Chapter 225: The Turning Point (2) As a contracted potion master in the Six Ring High Tower, the life mark was planted into Ander’s body
Chapter 225: The Turning Point (2) ในฐานะที่เป็น Master of Potions ใน Six Ring High Tower เครื่องหมายชีวิตถูกฝังลงในร่างกายของ Ander
 If the rumor was to be spread out, the organization could track him down easily
ถ้าข่าวลือมีการแพร่กระจายออกไปองค์กรสามารถติดตามเขาได้อย่างง่ายดาย
 The organization would sacrifice him just for his blood and the perfected method of extracting harpy’s ancient blood
องค์กรจะเสียสละเขาเพียงเพื่อเลือดของเขาและวิธีการที่สมบูรณ์แบบของการสกัดเลือดโบราณของ harpy
 Wizards specializing in prophesying could cast spells to visualize events that had happened at a certain time and certain location
วิซาร์ดที่เชี่ยวชาญในการพยากรณ์สามารถทำเวทมนตร์เพื่อให้เห็นภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาที่กำหนดและสถานที่บางแห่ง
 Angele had experienced something similar before
Angele มีประสบการณ์บางอย่างที่คล้ายกันมาก่อน
 Only wizards above rank 2 could completely remove the trace of their energy waves
เฉพาะพ่อมดเหนือระดับที่ 2 สามารถลบร่องรอยของคลื่นพลังงานได้อย่างสมบูรณ์
 There was no way for Ander to escape this
ไม่มีทางที่จะให้ Ander หนีไปได้
 "Alright
"เอาล่ะ
 Master Ander, you’re a wise man
นายอันเดอร์คุณเป็นคนฉลาด
 I didn’t expect you to be one of the elders in the Bennis Family
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณเป็นหนึ่งในผู้สูงอายุในครอบครัว Bennis
 I look forward to our future dealings
ฉันหวังว่าการติดต่อในอนาคตของเรา
" Angele’s words made Ander feel even worse
"คำ Angele ทำให้ Ander รู้สึกแย่ลง
The Bennis Family was as strong as the Jones Family
ครอบครัว Bennis แข็งแกร่งเท่าครอบครัวโจนส์
 They were the third in the ranking and had a significant amount of power in their hand
พวกเขาเป็นคนที่สามในการจัดอันดับและมีอำนาจอยู่ในมือของพวกเขา
 The council of the elders had similar rights to the family head
สภาผู้สูงอายุมีสิทธิคล้ายกับหัวหน้าครอบครัว
 There were ten elders in the Bennis Family and most of them were chosen from within the family
มีผู้อาวุโสสิบคนในครอบครัว Bennis และส่วนใหญ่ได้รับเลือกจากภายในครอบครัว
 The family had more than a hundred wizards and more than a thousand wizard apprentices as its members
ครอบครัวมีพ่อมดกว่าหนึ่งร้อยคนและมีครูฝึกตัวยงกว่าพันคนเป็นสมาชิก
 Ander had a share of the council’s rights
Ander มีส่วนแบ่งของสิทธิของสภา
 Although he was a light wizard, he was probably a talented potion master
แม้ว่าเขาจะเป็นตัวช่วยสร้างแสงสว่างเขาอาจจะเป็นนายประดิษฐ์ที่มีพรสวรรค์
 He also said that he was in charge of this branch
เขายังบอกด้วยว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบสาขานี้
 Ander initially thought that he had nothing to fear and decided to confront Angele right after finding out the young man’s secret
Ander แรกคิดว่าเขาไม่ต้องกลัวและตัดสินใจที่จะเผชิญหน้า Angele ทันทีหลังจากพบความลับของชายหนุ่ม
After having a conversation with Ander, Angele acquired some of the information he needed for the ancient blood extraction
หลังจากการสนทนากับ Ander Angele ได้ข้อมูลบางอย่างที่เขาต้องการสำหรับการสกัดโลหิตแบบโบราณ
 However, Ander was still trying to hide the critical part of the extraction method and he did not want to get along with Angele at all
อย่างไรก็ตาม Ander ยังคงพยายามที่จะซ่อนส่วนที่สำคัญของวิธีการสกัดและเขาไม่ต้องการที่จะได้รับพร้อมกับ Angele ที่ทั้งหมด
Ander had to fulfill Angele’s request for now and decided to find a solution later
Ander ต้องปฏิบัติตามคำร้องขอของ Angele ในขณะนี้และตัดสินใจที่จะหาแนวทางแก้ปัญหาในภายหลัง
 Angele would not die if his ancient blood was extracted, but he would still take severe damage
Angele จะไม่ตายหากเลือดโบราณของเขาถูกสกัด แต่เขาก็ยังคงได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง
 Ander thought that he still had hope if he could dig out more secrets about the young man
Ander คิดว่าเขายังคงมีความหวังว่าจะสามารถขุดความลับเกี่ยวกับชายหนุ่มได้หรือไม่
 Ander left the potions lab quickly after Angele got what he needed
Ander ลาออกจากห้องทดลองของ Potions หลังจากที่ Angele ได้รับสิ่งที่เขาต้องการ
 Angele stood in the room alone with the old man’s pouch in his hand
Angele ยืนอยู่ในห้องเดียวกับกระเป๋าของชายชราในมือของเขา
 "Sunstone, earthworm’s veins, the seed of Hark, and then crystal cards…" Angele was satisfied with what he acquired
"Sunstone เส้นเลือดของไส้เดือนเมล็ดของ Hark และการ์ดคริสตัล ... " Angele พอใจกับสิ่งที่เขาได้รับ
 "All these materials can be exchanged for more than 100,000 regular magic stones…"As a potion master of the tower, Ander also carried special potions and formulas with him but Angele took them all
"วัสดุเหล่านี้สามารถแลกกับหินมายากลมากกว่า 100,000 ชิ้นได้ ... " ในฐานะนายเติมยาของหอ Ander ยังมียาและสูตรพิเศษร่วมกับเขา แต่แองเจเล่ใช้พวกเขาทั้งหมด
 It was almost like the old man was here to help Angele
มันเกือบจะเหมือนกับคนชราที่นี่เพื่อช่วย Angele
Most importantly, Angele acquired some important information on how to extract the ancient blood properly
ที่สำคัญที่สุด Angele ได้รับข้อมูลที่สำคัญบางประการเกี่ยวกับวิธีการสกัดเลือดอย่างถูกต้อง
 He had one more way to back himself up if his ancient bloodline were to be noticed by other wizards again
เขามีวิธีการอีกอย่างหนึ่งที่จะช่วยตัวเองขึ้นมาหากว่าสายเลือดเก่าแก่ของเขาจะได้เห็นโดยพ่อมดคนอื่น ๆ อีกครั้ง
 Furthermore, Ander was an elder of a family that had similar power and authority as the Jones Family
ยิ่งไปกว่านั้นอันเดอร์เป็นผู้สูงอายุในครอบครัวที่มีอำนาจและอำนาจเช่นเดียวกับครอบครัวโจนส์
 Angele was expecting something else from him in the future
Angele คาดหวังอะไรอื่นจากเขาในอนาคต
 Angele’s position in the potions department was granted without facing any problem
ตำแหน่ง Angele ในแผนก potions ได้รับโดยไม่ต้องเผชิญกับปัญหาใด ๆ
 He left the potions lab and followed a wizard apprentice to a private meeting room
เขาออกจากห้องทดลองยาและไปตามผู้ฝึกสอนตัวช่วยในห้องประชุมส่วนตัว
 There should be someone to check his identity here but with the help from Ander, most of the procedures were skipped
ควรมีคนตรวจสอบตัวตนของเขาที่นี่ แต่ด้วยความช่วยเหลือจาก Ander ขั้นตอนส่วนใหญ่ถูกข้ามไป
 Angele went straight to the registration table for potion masters
Angele เดินตรงไปยังตารางการลงทะเบียนสำหรับนายอาหารมื้อเล็ก
 He needed to pick the division or the school he wanted to join
เขาจำเป็นต้องเลือกแผนกหรือโรงเรียนที่เขาต้องการเข้าร่วม
 **********************Inside a tiny room, the light from the crystal lamp only brought minimum visibility to the table
********************** ภายในห้องเล็ก ๆ แสงจากโคมไฟคริสตัลทำให้ทัศนวิสัยในการมองเห็นต่ำสุดของโต๊ะ
 Sitting opposite to Angele was an old wizard with a white beard who looked like Santa Claus
นั่งตรงข้ามกับ Angele เป็นตัวช่วยตัวเก่าที่มีเคราสีขาวที่ดูคล้ายซานตาคลอส
 "Philip, ask master Parrot to come here
"ฟิลิปถามนายนกแก้วมาที่นี่
 We need him
เราต้องการเขา
" The white beard stared at the wizard apprentice standing near the door
"เคราสีขาวจ้องที่เด็กฝึกงานตัวช่วยที่ยืนอยู่ใกล้ประตู
 "Sorry, master Vincent
"ขอโทษนาย Vincent
 Master Parrot went to the Forgotten Forest for the materials
นายนกแก้วไปที่ Forgotten Forest สำหรับวัสดุ
 He hasn’t come back yet," the wizard apprentice responded politely
เขายังไม่ได้กลับมา "เด็กฝึกงานตัวช่วยตอบตอบอย่างสุภาพ
 "Where’s Kenny then?""Master Kenny asked for a leave
"แล้ว Kenny อยู่ที่ไหน?" "นาย Kenny ขอลาออก
 He needed to visit some old friend
เขาต้องการไปเยี่ยมเพื่อนเก่า
" "Damn it, so I’m the only one in charge right now? Seriously?" the old man cursed and turned to Angele
"" ดื้อดึงฉันจึงเป็นคนเดียวที่รับผิดชอบตอนนี้? 
 "Alright, let’s get this over with
"เอาล่ะได้มาจบเรื่องนี้ด้วย
 You’ve been recommended by master Ander, right? Just write down where you want to be sent to
คุณได้รับการแนะนำโดยนายอันเดอร์ใช่มั้ย? 
 Like, which division, or do you want to go to the school? Pick one and I’ll give you a letter that will prove your identity
ชอบส่วนไหนหรือคุณอยากไปโรงเรียน? 
" The wizard handed a long yellow list to Angele
"พ่อมดส่งสมุดสีเหลืองยาวไปให้ Angele
 Angele took the paper and checked its contents
Angele เอากระดาษและตรวจสอบเนื้อหา
 ‘Southwest Branch, Parrot, biological potion master
'Southwest Branch, Parrot, ต้นแบบยาชีวภาพ
’‘East Branch, Thunder, explosive potion master
'' East Branch, Thunder, ต้นแบบยาที่ระเบิดได้
’‘North Branch, Kandre, healing potion master
'' North Branch, Kandre, นายแพทย์ยารักษาโรค
’ 
’
Each of the rows listed the directors of different divisions and their specializations
แต่ละแถวมีชื่อเป็นกรรมการของแผนกต่างๆและสาขาวิชาเฉพาะ
 The Six Ring School was listed in the last row
โรงเรียน Six Ring ถูกระบุไว้ในแถวสุดท้าย
 "You get to choose the place you want to go as a benefit of joining the Six Ring High Tower," the old man rubbed his long white beard and explained
"คุณจะได้รับเลือกสถานที่ที่คุณต้องการไปเป็นประโยชน์ในการเข้าร่วม Six Ring High Tower" ชายชราลูบเคราสีขาวยาวของเขาและอธิบาย
 "Can’t I just stay at my home and study?" Angele smiled and questioned him
"ฉันไม่สามารถอยู่บ้านและเรียนหนังสือได้หรือ?" 
 "Well, you need to follow the rules
"ดีคุณต้องปฏิบัติตามกฎ
 You need to contribute to the organization
คุณต้องมีส่วนร่วมในองค์กร
" The old man knitted his eyebrows
"ชายชราคนหนึ่งถักคิ้วของเขาไว้
 Angele activated the communication rune on his nail and a flower-shaped rune flashed upon his right hand
Angele เปิดใช้งานการสื่อสารบนไม้เลื้อยบนเล็บของเขาและรูปดอกไม้รูป rune กระพริบบนมือขวาของเขา
 "Master Ander…I really don’t want to bother you with something like this but…" He sent the message through the rune
"นาย Ander ... ฉันไม่อยากรบกวนคุณอย่างนี้ แต่ ... " เขาส่งข้อความผ่าน rune
Ander responded within seconds
Ander ตอบภายในไม่กี่วินาที
It seemed like he was monitoring the situation in the room
ดูเหมือนเขากำลังติดตามสถานการณ์ในห้อง
The old wizard in front of him hesitated for a second before he slightly nodded
พ่อมดอายุยืนอยู่ข้างหน้าลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะพยักหน้าเล็กน้อย
"Alright, I just got a message from master Ander
"เอาล่ะฉันเพิ่งได้รับข้อความจากนายอันเดอร์
 Your request will be fulfilled
คำขอของคุณจะสมบูรณ์
 However, the knowledge and materials of the tower won’t be provided to you for free
อย่างไรก็ตามความรู้และวัสดุของหอจะไม่ถูกจัดเตรียมไว้ให้คุณฟรี
 You must send a research report to me and make a certain number of potions for the organization every month
คุณต้องส่งรายงานการวิจัยมาให้ฉันและให้ยาจำนวนหนึ่งสำหรับองค์กรทุกเดือน
 Also, you need to report to the school of the divisions every five years
นอกจากนี้คุณต้องรายงานไปที่โรงเรียนของหน่วยงานทุก ๆ ห้าปี
 A life mark will be planted in your body to make sure you don’t betray us
เครื่องหมายชีวิตจะปลูกไว้ในร่างกายของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ทรยศต่อเรา
" "You know what? Master Ander said he’ll take care of all these for me
" "คุณรู้อะไรไหม? 
" Angele stood up and chuckled
Angele ลุกขึ้นยืนและหัวเราะเบา ๆ
 "But it’s the rule
"แต่นี่เป็นกฎ
 I don’t know how you’re related to master Ander…" Angele turned around and left the room before the old man could finish his words
ฉันไม่รู้ว่าเธอเกี่ยวข้องกับนายอันเดอร์อย่างไร ... "แองเกเล่หันกลับและเดินออกจากห้องก่อนที่ชายชราจะพูดจบ
****************Crack*Inside a hidden chamber of a basement
**************** Crack * ภายในห้องที่ซ่อนอยู่ในชั้นใต้ดิน
 Ander was furiously pounding the crystal orb so hard that it cracked
Ander โกรธทุบก้อนกลมคริสตัลจนแข็งจนแตก
 "Little bastard…He wants me to do everything for him?!" Sending research report to the directors and making potions for the organization was required to all the potion masters in the organization, including Ander
"ไอ้ตัวน้อย ... เขาต้องการให้ฉันทำทุกอย่างให้เขา?" 
 Ander needed to prepare everything for Angele since he could not refuse this request
Ander จำเป็นต้องเตรียมทุกอย่างสำหรับ Angele เพราะเขาไม่สามารถปฏิเสธคำขอนี้ได้
 Apart from those, the implanting of the life mark was the biggest problem
นอกเหนือจากนั้นการปลูกถ่ายเครื่องหมายชีวิตคือปัญหาที่ใหญ่ที่สุด
 It was almost impossible for Angele to ask for resources from the tower if there was no life mark planted in his body
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ Angele จะขอข้อมูลจากหอคอยถ้าไม่มีเครื่องหมายชีวิตที่ปลูกไว้ในร่างกายของเขา
 Ander needed to rely on his family to somehow make it possible
Ander จำเป็นต้องพึ่งพาครอบครัวของเขาอย่างใดทำให้เป็นไปได้
 It would cost him a lot of money and time
มันจะเสียค่าใช้จ่ายเขามากเงินและเวลา
 It was easy for Angele to ask Ander to do the favor for him, but Ander needed to work much harder to fulfill the request
Angele ขอให้ Ander ช่วยเขาได้ง่าย แต่เดอร์จำเป็นต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อตอบสนองคำขอ
 Although he had power in the potions department, it was still a big trouble to him
แม้ว่าเขาจะมีอำนาจในแผนกยาพิษ แต่ก็ยังเป็นปัญหาใหญ่สำหรับเขา
"I’ll show you what I’m capable of!" Ander started drawing runes in the air quickly but stopped after several seconds
"ฉันจะแสดงให้เห็นว่าฉันสามารถทำได้!" 
 He calmed down as he thought of the consequences
เขาสงบลงในขณะที่เขาคิดถึงผลที่ตามมา
 Ander did not want to mess with Angele at the moment, but it was getting ridiculous to him
Ander ไม่ต้องการที่จะยุ่งกับ Angele ในขณะนี้ แต่มันก็ไร้สาระกับเขา
 A dark snake-shaped rune shined upon his nails as he raised his right hand
งูดำรูปสลิงส่องลงบนเล็บของเขาขณะที่เขายกมือขึ้นมือขวาของเขา
 "That’s the last thing I’ll do for you!" He sent the message using the rune
"นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำเพื่อคุณ!" 
 Angele responded quickly
Angele ตอบได้อย่างรวดเร็ว
 "Don’t worry
อย่ากังวล
 We’re still in the same boat
เรายังอยู่ในเรือลำเดียวกัน
 This is the last thing I want you to help me with
นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากให้คุณช่วยด้วย
 Oh, just ask if you need my help
โอ้เพียงถามว่าคุณต้องการความช่วยเหลือของฉัน
" "Remember, this is the last time!" Ander shook his head
"จำเอาไว้นี่เป็นครั้งสุดท้าย!" อันเดอร์ส่ายหัว
 "Otherwise, I’ll just let the boat sink!" "Don’t worry, master Ander
"มิฉะนั้นฉันจะปล่อยให้เรือจม!" 
 I know when to stop
ฉันรู้ว่าควรหยุดเมื่อไหร่
" Ander felt better after the conversation and he decided to work on the life mark matter first
Ander รู้สึกดีขึ้นหลังจากการสนทนาและเขาตัดสินใจที่จะทำงานเรื่องเครื่องหมายชีวิตก่อน
 ********************Angele walked out of the registration room as the flower-shaped rune faded from his nail
******************** แองเจเล่เดินออกจากห้องลงทะเบียนเนื่องจากรูปลูกไม้ที่จางหายไปจากเล็บของเขา
 A slight smile appeared on his face
รอยยิ้มเล็กน้อยปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
 Angele was certain that the old man had no gut to send people to assassinate him, however, he was not sure if Ander had some strong backup plans
Angele แน่ใจได้ว่าชายชราคนนั้นไม่มีลำไส้เพื่อส่งคนไปสังหารเขาอย่างไรก็ตามเขาไม่แน่ใจว่า Ander มีแผนสำรองข้อมูลที่แข็งแกร่งหรือไม่
 Ander was a greedy man but it seemed like he was not good at backstabbing his enemies
Ander เป็นคนโลภ แต่ดูเหมือนว่าเขาไม่เก่งในการถอยหลังศัตรูของเขา
 As long as Angele knew his secret, he would not fight back
ตราบเท่าที่ Angele รู้ความลับของเขาเขาจะไม่สู้
 ‘The last time? Ha…’ Angele sneered and shook his head
'ครั้งสุดท้าย? 
 ‘Ander is too naïve…Who would believe in words like his?’Angele wanted much more from the old man
'Ander ไร้เดียงสาเกินไป ... ใครจะเชื่อในคำพูดเช่นเขา?' Angele ต้องการมากขึ้นจากชายชรา
 It was a great opportunity for him to gather materials and knowledge
เป็นโอกาสอันดีที่เขาจะรวบรวมเนื้อหาและความรู้