A shining cooking equipment?!' Bei Feng watched in shock as the cauldron in his vision spat out two differently colored lights high into the sky
สัญชาตญาณของพวกเขาบอกพวกเขาว่าตราบเท่าที่พวกเขาสามารถบริโภคสินค้าภายในหม้อน้ำพวกเขาแน่นอนจะสามารถก้าวไปเกรดถัดไป 'ศักดิ์สิทธิ์ sh * t! 
 The first thing he thought of when he saw this was: the little housekeeper uncovered the lid when cooking! [1]'That's some good stuff, I must bring it back somehow!'After the advancement to level 2 Fisherman, Bei Feng had gained the ability to see everything within five meters of the hook when Fishing
สิ่งแรกที่เขาคิดว่าเมื่อเขาเห็นสิ่งนี้คือแม่บ้านตัวน้อยเปิดฝาเมื่อทำอาหาร! 
 Standing up excitedly, Bei Feng swayed the White Jade Fishing Rod slightly, causing the hook to latch onto one of the legs of the cauldron!'Got it!'Bei Feng almost leaped on the spot with joy
ยืนขึ้นอย่างตื่นเต้นเบยงโกงหยกตกปลาสีขาวเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้เบ็ดที่จะสลักลงบนหนึ่งในขาของหม้อน้ำ 'Got it!' Bei Feng เกือบจะกระโดดที่จุดด้วยความปิติยินดี
 Who cares if the item belonged to someone else? As long as it was a good item, he would bring everything away!'The f*ck?! Who dares to snatch this lady's stuff?!''My cauldron!'Xian Lianyan and Bai Wuxie reacted and shouted aloud at the same time, both dashing towards the cauldron which was slowly rising into the air
ใครสนใจว่ารายการนี้เป็นของใคร? 
"Dang!"The two moved as quickly as a bolt of lightning, arriving before the cauldron in almost an instant and grabbing onto the cauldron's legs!'Eh? What great strength!' Bei Feng was momentarily stunned as he felt the enormous force tugging at him through the White Jade Fishing Rod
"Dang!" ทั้งสองเดินเร็วที่สุดเท่าสายฟ้าเข้ามาถึงหม้อก่อนเกือบจะทันทีทันใดและคว้าขาของหม้อน้ำ 'เอ๊ะ? 
 'But, what about it? It's still not enough to fight with me! Rise for me!'Bei Feng pulled on the rod with all his might
'แต่สิ่งที่เกี่ยวกับมัน? 
One must know that the Fishing Rod had the ability to reduce something weighing 10 jin to around 1 jin
เราต้องรู้ว่า Fishing Rod มีความสามารถในการลดสิ่งที่มีน้ำหนัก 10 jin ไปประมาณ 1 jin
 However, Bei Feng now possessed the strength of over 10,000 jin!Although he couldn't possibly put out 10,000 jin of force, it was not a problem to exert a force of 8000-9000 jin with a sudden movement with all his strength!In other words, if Bai Wuxie and Xia Lianyan wished to keep the cauldron, they had to have exert a force of almost 100,000 jin!"AH!""D*mn it!"The two suddenly felt a humongous force at least twice their own strength pull at the cauldron from the other side, causing them to be unable to resist!No longer able to hold on, the large cooking cauldron was forcefully snatched away from their hands, shooting high into the sky!"Since you've already obtained the cauldron, can't you at least leave me the egg?!"Xia Lianyan screamed in anger
อย่างไรก็ตามเบยงฮยอนมีพลังมากกว่า 10,000 จิน! แม้ว่าเขาจะไม่สามารถทุ่มเทแรงมากถึง 10,000 แรงม้า แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาที่จะใช้กำลังของ 8000-9000 จวินกับการเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันด้วยกำลังทั้งหมดของเขา! 
[1] ED/N: Perhaps some kind of reference, maybe to some Chinese meme or something
[1] ED / N: บางทีอาจจะมีการอ้างอิงบางอย่างบางทีอาจเป็นเรื่องเกี่ยวกับจีนหรืออะไรบางอย่าง
 Sorry, we don't get it ;_;
ขออภัยเราไม่ได้รับมัน; _;