Chapter 202: The Formula (1) Angele asked Nancy to go to Ivan for the servant contract
บทที่ 202: สูตร (1) Angele ขอให้แนนซี่ไปหาอีวานเพื่อทำสัญญารับใช้
 He then closed the door and walked upstairs
จากนั้นเขาก็ปิดประตูและเดินขึ้นไปชั้นบน
It was dark in the house
มันมืดในบ้าน
 His footsteps echoed in the living room
เสียงฝีเท้าของเขาสะท้อนอยู่ในห้องนั่งเล่น
Angele walked to the study on the second floor and pushed the door open carefully
แองเกลเดินไปที่การศึกษาที่ชั้นสองและดันประตูออกอย่างระมัดระวัง
Inside the room, the crystal lamp was still glowing under the piece of black cloth
ภายในห้องโคมไฟคริสตัลยังคงเรืองแสงอยู่ใต้แผ่นผ้าสีดำ
 The dim light penetrated the cloth and slightly brightened up Angeles’ sight
แสงสลัวทะลุผ่านผ้าและทำให้เห็นภาพของ Angeles ขึ้นเล็กน้อย
He closed the door, walked to the table and sat down slowly
เขาปิดประตูเดินไปที่โต๊ะและนั่งลงอย่างช้าๆ
On the surface of the wooden table, there was a notebook with the knowledge system of enchantment recorded on it
บนพื้นโต๊ะไม้มีโน้ตบุ๊คที่มีระบบความรู้เกี่ยวกับความลุ่มหลงที่บันทึกไว้
Angele removed the black cloth, grabbed the feather pen from the side, and was about to finish the work
Angele เอาผ้าสีดำคว้าปากกาขนจากด้านข้างและกำลังจะเสร็จสิ้นการทำงาน
Suddenly, a blue light dot flashed on his right middle finger and some smoke slowly rose from the nail
ทันใดนั้นจุดแสงสีน้ำเงินกระพริบบนนิ้วหัวแม่ขวาและค่อยๆค่อยๆเพิ่มขึ้นจากเล็บ
"Green, I found the formula you needed
"สีเขียวฉันพบสูตรที่คุณต้องการ
 It’s in my family’s treasure room
มันอยู่ในห้องสมบัติของครอบครัวของฉัน
 The formula is protected by a special technique
สูตรนี้ได้รับการปกป้องโดยใช้เทคนิคพิเศษ
 The information will disappear in half an hour if copied down to a piece of paper
ข้อมูลจะหายไปภายในครึ่งชั่วโมงถ้าคัดลอกลงไปในแผ่นกระดาษ
" Isabel’s voice was transferred into Angele’s ears
เสียงของ Isabel ถูกถ่ายโอนเข้าหูของ Angele
"So, what do you want me to do?" Angele was not surprised
"งั้นคุณต้องการให้ฉันทำอะไร?" 
 Isabel was from a strong family and it was within his expectation that they had the rare formula in storage
อิซาเบลมาจากครอบครัวที่เข้มแข็งและคาดหวังว่าพวกเขาจะมีสูตรที่หายากในการจัดเก็บ
"There’ll be a dinner party the day after tomorrow
"วันพรุ่งนี้จะมีงานเลี้ยงอาหารค่ำ
 I’ll send you the invitation
ฉันจะส่งคำเชิญมาให้คุณ
" Isabel sounded calm
อิซาเบลฟังความสงบ
 "You must leave the area protected by my family’s defensive magic circle within 20 minutes after reading the formula
"คุณต้องออกจากพื้นที่ที่วงกลมมายากลป้องกันของครอบครัวของฉันปกป้องภายใน 20 นาทีหลังจากอ่านสูตร
""Not a problem
""ไม่ใช่ปัญหา
"The blue smoke vanished into the air
ควันสีฟ้าหายไปในอากาศ
Angele rubbed his nail slowly and a smile appeared on his face
Angele ลูบเล็บของเขาอย่างช้าๆและรอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
He pulled the drawer open
เขาดึงลิ้นชักเปิด
 It was full of translucent crystal boxes, and inside each of the boxes were different types of material powder
มันเต็มไปด้วยกล่องคริสตัลโปร่งแสงและภายในกล่องแต่ละกล่องมีผงวัสดุชนิดต่างๆ
Angele made the powder not so long ago, as he was preparing to concoct the Tree Killer Potion
Angele ทำผงไม่นานมานี้ขณะที่เขากำลังเตรียมพร้อมที่จะสร้าง Potion Killer ต้นไม้
**************************Two days later, the sun was setting
************************** สองวันต่อมาดวงอาทิตย์กำลังตั้งค่า
In front of the house by the lake, an enormous white neck eagle carefully landed by the fences
ด้านหน้าบ้านริมทะเลสาบนกอินทรีลำคอสีขาวตัวใหญ่ ๆ ได้รับความสนใจจากรั้ว
The eagle’s wings were more than six meters long, the feathers around its neck were white, and the rest of its body was black
นกอินทรีมีปีกยาวกว่าหกเมตรขนรอบคอมีสีขาวและส่วนอื่น ๆ ของร่างกายก็ดำ
A young man wearing a brown leather suit with a leather helmet jumped off the back of the eagle
ชายหนุ่มคนหนึ่งสวมชุดหนังสีน้ำตาลพร้อมหมวกกันน็อกหนังเพิ่มขึ้นด้านหลังของนกอินทรี
The man turned his head around and looked at the other side of the lake
ชายหันศีรษะไปรอบ ๆ และมองไปที่อีกฟากหนึ่งของทะเลสาบ
 A team of dwarves was working on the construction site
ทีมงานคนแคระกำลังทำงานอยู่ในพื้นที่ก่อสร้าง
 He could even hear the noise here
เขายังได้ยินเสียงรบกวนที่นี่
"They are building the guarding posts for me
"พวกเขากำลังสร้างเสาเฝ้าสำหรับฉัน
" The young man became surprised at the voice that came from behind
"ชายหนุ่มประหลาดใจที่เสียงที่มาจากข้างหลัง
A man with brown hair appeared from nowhere and stood right in front of him
ชายที่มีผมสีน้ำตาลปรากฏตัวออกมาจากที่อื่นและยืนอยู่ตรงหน้าเขา
The man had a pair of golden eyes
ชายคนนี้มีดวงตาสีทอง
 The shape of his pupils was identical to a cat’s and almost looked like they were glowing
รูปทรงของลูกศิษย์ของเขาก็เหมือนกันกับแมวและเกือบจะดูเหมือนพวกเขาเรืองแสง
"Ah, wizard Green, I’m sent here by master Isabel," The young man bowed to Angele and responded politely, "Please get on the white neck eagle’s back
"อา, พ่อมดสีเขียว, ฉันถูกส่งมาที่นี่โดยนายอิซาเบล" ชายหนุ่มคำนับนายอเลเล่และตอบอย่างสุภาพ "จงกลับไปที่หลังของนกอินทรีสีขาว
 It’ll take you directly to the dinner party
มันจะพาคุณไปงานเลี้ยงอาหารค่ำโดยตรง
""Is that so?" Angele glared at the eagle
"" งั้นเหรอ? "Angele จ้องที่นกอินทรี
The two-meter-tall eagle looked scared
นกอินทรีสองเมตรสูงดูน่ากลัว
 Its wings trembled and backed off
ปีกของมันสั่นสะเทือนและถอยห่างออกไป
 Strong noise kept coming out of its beak
มีเสียงดังออกมาจากปากของมัน
Angele chuckled
Angele หัวเราะเบา ๆ
 "It seems like the eagle doesn’t want me on his back
"มันดูเหมือนนกอินทรีไม่ต้องการให้ฉันอยู่บนหลังของเขา
""Master, your mentality wave is making the eagle panic…" The young man walked to the eagle and took out a small pill from his pouch
"นาย, คลื่นความคิดของคุณกำลังทำให้ความตื่นตระหนกของนกอินทรี ... " ชายหนุ่มเดินไปที่นกอินทรีและเอายาเม็ดเล็ก ๆ ออกจากกระเป๋า
 The eagle calmed down after swallowing the pill
นกอินทรีสงบลงหลังจากกลืนกินยา
"It’s good now, master
ตอนนี้นายดีแล้ว
"Angele nodded and rubbed the eagle’s hard feathers
Angele พยักหน้าและลูบขนแข็งของนกอินทรี
 He then applied some force to his feet and jumped right onto the eagles back
จากนั้นเขาก็ใช้แรงกดลงบนฝ่าเท้าและกระโดดลงมาที่ด้านหลังของนกอินทรี
It was surprisingly comfortable to sit on the creature’s back
รู้สึกประหลาดใจที่นั่งอยู่บนหลังสัตว์ประหลาด
 The feathers were warm and smooth
ขนได้อบอุ่นและราบรื่น
Angele sniffed the air
Angele สูดอากาศ
 There was a strange flower fragrance coming from the eagle
มีกลิ่นดอกไม้แปลก ๆ มาจากนกอินทรี
The young man stood by the side and bowed to Angele again
ชายหนุ่มยืนอยู่ข้างๆและกราบไปยังแองเลเล่อีกครั้ง
The eagle raised its wings
นกอินทรียกปีกขึ้น
It felt like gravity disappeared for a second and Angele saw the land moving away from him
มันรู้สึกเหมือนแรงโน้มถ่วงหายไปเป็นครั้งที่สองและ Angele เห็นที่ดินย้ายออกไปจากเขา
 The objects around were also becoming miniature
วัตถุที่อยู่รอบ ๆ ก็กลายเป็นภาพขนาดเล็ก
Chilling wind rushed into his ears and the collar of his clothes
ลมหนาวไหลเข้ามาในหูและปลอกคอของเสื้อผ้าของเขา
Angele turned his head to the side glancing down
แองเกลหันศีรษะไปข้างๆเหลือบไป
The size of the house, the lake, and the construction site was shrinking in his sight
ขนาดของบ้านทะเลสาบและที่ตั้งของอาคารกำลังหดตัวลงในสายตาของเขา
 The working dwarves looked at him for a second and lowered their heads
คนแคระทำงานมองเขาเป็นเวลาสองและลดศีรษะลง
The only thing he could hear was the noise made by the wings and the wind
สิ่งเดียวที่เขาได้ยินคือเสียงที่เกิดจากปีกและลม
Angele held some of the eagle’s feathers tight to stabilize his body
Angele ถือขนนกอินทรีบางตัวแน่นเพื่อรักษาเสถียรภาพร่างกายของเขา
 Also, he lowered his upper body to reduce the resistance from the wind
นอกจากนี้เขาลดส่วนบนของร่างกายเพื่อลดความต้านทานจากลม
The trading tower, the forest, and the gray paths were quickly moving away Angele’s sight
หอคอยค้าขายป่าและเส้นทางเดินสีเทาขยับไปอย่างรวดเร็วสายตาของแองเจเล่
The eagle was flying forward quickly
นกอินทรีกำลังบินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
 Several apprentices raised their heads and stared at it
เด็กฝึกงานหลายคนยกหัวขึ้นและจ้องมองที่มัน
 From Angele’s view, they looked like tiny sesame seeds
จากมุมมองของ Angele พวกเขาดูเหมือนงาเล็ก ๆ
Angele took a deep breath and looked to the right
แองเกลหายใจเข้าและมองไปทางขวา
He could see a white obelisk partially covered in the fog
เขามองเห็นเสาโอเบลิสสีขาวปกคลุมด้วยหมอกบางส่วน
 Brown houses were built around the obelisk
บ้านสีน้ำตาลถูกสร้างขึ้นรอบเสาโอเบล
 Angele could see flying mounts landing and departing
แองเจเล่สามารถมองเห็นการขึ้นลงของเครื่องบินและออกเดินทาง
Between the obelisk and Angele, it was a sea of dark green trees
ระหว่างอนุสาวรีย์และแองเจเล่นี่เป็นท้องทะเลสีเขียวเข้ม
 Pedestrians and carriages were slowly moving on the gray twisted paths
คนเดินเท้าและรถม้าเดินช้าๆบนเส้นทางที่บิดเบี้ยวสีเทา
Angele turned his head to the left side
Angele หันศีรษะไปทางซ้าย
It was the endless black city road, which looked like a long black string lying on the edge of the trees
เป็นถนนในเมืองสีดำไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งดูเหมือนสายสีดำยาวอยู่บนขอบของต้นไม้
It was getting darker and darker
มันมืดและมืดลง
After about 20 minutes, Angele saw a group of white buildings from the back of the eagle
หลังจากประมาณ 20 นาที Angele เห็นกลุ่มอาคารสีขาวด้านหลังของนกอินทรี
The eagle leaned forward and started flying down
นกอินทรีเอนตัวไปข้างหน้าและเริ่มบินลง
There were two other white neck eagles landing
มีนกอินทรีลำคอสีขาวอีกสองดวงที่เชื่อมโยงไปถึง
 An empty square was built in the center of the buildings with white slates on its surface
มีสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ว่างอยู่ตรงกลางของอาคารที่มีกระดานชนวนสีขาวบนพื้นผิว
 There were already more than ten eagles waiting on the square
มีนกเหยี่ยวมากกว่า 10 ตัวที่รออยู่ที่จัตุรัส
The people who just got off the eagles were having some light conversations as they walked to the largest building ahead
คนที่เพิ่งลงนกอินทรีกำลังมีบทสนทนาที่เบาขณะเดินเข้าไปในอาคารที่ใหญ่ที่สุดข้างหน้า
Most of them were wearing white robes
ส่วนใหญ่สวมเสื้อคลุมสีขาว
 Their genders varied but they all looked young
เพศของพวกเขาแตกต่างกันไป แต่ทุกคนดูอ่อนแอ
 Angele knew those people were well-educated just by watching how they behaved
Angele รู้ว่าคนเหล่านั้นได้รับการศึกษาที่ดีเพียงแค่ดูว่าพวกเขาประพฤติอย่างไร
Angele’s eagle slowly landed on the square
นกอินทรีของ Angele ค่อยๆลงมาที่จัตุรัส
A servant wearing a gray robe quickly walked to him
คนใช้สวมเสื้อคลุมสีเทาเดินไปหาเขาอย่างรวดเร็ว
"Master, the party will start in half an hour
"นายปาร์ตี้จะเริ่มในอีกครึ่งชั่วโมง
 You can wait at the family hall in front
คุณสามารถรอได้ที่ห้องโถงครอบครัวด้านหน้า
" The servant was a young girl with a clean face
"คนรับใช้เป็นหญิงสาวที่มีใบหน้าที่สะอาด
 The mentality waves she was releasing indicated that she was a rank 1 apprentice
คลื่นความคิดที่เธอปล่อยออกมาชี้ให้เห็นว่าเธอเป็นเด็กฝึกงานระดับ 1
"Sure
"แน่นอน
" Angele jumped off the eagle’s back
Angele กระโดดขึ้นมาจากหลังของนกอินทรี
He turned around and looked at the eagle
เขาหันกลับไปมองไปที่นกอินทรี
 It was the first time he rode a flying mount; the experience was refreshing
มันเป็นครั้งแรกที่เขาขี่ม้าบิน; 
"How much is a white neck eagle? Can I buy them from the market?" Angele questioned
"นกอินทรีคอขาวมีจำนวนเท่าไหร่ฉันสามารถหาซื้อได้จากตลาด?" 
The girl hesitated
ผู้หญิงลังเลใจ
 It seemed like she did not expect Angele to ask a question like that
ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้คาดหวัง Angele ให้ถามคำถามแบบนั้น
"You can’t buy a white neck eagle from the market, my friend
"คุณไม่สามารถซื้อนกอินทรีคอขาวออกจากตลาดได้เพื่อนของฉัน
" An energetic male voice came from the left side
เสียงผู้ชายที่มีพลังมาจากด้านซ้าย
Angele saw two bold people walking toward him
Angele เห็นคนกล้าเดินไปหาเขาสองคน
A strong bold man with a sexy bold woman walked over smiling politely
ชายผู้กล้าได้กล้าเสียกับผู้หญิงตัวหนาเซ็กซี่เดินผ่านยิ้มอย่างสุภาพ
The two were wearing red robes and there were complicated patterns embroidered on the edges of the collars
ทั้งสองสวมเสื้อคลุมสีแดงและมีลวดลายที่ซับซ้อนปักลงบนขอบของปลอกคอ
 The pattern had the shape of an eye
รูปทรงมีรูปร่างเป็นรูปดวงตา
"You are?" Angele smiled as well
"คุณคือ?" 
 The mentality waves the two were releasing indicated that they were both at the Liquid stage
คลื่นความคิดทั้งสองถูกปล่อยออกมาแสดงให้เห็นว่าทั้งสองคนอยู่ในขั้นตอนของเหลว
The female servant walked away
หญิงทาสีเดินออกไป
 She did not want to interrupt the conversation between the wizards
เธอไม่ต้องการขัดจังหวะการสนทนาระหว่างพ่อมด
"I’m Vincent
"ฉัน Vincent
 Vincent Astin
Vincent Astin
 I’m…Isabel’s classmate
ฉัน ... เพื่อนร่วมชั้นของ Isabel
"The bald woman said after Vincent, "I’m Alice, a classmate of Isabel
"หญิงหัวล้านกล่าวว่าหลังจากที่วินเซนต์" ฉันอลิซเป็นเพื่อนร่วมชั้นของอิซาเบล
""My name is Green, a friend of master Isabel," Angele responded politely
"" ฉันชื่อกรีนเพื่อนของนาย Isabel "Angele ตอบอย่างสุภาพ
"Huh? Friend?" The bold man looked surprised
"เพื่อนเหรอ?" 
 "You’re that iceberg’s friend?""Come on, let’s go to the palace first," Alice interrupted
"คุณเป็นเพื่อนของภูเขาน้ำแข็งหรือ?" "มาเถอะไปที่พระราชวังก่อนเถอะ" อลิซถูกขัดจังหวะ
The three walked slowly on the white slates together, heading to the white palace ahead of them
ทั้งสามเดินช้า ๆ บนกระดานชนวนสีขาวด้วยกันมุ่งหน้าไปยังพระราชวังสีขาวข้างหน้าพวกเขา
Many wizards greeted the two bold wizards on the way
พ่อมดหลายคนทักทายกับพ่อมดทั้งสองที่กล้าหาญในระหว่างทาง
 It seemed like they knew many people here, but several wizards were keeping a distance from the two
ดูเหมือนว่าพวกเขารู้จักหลาย ๆ คนที่นี่ แต่พ่อมดหลายคนเก็บรักษาระยะห่างจากทั้งสอง
 Angele saw a hint of fear from their eyes
Angele เห็นความกลัวจากสายตาของพวกเขา
"Wizard Green, let me be honest with you
"พ่อมดสีเขียวให้ฉันซื่อสัตย์กับคุณ
 I didn’t believe that master Isabel invited an outsider to the party
ฉันไม่เชื่อว่านาย Isabel ได้เชิญบุคคลภายนอกเข้าร่วมปาร์ตี้
 Well, excuse my ignorance, I’m not looking down on you
ดีขอโทษความไม่รู้ของฉันฉันไม่ได้มองลงมาที่คุณ
 I think you know how important Isabel is to their family
ฉันคิดว่าคุณรู้ว่า Isabel สำคัญแค่ไหนสำหรับครอบครัวของพวกเขา
 All the elders are supporters of the inheritor system
ผู้อาวุโสทุกคนเป็นผู้สนับสนุนระบบผู้สืบทอด
" Vincent lowered his voice
"วินเซนต์ลดเสียงของเขาลง
"Inheritor system?""Oh, right, sorry
"ระบบผู้สืบทอด?" "โอ้ใช่ขอโทษ
 I forgot you came to Nola not so long ago
ฉันลืมไปแล้วที่ Nola เมื่อไม่นานที่ผ่านมา
" Vincent rubbed his forehead
"วินเซนต์ลูบหน้าผากของเขา
 "Let me explain this to you
"ให้ฉันอธิบายให้คุณฟัง
 The place is ruled by two different types of wizards and each of the groups control three signal obelisks
สถานที่นั้นถูกปกครองโดยนักมายากล 2 ประเภทและแต่ละกลุ่มควบคุมเสาสัญญาณ 3 เสา
 In the Six Ring area, there are signal obelisks, three cities, and one wizard school
ในพื้นที่ Six Ring มีอนุสาวรีย์สัญญาณสามเมืองและโรงเรียนสอนพ่อมดหนึ่งแห่ง
 The supporters of inheritor system want to stop outsiders from entering their territory to keep the purity of their bloodlines
ผู้สนับสนุนระบบผู้สืบทอดต้องการหยุดบุคคลภายนอกเข้าสู่ดินแดนของตนเพื่อรักษาความบริสุทธิ์ของสายเลือด
 The Six Ring area has one of the best resource points in Nola and our members are selected from the elite wizards
พื้นที่ Six Ring เป็นจุดที่ดีที่สุดใน Nola และสมาชิกของเราจะถูกเลือกจากพ่อมดที่ยอดเยี่ยม
"Angele nodded
Angele พยักหน้า
 "So it’s similar to the mortal’s noble systems
"มันคล้ายกับระบบขุนนางของมนุษย์
 They only marry the members of the families to keep their bloodlines pure
พวกเขาแต่งงานกับสมาชิกในครอบครัวเพื่อให้สายเลือดของพวกเขาบริสุทธิ์
""You’re correct
"" คุณถูกต้อง
" Vincent shrugged
"Vincent ยักไหล่
 "We’re not that bad actually
"เราไม่ได้เลวร้ายจริงๆ
 The White Tooth Castle and the Snake Bird Cliff are much more serious on that
ปราสาท White Tooth และ Snake Bird Cliff นั้นร้ายแรงกว่านี้มาก
 The Snake Bird Cliff makes sure that their bloodlines are not shared with the outsiders and White Tooth Castle is trying to recreate ancient bloodlines
The Snake Bird Cliff ทำให้มั่นใจได้ว่าสายเลือดของพวกเขาไม่ได้ถูกใช้ร่วมกับบุคคลภายนอกและ White Tooth Castle พยายามสร้างสายเลือดโบราณ
 The merged bloodlines will make people mad…Their members make me sick
สายเลือดที่ผสานจะทำให้คนบ้า ... สมาชิกของพวกเขาทำให้ฉันรู้สึกไม่สบาย
""So…the family controlling the Six Ring area has the similar plan?" Angele wondered
"" ดังนั้นครอบครัวที่ควบคุมพื้นที่ Six Ring มีแผนแบบเดียวกัน? "Angele สงสัย
"Yeah
"ใช่
" Vincent wanted to say something else, but he suddenly stood straight and bowed
"วินเซนต์อยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เขาก็ยืนตรงและโค้งคำนับ
 Alice stopped smiling and bowed as well
อลิซก็หยุดยิ้มและโค้งคำนับด้วย
Angele raised his head
Angele เงยหน้าขึ้น
 He saw two women in white robes walking in the middle of the road chatting
เขาเห็นผู้หญิงสองคนที่สวมชุดสีขาวเดินกลางถนนพูดคุย
The two women looked young
ผู้หญิงสองคนนั้นดูอ่อนเยาว์
 On the collars of their clothes, there were two nail-sized silver rings
บนปลอกคอของเสื้อผ้าของพวกเขามีสองแหวนเงินเล็บเป็น
"Hey, bow to them
"ขอโทษพวกเขา
" Vincent pulled Angele’s sleeves
"วินเซนต์ดึงแขน Angele
Angele nodded and bowed to the two women right away
แองเกลพยักหน้าและโค้งคำนับให้ผู้หญิงสองคนนั้นทันที
 Vincent grabbed his hand and pulled him to the right side of the road
วินเซนต์คว้ามือและดึงเขาไปทางด้านขวาของถนน