Chapter 4 Chapter 4: Life (Part 1) Translator: Leo  Editor: DarkGem/Frappe The group of knights arrived at the castle quickly, and they got into the castle after passing through the already-lowered drawbridge
บทที่ 4 บทที่ 4: Life (Part 1) นักแปล: Leo Editor: DarkGem / Frappe กลุ่มอัศวินมาถึงปราสาทได้อย่างรวดเร็วและพวกเขาเข้าไปในปราสาทหลังจากผ่านสะพานที่มีอยู่แล้วลดลง
   Ye Song had his sights on them until they completely passed through the gateway, and then he sat on his chair again
เยซองมีทิวทัศน์ของพวกเขาจนกระทั่งพวกเขาเดินผ่านเกตเวย์อย่างสมบูรณ์แล้วเขาก็นั่งลงบนเก้าอี้อีกครั้ง
 Ye Song had already gathered enough information about his father through Angele’s memory
Ye Song ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับบิดาของเขาไว้แล้วผ่านความทรงจำของ Angele
 Though people considered the baron as a cruel lord, he treated Angele really well
แม้ว่าคนที่คิดว่าบารอนเป็นเจ้านายที่โหดร้าย แต่เขาก็ปฏิบัติกับแองเจเล่เป็นอย่างดี
 He was strict about the rules, but he had never beaten Angele even once
เขาเข้มงวดเกี่ยวกับกฎ แต่เขาไม่เคยแพ้ Angele แม้แต่ครั้งเดียว
   ‘I should go and greet my father
ฉันควรไปและทักทายพ่อของฉัน
’ Ye Song thought
เยซองคิดว่า
 Before he stood up, someone started to knock on his door
ก่อนที่เขาจะยืนขึ้นมีคนเริ่มเคาะประตูของเขา
   “Young Master Angele, the baron is summoning you
"หนุ่มนายแองเจเล่บารอนกำลังเรียกคุณ
” Maid Maggie said outside the door
แม่บ้านแม็กกี้พูดนอกประตู
   “Alright, I am coming
"เอาล่ะฉันกำลังจะมา
” Ye Song yelled
"Ye ร้องตะโกน
   He stood up quickly, and he opened the door
เขาลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็วและเขาก็เปิดประตูขึ้น
 Maid Maggie was waiting outside while holding a candle on a stand
แม่บ้าน Maggie กำลังรออยู่ข้างนอกขณะที่ถือเทียนอยู่บนขาตั้ง
 Ye Song followed Maggie through the hallway, and they went down the spiral stairs
Ye Song เดินตาม Maggie ผ่านทางเดินและพวกเขาก็ลงบันไดเวียน
 They reached the stairs on the second floor
พวกเขามาถึงบันไดที่ชั้นสอง
 At the end of the hallway, there was a room with a half-opened door
ในตอนท้ายของห้องโถงมีห้องที่มีประตูเปิดครึ่ง
 Ye Song could see the light leaking out of it
Ye Song สามารถมองเห็นแสงที่รั่วออกมาได้
   “I will be waiting here, Young Master
"ฉันจะรออยู่ที่นี่นายหนุ่ม
” Maggie said after bowing to Ye Song politely
แม็กกี้พูดหลังจากที่คำนับ Ye Song อย่างสุภาพ
   Ye Song nodded and walked into the room
Ye Song พยักหน้าและเดินเข้าไปในห้อง
   Baron’s deep voice became louder as Ye Song walked closer
เสียงลึก ๆ ของ Baron ดังขึ้นเมื่อ Ye Song เดินเข้ามาใกล้
   “…In the territory, no one has the balls to ignore my order
"... ในดินแดนไม่มีใครที่ลูกไม่สนใจคำสั่งของฉัน
 Those criminals must be outsiders
อาชญากรเหล่านั้นต้องเป็นบุคคลภายนอก
” The baron said, but Ye Song only caught the second half
"บารอนกล่าว แต่ Ye Song จับเฉพาะช่วงครึ่งหลัง
   Another deep voice came from the inside of the room, and it was Knight Audis
อีกหนึ่งเสียงลึก ๆ มาจากด้านในของห้องและนั่นคือ Knight Audis
   “I am not so sure about that
"ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
 Based on the criminals’ appearances, they are definitely from the east, and it must be the Saladin Empire
ขึ้นอยู่กับการปรากฏตัวของอาชญากรพวกเขาเป็นมั่นเหมาะจากทางทิศตะวันออกและจะต้องเป็น Saladin Empire
 Their styles of clothes and weapons are all very similar to the east
รูปแบบเสื้อผ้าและอาวุธมีลักษณะคล้ายกับตะวันออก
 They were also fighting like a trained army, not some random criminals
พวกเขายังต่อสู้เหมือนกองทัพได้รับการฝึกฝนไม่ใช่อาชญากรสุ่ม
 I suppose they are taking revenge for the event that occurred four years ago
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังแก้แค้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อสี่ปีก่อน
” Audis said
"ออดี้ส์กล่าว
   “It will take the best horses to travel from Saladin Empire to my territory within half a year, and there is a huge forest in between
"มันจะนำม้าที่ดีที่สุดที่จะเดินทางจากอาณาจักร Saladin ไปยังดินแดนของฉันภายในครึ่งปีและมีป่าขนาดใหญ่อยู่ระหว่าง
 The possibility of that being them is miniscule
ความเป็นไปได้ของการที่พวกเขาเป็น miniscule
 However, I think that it could’ve been that old punk Candia
อย่างไรก็ตามฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นพังค์เก่า Candia ได้
” Baron Karl said, and his voice sounded cold
"บารอนคาร์ลพูดและเสียงของเขาฟังดูเย็น
 “That is the last thing he could do
"นั่นคือสิ่งสุดท้ายที่เขาจะทำได้
”   “True, and the chances are high here
"" จริงและมีโอกาสสูงที่นี่
 We were pushing him too hard recently…” Audis said
เรากำลังผลักดันเขาอย่างหนักจนเมื่อไม่นานมานี้ ... "ออดี้กล่าว
   Ye Song did not knock on the door, and he only stood outside
Ye Song ไม่ได้เคาะประตูและเขายืนอยู่ข้างนอกเท่านั้น
 He knew that his father and Audis had already heard his footsteps a while ago
เขารู้ว่าพ่อและอสติสได้ฟังรอยเท้าของเขามานานแล้ว
 The only thing he needed to do was to wait outside
สิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือการรอข้างนอก
   “However, there is one more possibility – Lasga
"อย่างไรก็ตามมีความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งคือ - Lasga
” Audis guessed
"Audis เดาได้
   “Lasga? I’ve been there about ten years ago, how is the place now? Is the mad woman Sally still there?” Karl asked
“Lasga? 
   “I think she is still there
"ฉันคิดว่าเธอยังอยู่ที่นั่น
 Well, let’s leave it here
ดีเรามาฝากกันเถอะ
 You can come in, Angele
คุณสามารถเข้ามา Angele ได้
” Knight Audis said loudly
อัศวินออดี้กล่าวเสียงดัง
   “Coming
"มา
” Ye Song said, and he opened the door
"เยซองพูดและเขาก็เปิดประตู
   It was a study room; there were two shelves full of books by the wall, and Ye Song could see the fire dancing slowly in the wall fireplace
มันเป็นห้องศึกษา; 
   The baron and Knight Audis were sitting by a table, and they both had white cups in front of them
บารอนและอัศวินออดี้นั่งอยู่ที่โต๊ะและทั้งสองต่างก็มีถ้วยสีขาวอยู่ข้างหน้า
   Ye Song took a glance at the inside of the cup, and the cup was filled up with black liquid; it had a nice mint smell
เยซองรีบมองไปที่ด้านในของถ้วยและถ้วยก็เต็มไปด้วยของเหลวสีดำ 
   “Father and Uncle Audis, I am here
"พ่อและลุง Audis ฉันอยู่ที่นี่
” Ye Song greeted them politely as the memories of the former Angele resurfaced within his mind
"Ye Song ต้อนรับพวกเขาอย่างสุภาพขณะที่ความทรงจำของอดีตแองเจลาลุกขึ้นยืนอยู่ในใจของเขา
   Karl and Audis were two of the four strongest people in the Rio Territory
คาร์ลและออดี้เป็นสองในสี่คนที่แข็งแกร่งที่สุดในดินแดนริโอ
 Baron Karl did not treat Audis as a mere knight, but more like a friend of him
บารอนคาร์ลไม่ถือว่าออร์ดิสเป็นอัศวินเพียงคนเดียว แต่เป็นเหมือนเพื่อนของเขา
 They were two top swordsmen that survived the Redbud Battle
พวกเขาเป็นนักดาบสองคนที่รอดชีวิตจาก Redbud Battle
   There were no warrior rankings in this world, and there was only one way for a knight to show how strong he was, which was fighting battles
ไม่มีการจัดอันดับนักรบในโลกนี้และมีเพียงวิธีเดียวที่อัศวินจะแสดงให้เห็นว่าเขาแข็งแกร่งแค่ไหนซึ่งกำลังต่อสู้กับสงคราม
   “Take a seat
"นั่ง
” The baron said while pointing at a chair nearby
"บารอนกล่าวขณะที่ชี้ไปที่เก้าอี้ใกล้ ๆ
   Ye Song nodded, and he sat down quietly
Ye Song พยักหน้าและนั่งเงียบ ๆ
   “The situation outside is not going well
สถานการณ์ภายนอกไม่ดีนัก
 The Saladin Empire is very likely to put up a fight with us, the Rudin Empire
จักรวรรดิซาลาดินมีแนวโน้มที่จะสู้รบกับเรามากขึ้น Rudin Empire
 Our territory is right between the two country’s borders, and this place is going to be the frontline
อาณาเขตของเราอยู่ระหว่างพรมแดนของประเทศทั้งสองและสถานที่นี้จะเป็นแนวหน้า
 I asked my guy to contact one of my old gangs at the harbour, and ordered some brand new gears from him
ฉันถามคนที่แต่งตัวประหลาดของฉันเพื่อติดต่อกับแก๊งเก่า ๆ ของฉันที่ท่าเรือและสั่งซื้อชุดเกียร์ใหม่จากเขา
 The armors and weapons should be on their way here…” The baron started talking to Audis again
ชุดเกราะและอาวุธควรจะเป็นแบบนี้ ... "บารอนเริ่มคุยกับออดี้อีกครั้ง
   Ye Song sat by the side and started to examine the two people in front of him
เยซองนั่งเคียงข้างและเริ่มตรวจสอบคนสองคนที่อยู่ข้างหน้าเขา
   He was already familiar with the baron, and there was nothing more he could find about him
เขาคุ้นเคยกับบารอนอยู่แล้วและไม่มีอะไรที่เขาจะค้นพบได้อีก
   But he never actually analyzed Audis before
แต่เขาไม่เคยวิเคราะห์ Audis มาก่อนเลย
 Audis really looked like a bear, and he was huge even while just sitting there
Audis ดูเหมือนหมีตัวจริงและเขาใหญ่มากแม้นั่งอยู่ที่นั่น
 He was about the height of two adult males
เขาเป็นเพศชายสองคนที่โตเต็มที่
 The iron armor worn by him was all black and shiny
ชุดเกราะเหล็กสวมใส่โดยเขาเป็นสีดำและเงาทั้งหมด
 He was bald, and his head looked like a lightbulb
เขาเป็นหัวล้านและศีรษะของเขาดูคล้ายหลอดไฟ
 He also had a silver earring worn on his left ear, and with all of that combined, it made him look barbaric because of the outfit and the accessories he wore
นอกจากนี้เขายังมีตุ้มหูเงินที่สวมใส่อยู่บนหูข้างซ้ายของเขาและรวมทั้งหมดเข้าไว้ด้วยกันทำให้เขาดูเป็นคนป่าเถื่อนเพราะเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับที่เขาสวม
   ‘Analyze their fighting skills based on my sensory information
'วิเคราะห์ทักษะการต่อสู้ของพวกเขาขึ้นอยู่กับข้อมูลทางประสาทสัมผัสของฉัน
’ Ye Song gave an order to Zero with his thoughts
'Ye Song ได้สั่งให้ Zero กับความคิดของเขา
   Suddenly, Ye Song could see information running down in front of his eyes like a waterfall
ทันใดนั้นเยซองก็สามารถมองเห็นข้อมูลที่ไหลลงมาต่อหน้าเขาได้เหมือนน้ำตก
 The words were blue, and they were very intense and complex
คำพูดมีสีฟ้าและพวกเขาก็เข้มข้นและซับซ้อน
   Ye Song knew that an individual’s fighting ability was very important in this world
Ye Song รู้ดีว่าความสามารถในการต่อสู้ของแต่ละคนมีความสำคัญมากในโลกนี้
 He learnt from Angele’s memory that unrivalled power was the only thing that would help him fulfill his desires
เขาได้เรียนรู้จากความทรงจำของ Angele ว่าอำนาจที่ยอดเยี่ยมเป็นสิ่งเดียวที่จะช่วยให้เขาบรรลุตามความปรารถนาของเขาได้
 Also, becoming powerful would help Ye Song protect himself, so he decided to analyze the fighting skills of the two
การกลายเป็นพลังจะช่วยให้เยซองปกป้องตัวเองดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะวิเคราะห์ทักษะการต่อสู้ของทั้งสองคน
   The baron and Audis kept talking about external affairs
บารอนและออดิโอสพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องภายนอก
 But Ye Song noticed that the baron sometimes had his eyes on him, and the baron showed a disappointed expression whenever he saw that Ye Song was not completely listening
แต่ Ye Song สังเกตเห็นว่าบารอนบางครั้งมองตาเขาและบารอนก็แสดงออกผิดหวังเมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นว่า Ye Song ไม่ฟังอย่างสมบูรณ์
   They were trying to get Ye Song involved in the discussion in order to help Ye Song become prepared to be the next leader, but Ye Song’s facial expression while analyzing the results made it seem like he was uninterested, and it made the two very disappointed
พวกเขาพยายามจะทำให้ Ye Song มีส่วนร่วมในการอภิปรายเพื่อช่วยให้ Ye Song เตรียมพร้อมที่จะเป็นผู้นำต่อไป แต่การแสดงออกทางใบหน้าของ Ye Song ขณะที่วิเคราะห์ผลทำให้ดูเหมือนว่าเขาไม่สนใจนักและทำให้ทั้งสองคนผิดหวังมาก
   Ye Song did not really understand the point, but at least he got the results
เยซองไม่เข้าใจประเด็นจริงๆ แต่อย่างน้อยเขาก็ได้ผลลัพธ์
   ‘Karl Rio, results based on sensory information: Strength is higher than 2, Agility is higher than 2, and Stamina is higher than 2
คาร์ริโอผลจากข้อมูลประสาทสัมผัสความแข็งแรงสูงกว่า 2 ความคล่องตัวสูงกว่า 2 และความแข็งแกร่งสูงกว่า 2
 Audis, results based on sensory information: Strength is higher than 3, Agility is about 1, and Stamina is higher than 3
Audis ผลจากข้อมูลประสาทสัมผัส: Strength สูงกว่า 3, Agility ประมาณ 1, และ Stamina สูงกว่า 3
’ Zero reported in Ye Song’s brain
Zero รายงานในสมองของ Ye Song
   Ye Song was surprised…   Having 1 point in an attribute was equivalent to having the ability of a regular male adult, and this was based on the information from Earth
Ye Song รู้สึกประหลาดใจ ... มี 1 จุดในแอตทริบิวต์เท่ากับการมีความสามารถของผู้ใหญ่เพศชายปกติและข้อมูลนี้อ้างอิงจากข้อมูลจาก Earth
   According to the results, Ye Song’s father and Knight Audis were pretty much the Superman he knew from the movie
ตามผลพ่อของ Ye Song และ Knight Audis นั้นเป็นซุปเปอร์แมนที่เขารู้จักมากจากภาพยนตร์เรื่องนี้
 Their strength points were higher than 2 and 3, which meant that they had the power of two or three ordinary adult males
จุดแข็งของพวกเขาสูงกว่า 2 และ 3 ซึ่งหมายความว่าพวกเขามีอำนาจของสองหรือสามผู้ใหญ่ชายสามัญ
 Stamina referred to the ability of taking hits, poison resistance, recovery and endurance
ความแข็งแกร่ง (Stamina) หมายถึงความสามารถในการรับความนิยมการต้านทานต่อยาพิษการฟื้นตัวและความอดทน
   ‘I am sure I am out of Earth right now…’ Ye Song was speechless
'ฉันแน่ใจว่าฉันออกจากโลกแล้วตอนนี้ ... ' Ye Song ก็พูดไม่ออก
   ‘Zero, do the analysis on me
'ศูนย์ทำวิเคราะห์ที่ฉัน
’ Ye Song sent the order
'Ye Song ส่งคำสั่ง
   Blue-colored information appeared in front of Ye Song’s eyes
ข้อมูลสีฟ้าปรากฏขึ้นตรงหน้าดวงตาของเยซอง
   ‘Angele Rio, ability analysis results: Strength is lower than 0
'Angele Rio ผลการวิเคราะห์ความสามารถ: ความแรงต่ำกว่า 0
3, Agility is lower than 0
3 ความคล่องตัวต่ำกว่า 0
4, and Stamina is lower than 0
4 และความแข็งแกร่งต่ำกว่า 0
7
7
’ Zero reported
Zero รายงาน
   ‘…’ Ye Song became speechless once again
'... ' Ye Song ก็พูดไม่ออกอีกครั้ง
   Even for a fourteen-year-old body, the data was way too low
แม้แต่ร่างกายที่มีอายุสิบสี่ปีข้อมูลก็ต่ำเกินไป
 A normal teen at this age on Earth would have a strength level at 0
วัยรุ่นธรรมดาในยุคนี้บนโลกจะมีระดับความแรงอยู่ที่ 0
5, and agility level at 1
5 และระดับความคล่องตัวที่ 1
2
2
 Angele was taking knight’s training, yet his data was still below average
Angele กำลังฝึกอัศวิน แต่ข้อมูลของเขายังต่ำกว่าค่าเฉลี่ย
 How was that even possible?   Maybe Ye Song was still injured, and he should first wait for a full recovery
ว่าเป็นไปได้อย่างไร? 
   The baron stopped talking with Audis about their plan
บารอนหยุดคุยกับ Audis เกี่ยวกับแผนการของพวกเขา
 They turned their sights to Ye Song
พวกเขาหันไปชม Ye Song
   “Starting from tomorrow, Angele, you will be learning the basic fighting skills with Audis
"ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ Angele คุณจะได้เรียนรู้ทักษะการต่อสู้ขั้นพื้นฐานกับ Audis
 There will be some other boys in the castle training with you
จะมีชายหนุ่มคนอื่น ๆ ในการฝึกอบรมปราสาทกับคุณ
 “ The baron said
"บารอนกล่าว
   “Understood, father
เข้าใจพ่อได้ไหม
” Ye Song said
เย Song กล่าว
   “You are weak in terms of physical abilities
"คุณอ่อนแอในแง่ของความสามารถทางกายภาพ
 I want you to at least get to an average level, so I want you to learn the basic fighting skills
ฉันต้องการให้คุณอย่างน้อยถึงระดับเฉลี่ยดังนั้นฉันต้องการให้คุณเรียนรู้ทักษะการต่อสู้ขั้นพื้นฐาน
” Ye Song could see the worry from the baron’s eyes
"Ye Song สามารถมองเห็นความกังวลจากสายตาของบารอน
   Ye Song knew that if Angele’s body was strong, he would not simply fall off the horse and die
เยซองรู้ว่าถ้าร่างกายของแองเจเล่แข็งแรงเขาก็จะไม่ล้มลงจากม้าและตาย
   “I understand
"ฉันเข้าใจ
” Ye Song nodded
"Ye Song พยักหน้า
   “How is your recovery? Are you getting better?” Audis asked kindly
"การกู้คืนของคุณเป็นอย่างไร? 
   “I would be fine with the basic training
"ฉันจะดีกับการฝึกขั้นพื้นฐาน
” Ye Song answered
"Ye Song ตอบ
   “That’s nice
"ดีจัง
” Audis nodded
"Audis พยักหน้า
   “Speak to Annker if you want any specific dish to eat; she is the leader of the maids
"พูดคุยกับ Annker ถ้าคุณต้องการให้จานใดรับประทาน 
 We got a horned bull the day before, so you will recover faster if you eat some of it
เรามีวัวควายเมื่อวันก่อนดังนั้นคุณจะฟื้นตัวเร็วขึ้นถ้าคุณกินมันบางส่วน
 Well, go and rest for now
ดีไปและพักผ่อนตอนนี้
” The baron said
"บารอนกล่าว
   Ye Song stood up and saluted before quickly walking out of the room
Ye Song ลุกขึ้นยืนและทักทายก่อนเดินออกจากห้องอย่างรวดเร็ว
   Maggie was still waiting by the staircase while holding the candle stand
แม็กกี้ยังคงรออยู่ข้างบันไดขณะถือขาตั้งเทียน
 She stood in the dark alone until Ye Song finished his thing
เธอยืนอยู่ในที่มืดเพียงอย่างเดียวจนกว่าเพลงของ Ye เสร็จสิ้น
   Ye Song quickly walked towards her
เยซองเดินอย่างรวดเร็วต่อเธอ
   “No one is around during this time? Why is there no light?” Ye Song asked
ไม่มีใครอยู่ในช่วงเวลานี้? 
   “It is the living quarters; most of the people in the castle are at the training grounds and the bar
"มันเป็นที่อยู่อาศัย; 
 There are not many people here, so we are not wasting candles here
มีคนไม่มากที่นี่ดังนั้นเราจึงไม่เสียเทียนที่นี่
” Maggie shook her head and answered
"แม็กกี้ส่ายหัวและตอบ
   “Okay
“โอเค
” Ye Song nodded
"Ye Song พยักหน้า
   According to Angele’s memory, the castle was divided to several areas
ตามความทรงจำของ Angele ปราสาทถูกแบ่งออกเป็นหลายพื้นที่
   Living quarters, activity area, and the areas for miscellaneous activities
ที่อยู่อาศัยพื้นที่กิจกรรมและพื้นที่สำหรับกิจกรรมเบ็ดเตล็ด
   The activity area included the training grounds and the arena
พื้นที่กิจกรรมรวมพื้นที่การฝึกอบรมและสนามกีฬา
 The other areas included the bar, blacksmith shop, and the stable, etc
ส่วนอื่น ๆ ได้แก่ บาร์ร้านช่างตีเหล็กและคอกม้าเป็นต้น
   The castle was about the size of an average university on Earth, but there were only about two hundred people in it
ปราสาทมีขนาดประมาณหนึ่งในมหาวิทยาลัยทั่วโลก แต่มีเพียงประมาณสองร้อยคนเท่านั้น
 Only strong knights, swordsmen, and lancers were allowed to live in the castle, and there were only about a hundred of them
เฉพาะอัศวินที่แข็งแกร่งนักดาบและนักเต้นรำได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในปราสาทและมีเพียงประมาณหนึ่งร้อยคนเท่านั้น
   “Let’s head back
"ลองกลับไปดูสิ
” Ye Song stopped thinking
"Ye เพลงหยุดคิด
   Maggie led Ye Song back to his bedroom
Maggie นำ Ye Song กลับไปที่ห้องนอนของเขา
   Ye Song saw Cecilia hiding in the corner as he opened the door
Ye Song เห็น Cecilia ซ่อนตัวอยู่ในมุมขณะที่เขาเปิดประตู
   “You filthy rat, how did you enter Young Master Angele’s room?!” Maggie saw her, and she started yelling
"คุณหนูสกปรกคุณเข้าไปในห้องของนายหนุ่มแองเจเล่ได้อย่างไร?" แม็กกี้เห็นเธอและเธอก็เริ่มตะโกน
   Cecilia moved closer to the corner, trying to hide
เซซิเลียขยับเข้าหามุมพยายามซ่อนตัว
   “It is fine, and you can leave now
"ดีแล้วและคุณสามารถออกไปเดี๋ยวนี้
” Ye Song stopped Maggie from rushing inside his room
"Ye เพลงหยุดแม็กกี้จากการวิ่งเข้าไปในห้องของเขา
   “Yes, Young Master
"ใช่นายหนุ่ม
” Maggie immediately stopped her actions, and she left the room
"แม็กกี้หยุดการกระทำของเธอและเธอก็ออกจากห้อง
   The door of the bedroom was closed
ประตูห้องนอนถูกปิด
   Ye Song walked towards the girl at the corner
Ye Song เดินไปทางหญิงสาวที่มุม
 He looked at her for a while
เขามองเธอชั่วครู่หนึ่ง
   She wore a white-greyish dress, and her shoulders were exposed; her skin was white and smooth; also, her hair was long and black
เธอสวมชุดสีขาวอมเทาและไหล่ของเธอก็โล่ง; 
 If she was not crying, she would actually be a beautiful young girl
ถ้าเธอไม่ร้องไห้เธอก็จะเป็นสาวสวย
   Ye Song did not really want to do anything
เยซองไม่อยากทำอะไร
 He took the silk sheet on his bed, and threw it over to her
เขาหยิบผ้าไหมขึ้นบนเตียงและโยนมันไปให้เธอ
 Ye Song decided to just lie down on the bed because he was really tired after all that
เยซองจึงตัดสินใจที่จะนอนลงบนเตียงเพราะเหนื่อยมากหลังจากนั้น
   “Ha……” Ye Song breathed deeply
"ฮา ...... " เยซองร้องไห้อย่างล้ำลึก
   ‘Based on the current situation, I am in a good position
'ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ปัจจุบันฉันอยู่ในตำแหน่งที่ดี
 As long as the baron is there for me, there is nothing I need to worry about, but I can’t predict the future, and I need to prepare for the unexpected things
ตราบเท่าที่บารอนอยู่ที่นั่นฉันไม่มีอะไรต้องกังวล แต่ฉันไม่สามารถทำนายอนาคตได้และต้องเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ไม่คาดฝัน
 This world does not seem peaceful at all
โลกนี้ดูเหมือนจะไม่สงบเลย
’ Ye Song thought, and he fell into slumber right after
'Ye Song คิดและเขาก็หลับไปทันที