Chapter 193: Ashore (2) Isabel raised her right hand with her palm facing upside
บทที่ 193: Ashore (2) อิซาเบลยกมือข้างขวาขึ้นข้างบนด้วยมือ
"Yaomuse…Tera…The Ice Devil!" She invoked the incantation in a low voice
"Yaomuse ... Tera ... ปีศาจน้ำแข็ง!" 
A small blue vortex slowly appeared on top of her palm spinning, with a red spot of light flashing in the center of the vortex
น้ำวนสีน้ำเงินขนาดเล็กปรากฏขึ้นบนปาล์มของเธออย่างช้าๆและมีจุดสีแดงกระพริบอยู่กึ่งกลางของกระแสน้ำวน
The dim light illuminated Isabel’s pretty face
แสงสลัวสว่างไสวใบหน้าสวยของ Isabel
 She grabbed some red dust from the pouch by her belt and sprinkled it onto the vortex
เธอคว้าฝุ่นสีแดงจากกระเป๋าใส่สายพานและราดลงบนกระแสน้ำวน
*CHI*After the dust was poured into the vortex, the air flow changed and the dust turned into three, small triangular crystals
* CHI * หลังจากที่ฝุ่นถูกเทลงไปในกระแสน้ำวนการไหลของอากาศเปลี่ยนไปและฝุ่นละอองกลายเป็น 3 ผลึกสามเหลี่ยมขนาดเล็ก
The three crystals formed a circle above her palm and started spinning
คริสตัลทั้งสามรูปวงกลมเหนือฝ่ามือและเริ่มปั่น
Isabel raised her hand and threw the three spinning red crystals toward Angele
อิซาเบลยกมือขึ้นและโยนผลึกสีแดงสามเม็ดเข้าหา Angele
Angele raised his arms
Angele ยกแขนขึ้น
 Within seconds, a two-meter-long silver bow was conjured in his hands
ภายในไม่กี่วินาทีมีธนูเงินสองเมตรยาวอยู่ในมือ
 He carefully attached the bowstring to the bow and a long black arrow made out the negative energy particles appeared on it quickly
เขาได้แนบ bowstring กับคันธนูและลูกศรสีดำยาว ๆ ที่ทำอนุภาคพลังงานลบได้ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว
The three red crystals quickly flew to the tip of the arrow and rotated several times, it almost looked like they stuck to the surface of the tip
คริสตัลสีแดงสามดวงได้บินไปที่ปลายลูกศรและหมุนไปหลายครั้งเกือบจะดูเหมือนว่ามันติดอยู่กับพื้นผิวของปลาย
 The black arrow looked elegant and mysterious with glowing crystals on its tip
ลูกศรสีดำดูสง่างามและลึกลับกับผลึกที่เร่าร้อนบนปลายของมัน
Angele raised the bow and aimed at the sky
แองเกเล่ยกคันธนูขึ้นและมุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า
*CHI*The arrow was unleashed from the bowstring
* CHI ลูกศรถูกปลดออกจากร่อง
A blue wave slowly spread into the air as Angele lowered his longbow
คลื่นสีฟ้าค่อยๆกระจายตัวไปในอากาศขณะที่แองเลเล่ลดข้อศอกลง
On the sea, the female Dark Wizard screamed and started running backward after realizing she was being attacked
ในทะเลตัวช่วยสร้างความมืดของหญิงสาวกรีดร้องและเริ่มวิ่งถอยหลังหลังจากตระหนักว่าเธอกำลังถูกโจมตี
The arrow soared through the air and caught up with the woman in a black robe
ลูกธนูลอยขึ้นไปในอากาศและจมอยู่กับผู้หญิงคนหนึ่งในชุดคลุมสีดำ
 Suddenly, the arrow turned into a humongous silhouette of a centaur
ทันใดนั้นลูกธนูก็กลายเป็นเงาของเซนทอร์
 The centaur roared and charged toward the woman
เซนทอร์ตะโกนและสบประมาทผู้หญิง
The distorted centaur shadow was about two meters tall
เงาเซนทอร์บิดเบี้ยวมีความสูงประมาณสองเมตร
 It had long gray fur and white skin, two long white horns on its head, the torso of an adult human male, and the lower body of a strong stallion
มีขนสีเทายาวและผิวขาวแตรขาวสองแฉกบนศีรษะลำตัวของตัวผู้ที่เป็นผู้ใหญ่และลำตัวส่วนล่างของม้าที่แข็งแรง
 In its hands were two flamberges
ในมือมีสอง flamberges
 The eyeballs that should’ve been there were replaced by two small spheres of blue flame
ดวงตาที่ควรจะได้รับมีถูกแทนที่ด้วยสองทรงกลมขนาดเล็กของเปลวไฟสีน้ำเงิน
"Ice…" The blurry centaur shadow shouted in an ancient language
"น้ำแข็ง ... " เงาเซนทอร์ตะโกนในภาษาโบราณ
*BOOM*The distorted shadow powerfully struck the woman
* BOOM * เงาที่บิดเบี้ยวกระทบผู้หญิงอย่างแรง
An intense white glow flashed in the air
แสงสีขาวที่รุนแรงขึ้นประกายอยู่ในอากาศ
 Unprepared for it, Angele reflexively closed his eyes in response
เตรียมพร้อมสำหรับเรื่องนี้แองเกเล่สะท้อนแสงปิดตาของเขาตอบโต้
 Then, he saw the left side of the female Dark Wizard’s body frozen, while her body’s right side was engulfed in dark flames—a scene with such contrast that looked horrifying and strange
จากนั้นเขาก็เห็นด้านซ้ายของร่างกายของพ่อมดหญิงตัวแข็งตัวแข็งตัวในขณะที่ด้านขวาของร่างกายของเธอจมอยู่ในเปลวไฟสีดำฉากที่มีความคมชัดเช่นนั้นดูน่ากลัวและแปลกประหลาด
Layers of glowing barriers surrounded the woman’s body: black ones, red ones, and green ones
ชั้นของสิ่งกีดขวางที่เร่าร้อนล้อมรอบร่างของผู้หญิง: คนสีดำคนสีแดงและคนที่เป็นสีเขียว
 More than ten barriers were trying to subvert the damage dealt
อุปสรรคมากกว่าสิบพยายามที่จะทำลายความเสียหายที่เกิดขึ้น
The frozen area on her body expanded and eventually stopped the flame from burning continuously
พื้นที่แช่แข็งในร่างกายของเธอขยายตัวและในที่สุดก็หยุดเปลวไฟจากการเผาไหม้อย่างต่อเนื่อง
The woman raised her head and groaned
ผู้หญิงยกหัวของเธอและคร่ำครวญ
Angele stood on the deck and shook his head
Angele ยืนอยู่บนดาดฟ้าและส่ายหัว
 "It’s over," he muttered
"มันจบแล้ว" เขาพึมพำ
Isabel walked to Angele and showed a big smile to him
อิซาเบลเดินไป Angele และยิ้มให้กับเขา
"Your archery skill is impressive, and the energy arrow is powerful
"ทักษะการยิงธนูของคุณน่าประทับใจและลูกศรพลังก็มีพลัง
 With the help of my ice buff spell, it broke two of her barriers easily…" Isabel stared at the female Dark Wizard and spoke light-heartedly
ด้วยความช่วยเหลือจากเวทมนตร์ของฉันน้ำแข็งมันยากจนสองอุปสรรคของเธอได้อย่างง่ายดาย ... "Isabel จ้องมองที่ตัวช่วยสร้างความมืดของผู้หญิงและพูดเบา ๆ ใจดี
"Her mentality wave is packed with evil
"คลื่นความคิดของเธอเต็มไปด้วยความชั่วร้าย
 We warned her already, but it seems like she fears those merfolk Wizards more than us
เราเตือนเธอแล้ว แต่ดูเหมือนว่าเธอกลัวพ่อมดเหล่านี้มากกว่าเรา
" Angele nodded
Angele พยักหน้า
 "Isabel, the spell you cast is called Ice Devil, right? I’m surprised that this woman had so many layers of barriers
"อิซาเบลคาถาที่คุณใส่เรียกว่า" ปีศาจน้ำแข็ง "ใช่ไหมฉันประหลาดใจที่ผู้หญิงคนนี้มีอุปสรรคหลายชั้น
""Yeah, that was unexpected
"" ใช่นี่เป็นเรื่องที่ไม่คาดฝัน
" Isabel responded in a low voice, "That woman has a bunch of low-level enchanted items and tried to activate all of them to help herself defend against the arrow, but it was just a waste of time and mana
"อิซาเบลตอบด้วยเสียงต่ำว่า" ผู้หญิงคนนั้นมีไอเท็มหลงใหลในระดับต่ำและพยายามที่จะเปิดใช้งานทั้งหมดเพื่อช่วยตัวเองปกป้องลูกศร แต่มันเป็นแค่การเสียเวลาและมานา
""That was 15 layers of barriers from the enchanted items
"นั่นคืออุปสรรค 15 ชั้นจากรายการที่หลงใหล
 However, they were too weak…" Angele pursed his lips
อย่างไรก็ตามพวกเขาอ่อนแอเกินไป ... "แองเกเล่จับริมฝีปากของเขา
 "She’s burning the negative energy stored in her body to resist the ice damage
"เธอกำลังเผาผลาญพลังงานเชิงลบที่เก็บไว้ในร่างกายของเธอเพื่อต่อต้านความเสียหายจากน้ำแข็ง
 I doubt she can survive this time…The necromantic negative energy is strong indeed, but the side-effects will be severe
ฉันสงสัยว่าเธอสามารถมีชีวิตอยู่ได้ในเวลานี้ ... พลังงานเชิงลบของ necromantic มีความแข็งแรงมาก แต่ผลข้างเคียงจะรุนแรง
" Angele recalled the way he used the necromantic energy particles not so long ago
Angele เล่าถึงวิธีที่เขาใช้อนุภาคพลังงาน necromantic เมื่อไม่นานที่ผ่านมา
 Although he controlled the amount and time, some of his organs were still permanently damaged
แม้ว่าเขาจะควบคุมปริมาณและเวลาอวัยวะบางส่วนของเขายังคงได้รับความเสียหายอย่างถาวร
It seemed like this woman had a lot of negative energy particles stored in her body
ดูเหมือนผู้หญิงคนนี้มีอนุภาคพลังงานลบไว้ในร่างกายของเธอมาก
The woman on the sea was still struggling
ผู้หญิงที่อยู่บนทะเลยังคงดิ้นรน
 She turned around and charged toward the merfolk Wizards
เธอหันกลับมาและถูกเรียกเก็บเงินจากพ่อมด Merfolk
The water under her feet froze as she advanced
น้ำใต้ฝ่าเท้าของเธอแช่แข็งขณะที่เธอก้าวขึ้น
The merfolk Wizards had serious expressions on their faces
พ่อมด Merfolk มีการแสดงออกอย่างรุนแรงบนใบหน้าของพวกเขา
 The old leader glanced at the ship and shouted in a language that Angele could not understand
ผู้นำเก่าล่องเรือและตะโกนด้วยภาษาที่ Angele ไม่เข้าใจ
 He was not sure if the old Wizard was talking to him or the woman
เขาไม่แน่ใจว่าพ่อมดอายุได้คุยกับเขาหรือผู้หญิง
The female Dark Wizard did not seem to care
ตัวช่วยสร้างความมืดของผู้หญิงดูเหมือนจะไม่ค่อยสนใจ
 Her face was completely contorted due to the intense pain coming from her body
ใบหน้าของเธอถูกบิดเบี้ยวอย่างสมบูรณ์เนื่องจากมีอาการปวดรุนแรงจากร่างกายของเธอ
*BOOM*The woman exploded as she got closer to the merfolk Wizards
* BOOM * ผู้หญิงระเบิดขึ้นขณะที่เธอเข้าใกล้พ่อมด Merfolk
Her body broke into pieces like ice shards, splattering everywhere
ร่างกายของเธอแตกออกเป็นชิ้น ๆ เช่นเศษน้ำแข็งกระเซ็นทุกๆ
The ice shards vanished into the air and turned into dark bloody mist amid Angele’s sight
เศษน้ำแข็งหล่นลงไปในอากาศและกลายเป็นหมอกสีเข้มท่ามกลางสายตาของแองเจเล่
 The mist surrounded the area around the merfolk Wizards
หมอกล้อมรอบบริเวณรอบ ๆ ตัวช่วยสร้าง merfolk
 They had not expected the woman to turn back on them before dying
พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าผู้หญิงจะหันหลังกลับไปก่อนตาย
"I knew it
"ฉันรู้มัน
" Angele sneered and watched the merfolk Wizards get trapped in the mist
Angele ยิ้มเยาะและเฝ้าดูพ่อมด Merfolk ติดอยู่ในหมอก
 "The woman carried some evil enchanted item with her and triggered it right before she died
"หญิงสาวคนหนึ่งนำสินค้าที่มีความชั่วร้ายบางอย่างกับเธอและเรียกมันก่อนที่เธอจะตาย
"The merfolk Wizards’ bodies and their dolphin-like mounts started melting in the blood mist
"พ่อมดวีระพูล" และโลมาที่คล้ายกันของพวกเขาเริ่มละลายในหมอกในเลือด
 They turned into strange, dark red liquid within seconds that looked like slimy wax
พวกเขากลายเป็นของเหลวสีแดงเข้มแปลกภายในไม่กี่วินาทีที่ดูเหมือนขี้ผึ้งขี้เกียจ
After the blood mist was blown away by the wind quickly, the only thing Angele could see was a hint of red mixed in the blue water
หลังจากที่หมอกในเลือดพัดไปอย่างรวดเร็วแล้วสิ่งเดียวที่แองเจเล่มองเห็นคือสีแดงผสมในน้ำทะเลสีฟ้า
Isabel turned to Angele and stared at him
อิซาเบลหันไปหา Angele และจ้องเขม็งไปหาเขา
"We’re getting close to our destination
"เรากำลังเข้าใกล้ปลายทางของเรา
 What’s your plan? Still want to join the Six Ring High Tower?"She started questioning about Angele’s future plans after the elimination of the threat
แผนของคุณคืออะไร? 
 It seemed like Isabel had no interest in the incident’s background
ดูเหมือนอิซาเบลไม่มีความสนใจในเรื่องนี้
"Yeah, that’s my only choice now
"ใช่แล้วนี่เป็นทางเลือกเดียวของฉันตอนนี้
 I must find the item I need
ฉันต้องหาสินค้าที่ฉันต้องการ
" Angele nodded
Angele พยักหน้า
 "Six Ring High Tower is my best bet, but before that, I need to have some rest
"Six Ring High Tower เป็นทางออกที่ดีที่สุดของฉัน แต่ก่อนหน้านี้ฉันต้องพักผ่อนบ้าง
"The conversation ended here
"การสนทนาสิ้นสุดลงที่นี่
The ship was now approaching the dock
ตอนนี้เรือกำลังใกล้ท่าเรือ
 However, the people on the ship were still shocked
อย่างไรก็ตามผู้คนบนเรือยังคงตกใจ
 The way Angele and Isabel took out the female Dark Wizard surprised them
วิธีที่แองเกเล่และอิซาเบลหยิบเอาตัวช่วยสร้างความมืดของผู้หญิงทำให้พวกเขาประหลาดใจ
 Even the rank 3 Wizard apprentice envied the two formal Wizards’ power, yet at the same time, he feared how they dealt with matters
แม้แต่ผู้ฝึกสอนตัวช่วยสร้างอันดับ 3 ก็อิจฉาพลังอำนาจของพ่อมดทั้ง 2 คน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็กลัวว่าพวกเขาจัดการเรื่องอะไร
 The sailors distanced themselves from the two, as they didn’t wish to offend them in any way
พวกกะลาสีลำเลียงตัวเองออกไปจากทั้งสองเพราะพวกเขาไม่ต้องการทำร้ายพวกเขาในทางใด ๆ
The ship remained in silence
เรืออยู่ในความเงียบ
 The people were now just preparing to dock
ตอนนี้ประชาชนกำลังเตรียมที่จะเทียบท่า
 Ten minutes later, the sailing speed began decreasing
สิบนาทีต่อมาความเร็วของการแล่นเรือเริ่มลดลง
Angele saw people standing by the shore
Angele เห็นคนยืนอยู่ข้างฝั่ง
 In front of the crowd, several Wizards of Light were standing amid them, looking at the arriving ship
ด้านหน้าของฝูงชนพ่อมดแห่งแสงหลายคนกำลังยืนอยู่ท่ามกลางพวกเขามองไปที่เรือที่เดินทางมาถึง
 Behind them, there were many fully armored guards
ด้านหลังพวกเขามีเกราะหุ้มเกราะเต็มจำนวน
"They’re my family members
"พวกเขาเป็นสมาชิกในครอบครัวของฉัน
" Isabel had no expression on her face
อิซาเบลไม่ได้แสดงออกบนใบหน้าของเธอ
Angele nodded but did not respond
Angele พยักหน้า แต่ไม่ตอบ
Isabel must have already sent messages regarding the situation to her mother as they got closer to the island and Wizard of their family were sent to the dock to welcome Isabel’s return
อิซาเบลต้องส่งข้อความเกี่ยวกับสถานการณ์ให้กับแม่ของเธอขณะที่พวกเขาเข้าไปใกล้เกาะและตัวช่วยสร้างครอบครัวของพวกเขาถูกส่งไปที่ท่าเรือเพื่อต้อนรับการกลับมาของอิซาเบล
Wizards had their secret means of transmitting messages to others without being noticed
วิซาร์ดมีวิธีลับในการส่งข้อความไปยังผู้อื่นโดยไม่ได้สังเกตเห็น
The ship slowly docked by the shore
เรือค่อยๆเทียบท่าเรือ
 Isabel stepped forward and waited for the sailors to drop the ladder
อิซาเบลก้าวไปข้างหน้าและรอลูกเรือหล่นบันได
She turned around and glanced at Angele
เธอหันกลับไปและเหลือบมอง Angele
"Contact me with the sigil
"ติดต่อฉันกับ sigil
" She sent the message using energy particles and carefully climbed down the ladder
"เธอส่งข้อความโดยใช้อนุภาคพลังงานและปีนขึ้นบันไดอย่างระมัดระวัง
The two Grand Knights bowed to Angele and followed after Isabel
ทั้งสองอัศวินแกรนด์คำนับ Angele และตามหลังอิซาเบล
Angele walked to the railing and looked down
Angele เดินไปที่ราวบันไดและมองลงมา
Isabel was talking to the Wizards of Light in a low voice
อิซาเบลคุยกับ Wizards of Light ด้วยเสียงต่ำ
"Uncle Daeron, why are you here? Did my mother send you?"A middle-aged Wizard of Light with a large nose glared at Angele with his brow knitted
"ลุง Daeron คุณมาที่นี่ทำไมแม่ของฉันถึงมาหาคุณ?" ตัวช่วยสร้างแสงแห่งวัยกลางคนที่มีจมูกใหญ่จ้องที่แองเจเล่ด้วยคิ้วของเขา
"Miss Isabel, your mother is not happy with what you did this time… You boarded the ship and went to a ruin without permission
"มิสอิซาเบลแม่ของคุณไม่พอใจกับสิ่งที่คุณทำในครั้งนี้ ... คุณขึ้นเรือและเดินพังทลายโดยไม่ได้รับอนุญาต
 This is not going to end well for you
นี้จะไม่จบสำหรับคุณ
""I’ll explain to her myself, don’t worry
"" ฉันจะอธิบายให้เธอเองไม่ต้องกังวล
" Isabel responded in an emotionless tone, "Let’s get back to the castle first
อิซาเบลตอบด้วยน้ำเสียงที่ไร้อารมณ์ "ขอกลับไปที่ปราสาทก่อน
""Sure
"" แน่นอน
" Daeron nodded
"Daeron พยักหน้า
 "Was that Wizard Green on the deck? Why are you two staying together? You didn’t mention this part in the message
"พ่อมดสีเขียวบนดาดฟ้าทำไมคุณทั้งสองพักด้วยกัน? คุณไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ในข้อความ
"Daeron probably saw Isabel talking to Angele earlier
"Daeron อาจเห็นอิซาเบลพูดคุยกับ Angele ก่อนหน้านี้
"Well, he’s the first friend I made
"เขาเป็นเพื่อนคนแรกที่ฉันทำ
 I don’t think I need to report everything to you
ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการรายงานทุกอย่างให้คุณ
" Isabel stared at Daeron
"อิซาเบลจ้องที่ Daeron
Daeron pursed his lips and was about to say something else, but Isabel turned around and walked straight to the carriage parked by the street
Daeron pursed ริมฝีปากของเขาและกำลังจะพูดอะไรอย่างอื่น แต่ Isabel หันไปรอบ ๆ และเดินตรงไปที่รถที่จอดข้างถนน
He looked at Angele again and narrowed his eyes
เขามองไปที่ Angele อีกครั้งและแคบลง
It was hard for a Wizard to reach the next stage as the chance of failure was high
มันเป็นเรื่องยากสำหรับพ่อมดที่จะไปถึงขั้นต่อไปเนื่องจากโอกาสของความล้มเหลวสูง
 He knew Wizards like Angele were all having trouble advancing to the next stage
เขารู้ว่าพ่อมดเหมือน Angele ทุกคนมีปัญหาในการก้าวไปสู่ขั้นต่อไป
Most of the Wizards from other areas stopped progressing after reaching the Gas stage, and without the support of a large organization, barely any of them could advance to the Liquid stage
ส่วนใหญ่พ่อมดจากพื้นที่อื่น ๆ หยุดความคืบหน้าหลังจากเอื้อมแก๊สเวทีและโดยการสนับสนุนขององค์กรขนาดใหญ่แทบจะไม่สามารถเลื่อนไปสู่ขั้นตอนของเหลว
Wizards had long life expectancy, but it did not mean they would not die from trying to advance to the next stage
วิซาร์ดมีอายุการใช้งานยาวนาน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะไม่ตายจากการพยายามก้าวไปสู่ขั้นต่อไป
 Some important resources were just difficult to acquire
ทรัพยากรที่สำคัญบางอย่างหาได้ยาก
However, for the Wizards with pure bloodlines in Nola, advancing would be much easier
อย่างไรก็ตามสำหรับวิซาร์ดที่มีสายเลือดที่บริสุทธิ์ใน Nola การก้าวไปข้างหน้าจะทำได้ง่ายขึ้น
 There were plenty rare resources for them to purchase, and the families would try their best to support the inheritors
มีทรัพยากรที่หาได้ยากมากมายสำหรับพวกเขาที่จะซื้อและครอบครัวจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสนับสนุนผู้สืบทอด
Daeron assumed that the Wizard named Green would stay at the Gas stage for more than a hundred years and the chance of him advancing was low
Daeron สันนิษฐานว่าตัวช่วยสร้างชื่อ Green จะอยู่ที่ Gas stage มานานกว่าร้อยปีและโอกาสที่เขาจะก้าวไปต่ำ
 Isabel only needed about ten more years to reach the next stage and become a Crystal stage Wizard
อิซาเบลต้องการแค่สิบปีเท่านั้นที่จะไปถึงขั้นต่อไปและกลายเป็น Crystal stage Wizard
 After reaching the Crystal stage, it would be possible for her to try to advance to the next rank
หลังจากที่ไปถึงเวทีคริสตัลแล้วมันจะเป็นไปได้ที่เธอจะก้าวไปสู่อันดับถัดไป
 Rank 2 Wizards were extremely rare nowadays
Rank 2 Wizards เป็นของหายากมากในปัจจุบัน
Daeron shook his head
Daeron ส่ายหัว
 The gap between Green and Isabel was huge
ช่องว่างระหว่างกรีนกับอิซาเบลเป็นเรื่องใหญ่
 It would get even larger as the time passed
มันจะยิ่งใหญ่ขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
 After Isabel reached the next stage, she could spend hundred years doing experiments and researches, but by that time, Angele probably had already passed away
หลังจากอิซาเบลมาถึงขั้นต่อไปเธอสามารถใช้เวลาหลายร้อยปีในการทดลองและค้นคว้า แต่ในขณะนั้น Angele อาจล่วงลับไปแล้ว
He knew Isabel was attracted to the Wizard Green
เขารู้ว่าอิซาเบลดึงดูด Wizard Green
 Sadly, it would be hard for them to become close friends
น่าเศร้าที่มันจะยากสำหรับพวกเขาที่จะกลายเป็นเพื่อนสนิท
 Isabel would have to inherit the family after reaching the next rank
อิซาเบลจะต้องสืบทอดครอบครัวหลังจากที่ไปถึงอันดับถัดไป