Chapter 231: Experiment (2) The Four-wing Night Sparrow struggled and stood up on the table with its feet shaking
บทที่ 231: การทดลอง (2) นกกระจอกกลางคืนสี่ปีกต่อสู้และลุกขึ้นยืนบนโต๊ะด้วยเท้าสั่น
 The bird still retained its own brain and it could do anything it wanted normally
นกยังคงรักษาสมองของตัวเองอยู่และสามารถทำอะไรก็ได้ตามปกติ
 Angele would only control its body when necessary
Angele จะควบคุมร่างกายของตัวเองได้เฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น
"The only disadvantage of this rune is that it’ll be consuming my Mentality constantly as long as it’s still activated
"ข้อเสียเปรียบเพียงประการเดียวของ rune นี้ก็คือมันจะใช้ Mentality ของฉันตลอดเวลาตราบเท่าที่มันยังคงใช้งานอยู่
 The higher my mentality is, the more creatures I’ll be able to control
ความคิดของฉันสูงขึ้นคือสิ่งมีชีวิตที่ฉันจะสามารถควบคุมได้
 But if I have too many runes activated at the same time, I’ll have trouble casting high-cost spells
แต่ถ้ามี Runes มากเกินไปในเวลาเดียวกันฉันจะมีปัญหาในการใช้คาถาที่มีค่าใช้จ่ายสูง
 I need to plan it carefully…" Angele did the calculations
ฉันต้องวางแผนอย่างรอบคอบ ... "Angele คำนวณได้
 He had around 40 units of Mentality at the moment and he could activate two runes at the same time with 1 unit of Mentality, which meant he could control more than 80 Four-wing Night Sparrows if he wanted to
เขามีสมองประมาณ 40 หน่วยในขณะนี้และเขาสามารถเปิดใช้งานสองรูในเวลาเดียวกันกับหน่วยความจำ 1 หน่วยซึ่งหมายความว่าเขาสามารถควบคุมนกกระจอกเทศปีกสี่ปีกได้มากกว่า 80 ตัวถ้าเขาต้องการ
He knitted his eyebrows and grabbed the bird
เขาถักคิ้วของเขาและคว้านก
 He then walked to the window and pushed it open
จากนั้นเขาก็เดินไปที่หน้าต่างและผลักมันออก
Angele could see the stone watchtower from the experimentation room
Angele ได้เห็นหอสังเกตการณ์หินจากห้องทดลอง
The watchtower stood beside the forest quietly
หอสังเกตการณ์ยืนอยู่ข้างป่าอย่างเงียบ ๆ
 Two wizard apprentices he hired were chatting beside it
มีครูฝึกคนหนึ่งที่เขาจ้างมาสองคนกำลังแชทด้านข้าง
 They noticed that Angele opened the window and bowed immediately before returning to their patrol duty
พวกเขาสังเกตเห็นว่า Angele เปิดหน้าต่างและโค้งคำนับทันทีก่อนกลับไปปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวน
 Angele waited for the two to leave and carefully put down the sparrow on the windowsill
แองเกเล่รอให้ทั้งสองคนออกไปและวางนกกระจอกไว้ที่ขอบหน้าต่าง
 "Fly
"บิน
" He gave the simplest order
"เขาให้คำสั่งที่ง่ายที่สุด
 *CHI*The Four-wing Night Sparrow disappeared from the windowsill
* CHI นกกระจอกเทศสี่ปีกหายไปจากหน้าต่าง
 Angele only saw a black string flying into the sky at an incredible speed
Angele เห็นสายสีดำบินขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ
 Under the gray clouds, the black string was traveling with no hesitation
ภายใต้เมฆสีเทาสายสีดำเดินทางโดยไม่ลังเลเลย
 Angele took out some black powder from the pouch and rubbed it with both hands
Angele หยิบผงสีดำออกจากกระเป๋าแล้วลูบมือทั้งสองข้าง
 The black powder started burning and smoking
ผงสีดำเริ่มเผาไหม้และสูบบุหรี่
 "The creature shall serve as my eyes," he invoked the incantation
"สิ่งมีชีวิตจะทำหน้าที่เป็นสายตาของฉัน" เขาเรียกอุทธรณ์
 Slowly, his eyes were surrounded by red glows
ช้าตาของเขาถูกล้อมรอบด้วยเรืองแสงสีแดง
 Angele’s sight blurred for a second and found himself staring at the clouds the next second
สายตาของแองเลเลี่ยนจางหายไปเป็นวินาทีและพบว่าตัวเองจ้องมองไปที่เมฆในวินาทีถัดมา
 He could feel the wind blowing over his face and below him was the sea of trees
เขารู้สึกว่าลมพัดผ่านใบหน้าของเขาและด้านล่างเขาเป็นทะเลของต้นไม้
 Quickly, a human’s town appeared ahead
เมืองของมนุษย์ปรากฏตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว
 Angele asked the bird to approach the town and fly through it
แองเกเล่ขอให้นกเข้าเมืองและบินผ่านเมืองนั้น
 *DANG DANG DANG*The bell tower was ringing
* DANG DANG DANG * หอระฆังกำลังดัง
 Angele could see the houses lined up below from the sky
Angele สามารถมองเห็นบ้านเรียงรายอยู่ด้านล่างจากฟากฟ้า
 They all had red roofs and gray walls
พวกเขาทั้งหมดมีหลังคาสีแดงและผนังสีเทา
 The Knights patrolling on the street were wearing leather armor suits
อัศวินลาดตระเวนบนถนนกำลังสวมชุดเกราะหนัง
 A small twisted river went past the town and in the center, there was a tall bronze statue of a wizard
แม่น้ำเล็ก ๆ ที่ไหลผ่านเมืองและกลางมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์สูงของพ่อมด
 The town disappeared from Angele’s sight after several seconds
เมืองหายไปจากสายตาของ Angele หลังจากผ่านไปหลายวินาที
 ‘The Greenwood Town, 15 kilometers from my house
'Greenwood Town ห่างจากบ้านของฉัน 15 กิโลเมตร
’ Angele knew the place
Angele รู้ที่นี่
 It was a tiny town by the border controlled by several small wizard families
มันเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่อยู่ชายแดนโดยครอบครัวพ่อมดขนาดเล็ก
 Towns like Greenwood were very common in the area
เมืองเช่นกรีนวูดเป็นเรื่องธรรมดามากในพื้นที่
 "Come back to me
"กลับมาหาฉัน
" Angele gave the order after stopping the vision synchronization
Angele สั่งให้หลังจากที่หยุดการซิงโครไนซ์วิสัยทัศน์
 The Four-wing Night Sparrow rotated once in the sky and started flying back to his house
นกกระจอกกลางคืนสี่ปีกหมุนครั้งเดียวบนท้องฟ้าและเริ่มบินกลับไปที่บ้านของเขา
 A tiny black dot appeared in Angele’s sight after about two minutes
จุดสีดำเล็ก ๆ ปรากฏตัวในสายตาของแองเจเล่หลังจากผ่านไปประมาณสองนาที
 It seemed like the bird already got used to the two new wings it acquired
ดูเหมือนว่านกตัวนี้เคยมีปีกใหม่สองปีกแล้ว
 The sparrow slowed down easily and landed on the windowsill in front of Angele
นกกระจอกชะลอตัวลงอย่างรวดเร็วและลงจอดที่หน้าต่างหน้า Angele
 "The speed is incredible," Angele praised
"ความเร็วเป็นเรื่องเหลือเชื่อ" Angele กล่าวยกย่อง
 He did the calculation for the last trip and the bird was traveling at about 110 meters per second
เขาคำนวณการเดินทางครั้งสุดท้ายและนกเดินทางประมาณ 110 เมตรต่อวินาที
 The mutated sparrow was almost faster than the Peregrine Falcon from Earth
นกกระจายที่กลายพันธุ์ได้เร็วกว่า Peregrine Falcon จากโลก
 Furthermore, according to the chip, the Four-wing Night Sparrow’s peak speed was higher than 125 meters per second
นอกจากนี้ตามชิปความเร็วสูงสุดของนกกระจอกสี่ปีกสูงกว่า 125 เมตรต่อวินาที
 It was the fastest creature Angele had ever found in this world
มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่เร็วที่สุด Angele เคยพบในโลกนี้
 Angele carefully patted the back of the sparrow
แองเจเล่ตบเบา ๆ ด้านหลังของกระจอก
 Its feather was clean and smooth
ขนของมันสะอาดและเรียบเนียน
 Touching the sparrow calmed his mind down
การแตะนกกระจอกทำให้ใจสงบลง
 For just one second, he felt confused about his future
เป็นเวลาเพียงหนึ่งวินาทีเขารู้สึกสับสนเกี่ยวกับอนาคตของเขา
 It was a thought he never had before
มันเป็นความคิดที่เขาไม่เคยมีมาก่อน
 He was no longer a mortal the moment he became a wizard apprentice
เขาไม่ได้เป็นมนุษย์เมื่อเขากลายเป็นเด็กฝึกงานตัวช่วยสร้าง
 Angele broke the limit at a very young age and he had the opportunity to explore the most mysterious field in this world
Angele ยากจนขีด จำกัด ในวัยเด็กมากและเขามีโอกาสที่จะสำรวจด้านลึกลับที่สุดในโลกนี้
 During this process, he had never stopped for one single second
ในระหว่างกระบวนการนี้เขาไม่เคยหยุดเพียงหนึ่งวินาที
At the beginning, he wanted to gain power because he wanted to protect himself and his family
ในตอนแรกเขาต้องการที่จะมีอำนาจเพราะต้องการปกป้องตัวเองและครอบครัว
However, after exploring many areas of the world, he started to seek the greatest knowledge of this land
อย่างไรก็ตามหลังจากการสำรวจในหลายพื้นที่ของโลกเขาเริ่มแสวงหาความรู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในดินแดนนี้
Angele carefully rubbed the feathers of the bird as he thought of this
Angele ถูลูบขนนกอย่างระมัดระวังขณะที่คิดถึงเรื่องนี้
His achievement was incredible and he was definitely one of the most talented modern wizards in history
ความสำเร็จของเขาเหลือเชื่อและเขาเป็นหนึ่งในนักมายากลสมัยใหม่ที่มีพรสวรรค์ที่สุดในประวัติศาสตร์
 Angele was wondering if he should take some time and enjoy his life
Angele กำลังสงสัยว่าเขาควรจะใช้เวลาและสนุกกับชีวิตของเขาหรือไม่
 For some reason, he was losing the motivation to keep progressing and he felt empty inside
ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาสูญเสียแรงจูงใจในการรักษาความก้าวหน้าและรู้สึกว่างเปล่าภายใน
 Angele’s relationship with his father and the family was no longer the same
ความสัมพันธ์ระหว่าง Angele กับพ่อและครอบครัวก็ไม่เหมือนกัน
 His life expectancy was much longer than mortals, and one day, the inheritors might not even know that he was a son of the Baron
อายุขัยของเขายาวนานกว่าปุถุชนและวันหนึ่งคนที่รับมรดกอาจไม่รู้ด้วยซ้ำไปว่าเขาเป็นบุตรของบารอน
 Angele started to understand why most of the old wizards were acting crazy and some of them even developed sick hobbies
แองเจลลีเริ่มเข้าใจว่าทำไมบรรดาพ่อมดอายุมากถึงได้แสดงออกและพวกเขาบางคนก็มีงานอดิเรกที่ป่วย
 Time would change everything
เวลาจะเปลี่ยนทุกอย่าง
 Wizards like Angele came from mortal families and when their relatives all passed away, they would feel that they lost all the connection to the world
พ่อมดเช่น Angele มาจากครอบครัวมนุษย์และเมื่อญาติของพวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตพวกเขาจะรู้สึกว่าพวกเขาสูญเสียการเชื่อมต่อทั้งหมดไปทั่วโลก
 Angele felt scared just thinking about that moment
Angele รู้สึกกลัวเพียงแค่คิดถึงช่วงเวลานั้น
 Isabel’s grandmother, Flan, was seeking comfort by monitoring the daily life of her granddaughter
ยายของ Isabel, Flan กำลังแสวงหาความสะดวกสบายโดยการเฝ้าติดตามชีวิตประจำวันของหลานสาวของเธอ
 She loved Isabel a lot since she was a kid but the love just changed into something twisted
เธอรักอิซาเบลมากตั้งแต่ตอนที่เธอยังเด็ก แต่ความรักเปลี่ยนไปเป็นเรื่องที่บิดเบี้ยว
 Angele reincarnated to this world
Angele กลับคืนสู่โลกนี้
 The only person he developed a special bond with was his father, but he realized that the bond was no longer there after his last visit
คนเดียวที่เขาพัฒนาพันธบัตรพิเศษคือพ่อของเขา แต่เขารู้ว่าพันธบัตรนี้ไม่มีอยู่อีกหลังจากที่เขามาเยี่ยมเยือนครั้งก่อน
 He started to face the problem the old wizards were facing
เขาเริ่มเผชิญหน้ากับปัญหาที่พ่อมดกำลังเผชิญอยู่
 "Maybe I should get some rest before trying to advance to the next stage
"บางทีฉันควรพักผ่อนบ้างก่อนที่จะก้าวไปสู่ขั้นต่อไป
 I just reached the Liquid stage and I can use this period to absorb new knowledge," Angele muttered
ฉันเพิ่งมาถึงเวที Liquid และฉันสามารถใช้ช่วงเวลานี้เพื่อซึมซับความรู้ใหม่ ๆ "Angele พึมพำ
 He was certain that he could win a fight against any Liquid stage wizard at this point
เขามั่นใจว่าเขาจะได้ชนะการต่อสู้กับ Liquid stage wizard ในตอนนี้
 It took time for his body to get used to the liquified mentality
มันต้องใช้เวลาสำหรับร่างกายของเขาที่จะได้รับใช้ในการคิด liquified
 He needed to acquire the basic knowledge for the rank 2 wizard and wait for his body to adapt to all the changes before trying to do any modification
เขาจำเป็นต้องได้รับความรู้พื้นฐานสำหรับตัวช่วยสร้างอันดับ 2 และรอให้ร่างกายของเขาปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดก่อนที่จะพยายามแก้ไข
 It was impossible for him to speed up the process using special techniques so he had to wait
มันเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะเร่งกระบวนการโดยใช้เทคนิคพิเศษเพื่อให้เขาต้องรอ
 Angele thought for a long time
Angele คิดมานานแล้ว
 It was now getting dark outside
ตอนนี้กำลังมืดอยู่ข้างนอก
 *Thud thud*Someone knocked on the door
คนที่เคาะประตู
 Angele carefully patted the back of the Night Sparrow again
แองเจเล่ตบเบา ๆ ด้านหลังนกกระจอกเทศอีกครั้ง
 The bird jumped off the windowsill quickly and vanished into the forest beside the house
นกกระโดดขึ้นจากหน้าต่างได้อย่างรวดเร็วและหายตัวไปในป่าข้างบ้าน
 He then walked to the door and opened it
จากนั้นเขาก็เดินไปที่ประตูและเปิดออก
 Alice was waiting outside with a silver plate in hand
อลิซกำลังรออยู่ข้างนอกด้วยแผ่นเงินอยู่ในมือ
 She was wearing a white maid suit
เธอสวมชุดสูทสีขาว
 The food on the plate was still steaming hot
อาหารบนจานยังคงร้อนอยู่
 "I’ll have dinner downstairs
"ฉันจะทานอาหารเย็นที่ชั้นล่าง
" Angele closed the door and looked at the dish
Angele ปิดประตูและมองไปที่จาน
 "Mushroom and deer stew with toasted potato buns? Nice combination
"เห็ดและสตูว์กวางกับขนมปังปิ้งมันฝรั่งทอด?
 It’ll be even better if I can pair the bread with some coconut jam
จะดียิ่งขึ้นถ้าฉันสามารถจับคู่ขนมปังกับแยมมะพร้าวบางอย่างได้
" "Understood, I’ll prepare the jam for you right now
"" เข้าใจฉันจะเตรียมแยมให้กับคุณตอนนี้
" Alice responded politely
อลิซตอบอย่างสุภาพ
 Angele walked down the stairs and sat on the sofa
Angele เดินลงบันไดและนั่งบนโซฟา
 Nancy was waiting quietly beside the sofa
แนนซี่กำลังรออย่างเงียบ ๆ ข้างโซฟา
 "Master, there’s a letter for you
"นายมีจดหมายสำหรับคุณ
" She handed over a black wooden cylinder over to Angele
"เธอส่งกระบอกไม้สีดำไปให้ Angele
 "My letter? It finally arrived…" Angele wondered for a second and realized where it came from
"จดหมายของฉัน? ในที่สุดก็มาถึง ... " Angele สงสัยสำหรับวินาทีและตระหนักว่ามันมาจากไหน
 About one year ago, he sent several letters to Lennon City
ประมาณหนึ่งปีที่ผ่านมาเขาได้ส่งจดหมายหลายฉบับไปยังเมืองเลนนอน
 They were for Tia, Harland, and Tinos
พวกเขาสำหรับ Tia, Harland และ Tinos
 The three people he communicated the most with back in the city
คนสามคนที่เขาสื่อสารกับตัวเองมากที่สุดในเมือง
 Especially Tinos, the man who had a prettier face than the ladies and left a deep impression in Angele’s mind
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Tinos ชายที่มีใบหน้าสวยกว่าผู้หญิงและทิ้งความประทับใจไว้ในจิตใจของ Angele
 Angele removed the seal and opened the lid
Angele ถอดผนึกและเปิดฝา
 A yellow leather scroll slid out of the cylinder
เลื่อนหนังสีเหลืองออกจากกระบอกสูบ
 He opened the scroll carefully
เขาเปิดสกรอลล์อย่างระมัดระวัง
 The words written on it were stylish and clean
คำที่เขียนขึ้นก็มีสไตล์และสะอาด
 ‘To my dearest teacher, Angele
'กับครูที่รักที่สุดของฉัน Angele
 From Tia Rio
จาก Tia Rio
’ It was the salutation
มันเป็นคำทักทาย
 ‘Right after you left the city, the horrifying plague arrived
'หลังจากที่คุณออกจากเมืองแล้วโรคระบาดร้ายแรงก็มาถึง
 People began begging the god for the cure
คนเริ่มจะขอร้องให้พระเจ้ารักษา
 Piles of dead bodies were being burnt to ashes every day on the streets
กองศพถูกเผาเป็นขี้เถ้าทุกวันบนท้องถนน
 The situation is getting worse and worse
สถานการณ์เลวร้ายลงเรื่อย ๆ
 Grand Knight Harland answered the call of the empire and joined the war against the invaders, so he had no time to help the city
อัศวินแกรนด์ฮาร์แลนด์ตอบเรียกร้องของจักรวรรดิและเข้าร่วมสงครามกับผู้รุกรานดังนั้นเขาจึงไม่มีเวลาที่จะช่วยเมือง
 Knight Tinos and I were planning to leave the city
Knight Tinos และฉันกำลังวางแผนที่จะออกจากเมือง
 However, the south of the empire was suffering from the plague and we weren’t allowed to leave the area
อย่างไรก็ตามทางตอนใต้ของจักรวรรดิกำลังทุกข์ทรมานจากภัยพิบัติและเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากพื้นที่
 I wish you are here, Master
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่นาย
 I’m certain that you can help all the people in the city
ฉันแน่ใจได้ว่าคุณสามารถช่วยคนทุกคนในเมืองได้
 Even the lord of Lennon City has been killed by the plague
แม้แต่เจ้านายของเมืองเลนนอนถูกฆ่าตายโดยโรคระบาด
 Later, Harland was ordered to guard the northern border
ต่อมาฮาร์แลนด์ได้รับคำสั่งให้เฝ้าชายแดนทางเหนือ
 I don’t think he’ll come back anytime soon
ฉันไม่คิดว่าเขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้
 The King gave him a large territory there
กษัตริย์ให้ดินแก่เขาที่นั่น
 Tinos was almost killed during an assassination attempt
Tinos ถูกฆ่าตายเกือบระหว่างการลอบสังหาร
 Politics is destroying the city since no one is in charge
การเมืองกำลังทำลายเมืองเนื่องจากไม่มีใครรับผิดชอบ
 Although he was saved by a great doctor, his eyes are severely hurt and he’ll never be able to see the light again
แม้ว่าเขาจะได้รับการช่วยเหลือจากแพทย์ที่ดีตาของเขาได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงและเขาจะไม่สามารถมองเห็นแสงอีก
 I was asked to help defend the city since Tinos couldn’t fight anymore
ฉันถูกขอให้ช่วยปกป้องเมืองตั้งแต่ Tinos ไม่สามารถต่อสู้ได้อีกต่อไป
Ah, by the way, Master
อาโดยทางโท
 The darkest time has already passed
เวลาที่มืดที่สุดได้ผ่านไปแล้ว
 I’m now sitting in a warm room writing this letter to you and I already read the letter you sent to Tinos for him
ตอนนี้ฉันกำลังนั่งอยู่ในห้องอุ่น ๆ ที่เขียนจดหมายฉบับนี้ให้กับคุณและฉันได้อ่านจดหมายที่คุณส่งให้กับ Tinos สำหรับเขาแล้ว
 He’s sitting in a chair with a red blanket thinking about something
เขานั่งอยู่บนเก้าอี้ที่มีผ้าห่มสีแดงคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง
Right now, Tinos is the lord of the Lennon City
ตอนนี้ Tinos เป็นเจ้านายของ Lennon City
 He says that he misses the days you were still here
เขาบอกว่าเขาคิดถึงวันที่คุณยังอยู่ที่นี่
 We’re very happy that you sent letters to us
เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณได้ส่งจดหมายถึงเรา
 Also, after training for years, I have already become a Knight
นอกจากนี้หลังจากการฝึกมานานหลายปีแล้วผมก็กลายเป็นอัศวินแล้ว
 You’ll be surprised to see how much I improved the next time you come to visit
คุณจะประหลาดใจที่ได้เห็นว่าฉันได้รับการปรับปรุงในครั้งต่อไปที่คุณเยี่ยมชมมากน้อยเพียงใด
 The life energy seed you planted in my body is much stronger than the ones other Knights have
เมล็ดพลังงานที่คุณปลูกในร่างกายของฉันแข็งแกร่งกว่าที่อัศวินคนอื่น ๆ มีอยู่
 I asked the workers to keep the manors you purchased clean
ฉันถามคนงานเพื่อให้ manors คุณซื้อสะอาด
 I didn’t change anything since you left
ฉันไม่ได้เปลี่ยนอะไรตั้งแต่ที่คุณจากไป
 Please pay us a visit when you have time… I’m training the kids in the city recently, and some of them have the tenacity to endure all the hard training
กรุณาจ่ายเงินให้เราเข้าเยี่ยมชมเมื่อคุณมีเวลา ... ฉันกำลังฝึกเด็กในเมืองเมื่อเร็ว ๆ นี้และบางคนมีความดื้อรั้นที่จะทนทุกการฝึกอบรมอย่างหนัก
 They’re just like me…Master, without you, I might be still working at the pancake house
พวกเขาเหมือนฉัน ... นายไม่มีเธอฉันอาจจะยังคงทำงานอยู่ที่บ้านแพนเค้ก
 Tinos is blaming me for talking like an old lady again…He never treats me like a young girl
Tinos โทษฉันสำหรับการพูดคุยเหมือนผู้หญิงเก่าอีกครั้ง ... เขาไม่เคยปฏิบัติกับฉันเหมือนเด็กสาว
 Oh, and due to some special reasons, many trees in the forest were cut down…’ Tia’s letter was more than 10,000 words long and she almost listed everything that had happened since Angele left
โอ้และด้วยเหตุพิเศษบางอย่างต้นไม้ในป่าจึงถูกตัดลง ... "จดหมายของ Tia มีความยาวมากกว่า 10,000 คำและเกือบจะระบุทุกอย่างที่เกิดขึ้นตั้งแต่ Angele ทิ้งไว้
 Angele read the letter several times
Angele อ่านจดหมายหลายครั้ง
 A relaxed smile appeared on his face
รอยยิ้มที่ผ่อนคลายปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา