Chapter 173: Crafting (2) Angele was leaving the wizard area when he saw several wizards with strange appearances entering the gate
บทที่ 173: Crafting (2) Angele ออกจากพื้นที่ตัวช่วยเมื่อเขาเห็นพ่อมดหลายคนที่มีลักษณะแปลก ๆ เข้าประตู
 One of the female wizards in a green robe was riding a boar slowly down the hill, and it seemed like she was enjoying her time
แม่มดหญิงคนหนึ่งในชุดสีเขียวกำลังขี่หมูป่าค่อยๆลงมาที่เนินเขาและดูเหมือนว่าเธอจะสนุกกับเวลาของเธอ
Angele walked up the hill and returned to the square
Angele เดินขึ้นเนินเขาและกลับไปที่จัตุรัส
 He saw Asuna sitting on a bench, still waiting for him to come back
เขาเห็น Asuna นั่งอยู่บนม้านั่งยังคงรอให้เขากลับมา
"You’re here?" Asuna asked with an excited voice after seeing him walking toward her
"คุณอยู่ที่นี่?" 
 She looked a bit tired but she still stood up immediately
เธอดูเบื่อหน่อย แต่เธอก็ยังยืนขึ้นทันที
"I thought I asked you to go back
"ฉันคิดว่าฉันขอให้คุณกลับไป
" Angele’s brow furrowed
"คิ้ว Angele ร่อง
 "Why’re you still here?""You paid me so I need to finish my job
"ทำไมคุณถึงยังคงอยู่ที่นี่?" "คุณจ่ายเงินให้ฉันดังนั้นฉันต้องจบการทำงาน
 I haven’t guided you through the area yet
ฉันยังไม่แนะนำให้คุณผ่านพื้นที่นี้
"Asuna blushed
Asuna อาย
"Well, find me a place to stay then, please?"Angele had no magic stones left, so he had to find a place that accepted gold coins
"ดีหาฉันที่จะอยู่แล้วโปรด?" Angele มีหินวิเศษไม่มีซ้ายดังนั้นเขาจึงต้องหาสถานที่ที่ยอมรับเหรียญทอง
"Of course
"แน่นอน
"Asuna nodded
Asuna พยักหน้า
The square was still crowded and noisy
จัตุรัสยังคงแออัดและมีเสียงดัง
 The apprentices were yelling at vendors as they negotiated the prices
ผู้ฝึกหัดกำลังตะโกนใส่ผู้ขายเมื่อพวกเขาเจรจาราคา
 Angele even heard pets making loud noises
แองเจเล่ได้ยินเสียงสัตว์เลี้ยงดัง
 The place looked exactly like the markets in the mortal countries
สถานที่นี้ดูคล้ายกับตลาดในประเทศมรณกรรม
Asuna and Angele went around the square and walked down the hill using a different path this time
Asuna และ Angele เดินไปรอบ ๆ จัตุรัสและเดินลงเนินเขาโดยใช้เส้นทางที่แตกต่างกันในครั้งนี้
 There were many people here, and Angele even saw several mortals on the way
มีหลายคนที่นี่และ Angele ได้เห็นมนุษย์หลายคนระหว่างทาง
After about half an hour of going down, they arrived at a suspension bridge
หลังจากผ่านไปประมาณครึ่งชั่วโมงพวกเขาก็มาถึงสะพานแขวน
Under the bridge, it was an endless abyss
ภายใต้สะพานมันเป็นนรกที่ไม่มีที่สิ้นสุด
 The white mist blurred Angele’s sight, but it seemed like the people walking on it had already gotten used to it, only several of them looked nervous
หมอกสีขาวเบลอสายตาของแองเลเล่ แต่ดูเหมือนว่าคนที่เดินผ่านไปมาก็เคยชินกับมันแล้วมีเพียงหลายคนมองประสาทเท่านั้น
Angele followed after Asuna with the basket in hands
Angele ตาม Asuna ด้วยตะกร้าในมือ
 The bridge was shaky and he was surprised by how many people it could handle at the same time
สะพานสั่นและเขารู้สึกประหลาดใจที่คนจำนวนมากสามารถจัดการได้ในเวลาเดียวกัน
On the other side of the bridge, he saw countless caves on the surface of the mountain, and it looked like a honeycomb
ด้านอื่น ๆ ของสะพานเขาเห็นถ้ำนับไม่ถ้วนบนพื้นผิวของภูเขาและดูเหมือนว่ารังผึ้ง
 The distance between each cave was about eight meters
ระยะห่างระหว่างถ้ำแต่ละแห่งมีระยะประมาณแปดเมตร
"You can rent a cave to stay here
"คุณสามารถเช่าถ้ำที่จะอยู่ที่นี่ได้
 You can also purchase one of the larger caves if you want
นอกจากนี้คุณยังสามารถซื้อถ้ำขนาดใหญ่ได้ถ้าต้องการ
 The price is fair and the place is quiet," Asuna explained and led Angele to a small stone house by the end of the bridge
ราคาเป็นไปอย่างยุติธรรมและสถานที่ที่เงียบสงบ "Asuna อธิบายและพาแองเจเล่ไปที่บ้านหินขนาดเล็กที่ปลายสะพาน
There was a small window on the wall, and a middle-aged chubby woman was sitting inside
มีหน้าต่างเล็ก ๆ อยู่บนผนังและมีผู้หญิงวัยกลางคนนั่งอยู่ข้างใน
"Talk to her to rent the cave
"คุยกับเธอเพื่อเช่าถ้ำ
"Asuna pointed at the window
Asuna ชี้ไปที่หน้าต่าง
Angele nodded and stepped forward
Angele พยักหน้าและก้าวไปข้างหน้า
"I want to rent one of your best caves for four months
"ฉันต้องการเช่าหนึ่งในถ้ำที่ดีที่สุดของคุณเป็นเวลาสี่เดือน
 How much will that be?""Do you have magic stones? If not, what kind of gold coins you have? For four months, it’ll be 10,000 regular gold coins of the empire," the woman answered carelessly
เท่าไหร่ที่จะเป็นได้หรือไม่ "" คุณมีหินวิเศษ? 
"Do you take this?"Angele took out two purple gems from his pouch
"เอาแบบนี้มั้ย?" แองเกเล่หยิบอัญมณีสีม่วงออกมาจากกระเป๋าของเขา
 He had obtained them from Nancy, and their quality was high
เขาได้รับจากแนนซี่และคุณภาพของพวกเขาสูง
"Well…" The woman grabbed one of the gems and observed it
"ดี ... " ผู้หญิงคนหนึ่งคว้าอัญมณีและสังเกต
 "I want at least 10 of them
"ฉันต้องการอย่างน้อย 10 คน
"Angele spent all the gems and gold coins he had and rented one of the largest caves in the mountain
Angele ใช้อัญมณีและเหรียญทองทั้งหมดที่เขามีและเช่าถ้ำที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในภูเขา
 He searched his bag and put down several other valuable items on the table to purchase the food delivery service for one year
เขาค้นหากระเป๋าของเขาและวางรายการที่มีค่าอื่น ๆ ไว้บนโต๊ะเพื่อซื้อบริการจัดส่งอาหารเป็นเวลาหนึ่งปี
 His priority was to craft the Tree Killer Potion, so he could sell things later if he needed more money
ลำดับความสำคัญของเขาคือการจัดทำ Tree Killer Potion เพื่อที่เขาจะสามารถขายสินค้าได้ในภายหลังหากต้องการเงินมากขึ้น
Asuna was a bit confused at to why Angele hadn't just purchased a cave with a magic stone
Asuna รู้สึกสับสนเล็กน้อยว่าเหตุใด Angele จึงไม่ได้ซื้อถ้ำด้วยหินมหัศจรรย์
 The only possibility was that he had used up all his magic stones in the wizard area
ความเป็นไปได้เดียวก็คือเขาใช้หินเวทมนตร์ทั้งหมดของเขาในพื้นที่ตัวช่วยสร้าง
The woman gave Angele a number plate after she received the payment
ผู้หญิงคนนั้นให้ Angele เป็นเลขจำนวนหลังจากที่เธอได้รับเงิน
 They walked along the caves and quickly found the one Angele had rented out
พวกเขาเดินไปตามถ้ำและพบว่าแองเจลลีหนึ่งคนเช่าบ้านได้อย่างรวดเร็ว
There was a large brown stone door at the entrance of the cave
มีประตูหินสีน้ำตาลขนาดใหญ่ที่ปากทางเข้า
 It was about the size of an average adult, and there were some simple string patterns engraved on its surface
มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับขนาดของผู้ใหญ่โดยเฉลี่ยและมีรูปแบบสตริงที่เรียบง่ายสลักอยู่บนผิวของมัน
Angele put the number plate on the door, and the door opened by itself immediately
Angele ใส่แผ่นป้ายจำนวนไว้ที่ประตูและประตูก็เปิดออกทันที
A well-decorated living room appeared in Angele’s eyes, its walls painted yellow
ห้องนั่งเล่นตกแต่งอย่างดีปรากฏในสายตาของ Angele กำแพงสีเหลือง
 There was a total of eight rooms on both sides of the living room
มีห้องพักทั้งหมด 8 ห้องทั้งสองด้านของห้องนั่งเล่น
 Angele did not expect the cave to be so large before opening the door
Angele ไม่ได้คาดว่าถ้ำจะมีขนาดใหญ่ก่อนที่จะเปิดประตู
A gray fur blanket covered the floor and some crystal lights were hanging on the walls
ผ้าคลุมเตียงสีเทาคลุมพื้นและไฟคริสตัลบางตัวห้อยอยู่บนผนัง
 The yellow gentle light brightened up the whole cave
แสงสีเหลืองอ่อนโยนสว่างขึ้นทั้งถ้ำ
 The rooms were fully furnished
ห้องพักได้รับการตกแต่งอย่างครบครัน
 They were luxurious-looking and cozy, the only drawback of the place being it had only one entrance
พวกเขาหรูหราดูและสบายเพียงข้อเสียเปรียบของสถานที่ที่มีเพียงหนึ่งทางเข้า
"Worth the price
"คุ้มค่ากับราคา
"Angele nodded, satisfied with the environment
Angele พยักหน้าพอใจกับสิ่งแวดล้อม
Asuna stayed by the door
Asuna อยู่ข้างประตู
 She had not followed Angele into the living room
เธอไม่ได้ตาม Angele เข้าไปในห้องนั่งเล่น
"The cave is great, but the wizards or stronger apprentices can easily invade your privacy if they want
"ถ้ำเป็นสิ่งที่ดี แต่พ่อมดหรือผู้ฝึกหัดที่เข้มแข็งสามารถบุกรุกความเป็นส่วนตัวได้อย่างง่ายดายหากต้องการ
 People usually only stay here for a short period," she explained
คนมักจะอยู่ที่นี่เป็นเวลาสั้น ๆ "เธออธิบาย
"You’re right
"คุณถูก
" Angele nodded and turned around
Angele พยักหน้าและหันกลับมา
 "Also, can you help me sell these? I’ll give you 10% of the profit
"นอกจากนี้คุณช่วยให้ฉันขายเหล่านี้ได้หรือไม่ฉันจะให้คุณ 10% ของกำไร
"Angele took out a bunch of small glass vials with green liquid inside
Angele หยิบขวดแก้วขนาดเล็กที่มีของเหลวสีเขียวอยู่ข้างใน
 They contained a potion he had crafted awhile ago, but it could only cure general physical injuries
พวกเขามียาที่เขาสร้างขึ้นมาเมื่อไม่นานมานี้ แต่มันสามารถรักษาอาการบาดเจ็บทางกายได้เท่านั้น
"Ah, high-quality healing gel
"อา, เจลบำบัดที่มีคุณภาพสูง
 I can sell them for you for sure, thank you
ฉันสามารถขายให้คุณได้อย่างแน่นอนขอบคุณค่ะ
"Asuna looked happy, she grabbed the glasses vials and counted the number—there were twelve of them
"Asuna ดูมีความสุขเธอคว้าขวดแก้วและนับจำนวน - มีสิบสองของพวกเขา
"But you already gave me a lot of magic stones and 10% is a lot," Asuna stated honestly after calming down
"แต่คุณให้หินเวทมนตร์จำนวนมากและ 10% เป็นจำนวนมาก" Asuna กล่าวอย่างสุจริตหลังจากที่สงบลง
"Well, thanks for the help then
"ขอบคุณด้วยความช่วยเหลือจากนั้น
"Angele started to like this girl, she was honest and selfless
"Angele เริ่มชอบผู้หญิงคนนี้เธอเป็นคนซื่อสัตย์และเสียสละ
 Asuna reminded him of Tia
Asuna เตือนเขาถึง Tia
 The last time he'd seen the young girl was about five years ago, and he wondered how was the situation in Lennon City now
ครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นสาวน้อยประมาณห้าปีที่แล้วและเขาสงสัยว่าสถานการณ์ในเมืองเลนนอนตอนนี้เป็นอย่างไร
Asuna left with the twelve vials of healing gel
Asuna ทิ้งไว้พร้อมกับเจลบำบัด 12 หลอด
 Half an hour later, a servant delivered food and drink to him, and Asuna returned to the cave at the same time
ครึ่งชั่วโมงต่อมาคนรับใช้ส่งอาหารและเครื่องดื่มให้เขาและ Asuna กลับไปที่ถ้ำในเวลาเดียวกัน
There was a small black leather pouch in her hand, and it was full of magic stones
มีกระเป๋าหนังสีดำเล็ก ๆ อยู่ในมือและมันเต็มไปด้วยก้อนหินวิเศษ
"24 mid-level magic stones in total
"24 หินวิเศษระดับกลางทั้งหมด
"She handed the pouch over to Angele
"เธอส่งกระเป๋าไปให้ Angele
Angele grabbed it, took out a magic stone, and threw it to Asuna
Angele คว้ามันเอาหินวิเศษและโยนไป Asuna
"That’s the reward for your help
"นั่นเป็นรางวัลสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
 Don’t refuse it, I might need you later
อย่าปฏิเสธมันฉันอาจต้องการเธอในภายหลัง
"Asuna put the magic stone back into Angele’s hand with a serious look on her face
"Asuna ใส่หินมหัศจรรย์ไว้ในมือ Angele ด้วยรูปลักษณ์ที่รุนแรงบนใบหน้าของเธอ
"I can’t
"ฉันไม่สามารถ
 You already paid me well
คุณจ่ายเงินให้ฉันเรียบร้อยแล้ว
""Alright
"" เอาล่ะ
"Angele put the magic stone back into the pouch
Angele ใส่หินมหัศจรรย์ไว้ในกระเป๋า
He closed the door after Asuna left, then sat down in a wooden chair, and grabbed a glowing elephant’s heart
เขาปิดประตูหลังจากที่ Asuna ทิ้งไปแล้วนั่งลงบนเก้าอี้ไม้และคว้าหัวใจของช้างที่เร่าร้อน
‘Simulate the process of making the heart bomb for me,’ Angele ordered, and blue light dots started flashing in front of his eyes
'เลียนแบบกระบวนการทำระเบิดหัวใจให้ฉัน' Angele สั่งและจุดแสงสีน้ำเงินเริ่มกระพริบอยู่ข้างหน้าดวงตาของเขา
‘Task created… Initiating… Simulating…’Rows of data lined up on the bottom left corner beside the glowing heart in Angele’s sight
'งานที่สร้างขึ้น ... การเริ่มต้น ... การจำลอง ... ' แถวของข้อมูลเรียงรายไปที่มุมซ้ายด้านล่างของหัวใจที่เร่าร้อนในสายตาของแองเจลิ
‘Energy: 56
'พลังงาน: 56
13 degrees
13 องศา
 Category: Fire
หมวดหมู่: ไฟไหม้
 Simulation Success Rate: 98
อัตราความสำเร็จในการจำลอง: 98
78%
78%
 Cost: 2 mentality
ค่าใช้จ่าย: 2 ความคิด
 Duration: 3 hours
ระยะเวลา: 3 ชั่วโมง
 Estimated power: more than 50 degrees, less than 53 degrees
กำลังไฟฟ้าโดยประมาณ: มากกว่า 50 องศาและน้อยกว่า 53 องศา
’There was also information on energy loss, the possibility of structure optimization, material content, procedures, and many other small notices under the main data
"นอกจากนี้ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับการสูญเสียพลังงานความเป็นไปได้ในการเพิ่มประสิทธิภาพโครงสร้างเนื้อหาเนื้อหากระบวนการและประกาศขนาดเล็กอื่น ๆ อีกมากมายภายใต้ข้อมูลหลัก
The blue light dots disappeared from Angele’s sight
จุดแสงสีฟ้าหายไปจากสายตาของ Angele
 He raised his right hand and created a sharp silver scalpel
เขายกมือขึ้นและสร้างใบมีดคมขึ้น
The tip of the scalpel slowly turned from silver to gray in half a minute
ปลายใบมีดค่อยๆเปลี่ยนจากสีเงินเป็นสีเทาในครึ่งนาที
Angele held the scalpel in hand and stood up
แองเกเลียนจับมือมีดที่มือและยืนขึ้น
 He walked around the room and applied some energy particles to the walls
เขาเดินไปรอบ ๆ ห้องและใช้อนุภาคพลังงานกับผนัง
 By doing that, he could prevent some of the invasions, and the energy particles could warn him about unknown mentality waves
ด้วยการทำเช่นนั้นเขาสามารถป้องกันการรุกรานบางส่วนและอนุภาคพลังงานสามารถเตือนให้เขาทราบเกี่ยวกับคลื่นจิตที่ไม่ทราบ
 However, they could not stop scanning spells
อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่สามารถหยุดการสแกน spells ได้
But he was not trying to hide the process of crafting the bomb, he just did not want other wizards to know how accurate and fast he could do it
แต่เขาไม่ได้พยายามที่จะซ่อนกระบวนการหัตถกรรมระเบิดเขาเพียงแค่ไม่ต้องการให้พ่อมดอื่นรู้ว่าถูกต้องและรวดเร็วเขาสามารถทำมันได้
 Although fighting was forbidden in the area, people still might go after him when he was out on a mission
ถึงแม้การสู้รบจะต้องห้ามในพื้นที่ แต่ผู้คนอาจจะไปตามหาเขาเมื่อเขาออกไปปฏิบัติภารกิจ
 Wizards would want to know how he could manage to use such small amount of energy to craft an extremely high-quality heart bomb
วิซาร์ดจะต้องการทราบว่าเขาสามารถจัดการกับการใช้พลังงานเพียงเล็กน้อยเพื่อสร้างระเบิดเวลาหัวใจที่มีคุณภาพสูงมาก
Angele started drawing lines and runes on the surface of the heart carefully
Angele เริ่มวาดเส้นและรูบนพื้นผิวของหัวใจอย่างรอบคอบ
The time flew by, more and more runes were left on the heart until they almost covered the whole surface
เวลาที่บินโดย runes มากขึ้นมีเหลืออยู่ในหัวใจจนกว่าพวกเขาจะเกือบครอบคลุมพื้นผิวทั้งหมด
 Surprisingly, the blood leaking out of the cuts was black
น่าแปลกที่เลือดไหลออกจากบาดแผลเป็นสีดำ
Black blood was dripping down the heart slowly
เลือดดำไหลลงสู่หัวใจอย่างช้าๆ
 Angele finished the last rune and his skin absorbed the silver scalpel
แองเจลลีเสร็จแล้ว rune และผิวหนังของเขาดูดหมาป่าสีเงิน
 He then quickly pointed at the center of the heart
จากนั้นเขาก็รีบชี้ตรงกลางหัวใจ
*CHI*The green flame inside the heart flashed and almost disappeared
* CHI * เปลวไฟสีเขียวภายในหัวใจกระพริบและเกือบหายไป
 One second later, the flame was about to explode, filling up the heart
หนึ่งวินาทีต่อมาเปลวไฟกำลังจะระเบิดขึ้นทำให้หัวใจเต็มไปหมด
 The green glow surrounded Angele’s hand
แสงสีเขียวล้อมรอบมือ Angele
He narrowed his eyes and started chanting incantations to activate the runes on the heart
เขาแคบลงและเริ่มร้องเพลงคาถาเพื่อเรียกใช้รูบนหัวใจ
"Comella, the eternal moon, sink the ice into the abyss, and pour molten lava onto the glacier
"Comella, ดวงจันทร์นิรันดร, จมน้ำแข็งลงสู่ห้วงลึกและเทลาวาเหลวลงบนธารน้ำแข็ง
"*BAM*The explosion inside was stopped, bright white glow coating the runes and patterns on the surface of the heart
"* BAM * ระเบิดภายในถูกหยุดยั้ง, เรืองแสงสีขาวสว่างรูและรูปแบบบนพื้นผิวของหัวใจ
 The white light almost covered the green glow from the inside, and the lines between the runes were pumping
แสงสีขาวเกือบครอบคลุมสีเขียวเรืองแสงจากภายในและเส้นแบ่งระหว่างรูถูกปั๊ม
*CHI*The white light disappeared and the green flame returned to its original state
* CHI * แสงสีขาวหายไปและเปลวไฟสีเขียวกลับสู่สถานะเดิม
Angele held the heart in hand, satisfied with the result
แองเกเล่จับหัวใจไว้แล้วพอใจกับผลลัพธ์
‘A heart bomb that can deal 50 degrees of damage
ระเบิดหัวใจที่สามารถจัดการความเสียหาย 50 องศาได้
 Such high-quality raw materials can only be found in a place like Nola
วัตถุดิบที่มีคุณภาพสูงเช่นสามารถพบได้ในสถานที่เช่น Nola เท่านั้น
’Angele could win a fight against an average Liquid stage wizard because he could surprise the opponent with the signet
Angele สามารถชนะการต่อสู้กับพ่อมดระดับเฉลี่ยของ Liquid เพราะเขาสามารถสร้างความประหลาดใจให้กับฝ่ายตรงข้ามได้
 However, the signet could only be used twice more, and the enhanced Lesser Fireball could not one shot his enemy
อย่างไรก็ตามตราสัญลักษณ์สามารถใช้งานได้เพียง 2 ครั้งเท่านั้นและการที่ Lesser Fireball ไม่สามารถยิงศัตรูได้
 He had tried it on two Liquid stage wizards but neither of them died because of it
เขาพยายามใช้ตัวช่วยสร้างสองขั้นตอนของเหลว แต่ทั้งสองคนก็ไม่ตายด้วยเหตุนี้
The two Liquid stage wizards were wounded but their injuries were not critical, and without the signet, he could not even land the Lesser Fireball on their weak points
ทั้งสองได้รับบาดเจ็บ แต่พ่อมดแม่มดเหลวได้รับบาดเจ็บไม่สำคัญและไม่มีตราสัญลักษณ์เขาไม่สามารถแม้แต่จะเล็งจุดไฟที่อ่อนแอลง
Angele needed something that was powerful and easier to use for the mission in the ruins
Angele ต้องการบางอย่างที่มีประสิทธิภาพและง่ายต่อการใช้สำหรับภารกิจในซากปรักหักพัง
 He had purchased a whole basket of high-quality raw materials, planning to make a dozen of heart bombs with the help of the chip
เขาได้ซื้อตะกร้าวัตถุดิบที่มีคุณภาพสูงทั้งหมดวางแผนที่จะทำระเบิดหัวใจหลายโหลด้วยความช่วยเหลือของชิป
 Although he paid a lot of magic stones for the hearts, he still wanted to be fully prepared for the high-risk mission
ถึงแม้เขาจะจ่ายเงินจำนวนมหาศาลให้กับหัวใจมายากลเขาก็ยังต้องการที่จะเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจที่มีความเสี่ยงสูง
He wondered, though, at how strong a Crystal stage wizard was and if he might have to rely on those bombs when necessary
อย่างไรก็ตามเขาสงสัยว่าตัวช่วยสร้าง Crystal Stage เป็นตัวไหนและถ้าเขาอาจต้องพึ่งพาระเบิดเหล่านั้นเมื่อจำเป็น