Chapter 109 Chapter 109: Formula (2) Translator: Leo  Editor: DarkGem/Frappe Angele did not care what the two were doing
บทที่ 109 บทที่ 109: สูตร (2) นักแปล: เลโอ Editor: DarkGem / Frappe Angele ไม่สนใจว่าทั้งสองคนกำลังทำอะไรอยู่
 He turned around and stared at a target in front of him
เขาหันกลับไปและจ้องมองที่เป้าหมายข้างหน้าเขา
   ‘Zero, start recording my spell power
'Zero เริ่มบันทึกพลังเวทย์ของฉัน
 Use degrees as the measurement
ใช้องศาเป็นวัด
’   ‘Recording
'   'การบันทึก
’   Angele raised his hand slowly
Angele ยกมือขึ้นอย่างช้าๆ
 Some black mist rose from the tip of his finger
หมอกดำบางตัวลุกขึ้นจากปลายนิ้ว
   He snapped his fingers loudly, and the wind energy particles blew the black mist toward the target
เขาเหวี่ยงนิ้วมือออกไปและอนุภาคพลังงานลมพัดฝุ black นดำไปยังเป้าหมาย
   *CHI*   After several seconds, the yellow wooden target turned gray but no visible damage could be observed
* CHI * หลังจากผ่านไปหลายวินาทีเป้าหมายของไม้สีเหลืองจะเปลี่ยนเป็นสีเทา แต่ไม่พบความเสียหายที่มองเห็นได้
   Angele furrowed his eyebrows
Angele หยิบขนคิ้วขึ้น
   ‘Reporting results, as well as the power data
'การรายงานผลรวมทั้งข้อมูลพลังงาน
’   ‘Necromancy energy particles need 5 degrees of energy to be effective
อนุภาคพลังงาน Necromancy ต้อง 5 องศาของพลังงานที่จะมีประสิทธิภาพ
 Enemies with a Stamina lower than 1
ศัตรูที่มีค่าความอดทนต่ำกว่า 1
5 will take fatal damage, enemies with a Stamina over 1
5 จะทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงศัตรูที่มีค่าความทนทานมากกว่า 1
5 will take mild damage, and enemies with a Stamina higher than 3 will take almost no damage,’ Zero reported
5 จะได้รับความเสียหายเล็กน้อยและศัตรูที่มีค่า Stamina สูงกว่า 3 จะไม่ได้รับความเสียหายเลย "Zero รายงาน
   Angele finally understood how much damage he could do with pure energy particles
ในที่สุด Angele เข้าใจว่าเขาจะทำอย่างไรกับอนุภาคพลังงานบริสุทธิ์
 Casting spells would do much more damage than hitting enemies with energy particles
การโยนคาถาจะสร้างความเสียหายมากกว่าการกดปุ่มศัตรูที่มีอนุภาคพลังงาน
 Also, the cost was way too high for what the energy particles could do
นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายสูงเกินไปสำหรับอนุภาคพลังงานที่สามารถทำได้
   ‘It means, 5 degrees of energy will only damage normal human beings
'หมายความว่าพลังงาน 5 องศาจะทำลายมนุษย์ธรรมดาเท่านั้น
 When enemies have knight-level attributes, those energy particles won’t do anything
เมื่อศัตรูมีแอตทริบิวต์อัศวินอนุภาคพลังงานเหล่านั้นจะไม่ทำอะไร
 I should’ve tested it earlier when I had the chance
ฉันควรจะทดสอบก่อนหน้านี้เมื่อมีโอกาส
 Casting spells will conserve my energy and do much damage to my opponents
การใช้เวทมนตร์การหล่อจะช่วยประหยัดพลังงานและสร้างความเสียหายให้กับคู่ต่อสู้ของฉัน
’ Angele thought with furrowed brows
Angele คิดด้วยคิ้วที่ร่อง
   ‘How much energy do I need to destroy the wooden target?’   ’19 degrees,’ Zero replied
'ต้องการพลังงานเท่าไรที่ต้องทำลายเป้าหมายไม้?' '19 องศา' Zero ตอบ
   Angele narrowed his eyes
Angele แคบดวงตาของเขา
 He drew his black dagger and walked toward the target
เขาดึงดาบสีดำและเดินไปยังเป้าหมาย
   *CHI*   Angele was surprised that his slash did not break the target
* CHI * แองเจเล่รู้สึกประหลาดใจที่เครื่องหมายทับไม่ได้ทำให้เป้าหมายแตก
   He stood still and applied more force to the slash
เขายืนนิ่งและใช้กำลังมากขึ้นเพื่อตัดเฉือน
   *CRACK*   The wooden target was split in half
เป้าหมายของไม้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน
 The upper part dropped to the ground
ส่วนบนลดลงกับพื้นดิน
   ‘I had to slash it with more strength… It means my physical attack equals about what 19 degrees of energy can do,’ Angele thought
"ฉันต้องทุบด้วยความแรงมากขึ้น ... นั่นหมายความว่าการโจมตีทางกายภาพของฉันเท่ากับเรื่องที่พลังงาน 19 องศาสามารถทำได้" Angele คิด
   He tested other types of energy particles after
เขาได้ทดสอบอนุภาคพลังงานประเภทอื่น ๆ หลังจากนั้น
 With Zero’s storage function, Angele had a total of 30 degrees of energy in his body, but different types of energy particles had different densities
ด้วยความสามารถในการจัดเก็บข้อมูลของ Zero, Angele มีพลังงานทั้งหมด 30 องศาในร่างกาย แต่อนุภาคพลังงานต่างชนิดกันมีความหนาแน่นแตกต่างกัน
   Wind energy particles had low density
อนุภาคพลังงานลมมีความหนาแน่นต่ำ
 Angele destroyed a wooden target with 19 degrees of energy
Angele ทำลายเป้าหมายไม้ด้วยพลังงาน 19 องศา
 The wind he summoned was almost like a small tornado
ลมที่เขาเรียกนั้นเกือบจะเป็นพายุทอร์นาโดขนาดเล็ก
   Angele left the lab after he used up all the energy
Angele ออกจากห้องแลปหลังจากที่เขาใช้พลังงานทั้งหมด
   The next day, he went to the lab again
วันรุ่งขึ้นเขาไปที่ห้องทดลองอีกครั้ง
 He tested Fire energy particles this time, summoning a small fireball with 19 degrees of energy
เขาได้ทดสอบอนุภาคพลังงานไฟครั้งนี้เรียกเปลวไฟขนาดเล็กที่มีพลังงาน 19 องศา
 The wooden target was easily destroyed
เป้าหมายไม้ถูกทำลายได้ง่าย
   Angele assumed, ‘Degrees is the universal unit for calculating basic energy consumption
Angele ถือว่า 'องศาเป็นหน่วยสากลสำหรับการคำนวณการใช้พลังงานขั้นพื้นฐาน
 Different energy particles do similar damage when the consumed energy is the same
อนุภาคพลังงานที่แตกต่างกันทำความเสียหายที่คล้ายกันเมื่อพลังงานที่บริโภคจะเหมือนกัน
 Generally speaking, all the negative energy particles do pretty much the same damage, the only thing that matters is the energy consumption
โดยทั่วไปแล้วอนุภาคพลังงานเชิงลบทั้งหมดจะทำร้ายความเสียหายเพียงอย่างเดียวสิ่งเดียวที่สำคัญคือการใช้พลังงาน
 That’s how the unit is created
นี่เป็นวิธีที่หน่วยสร้างขึ้น
 In addition to that, the density of energy particles does not really matter
นอกจากนั้นความหนาแน่นของอนุภาคพลังงานยังไม่สำคัญนัก
 Zero probably noticed it, but I didn’t
Zero อาจสังเกตเห็น แต่ฉันไม่ได้
’   Angele left after he had no energy left and returned to the lab again the next day
Angele ทิ้งไว้หลังจากที่เขาไม่มีพลังเหลือและกลับไปที่ห้องทดลองอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น
   He stood in front of the target he just destroyed, and thought, ‘If I can set degrees as the unit for my spell power output, I can probably start measuring my actual combat power and it’ll be much easier for me to record the data
เขายืนอยู่ตรงหน้าเป้าหมายที่เขาทำลายลงและคิดว่าถ้าฉันสามารถตั้งค่าองศาเป็นหน่วยสำหรับพลังอำนาจในการสะกดของฉันได้ฉันอาจจะเริ่มวัดกำลังต่อสู้ที่เกิดขึ้นจริงของฉันและมันจะง่ายสำหรับฉันที่จะบันทึก 
   ‘Water of Asu is essential to me, but there’s no way I can get it right now
'น้ำของ Asu เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน แต่ก็ไม่มีทางที่ฉันสามารถทำได้ในตอนนี้
 I should keep doing experiments right now
ฉันควรจะทำการทดลองอยู่ในขณะนี้
’   After several days of testing, Angele learned the limit of his physical attack power, which was 20
หลังจากหลายวันของการทดสอบ Angele ได้เรียนรู้ขีด จำกัด ของพลังโจมตีของเขาซึ่งเป็น 20
1 degrees
1 องศา
 It was a bit weaker than his pure energy particle power, which was around 22 degrees, but that was the best he could do
มันแย่กว่าพลังอนุภาคพลังงานบริสุทธิ์ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 22 องศา แต่นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถทำได้
   With the new unit, Angele now had a way to measure how strong his enemies were
ตอนนี้ Angele มีวิธีการวัดความแข็งแกร่งของศัตรู
 Although fights were not only focused on power, he would have a general idea about how he should fight the opponent
ถึงแม้การต่อสู้จะไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การใช้พลังงานเท่านั้น แต่เขาก็มีความคิดทั่วไปว่าเขาควรสู้กับฝ่ายตรงข้ามได้อย่างไร
   The other two wizard apprentices he had met before came to the lab every day as well
อีกสองคนที่เขาเคยพบมาก่อนที่จะเข้ามาในห้องทดลองทุกครั้งด้วยเช่นกัน
   The middle-aged woman was Kelly Navister
ผู้หญิงวัยกลางคนคือ Kelly Navister
 A rank 3 wizard apprentice who specialized in Enchantment
ผู้ฝึกสอนตัวช่วยสร้างอันดับ 3 ที่เชี่ยวชาญเรื่อง Enchantment
 The other young man was a rank 2 wizard apprentice
ชายหนุ่มคนอื่นเป็นเด็กฝึกงานตัวช่วยอันดับที่ 2
 He was initially afraid of joining their conversation, but when Angele approached him and asked what he was practicing, he finally started talking
ตอนแรกเขากลัวที่จะเข้าร่วมการสนทนาของพวกเขา แต่เมื่อ Angele เข้ามาหาเขาและถามว่าเขากำลังฝึกอยู่ในที่สุดเขาก็เริ่มคุยกัน
 The man was named Michele, Kelly’s nephew
ชายคนนั้นชื่อ Michele, หลานชายของ Kelly
 His father was a rich merchant
พ่อของเขาเป็นพ่อค้าที่ร่ำรวย
 He was the hope of the family
เขาเป็นความหวังของครอบครัว
   *BAM*   Angele hit the wooden target with a ray of green flame
* BAM * แองเจเล่ยิงเป้าไม้ด้วยเปลวไฟสีเขียว
   The target was covered in green flame and started burning immediately
เป้าหมายถูกปกคลุมไปด้วยเปลวไฟสีเขียวและเริ่มไหม้ทันที
 It turned into a pile of ash within seconds
มันกลายเป็นกองเถ้าภายในไม่กี่วินาที
   ‘Heart of the Glowing Elephant
หัวใจของช้างที่เร่าร้อน
 Flame Strike
Flame Strike
 Damage type: Energy
ประเภทความเสียหาย: พลังงาน
 Spell power: 12 degrees
อำนาจในการสะกด: 12 องศา
 Mentality consumed: 1
ความคิดที่ถูกบริโภค: 1
 Mana consumed: 0
Mana บริโภค: 0
’   Angele was satisfied
Angele พอใจแล้ว
 He nodded and put the heart back into his pouch
เขาพยักหน้าและใส่หัวใจกลับเข้าไปในกระเป๋าของเขา
 He could only cast Flame Strike twice a day, but it could be cast instantly and its damage was acceptable
เขาสามารถโยน Flame Strike ได้ 2 ครั้งต่อวัน แต่สามารถโยนได้ทันทีและความเสียหายเป็นที่ยอมรับได้
   12 degrees of power could penetrate normal armor pieces and could injure a knight greatly
12 องศาสามารถเจาะทะลุชิ้นเกราะปกติและอาจทำให้อัศวินบาดเจ็บได้อย่างมาก
 Grand Knights had their own energy barriers
แกรนด์อัศวินมีอุปสรรคด้านพลังงานของตัวเอง
 It was likely that it would not do too much damage to them
มีแนวโน้มว่าจะไม่สร้างความเสียหายให้กับพวกเขามากนัก
   Angele still had the one-time bomb made from the other heart
Angele ยังคงมีระเบิดครั้งเดียวที่ทำจากหัวใจอื่น
 He thought the power of that bomb would be much higher than the heart
เขาคิดว่าพลังของระเบิดนั้นจะสูงกว่าหัวใจมาก
   *CLAP CLAP*   Angele heard someone clapping hands
CLAP CLAP * Angele ได้ยินเสียงปรบมือคนหนึ่ง
   Kelly smiled and walked toward him
เคลลี่ยิ้มและเดินไปหาเขา
 The woman had an average-looking face, and her brown hair was draped over her shoulders
ผู้หญิงคนนั้นมีใบหน้าที่ดูโดยเฉลี่ยและผมสีน้ำตาลของเธอถูกวางไว้บนไหล่ของเธอ
 Her lips were thin and she had sharp eyes
ริมฝีปากของเธอผอมและมีสายตาคม
   "Angele, how are your experiments going?" she asked
"Angele การทดลองของคุณไปได้อย่างไร?" 
 The woman was smiling, but Angele could not sense the kindness from her smile
ผู้หญิงคนนั้นยิ้ม แต่ Angele ไม่สามารถรู้สึกถึงความเมตตาจากรอยยิ้มของเธอ
   "Almost done
"เกือบเสร็จแล้ว
" Angele nodded
Angele พยักหน้า
 He was not trying to hide anything from others
เขาไม่ได้พยายามซ่อนอะไรจากคนอื่น
 The glowing heart was just an average enchanted item, and the only thing important to him right now was the new spell models he was testing
หัวใจที่เร่าร้อนเป็นเพียงแค่รายการที่หลงใหลในระดับปานกลางและสิ่งเดียวที่สำคัญสำหรับเขาตอนนี้ก็คือคาถาใหม่ที่เขากำลังทดสอบอยู่
   "Kelly, is there anything you would like to discuss with me?" Angele turned around and smiled
"เคลลี่มีอะไรที่คุณอยากคุยกับฉันไหมล่ะ?" 
   The reason why Michele was afraid to talk to them was due to their ranks
เหตุผลที่มิเคเล่กลัวที่จะพูดคุยกับพวกเขาเป็นเพราะอันดับของพวกเขา
 Rank 3 wizard apprentices were far more significant to the school than rank 2 wizard apprentices
อันดับที่ 3 ตัวช่วยฝึกหัดมีความสำคัญกับโรงเรียนมากกว่าผู้ฝึกสอนตัวช่วยสร้างอันดับ 2
 It was hard for the wizard apprentices to go from rank 2 to rank 3, so that made rank 3 apprentices rare
มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ฝึกงานตัวช่วยสร้างที่จะไปจากอันดับ 2 ถึง 3 อันดับเพื่อให้ผู้ฝึกงานอันดับ 3 หายาก
   Although all the wizard apprentices had the chance to visit the wizard masters, masters would not spend too much time on them as they had more important matters to take care of
แม้ว่าผู้ฝึกงานตัวช่วยสร้างทุกคนมีโอกาสได้ไปเยี่ยมอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้เจ้านายก็ไม่ได้ใช้เวลามากเกินไปในขณะที่พวกเขามีเรื่องสำคัญในการดูแล
 Rank 3 wizard apprentices created their own group
อันดับที่ 3 ฝึกงานสร้างตัวเองกลุ่มของตัวเอง
 They would not spend too much time with wizard apprentices of lower ranks
พวกเขาไม่ได้ใช้เวลามากเกินไปกับเด็กฝึกงานของพ่อมดที่ต่ำกว่า
   "Not many apprentices were summoned back this time
"ไม่ค่อยฝึกงานถูกเรียกกลับมาในเวลานี้
 I heard several formal wizards were killed during the war," Kelly whispered
ฉันได้ยินมาว่าพ่อมดอย่างเป็นทางการหลายคนถูกสังหารในช่วงสงคราม "เคลลี่กระซิบ
   Michele just stood there and listened
Michele ยืนอยู่ที่นั่นและฟัง
 He was smiling politely, but Kelly was not interested in him at all as he was just a rank 2 wizard apprentice
เขายิ้มอย่างสุภาพ แต่เคลลี่ไม่ได้สนใจเขาอย่างสิ้นเชิงในขณะที่เขาเป็นเพียงแค่เด็กฝึกงานตัวที่ 2
 Michele was already 20 years old, and it was very unlikely that he would become a wizard
มิเคเล่อายุ 20 ปีแล้วและมันไม่ค่อยเป็นไปได้ที่เขาจะกลายเป็นพ่อมด
 Although Michele was her nephew, he was not valuable to her
แม้ว่ามิเคเล่จะเป็นหลานชายของเธอ แต่เขาก็ไม่มีคุณค่ากับเธอ
 It was an unspoken rule that rank 2 wizard apprentices should only talk to rank 3 apprentices when asked
มันเป็นกฎที่ไม่ได้พูดที่จัดอันดับ 2 ฝึกงานตัวช่วยสร้างควรจะพูดคุยกับผู้ฝึกงานอันดับ 3 เมื่อถาม
   "Really?" Angele wiped the dust off his gray robe
"จริงๆ?" 
 After all the tests, his robe was covered in dust
หลังจากการทดสอบทั้งหมดเสื้อคลุมของเขาถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่น
   "No one is applying to the missions listed on the board right now
"ไม่มีใครสมัครเข้าร่วมภารกิจที่ระบุไว้ในบอร์ดในขณะนี้
 Many masters lost their disciples in the war as well
นายหลายคนสูญเสียสาวกของพวกเขาในสงครามเช่นกัน
" Kelly wanted Angele to guess what she was trying to imply
"เคลลี่อยากให้แองเจลเดาว่าเธอกำลังพยายามจะพูดอะไร
   "So what?" Angele was not concerned
"แล้วล่ะ?" 
   "It means, the school needs us
"มันหมายถึงโรงเรียนต้องการเรา
 There are many unsolved events around the area
มีกิจกรรมที่ยังไม่ได้แก้ไขมากมายทั่วบริเวณ
 People will think Ramsoda is weakened, so they will try to take advantage of that
คนจะคิดว่า Ramsoda จะอ่อนแอลงดังนั้นพวกเขาจะพยายามใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้น
 It’s not our problem anyway, I’m just letting you know
ไม่ใช่ปัญหาของเราเลยล่ะฉันแค่แจ้งให้คุณทราบ
 Angele, you asked if I had any special potion formula in my family, right?" Kelly smiled
Angele คุณถามว่าฉันมีสูตรยาพิเศษในครอบครัวใช่มั้ย? "เคลลี่ยิ้ม
   "I thought you said you didn’t?" Angele asked her about the formula collection the last time they chatted, but Kelly said she didn’t have any formula in hand
"ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณไม่ได้?" 
   "We don’t, but I found someone who did
"เราไม่ได้ แต่ฉันพบคนที่ทำ
" Kelly wanted to get close to Angele
"เคลลี่ต้องการเข้าใกล้ Angele
 Angele reached rank 3 at 18 years old, which was an incredible feat
Angele ขึ้นอันดับ 3 เมื่ออายุ 18 ปีซึ่งเป็นผลงานที่น่าทึ่ง
 There were not many talented wizard apprentices left in the school at the moment, and Angele would become a disciple of one of the masters soon
มีครูฝึกคนเก่งหลายคนที่ยังเหลืออยู่ในโรงเรียนในขณะนั้นและแองเจเล่ก็จะกลายเป็นศิษย์ของอาจารย์คนหนึ่งในไม่ช้านี้
 It was the best time for her to do Angele a favor, and she was hoping that Angele would do something for her in return in the future
มันเป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับเธอที่จะทำ Angele เป็นที่โปรดปรานและเธอหวังว่า Angele จะทำอะไรบางอย่างให้เธอในอนาคตในอนาคต
   "Who? And what formula?" Angele’s expression changed
"ใครและสูตรอะไร?" 
 He asked in a serious tone
เขาถามด้วยน้ำเสียงที่รุนแรง
   "The authentic formula of Griffin’s Nightmare
สูตรจริงของฝันร้ายของกริฟฟิน
 Their family specializes in collecting rare materials
ครอบครัวของพวกเขาเชี่ยวชาญในการเก็บรวบรวมวัสดุที่หายาก
 It’s not a big family, but they declined my offer
ไม่ใช่ครอบครัวใหญ่ แต่พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอของฉัน
" Kelly laughed
เคลลี่หัวเราะ
   "Why?" Angele’s eyes narrowed, "Thanks for the information, Kelly
"ทำไม?" 
 Can you tell me more about the family, if you don’t mind?"   "Sure
คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับครอบครัวได้ไหมถ้าคุณไม่รังเกียจ? "" แน่นอน
" Kelly’s expression turned serious, "They sell all types of materials
"เคลลี่แสดงออกอย่างจริงจัง" พวกเขาขายวัสดุทุกประเภท
 The family got stronger because one of them became a wizard apprentice using a special method
ครอบครัวแข็งแรงขึ้นเพราะหนึ่งในนั้นกลายเป็นเด็กฝึกงานตัวช่วยด้วยวิธีพิเศษ
 The wizard apprentice was from our school
พ่อมดแม่มดมาจากโรงเรียนของเรา
 He learned from a wanderer who was a wizard
เขาเรียนรู้จากคนจรจัดที่เป็นพ่อมด
 The wizard was a potion specialist who was being pursued by his enemies due to Griffin’s Nightmare
พ่อมดเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านยาเม็ดที่กำลังไล่ตามศัตรูของเขาเนื่องจากฝันร้ายของกริฟฟิน
 He acquired the formula from an incident, but he burned it in front of the people chasing him because he did not want to get involved anymore
เขาได้รับสูตรจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่เขาเผามันต่อหน้าคนไล่ตามเขาเพราะเขาไม่ต้องการที่จะมีส่วนร่วมอีกต่อไป
 However, the old wizard tricked everyone
อย่างไรก็ตามตัวช่วยสร้างเก่าลวงทุกคน
 He actually made a copy of the formula and gave it to his student
เขาทำสำเนาสูตรจริงและมอบให้กับนักเรียนของเขา
 After the wizard apprentice died, the formula was passed down for generations as a family heirloom
หลังจากที่พ่อมดแม่มดเสียชีวิตสูตรนี้ถูกส่งผ่านไปมาหลายชั่วอายุคนเพื่อเป็นมรดกสืบทอดครอบครัว
 Someone in my family discovered their secret not so long ago
มีคนในครอบครัวค้นพบความลับไม่นานที่ผ่านมา
"   Griffin’s Nightmare, Angele read about it on a book not so long ago, "Griffin’s Nightmare… I heard it could make Water of Asu more effective
"ฝันร้ายของกริฟฟิน Angele อ่านเรื่องนี้ในหนังสือไม่นานมานี้" ฝันร้ายของกริฟฟิน ... ฉันได้ยินมาว่ามันทำให้น้ำของเอสมีประสิทธิภาพมากขึ้น
 It’s a lost formula
เป็นสูตรที่หายไป
 I didn’t think it was still in someone’s hand
ฉันไม่คิดว่ามันยังอยู่ในมือของใครบางคน
 Since they declined your offer, I guess you want me to help you to take it from them? Tell me, what do you need me to do?"   The formula was too valuable for Angele to pass
ตั้งแต่พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอพิเศษของคุณฉันเดาว่าคุณต้องการให้ฉันช่วยคุณเอามันออกจากพวกเขา? 
 He was hungry for power, and he would not mind getting his hands dirty
เขาหิวกระหายอำนาจและเขาก็ไม่คิดจะทำให้มือของเขาสกปรก
 However, Angele had his bottom line
อย่างไรก็ตามแองเกลมีจุดต่ำสุดของเขา
 He would not do something that was too cruel
เขาจะไม่ทำอะไรที่โหดร้ายเกินไป
   Kelly’s expression did not change after Angele questioned her
การแสดงออกของเคลลี่ไม่ได้เปลี่ยนไปหลังจาก Angele ถามเธอ
 She already knew that Angele would help
เธอรู้แล้วว่า Angele ช่วยได้
   "The potion will help you break the limit easier, and it’s extremely rare, so we are the only people that know about the situation
"ยาช่วยจะช่วยให้คุณหักข้อ จำกัด ได้ง่ายขึ้นและหาได้ยากมากดังนั้นเราจึงเป็นเพียงคนเดียวที่รู้เกี่ยวกับสถานการณ์
 I already took care of the family members who sent me the message…" Kelly stopped for a second
ฉันได้ดูแลสมาชิกในครอบครัวที่ส่งข้อความมาให้ฉันแล้ว ... "เคลลี่ก็หยุดไปสักวินาที
 She was trying to tell Angele that it should stay as a secret between them, "We almost wiped them off the land
เธอพยายามที่จะบอก Angele ว่ามันควรจะอยู่เป็นความลับระหว่างพวกเขา "เราเกือบจะเช็ดพวกเขาออกจากที่ดิน
 However, a rank 2 wizard apprentice suddenly appeared and interrupted my plan
อย่างไรก็ตามผู้ฝึกสอนตัวช่วยสร้างอันดับ 2 ก็ปรากฏตัวและขัดจังหวะแผนการของฉัน
 His spells were very strange
คาถาของเขาแปลกมาก
 My nephew was hurt during the fight
หลานชายของฉันได้รับบาดเจ็บระหว่างการต่อสู้
" Kelly looked at Michele, who was still listening to their conversation by the side
เคลลี่มองไปที่ Michele ที่ยังคงฟังการสนทนาของพวกเขาที่ด้านข้าง
   Michele rolled his right sleeve up after hearing Kelly’s words
Michele ม้วนแขนขวาขึ้นหลังจากได้ยินคำพูดของเคลลี่
 Angele saw a long silver scar climbing up his arm, which looked horrifying
Angele เห็นแผลเป็นสีเงินยาวขึ้นที่แขนซึ่งดูน่ากลัว
   Angele was a bit surprised
แองเจเล่รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
 He had never seen a silver scar
เขาไม่เคยเห็นรอยแผลเป็นสีเงิน
   "Did you ask other rank 3 wizard apprentices to help?" Angele asked
"คุณถามผู้ฝึกงานคนอื่น ๆ อีก 3 คนเพื่อช่วยเหลือหรือไม่?" 
   "I did… We only told them about the name of the potion
"ฉัน ... เราบอกพวกเขาเกี่ยวกับชื่อของยา
 Most of them had no idea what it was
ส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าเป็นอย่างไร
 They were not into Potion Study, but since you asked me about the formulas, I decided to discuss the matter with you," Kelly smiled, and answered
พวกเขาไม่ได้อยู่ใน Potion Study แต่เนื่องจากคุณถามฉันเกี่ยวกับสูตรฉันจึงตัดสินใจที่จะคุยเรื่องนี้กับคุณ "เคลลี่ยิ้มและตอบ
   Angele doubted if they were the only ones who knew about the situation
Angele สงสัยว่าพวกเขาเป็นคนเดียวที่รู้เกี่ยวกับสถานการณ์
   Griffin’s Nightmare was also relatively known as the Nightmare Potion
ฝันร้ายของกริฟฟินเป็นที่รู้กันดีว่าเป็น Nightmare Potion
 Although it was rare, rank 3 wizard apprentices did not really care about it
แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่หายาก แต่ผู้ฝึกสอนตัวช่วยในการจัดอันดับที่ 3 ไม่ค่อยสนใจเรื่องนี้
 The materials required to concoct the potion were all very rare, and the success rate was low
วัสดุที่ใช้ในการประดิษฐ์ยานั้นมีน้อยมากและอัตราความสำเร็จต่ำ
 Even if they could acquire the formula, they would not be able to afford the cost
แม้ว่าพวกเขาจะได้รับสูตรนี้พวกเขาก็จะไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายได้
   Kelly probably did some research after Angele asked her about the formulas, so she knew that Angele needed something like this badly
เคลลี่อาจจะทำการวิจัยบางอย่างหลังจากที่แองเจลลีถามเธอเกี่ยวกับสูตรดังนั้นเธอจึงรู้ว่าแองเจเล่ต้องการบางอย่างเช่นนี้ไม่ดี