Chapter 78 Chapter 78: The Hunt (1) Translator: Leo  Editor: DarkGem/Frappe After the congealed contents of his stomach emerged onto the ground, Angele almost collapsed
บทที่ 78 บทที่ 78: นักล่า (1) นักแปล: ลีโอเอดิเตอร์: DarkGem / Frappe หลังจากเนื้อหาของกระเพาะอาหารขึงตัวลงบนพื้น Angele เกือบยุบ
 He stood up slowly and sat on the chair
เขาลุกขึ้นยืนอย่างช้าๆและนั่งบนเก้าอี้
 The puke on the ground made the whole shop smell bad
หมัดบนพื้นดินทำให้ร้านทั้งกลิ่นไม่ดี
 Angele rested for a while, then found the tools to clean up the ground
แองเจลาพักอยู่พักหนึ่งแล้วพบว่ามีเครื่องมือทำความสะอาดพื้น
 He dumped all the mess into the garbage bin and mopped the ground several times
เขาทิ้งถังขยะทั้งหมดลงในถังขยะและขูดพื้นดินหลายครั้ง
 He then threw the garbage bin to the waste collection place on the street
จากนั้นเขาก็โยนถังขยะไปยังสถานที่เก็บขยะบนถนน
 “I’m a rank 3 apprentice now
"ฉันเป็นเด็กฝึกงานอันดับ 3 ตอนนี้
” Angele sat down again, feeling much better after finishing cleaning the shop
Angele นั่งลงอีกครั้งรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากทำความสะอาดร้านเสร็จแล้ว
 ‘Zero, record the mentality cost of the spells I cast,’ Angele said
'Zero บันทึกค่าใช้จ่ายในการคิดถึงเวทมนตร์ที่ฉันได้รับ' Angele กล่าว
 ‘Recording…’ Everything turned blue in Angele’s view for a second, then returned to normal right after
'การบันทึก ... ' ทุกอย่างเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินในมุมมองของ Angele เป็นเวลาสองวินาทีจากนั้นกลับมาเป็นปกติตามปกติ
 ‘Start the regular experimenting mode
'เริ่มโหมดการทดสอบปกติ
’ Regular experimenting mode was a mode designed by Angele
โหมดการทดสอบปกติคือโหมดที่ออกแบบโดย Angele
 He could monitor all the data related to his experiment under this mode while the blue indicators would stay hidden to avoid blocking his sight
เขาสามารถตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบของเขาภายใต้โหมดนี้ในขณะที่ตัวบ่งชี้สีน้ำเงินจะซ่อนตัวอยู่เพื่อหลีกเลี่ยงการปิดกั้นสายตาของเขา
 “First, the Hand of Exhaustion
"ประการแรกมือของอ่อนเพลีย
” From his pouch, Angele took out a finger-sized bottle which was filled with white powder
"จากกระเป๋า Angele หยิบขวดขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยผงสีขาว
 Angele removed the stopper, poured some powder onto his palm, and put the bottle back into his pouch
แองเจเล่ถอดปลั๊กออกแล้วเทผงลงบนฝ่ามือแล้วใส่ขวดลงในกระเป๋า
 He clasped his hands together and rubbed them once
เขากอดมือกันและลูบมันสักครั้ง
 It sounded like he was rubbing glass shards between his palms
ดูเหมือนว่าเขากำลังถูเศษกระจกระหว่างฝ่ามือของเขา
 Angele stayed calm and started to chant the incantation
แองเจเล่สงบและเริ่มสวดมนต์
 It kept on coming out of his mouth in a weird tone
มันเก็บไว้ในออกมาจากปากของเขาด้วยเสียงแปลก
 Slowly, his hands’ color started to turn from white to a darker color, and after several seconds, they became red like blood
ช้าสีมือของเขาเริ่มเปลี่ยนจากสีขาวเป็นสีเข้มและหลังจากผ่านไปหลายวินาทีพวกเขากลายเป็นสีแดงเหมือนเลือด
 Angele stopped casting the spell and started to carefully observe the changes that had happened to his hands
Angele หยุดการสะกดและเริ่มสังเกตการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับมือของเขาอย่างระมัดระวัง
 His skin had turned red, and his nails were shining, but he had to look closely to see the red shiny dots on the edges of his nails
ผิวของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงและเล็บของเขาส่องแสง แต่เขาต้องมองใกล้ชิดเพื่อดูจุดประกายสีแดงบนขอบเล็บของเขา
 Angele was staring at the data showed in front of his eyes
แองเจลกำลังจ้องมองข้อมูลที่เห็นอยู่ตรงหน้าดวงตาของเขา
 He was reading the temperature, hardness, radiation, spectrum, duration, and various other properties of the spell
เขากำลังอ่านอุณหภูมิความแข็งรังสีสเปกตรัมระยะเวลาและคุณสมบัติอื่น ๆ ของการสะกด
 Most of the numbers were stable, but some were changing rapidly
ตัวเลขส่วนใหญ่มีเสถียรภาพ แต่บางส่วนมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
 Angele compared the data to the ones from previous experiments, finding that the power of the spell had generally increased, and he had spent less time channeling the spell
Angele เปรียบเทียบข้อมูลจากการทดลองก่อนหน้านี้พบว่าพลังแห่งการสะกดเพิ่มขึ้นโดยทั่วไปและเขาใช้เวลาน้อยลงในการสะกดคำ
 ‘Zero, I have enough mentality to improve level 0 spells, right?’ Angele asked
'Zero, ฉันมีสติมากพอที่จะปรับปรุงเวทมนตร์ระดับ 0 ได้หรือไม่?' Angele ถาม
 ‘Requirements are met
ข้อกำหนดจะได้รับการตอบสนอง
 Mentality 15
จิต 15
0
0
 One level 0 spell can be improved
การสะกดหนึ่งระดับสามารถปรับปรุงได้
’ ‘Can you improve the Hand of Exhaustion? It’s better if I can skip the spell powder
"คุณสามารถปรับปรุงมือของอ่อนเพลีย? 
’ ‘Improvement plan for Hand of Exhaustion created… Expected results after the improvement: The Hand of Exhaustion (Improved) – Spell level 0 Cost: 1
'แผนปรับปรุงสำหรับ Hand of Exhaustion สร้างขึ้น ... ผลที่คาดหวังหลังจากปรับปรุง: Hand of Exhaustion (Improved) - ระดับสะกด 0 ค่าใช้จ่าย: 1
5 mentality points
5 จุดจิตใจ
 1
1
5 mana points
มานา 5 คะแนน
 Effect: Strike the enemies with negative energy and exhaust them
Effect: โจมตีศัตรูด้วยพลังงานที่เป็นลบและทำให้ไอเสียได้
 Effective distance: Direct contact
ระยะทางที่มีประสิทธิภาพ: การติดต่อโดยตรง
 Casting Time: 3 seconds
เวลาร่าย: 3 วินาที
 Spell fails if interrupted
การสะกดล้มเหลวหากถูกขัดจังหวะ
 Weaknesses: Enemies with high Stamina can resist the exhaustion effect
จุดอ่อน: ศัตรูที่มีความแข็งแรงสูงสามารถต้านทานความอ่อนล้าได้
 Improvements: Spell can be casted without spell powder
การปรับปรุง: สามารถสะกดโดยไม่ต้องสะกดผง
 Casting time will be reduced by one second
เวลาในการร่ายจะลดลงหนึ่งวินาที
 Information acquired from: Fundamentals of Spells, Fundamentals of Negative Energy, Casting and Channeling, Touch of Solomon - Explanations on all the Level 0 Direct Contacting Spells
ข้อมูลที่ได้มาจาก: พื้นฐานของคาถาความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับพลังงานเชิงลบการหล่อและการจัดช่องสัมผัสของโซโลมอน - คำอธิบายในระดับทั้งหมด 0 การติดต่อกับเวทมนตร์โดยตรง
 Angele had a satisfied look on his face
แองเกลมีหน้าตาที่น่าพอใจ
 ‘How long will it take to improve the spell? Can you improve the spell again after the first improvement is done? Also, can you turn it into a ranged spell?’ ‘Based on the current information in the database, it is impossible to improve it again
'จะใช้เวลานานแค่ไหนในการปรับปรุงการสะกด? 
 The improvement will take 152 hours, and it will cost 14
การปรับปรุงจะใช้เวลา 152 ชั่วโมงและจะมีค่าใช้จ่าย 14
2 mentality points
จุดจิตใจ 2
’ Angele was not disappointed; he was satisfied with the results of the first improvement
Angele ไม่ผิดหวัง; 
 He had learnt the Hand of Exhaustion because he wanted to strike before the enemy could react
เขาได้เรียนรู้ถึงพลังแห่งความเหนื่อยหน่ายเพราะเขาต้องการจะตีก่อนที่ศัตรูจะทำปฏิกิริยา
 Though the casting time was long, and he would not be able to use it against a prepared opponent, it was still a good spell in terms of its effect’s duration and power
ถึงแม้เวลาในการถ่ายทำจะยาวนานและเขาไม่สามารถใช้มันกับคู่ต่อสู้ที่เตรียมไว้ได้ แต่ก็ยังคงเป็นคาถาที่ดีในแง่ของระยะเวลาและพลังของผลงาน
 It would take effect the moment Angele touched an enemy with his hands
มันจะมีผลทันทีที่ Angele จับมือด้วยมือ
 He had tried it on a Single Horn Bull, and the bull lost its ability to fight right after Angele touched its body
เขาพยายามใช้กระทุ้งเดียวและวัวก็สูญเสียความสามารถในการสู้ต่อไปได้ทันทีหลังจากที่แองเจเล่สัมผัสตัวของมัน
 The bull’s Stamina was about 3 or 4, but it could not resist the exhaustion
ความแข็งแกร่งของวัวเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 3 หรือ 4 แต่ก็ไม่สามารถต้านทานความอ่อนเพลีย
 The Hand of Exhaustion was one of the most useful low-level spells he could get
มือของอ่อนเพลียเป็นหนึ่งในเวทมนตร์ที่มีประโยชน์มากที่สุดในระดับต่ำที่เขาสามารถทำได้
 ‘I need to acquire more knowledge before I can ask the chip to improve the spell again
'ฉันต้องได้รับความรู้เพิ่มเติมก่อนที่ฉันจะขอให้ชิปปรับปรุงการสะกดอีกครั้ง
 I probably need more books about the fundamentals of the spells,’ Angele thought
ฉันอาจต้องการหนังสือเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นฐานของเวทมนตร์ 'Angele คิด
 Once the opponent was exhausted by the spell, the exhaustion would last for about an hour, but it was possible for the enemy to remove the negative energy while still being exhausted
เมื่อฝ่ายตรงข้ามเหนื่อยจากการสะกดความเหนื่อยล้าจะมีอายุการใช้งานประมาณหนึ่งชั่วโมง แต่มันเป็นไปได้ที่ศัตรูจะเอาพลังงานเชิงลบออกไปในขณะที่ยังคงอ่อนล้าอยู่
 Angele clapped his hands, and some red mist appeared in the air, then disappeared after Angele’s hands turned back to their normal color
แองเจลทุบมือของเขาและมีหมอกสีแดงปรากฏตัวขึ้นในอากาศจากนั้นก็หายตัวไปหลังจากที่มือของแองเจเล่หันกลับไปเป็นสีปกติ
 ‘Now I can learn as many level 0 spells as I want
'ตอนนี้ฉันสามารถเรียนรู้เวทมนตร์ระดับได้มากเท่าที่ฉันต้องการ
 However, I need to figure out how I want to use them, otherwise, the spells may even slow down my speed
แต่ฉันต้องคิดออกว่าฉันต้องการใช้พวกเขามิฉะนั้นเวทมนตร์อาจชะลอความเร็วของฉัน
 Wasting mentality points during a fight will never be a good idea
การเสียสมาธิในระหว่างการต่อสู้จะไม่เป็นความคิดที่ดี
’ Angele knew what he needed to do
Angele รู้ว่าเขาต้องการจะทำอะไร
 “I need to focus on one specific type of spells!” Angele made up his mind
"ฉันต้องโฟกัสไปที่เวทมนตร์ที่เฉพาะเจาะจง" แองเกลตัดสินใจเข้ามา
 ‘The spells I learnt were all from the negative energy category, but the energy particles I can store in my body are Air and Fire
'คาถาที่ฉันเรียนรู้มาจากพลังงานที่เป็นลบ แต่อนุภาคพลังงานที่ฉันสามารถเก็บไว้ในร่างกายคือ Air and Fire
 I barely stored any negative energy particles, and that’s the problem
ฉันแทบไม่เก็บอนุภาคพลังงานลบใด ๆ และนั่นคือปัญหา
 I should’ve bought some Air and Fire spells when I was still in the school
ฉันควรจะซื้ออากาศและคาถาบางอย่างเมื่อฉันยังอยู่ในโรงเรียน
 I’m sure I could enhance those spells while casting them,’ he thought
ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถเพิ่มคาถาเหล่านั้นในขณะที่หล่อพวกเขา 'เขาคิดว่า
 ‘The school is in chaos right now, so it’s impossible for me to buy basic spells there
'โรงเรียนอยู่ในความวุ่นวายตอนนี้ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่ฉันจะซื้อคาถาพื้นฐานที่นั่น
 What should I do?’ Angele scrunched his eyebrows, trying to figure out a way to buy more spells
ฉันควรทำอย่างไร? 'Angele ถลุงคิ้วของเขาพยายามหาวิธีที่จะซื้อเวทมนตร์เพิ่มเติม
 He finally reached rank 3, but he needed more resources
ในที่สุดเขาก็มาถึงอันดับที่ 3 แต่เขาต้องการทรัพยากรเพิ่มขึ้น
 When he was at the school, he did not have enough magic stones to buy everything he wanted
ตอนที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนเขาไม่มีหินวิเศษมากพอที่จะซื้อทุกอย่างที่เขาต้องการ
 ‘Master Adolf was an apprentice, and he lived as a professor in the Marua Harbour
'โท Adolf เป็นเด็กฝึกงานและเขาอาศัยอยู่ในฐานะศาสตราจารย์ในท่าเรือ Marua
 It’s totally possible that there are people like him living in the Ramsoda Empire, so I just need to find them and exchange resources with them
เป็นไปได้ว่ามีผู้คนมากมายเช่นเขาอาศัยอยู่ในราชอาณาจักร Ramsoda ดังนั้นฉันต้องหาพวกเขาและแลกเปลี่ยนทรัพยากรกับพวกเขา
 That could solve my spell model problem
ที่สามารถแก้ปัญหารูปแบบการสะกดของฉัน
’ Angele kept thinking
Angele ยังคงคิดอยู่
 ‘Also, there must be books like the Wizard’s book that I have
'ต้องมีหนังสือเหมือนหนังสือของพ่อมดที่ฉันมี
 I should try and find some
ฉันควรลองหาบ้าง
 For now, I will make my Mentality more stable, and improve the Hand of Exhaustion
สำหรับตอนนี้ฉันจะทำให้ Mentality ของฉันมีเสถียรภาพมากขึ้นและปรับปรุง Hand of Exhaustion
’ The next thing Angele wanted to know was how the increase of Mentality changed him
'สิ่งต่อไปที่ Angele ต้องการทราบคือการที่ Mentality เพิ่มขึ้นเขาเปลี่ยนไป
 In order to calculate the casting time of a spell, Angele needed to create the model and stop right before casting the spell
เพื่อคำนวณเวลาในการสะกดคำ Angele จำเป็นต้องสร้างแบบจำลองและหยุดลงก่อนที่จะทำการสะกด
 After he reached rank 3, he could cast spells much faster than before
หลังจากที่เขามาถึงอันดับที่ 3 เขาสามารถใช้เวทมนตร์ได้เร็วกว่าก่อน
 Previously, he needed three seconds to cast the Stun Spell, but now he only needed two
ก่อนหน้านี้เขาจำเป็นต้องใช้เวทมนตร์ Stun Spell ถึงสามวินาที แต่ตอนนี้เขาต้องการเพียงสองเท่านั้น
 Angele could store spells on his chip so the improvement on casting speed was not significant
Angele สามารถเก็บเวทมนตร์ไว้บนชิปของเขาได้ดังนั้นการปรับปรุงความเร็วในการหล่อไม่สำคัญ
 However, the next point was important
อย่างไรก็ตามจุดต่อไปก็สำคัญ
 Angele could cast more spells during fights with higher Mentality, and the spells became more powerful than before
Angele สามารถใช้เวทมนตร์ได้มากขึ้นในระหว่างการต่อสู้กับ Mentality ที่สูงขึ้นและเวทมนตร์ก็มีพลังมากขึ้นกว่าเดิม
 The reason was simple, if one considered Mentality as Strength
เหตุผลก็ง่ายถ้าพิจารณา Mentality เป็น Strength
 A man with higher Strength would be able to strike harder with the same weapon compared to a man with an average Strength, that way, a Wizard with higher Mentality would be able to cast a more powerful spell
คนที่มีพลังสูงกว่าจะสามารถตีด้วยอาวุธเดียวกันได้มากกว่าเมื่อเทียบกับคนที่มีค่า Strength เฉลี่ยดังนั้นวิธีนี้พ่อมดที่มี Mental สูงจะสามารถใช้เวทมนตร์ที่มีพลังมากขึ้น
 Also, Angele increased his Mentality to 15, and it met the Mentality requirement of becoming a Wizard
นอกจากนี้ Angele เพิ่ม Mentality ของเขาไปเป็น 15 และได้พบกับ Mentality Requirement ในการเป็น Wizard
 It was something Angele hadn’t expected the potion to be able to do
มันเป็นอะไรบางอย่างที่ Angele ไม่ได้คาดหวังให้ยาสามารถทำได้
 Being promoted to Wizard was not just about how high the apprentice’s Mentality was, he would also need the help from outside
การได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพ่อมดไม่ได้เป็นแค่ความคิดของผู้ฝึกงาน แต่เขาก็ต้องการความช่วยเหลือจากภายนอก
 Angele’s Mentality was 15, and it was probably the limit for human beings
ความคิดของแองเจเล่คือ 15 และอาจเป็นข้อ จำกัด สำหรับมนุษย์
 If he wanted to increase it again, he would need to break the limit
ถ้าเขาต้องการที่จะเพิ่มขึ้นอีกครั้งเขาจะต้องทำลายขีด จำกัด
 Wizards did research and found out that they could combine certain materials to produce a new substance that could help apprentices break the Mentality limit
พ่อมดได้ค้นคว้าและพบว่าพวกเขาสามารถรวมวัสดุบางอย่างเพื่อสร้างสารใหม่ที่สามารถช่วยให้ผู้ฝึกหัดแตกหัก
 The apprentices that successfully broke the limit could become Wizards, and the substance that helped them break through it was named the Water of Asu
ฝึกหัดที่ประสบความสำเร็จในการทำลายขีด จำกัด อาจกลายเป็นพ่อมดและสารที่ช่วยให้พวกเขาทำลายมันเป็นชื่อน้ำของ Asu
 The word ‘Asu’ meant breaking the limit
คำว่า 'Asu' หมายถึงการทำลายขีด จำกัด
 The Water of Asu was one requirement for an apprentice to become a Wizard, while the other one was to obtain as much knowledge as possible
น้ำของ Asu เป็นสิ่งหนึ่งที่จำเป็นสำหรับเด็กฝึกงานในการเป็น Wizard ในขณะที่อีกคนหนึ่งได้รับความรู้มากที่สุด
 The apprentice needed to know how to handle the various situations that could happen during the breaking of the limit
เด็กฝึกงานจำเป็นต้องรู้วิธีจัดการสถานการณ์ต่างๆที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการทำลายขีด จำกัด
 Also, obtaining more knowledge would help Angele to learn to solidify the mentality models
นอกจากนี้การได้รับความรู้เพิ่มเติมจะช่วย Angele เรียนรู้ที่จะแข็งตัวแบบจำลองทางจิต
 Angele raised his hands and touched his palms
แองเกเล่เงยหน้าขึ้นและแตะฝ่ามือ
 He felt his whole body was in his control, and he could react to things much quicker
เขารู้สึกว่าร่างกายของเขาอยู่ในการควบคุมของเขาและเขาสามารถตอบสนองต่อสิ่งต่างๆได้เร็วขึ้นมาก
 ‘Water of Asu, solid mentality models, those two requirements are a pain… I can buy the Water of Asu from any large Wizard organization, but I need to choose a spell structure and use my mentality to solidify the model
'น้ำของ Asu แบบจำลองความคิดที่มั่นคงความต้องการทั้งสองข้อนี้เป็นความเจ็บปวด ... ฉันสามารถซื้อน้ำจาก Asu จากองค์กรตัวช่วยสร้างรายใหญ่ ๆ แต่ฉันต้องเลือกโครงสร้างการสะกดและใช้ความคิดของฉันเพื่อทำให้แข็งตัวแบบจำลอง
 After I acquire the solid mentality model, I will be able to make it my Talent Spell
หลังจากที่ฉันได้รับแบบจำลองจิตใจที่มั่นคงฉันจะสามารถทำให้คาถาความสามารถของฉันได้
 It’s better if I can make a solid defensive mentality model, otherwise, it won’t be too helpful during fights
จะดีกว่าถ้าฉันสามารถสร้างรูปแบบการป้องกันที่มั่นคงได้มิฉะนั้นก็จะไม่เป็นประโยชน์มากนักในระหว่างการต่อสู้
’ Angele had a lot of problems to worry about
Angele มีปัญหามากมายที่ต้องกังวล
 He needed more basic spells, and he also needed a good defensive spell that suited his fighting style
เขาจำเป็นต้องมีคาถาพื้นฐานมากขึ้นและเขาต้องการการสะกดคำป้องกันที่ดีซึ่งเหมาะกับสไตล์การต่อสู้ของเขา
 He would be weaker than other Wizards if he chose the wrong defensive spell
เขาจะอ่อนแอกว่าพ่อมดอื่นถ้าเลือกเว้นการป้องกันผิด
 The reason why Wizards were so strong was the defensive Talent Spell they had
เหตุผลที่พ่อมดมีพลังมากจนเป็นเวทมนตร์ที่พวกเขาสามารถป้องกันได้
 A Wizard always had a force field blocking attacks for him, and since it is a Talent Spell, he did not need to cast it
พ่อมดเคยมีสนามกำลังโจมตีการโจมตีของเขาและเนื่องจากเป็น Talent Spell เขาไม่จำเป็นต้องโยนมัน
 It was like a passive defensive skill
มันเหมือนกับทักษะการป้องกันแบบพาสซีฟ
 Some Wizards tried to harden their skin to prevent basic physical attacks, something apprentices could not do
วิซาร์ดบางตัวพยายามที่จะทำให้ผิวของพวกเขาแข็งขึ้นเพื่อป้องกันการโจมตีทางกายภาพขั้นพื้นฐานบางครั้งเด็กฝึกหัดไม่สามารถทำอะไรได้
 Also, the Talent Spell barely cost a Wizard any mentality, and some Wizards could keep the force field around themselves permanently
นอกจากนี้ Talent Spell แทบจะไม่มีค่าใช้จ่ายในการสร้างความคิดของพ่อมดและวิซาร์ดบางตัวสามารถเก็บสนามพลังไว้รอบตัวได้อย่างถาวร
 ‘I wonder how’s the situation in the school
'ฉันสงสัยว่าสถานการณ์ในโรงเรียนเป็นอย่างไร
’ Angele started to miss the life in the school
Angele เริ่มคิดถึงชีวิตในโรงเรียน
 ‘After the war, the school might call us apprentices back since it’s not the first time that they get invaded by the Northland Wizards
'หลังจากสงครามโรงเรียนอาจเรียกเราว่าเด็กฝึกงานกลับมาเพราะไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาบุกเข้ามาโดย Northland Wizards
 It’s happened several times in the history of the school
มันเกิดขึ้นหลายครั้งในประวัติศาสตร์ของโรงเรียน
’ He took the gray robe out of the wardrobe and turned it over; there was a black cross sign on the back of it
เขาหยิบเสื้อคลุมสีเทาออกจากตู้เสื้อผ้าและหันไป 
 This black cross sign would shine when the school wanted to call all the apprentices back
เครื่องหมายกางเขนสีดำนี้จะส่องเมื่อโรงเรียนอยากจะเรียกเด็กฝึกงานทั้งหมดกลับมา
 This was one of the reasons why the school let all the apprentices leave—the president could order them back whenever he wanted to
นี่เป็นเหตุผลหนึ่งว่าทำไมโรงเรียนจึงปล่อยให้เด็กฝึกงานทุกคนออกไป - ประธานาธิบดีสามารถสั่งให้พวกเขากลับเมื่อใดก็ได้ตามต้องการ
 ‘I hope they can solve the problem quickly
'ฉันหวังว่าพวกเขาสามารถแก้ปัญหาได้อย่างรวดเร็ว
’ Angele knew there was nothing he could do
Angele รู้ว่าไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้
 ‘But I heard it’s very hard to break the limit
'แต่ฉันได้ยินว่ามันยากมากที่จะทำลายขีด จำกัด
 I just reached rank 3 and I should take my time to prepare
ฉันเพิ่งไปถึงอันดับ 3 และฉันควรใช้เวลาเตรียมตัว
’
’