Chapter 94 Chapter 94: Next (1) Translator: Leo  Editor: DarkGem/Frappe “Why are you looking at me?” Angele said
บทที่ 94 บทที่ 94: ถัดไป (1) นักแปล: เลโอ Editor: DarkGem / Frappe "ทำไมคุณมองมาที่ฉัน?" Angele กล่าว
 “Tell me your name
"บอกชื่อคุณมา
” The woman blinked, then scrunched her eyebrows
"ผู้หญิงคนนั้นกระพริบตาแล้วคลุกขนคิ้วขึ้น
 “Jolin, just call me Jolin
"Jolin เพียงโทรหาฉัน Jolin
” It seemed she had calmed down
"ดูเหมือนว่าเธอสงบลง
 “You intentionally let Siv block your attack, right?” Angele was surprised, but his expression did not change
"คุณจงใจปล่อยให้ Siv ปิดกั้นการโจมตีของคุณใช่มั้ย?" Angele ประหลาดใจ แต่ความรู้สึกของเขาไม่ได้เปลี่ยนไป
 “I was blocked
"ฉันถูกบล็อก
” He did not admit it
"เขาไม่ยอมรับมัน
 “Well, I think you were telling the truth
"ฉันคิดว่าคุณพูดความจริง
 You are not interested in the political fight in the city,” Jolin said
คุณไม่สนใจในการต่อสู้ทางการเมืองในเมือง "Jolin กล่าว
 “I guess you know who’s behind the Zweig family, and I can understand why you don’t want to mess with them
"ฉันเดาว่าคุณรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังครอบครัว Zweig และฉันสามารถเข้าใจได้ว่าทำไมคุณถึงไม่อยากยุ่งกับพวกเขา
” “You know a lot, huh?” Angele smiled
"" คุณรู้เยอะเหรอ? "Angele ยิ้ม
, “I warned them already, and it didn’t mean I was scared
, "ฉันเตือนพวกเขาแล้วและมันไม่ได้หมายความว่าฉันกลัว
 There is no point for me to go into war with their whole family just for a prisoner
ไม่มีจุดใดที่ฉันจะทำสงครามกับครอบครัวของพวกเขาทั้งหมดสำหรับนักโทษ
 The loss wouldn’t justify the gains
การสูญเสียจะไม่ปรับกำไร
” He was still an apprentice of Ramsoda School
"เขายังเป็นเด็กฝึกงานของโรงเรียน Ramsoda
 As long as the school wasn’t wiped off the map by Northland Alliance, it would help him fight against a large family in the empire, but there were more things he needed to consider
ตราบเท่าที่โรงเรียนไม่ได้ถูกลบออกจากแผนที่โดยพันธมิตร Northland มันจะช่วยให้เขาต่อสู้กับครอบครัวขนาดใหญ่ในจักรวรรดิ แต่มีสิ่งอื่น ๆ ที่เขาต้องการที่จะต้องพิจารณา
 Also, Angele always assumed that those top families had Wizards helping them due to their knowledge about mysterious power, but it seemed Knight Ali had no idea how strong the power was until Angele attacked him
นอกจากนี้แองเจเล่ยังสันนิษฐานได้เสมอว่าบรรดาครอบครัวชั้นนำเหล่านี้มีพ่อมดช่วยพวกเขาเนื่องจากความรู้เกี่ยวกับอำนาจลึกลับ แต่ดูเหมือนอัศวินอาลีไม่ทราบว่าพลังอันยิ่งใหญ่จน Angele ทำร้ายเขาได้อย่างไร
 Angele decided not to fight against them until he could figure everything out
Angele ตัดสินใจที่จะไม่ต่อสู้กับพวกเขาจนกว่าเขาจะสามารถคิดทุกอย่างออก
 That was also the reason why he didn’t kill Ali— he was just trying to send out the message
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่ฆ่าอาลี - เขาพยายามจะส่งข้อความ
 If Ali died, Zweig would avenge him for the honor of his family, and Angele did not want that
ถ้าอาลีตาย Zweig จะแก้แค้นเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่ครอบครัวของเขาและ Angele ไม่ต้องการที่
 “Go wash yourself now, I will take you out of here
"ไปล้างตัวเองตอนนี้ฉันจะพาคุณออกจากที่นี่
” He stood up
" เขายืนขึ้น
 “However, don’t even think about lying to me
"อย่างไรก็ตามอย่าเพิ่งนึกถึงการโกหกผม
 I will show you what hell looks like if you do anything dumb
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่านรกดูเหมือนจะเป็นอย่างไรหากคุณทำอะไรเป็นใบ้
” ************************* Inside Zweig’s manor
"************************* ภายในคฤหาสน์ของ Zweig
 “Mr
"นาย
 Zweig! What Angele did was over the line! Twisted Blue Prison has always been under our family’s control, who gives him the right to release the prisoner? Also, that woman
ไวค์! 
!” Knight Ali stood in the middle of the meeting room and was shouting in anger
Knight Ali ยืนอยู่กลางห้องประชุมและตะโกนด้วยความโกรธ
 “Enough!” Zweig suddenly yelled
"พอ!" Zweig ตะโกนตะโกนทันที
 “Ali, you’re way too impulsive for your age
"อาลีคุณเป็นคนห่ามเกินไปสำหรับอายุของคุณ
 We’re not done with Anyua yet, and people only care about the Holy Gear at the moment! I don’t care what’s your agreement with Snake of the Sand Forest, but you shouldn’t spend too much time on a prisoner
เรายังไม่ได้ทำอะไรกับ Anyua และคนอื่น ๆ สนใจเกี่ยวกับ Holy Gear ในขณะนี้! 
 Also, Angele already warned you
Angele เตือนคุณแล้ว
 He didn’t kill you because he didn’t want to mess up with the whole Zweig family
เขาไม่ได้ฆ่าคุณเพราะเขาไม่ต้องการที่จะทำร้ายครอบครัว Zweig ทั้งหมด
 Do you really think Harland has no idea about what you’re doing?” Ali opened his mouth again, still mad
จริงๆคุณคิดว่าฮาร์แลนด์ไม่มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่? "อาลีก็เปิดปากอีกครั้ง
 “Kill me? If he didn’t catch me off guard
"ฆ่าฉัน? 
!” “I said… enough!” Zweig’s expression changed
! "" ฉันพูด ... พอ! "การแสดงออกของ Zweig เปลี่ยนไป
 He walked toward Ali and touched his neck with his right hand
เขาเดินไปหาอาลีและจับคอด้วยมือขวา
 “What’s this?” he asked, rubbing the right side of Ali’s neck
"นี่ล่ะ?" เขาถามถูที่ด้านขวาของคออาลี
 There was blood on his fingertips
มีเลือดอยู่บนปลายนิ้วของเขา
 “It was very close
"มันใกล้มาก
 If Siv hadn’t shown up and Angele did not stop intentionally, you’d already be dead
ถ้า Siv ไม่ได้แสดงตัวและแองเจเล่ไม่หยุดเจตนาคุณก็ตายแล้ว
” Ali suddenly realized that his neck had been wounded by Angele’s attack
"อาลีก็ตระหนักว่าคอของเขาได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีของ Angele
 It was a slim cut, and if no pressure was applied to it, he could not even feel the pain
มันเป็นการตัดบาง ๆ และถ้าไม่มีแรงกดดันใด ๆ เขาก็ไม่รู้สึกเจ็บปวด
 There was little blood leaking out of it, and it was barely visible on his skin
มีเลือดไหลออกมาเล็กน้อยและมันแทบจะไม่สามารถมองเห็นได้บนผิวของเขา
 It was almost like the wound was already treated, and he could no longer feel anything
มันเกือบจะเหมือนแผลได้รับการรักษาแล้วและเขาก็ไม่สามารถรู้สึกอะไร
 Suddenly, Ali had a chilling feeling from his back
ทันใดนั้นอาลีก็รู้สึกหนาว ๆ จากด้านหลัง
 He trembled a bit
เขาสั่นเล็กน้อย
 “How… How is that even possible!” He stepped back, his eyes were filled with fear
"ทำไม ... เป็นไปได้อย่างไร!" เขาถอยกลับตาของเขาเต็มไปด้วยความกลัว
 “I know what Angele is trying to tell me
"ฉันรู้ว่า Angele กำลังพยายามจะบอกฉัน
 Don’t provoke him anymore
อย่ากระตุ้นเขาอีกต่อไป
 I heard this man was from Ramsoda College, and Wizards from that school are known for their cruelty,” Zweig said in a deep voice
ฉันได้ยินมาว่าชายคนนี้มาจาก Ramsoda College และ Wizards จากโรงเรียนแห่งนี้เป็นที่รู้จักในเรื่องความโหดร้ายของพวกเขา "Zweig กล่าวด้วยเสียงลึก
 “So, we just let him take the prisoner away?” Ali gnashed his teeth
"งั้นเราปล่อยให้เขาพานักโทษออกไป?" อาลีอาเจียนฟันของเขา
 “We don’t have a Wizard helping us, so we’re no threat to him
"เราไม่มี Wizard ช่วยเราดังนั้นเราจึงไม่เป็นภัยต่อเขา
 You can go fight him if you don’t care about your life
คุณสามารถไปต่อสู้กับเขาได้ถ้าคุณไม่สนใจเกี่ยวกับชีวิตของคุณ
 Harland asked Angele to go into our territory, and his intention was obvious
ฮาร์แลนด์ถามแองเจเล่ไปดินแดนของเราและความตั้งใจของเขาก็ชัดเจน
 He wanted us to fight, or at least make us hate each other
เขาต้องการให้เราต่อสู้หรืออย่างน้อยก็ทำให้เราเกลียดกัน
 The timing was excellent too, his plan was almost perfect…” Zweig said in a cold voice
ช่วงเวลานั้นยอดเยี่ยมมาก ๆ แผนของเขาเกือบจะสมบูรณ์แบบ ... "Zweig กล่าวด้วยความหนาวเย็น
 “We need to find Anyua as soon as possible! The Holy Gear was almost in our hands
"เราต้องหา Anyua ให้เร็วที่สุด! 
 I didn’t expect Ness to show up there!” *********************** Outside Lennon City, Angele and Jolin walked side by side in a forest
ฉันไม่ได้คาดหวังว่า Ness จะปรากฏตัวที่นั่น "*********************** นอกเมืองเลนนอน Angele และ Jolin เดินเคียงข้างกันในป่า
 Leaves blocked most of the sunlight, and everything around them was dark green
ใบปิดกั้นส่วนใหญ่ของแสงแดดและทุกสิ่งรอบตัวเป็นสีเขียวเข้ม
 They stopped by an abandoned ruin
พวกเขาหยุดโดยการทำลายรกร้าง
 The walls were cracked, and the staircases were covered by moss
กำแพงแตกและบันไดถูกปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำ
 A stone house was built upon a platform, and there were many climbing veins on its surface
บ้านหินถูกสร้างขึ้นบนแท่นและบนพื้นผิวของมันมีเส้นปีนเขาจำนวนมาก
 Angele carefully stepped on the stairs which were made extremely slippery by the moss
แองเจเล่ก้าวเดินอย่างระมัดระวังบนบันไดซึ่งทำให้ลื่นโดยใช้มอส
 The place was cold and wet, and he could smell the mold in the air
สถานที่ที่เย็นและเปียกและเขาก็จะได้กลิ่นเชื้อราในอากาศ
 Angele’s black dagger was hanging by his waist, and the metal bow was on his back
กริชสีดำของ Angele ห้อยอยู่ข้างเอวของเขาและมีก้มโลหะอยู่ด้านหลัง
 The crossguard sword was unrepairable after so many fights, so Angele had stopped carrying it a while ago
ดาบฟันดาบไม่สามารถกู้คืนได้หลังจากที่มีการต่อสู้มากมาย Angele จึงหยุดถือครองมานานแล้ว
 Jolin followed Angele without saying a word
Jolin ตาม Angele โดยไม่พูดอะไรสักคำ
 She still covered her face with a black mask but had changed her clothes to a brown leather suit after the shower
เธอยังคงปิดหน้าด้วยหน้ากากดำ แต่เปลี่ยนเสื้อผ้าของเธอเป็นชุดหนังสีน้ำตาลหลังอาบน้ำ
 There were two leather strips on her legs, and eight iron daggers filled up the slots on the strips
มีสองแถบหนังที่ขาของเธอและแปดเหล็กดาบเต็มช่องบนแถบ
 “This is the place?” Angele turned back and asked
"นี่คือสถานที่?" แองเกเล่หันกลับมาและถาม
 “Yea
"ใช่
” Jolin nodded, her face pale, as she continued walking slowly
"Jolin พยักหน้าเธอซีดหน้าขณะที่เธอเดินช้าๆ
 “You’re getting worse and need to get treated by the best doctors within four days, otherwise you’ll die,” Angele said lightly
"คุณแย่ลงและต้องได้รับการรักษาโดยแพทย์ที่ดีที่สุดภายในสี่วันมิฉะนั้นคุณจะตาย" แองเจเล่พูดเบา ๆ
 “Alright, talk, what’s the relationship between this house and the Dragon Scale Flower?” Jolin struggled for a while until finally reaching a platform
ความสัมพันธ์ระหว่างบ้านหลังนี้กับดอกไม้มังกรคืออะไร? "Jolin ต่อสู้กันสักพักหนึ่งจนกระทั่งถึงชานชาลา
 She glanced around, seemingly searching for something, but a disappointed look quickly showed up on her face
เธอเหลือบมองไปรอบ ๆ ดูเหมือนจะค้นหาบางสิ่งบางอย่าง แต่รูปลักษณ์ผิดหวังปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วบนใบหน้าของเธอ
 She then reached to her chest and took out a small glass tube
จากนั้นเธอก็เอื้อมมือไปที่อกและหยิบหลอดแก้วขนาดเล็ก
 There was a piece of black cloth inside it
มีผ้าสีดำอยู่ข้างใน
 Angele looked at her, surprised
Angele มองไปที่เธอประหลาดใจ
 “I thought they took away all your belongings after they caught you
"ฉันคิดว่าพวกเขาเอาข้าวของทั้งหมดของคุณหลังจากที่พวกเขาจับคุณ
 Where did you hide it? How was that even possible?” Jolin blushed after hearing the question
คุณซ่อนมันไว้ที่ไหน? 
 “That’s none of your business
"มันไม่ใช่เรื่องของคุณ
” She threw the glass tube toward Angele
"เธอโยนแก้วไปทาง Angele
 “That’s what you’re looking for
"นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
 The location of the Dragon Scale Flower
สถานที่ตั้งของ Dragon Scale Flower
 We found it during a mission
เราพบมันในระหว่างการปฏิบัติภารกิจ
 However, the place is dangerous
อย่างไรก็ตามสถานที่นั้นเป็นสิ่งที่อันตราย
 Our organization sent four groups of people to collect the flowers, a total of 100 people, but only one survived, obtaining only one flower
องค์กรของเราได้ส่งกลุ่มคนสี่กลุ่มเพื่อรวบรวมดอกไม้ทั้งหมด 100 คน แต่มีเพียงหนึ่งรายเท่านั้นที่ได้รับดอกเดียว
 The others were all dead
คนอื่น ๆ ตายทั้งหมด
” Angele grabbed the glass tube; it was still warm
Angele คว้าหลอดแก้ว 
 He scrunched his eyebrows, guessing the possible location that she could hide it at, and decided not to think about it anymore
เขาขลิบคิ้วของเขาคาดเดาสถานที่ที่เป็นไปได้ว่าเธอสามารถซ่อนมันได้และตัดสินใจที่จะไม่คิดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป
 “How can I trust you?” He lowered his voice
"ฉันจะเชื่อใจคุณได้อย่างไร?" เขาลดเสียงลง
 “Believe or not, that’s all I’ve got
"เชื่อหรือไม่ว่านั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี
” Jolin was very calm
"Jolin สงบมาก
 Angele thought for a while and removed the stopper from the tube
Angele คิดชั่วขณะหนึ่งและถอดฝาออกจากท่อ
 He then unfolded the black cloth carefully
จากนั้นเขาก็กางผ้าสีดำออกมาอย่างระมัดระวัง
 There was a map drawn in white on the cloth, with many words written beside various points
มีแผนที่วาดด้วยผ้าสีขาวและมีหลายคำที่เขียนอยู่ข้างๆจุดต่างๆ
 There was a skull mark on the map, and it was marked as ‘Moon Gin Manor’ in red
มีเครื่องหมายกะโหลกศีรษะบนแผนที่และมีเครื่องหมาย 'Moon Gin Manor' เป็นสีแดง
 Angele also found Lennon City on the map, but it was very far from the skull mark
Angele ยังพบเมืองเลนนอนบนแผนที่ แต่มันก็ไกลจากเครื่องหมายกะโหลกศีรษะ
 He scrunched his eyebrows
เขาคลานคิ้วของเขา
 “So, the cloth was put inside the tube about a week ago, but the map was corrected various times before that
"ดังนั้นผ้าถูกวางไว้ภายในหลอดเกี่ยวกับสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่แผนที่ได้รับการแก้ไขหลายครั้งก่อนที่
 You guys put a lot of effort into it, so I will trust you for that
พวกคุณใช้ความพยายามอย่างมากเพราะฉะนั้นฉันจะไว้ใจคุณสำหรับสิ่งนั้น
” Angele raised his head and saw Jolin staring at him in shock
Angele เงยหน้าขึ้นและเห็น Jolin จ้องมองเขาตกใจ
 Apparently, Angele had guessed everything right
เห็นได้ชัดว่า Angele เดาได้ถูกต้องทุกอย่าง
 “Just by looking at it? You’re pretty good… I’m glad we decided not to attack you
"เพียงแค่มองไปที่มัน? 
” There was fear in her eyes
"มีความกลัวในสายตาของเธอ
 “Good, you can leave now
"ดีตอนนี้คุณสามารถออกไปได้
” Angele did not care about what she said
Angele ไม่สนใจว่าเธอพูดอะไร
 “Are you sure about this?” She had not expected Angele to let her live
"เธอแน่ใจเรื่องนี้หรือไม่?" เธอไม่เคยคาดหวัง Angele ให้เธอมีชีวิตอยู่
 “Of course
"แน่นอน
” Angele nodded
Angele พยักหน้า
 “You’re of no use to me anymore, and I will keep my promise
"คุณไม่มีประโยชน์อะไรกับฉันอีกแล้วฉันจะรักษาสัญญาของฉันไว้
” Jolin stared at Angele for a while, then made sure he was not going to attack her
"เจลินจ้องมองไปที่แองเจเล่ครู่หนึ่งแล้วทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ทำร้ายเธอ
 Only after that did she slowly back off
หลังจากนั้นเธอก็ถอยห่างออกไปอย่างช้าๆ
 Upon reached the forest, she turned away once the forest and quickly disappeared in the bushes
เมื่อถึงป่าแล้วเธอก็หันไปมองป่าและหายตัวไปอย่างรวดเร็วในพุ่มไม้
 Angele stood there, looking at the black cloth in his hands
Angele ยืนอยู่ที่นั่นมองไปที่ผ้าสีดำในมือของเขา
 “I hope you didn’t lie to me,” he mumbled and drew a red rune in the air
"ฉันหวังว่าคุณไม่ได้โกหกฉัน" เขาพึมพำและดึง rune สีแดงในอากาศ
 The rune floated for a bit, then started glowing
Rune ลอยขึ้นมานิดหน่อยแล้วเริ่มเร่าร้อน
 Inside the forest, a red rune appeared on Jolin’s back, and it looked just like the one Angele had drawn in the air
ด้านในของป่ามีหนามสีแดงปรากฎบนด้านหลังของ Jolin และดูเหมือนกับที่ Angele ดึงเข้าไปในอากาศ
 The rune was glowing as well, but Jolin did not notice its presence
Rune ก็เรืองแสงเช่นกัน แต่ Jolin ไม่ได้สังเกตเห็นการปรากฏตัวของมัน
 ************************* In the evening
************************* ในตอนเย็น
 At some quiet housing area in Lennon City
ที่บริเวณที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบบางแห่งใน Lennon City
 All the manors here were built from red stone blocks, and the streets were covered with black slate
คฤหาสน์ทั้งหมดที่นี่ถูกสร้างขึ้นจากก้อนหินสีแดงและถนนถูกปกคลุมด้วยกระดานชนวนสีดำ
 There was a bronze goddess statue in the middle of an intersection
มีรูปเทพธิดาทองสัมฤทธิ์อยู่ตรงกลางสี่แยก
 The goddess was holding a vase, and she was holding it down toward the ground
เทพธิดาจับแจกันและเธอกอดมันไว้ที่พื้น
 Many flowers were growing around the goddess, some white and some yellow
ดอกไม้จำนวนมากโตขึ้นรอบเทพธิดาสีขาวและสีเหลืองบางส่วน
 The streets were deadly silent during the night
ถนนเงียบตายในตอนกลางคืน
 There wasn’t a single carriage or pedestrian around
ไม่มีรถหรือคนเดินเท้าคนเดียว
 The only noise was made by wind blowing over the trees and flowers
มีเพียงเสียงลมพัดผ่านต้นไม้และดอกไม้เท่านั้น
 Several dry leaves dropped to the ground, then were blown away by the wind
ใบแห้งหลายใบตกลงไปที่พื้นแล้วพัดปลิวไปตามลม