Chapter 25 Chapter 25 – Qi Condensation   Time had flown by while he was in the Heng Yue Sect
บทที่ 25 บทที่ 25 - ระยะเวลาการควบแน่นของ Qi ได้บินโดยในขณะที่เขาอยู่ใน Heng Yue Sect
 Wang Lin had been cultivating in the dream space for the past two months
Wang Lin ได้รับการปลูกฝังในพื้นที่ในฝันสำหรับช่วงสองเดือนที่ผ่านมา
 He had thoroughly studied the capabilities of the stone bead
เขาได้ศึกษาความสามารถของเม็ดหินอย่างละเอียด
 The dream space could be entered three times a day
พื้นที่ในฝันสามารถป้อนได้สามครั้งต่อวัน
 Each time was about fifty hours, adding up to about six days
แต่ละครั้งประมาณห้าสิบชั่วโมงเพิ่มขึ้นประมาณหกวัน
 Two months had passed in the real world, but he had cultivated for a whole year
สองเดือนผ่านไปในโลกแห่งความเป็นจริง แต่เขาก็ได้ปลูกฝังมาตลอดทั้งปี
 Wang Lin couldn’t feel it before, but cultivating was a very boring and dry process
วังแลนไม่รู้สึกว่ามันมาก่อน แต่การเพาะปลูกเป็นกระบวนการที่น่าเบื่อและแห้งมาก
 With the help of the spiritual energy spring water, he didn’t need to eat all
ด้วยน้ำแร่พลังงานจิตวิญญาณเขาไม่จำเป็นต้องกินอาหารทั้งหมด
 All he did every day was cultivate
สิ่งที่เขาทำทุกวันก็คือการเพาะปลูก
 He repeated the one long three short breathing technique as the spiritual energy entered his body
เขาทำซ้ำเทคนิคการหายใจสั้น ๆ หนึ่งอันยาวนานหนึ่งครั้งเมื่อพลังงานจิตเข้าสู่ร่างกายของเขา
 If it wasn’t for his parents’ looks of hope that kept popping up in his mind, he believed that he wouldn’t be able to stand this tedious cultivation
ถ้าไม่ใช่เพื่อความหวังที่เก็บไว้ในใจของพ่อแม่เขาก็เชื่อว่าเขาจะไม่สามารถทนต่อการเพาะปลูกอันน่าเบื่อหน่ายนี้ได้
 Especially when he thought about how Wang Zhuo was able to reach the first layer of Qi Condensation in three months
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขานึกถึงว่าวังกวางสามารถเข้าถึงชั้นแรกของการควบแน่นของ Qi ในสามเดือนได้อย่างไร
 Wang Lin would always feel dissatisfaction in his heart
วังแลนมักรู้สึกไม่พอใจในใจ
 He almost never left his house
เขาแทบไม่เคยออกจากบ้าน
 He was completely devoted to his cultivation
เขาทุ่มเทให้กับการเพาะปลูกของเขาอย่างเต็มที่
 Wang Lin was the joke of the Heng Yue Sect
Wang Lin เป็นเรื่องตลกของ Heng Yue Sect
 Although there were many people who made fun of him, only a few paid any attention to him
แม้ว่าจะมีหลายคนที่ทำให้เขาสนุก แต่เพียงไม่กี่คนก็ให้ความสำคัญกับเขา
 Sun Dazhu had almost forgotten about Wang Lin
อาทิตย์ Dazhu แทบลืมเรื่องวังหลิน
 Every time he thought of Wang Lin, he would become furious and do his best to filter those thoughts out of his mind
ทุกครั้งที่เขาคิดถึงวังหลินเขาจะโกรธและพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อกรองความคิดเหล่านั้นออกไปจากใจ
 Thanks to all these factors and with Wang Lin hiding his precious stone bead in his clothes before he fell asleep, these last two months had passed by peacefully, without anyone finding out about his stone bead
ขอบคุณทุกปัจจัยเหล่านี้และกับวังหลินซ่อนเม็ดหินที่มีค่าของเขาไว้ในเสื้อผ้าของเขาก่อนที่เขาจะหลับไปช่วงสองเดือนที่ผ่านมานี้ได้ผ่านไปอย่างเงียบ ๆ โดยที่ไม่มีใครค้นคว้าเกี่ยวกับลูกปัดหินของเขา
 In those two months, the amount of times Wang Ling had consumed the spring water couldn’t be counted anymore
ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาจำนวนครั้งที่ Wang Ling บริโภคน้ำในฤดูใบไม้ผลิไม่สามารถนับได้อีกต่อไป
 Basically, any time he felt he was lacking spiritual energy in his body, he would drink a few big gulps
โดยทั่วไปทุกครั้งที่เขารู้สึกว่าเขาขาดพลังทางจิตในร่างกายของเขาเขาจะดื่มเหล้าขนาดใหญ่สักสองสามครั้ง
 If Sun Dazhu knew of this, his heart would be filled with pain
ถ้าดวงอาทิตย์รู้เรื่องนี้ Dazhu หัวใจของเขาจะเต็มไปด้วยความเจ็บปวด
 He would likely kill this disciple with one slap
เขาน่าจะฆ่าศิษย์นี้ด้วยการตบ
 In the entire cultivation community in the country of Zhao, who else could cultivate like Wang Lin, drinking spiritual energy filled spring water every day? Only a few old monsters of sects in the mainland could possibly have similar privileges
ในชุมชนการเพาะปลูกทั้งประเทศ Zhao ผู้อื่นสามารถเพาะปลูกได้เช่นวังหลินการดื่มน้ำดื่มด่ำไปกับจิตวิญญาณที่เต็มไปด้วยน้ำพุทุกวันหรือไม่? 
 They would have to take over a mountain with an abundance of spiritual energy to achieve results similar to what the spiritual energy water brought Wang Lin
พวกเขาจะต้องใช้เวลามากกว่าภูเขาที่มีความอุดมสมบูรณ์ของพลังงานทางจิตวิญญาณเพื่อให้บรรลุผลคล้ายกับสิ่งที่น้ำพลังงานจิตวิญญาณนำ Wang Lin
 spiritual energy held an important place in all cultivators’ hearts
พลังงานทางจิตถือเป็นสถานที่สำคัญในทุกหัวใจของผู้เพาะปลูก
 Although in the country of Zhao there wasn’t an overabundance of spiritual energy, it was enough for the few sects that existed
แม้ว่าในประเทศของ Zhao มีไม่มากเกินไปของพลังงานจิตวิญญาณมันก็เพียงพอสำหรับนิกายไม่กี่ที่มีอยู่
 If other cultivators knew of how Wang Lin was using spiritual energy, their hearts would ache to death
หากผู้เพาะปลูกคนอื่นรู้ว่าวังแลนใช้พลังงานทางจิตอย่างไรหัวใจของพวกเขาจะเจ็บตาย
 If Wang Lin’s spiritual energy spring water would be used to make immortal pills, it would increase the success rate
ถ้าน้ำพุพลังงานจิตวิญญาณของ Wang Lin จะถูกนำมาใช้เพื่อผลิตเป็นยาอมตะก็จะเพิ่มอัตราความสำเร็จ
 Although making immortal pills was all about the ingredients, a bit of extra spiritual energy could work wonders
แม้ว่าการทำเป็นยาที่ไม่รู้จักเป็นอมตะเป็นเรื่องเกี่ยวกับส่วนผสม แต่พลังงานทางจิตวิญญาณบางอย่างอาจทำงานได้อย่างมหัศจรรย์
 With the help of the endless reservoir of spiritual energy contained within the bead, the quantity of spiritual energy in Wang Lin’s body had increased more and more
ด้วยความช่วยเหลือของอ่างเก็บน้ำไม่มีที่สิ้นสุดของพลังงานทางจิตวิญญาณที่มีอยู่ภายในลูกปัดปริมาณพลังงานจิตวิญญาณในร่างกายของ Wang Lin เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ
 Today, when Wang Lin was cultivating in the dream space, he could clearly feel the spiritual energy move within his body
วันนี้เมื่อวังหลินกำลังเพาะปลูกในพื้นที่แห่งความฝันเขาก็รู้สึกได้ถึงการเคลื่อนไหวของพลังงานทางจิตภายในร่างกายของเขา
 With his breath, two long white dragons came from his nose
ด้วยลมหายใจของเขามังกรขาวยาวสองตัวมาจากจมูกของเขา
 A feeling of ants crawling in his body arose
ความรู้สึกของมดคลานในร่างของเขาลุกขึ้น
 It felt as if water was washing every part of his body
รู้สึกราวกับว่าน้ำกำลังซักผ้าทุกส่วนของร่างกาย
 Black liquid that smelled very bad excreted from his pores
ของเหลวสีดำที่มีกลิ่นไม่ดีมากขับออกจากรูขุมขนของเขา
 Soon, the black liquid soaked his clothes
เร็ว ๆ นี้ของเหลวสีดำแช่เสื้อผ้าของเขา
 Wang Lin didn’t care about it at all
วังแลนไม่สนใจเรื่องนี้เลย
 He was currently in a wonderful state, as if he could see the spring water rushing inside him while the spiritual energy slowly changed his body
ตอนนี้เขากำลังอยู่ในสภาพที่ยอดเยี่ยมราวกับว่าเขาสามารถมองเห็นน้ำในฤดูใบไม้ผลิที่ไหลเข้ามาภายในตัวเขาในขณะที่พลังงานทางจิตวิญญาณค่อยๆเปลี่ยนร่างของเขา
 After an unknown amount of time, Wang Lin opened his eyes
หลังจากช่วงเวลาที่ไม่รู้จัก Wang Lin เปิดตา
 There was a light in his eyes that was never there before
มีแสงในดวงตาของเขาที่ไม่เคยมีมาก่อน
 His mind was clear and his heart was as calm as water without a single ripple
จิตใจของเขาสงบและหัวใจของเขาสงบเหมือนน้ำโดยไม่มีคลื่น
 His childhood flooded through his mind
วัยเด็กของเขาถูกน้ำท่วมผ่านจิตใจของเขา
 His father’s loving look when he was learning to talk, his mother’s supporting words when he was studying all night, his parents’ looks of expectation when he entered the Heng Yue Sect, his relatives’ ridiculing faces, and the villagers’ admiring looks
พ่อของเขาชอบดูเมื่อเขากำลังเรียนรู้ที่จะพูดแม่สนับสนุนคำพูดของเขาตอนที่เขากำลังเรียนอยู่ตลอดทั้งคืนความคาดหวังของพ่อแม่ของเขาเมื่อเขาเข้าไปใน Heng Yue Sect ใบหน้าเยาะเย้ยญาติของเขาและรูปลักษณ์ของชาวบ้านที่ชื่นชม
 He saw all of these things calmly, as if he was a stranger
เขาเห็นทุกสิ่งอย่างใจเย็นราวกับว่าเขาเป็นคนแปลกหน้า
 Much later, he took a deep breath
ต่อมาเขาก็หายใจเข้าลึก ๆ
 His heart felt bitter
หัวใจของเขารู้สึกขม
 When he had stepped into the first layer of Qi Condensation, he gained a hint of understanding
เมื่อเขาก้าวเข้าสู่ชั้นแรกของการควบแน่นของ Qi เขาได้เข้าใจถึงความเข้าใจ
 According to the Three Stages of Qi Condensation, the first layer of Qi Condensation was like a gate
ตามขั้นตอนที่สามของการควบแน่นของ Qi ชั้นแรกของ Qi Condensation ก็เหมือนกับประตู
 Once one opened the gate, they could enter the ranks of cultivators and would cut themselves off from the world, giving up worldly affairs
เมื่อเปิดประตูพวกเขาสามารถเข้าแถวของผู้เพาะปลูกและจะตัดตัวเองออกจากโลกให้ขึ้นกิจการโลก
 Everyone would experience this when they entered the first layer of Qi Condensation
ทุกคนจะได้รับประสบการณ์นี้เมื่อพวกเขาเข้าสู่ชั้นแรกของการควบแน่นของ Qi
 He didn’t know how others handled it, but he could cut off all worldly affairs except for his parents’ love
เขาไม่รู้ว่าคนอื่น ๆ จัดการอย่างไร แต่เขาสามารถตัดขาดเรื่องโลกทั้งหมดยกเว้นความรักของพ่อแม่
 With a sigh, Wang Lin dusted his shirt and stood up
ด้วยการถอนหายใจ Wang Lin หลุดเสื้อขึ้นและยืนขึ้น
 With bright eyes, he looked around and could already feel that there was a difference in the dream space
ด้วยดวงตาที่สดใสเขามองไปรอบ ๆ และรู้สึกว่ามีความแตกต่างในพื้นที่แห่งความฝัน
 Like before, he couldn’t tell if there was anything weird with the glowing lights around him
เหมือนก่อนหน้านี้เขาไม่สามารถบอกได้ว่ามีอะไรแปลก ๆ กับแสงเรืองแสงรอบ ๆ ตัวเขา
 but now he could feel spiritual energy moving within them
แต่ตอนนี้เขารู้สึกได้ถึงพลังงานจิตที่เคลื่อนที่ไปภายในตัวเขา
 Even though he couldn’t see the exact movement, compared to before, he was like a blind man who had become able to see
แม้ว่าเขาจะมองไม่เห็นการเคลื่อนไหวที่แน่นอนเมื่อเทียบกับสมัยก่อนเขาก็เหมือนคนตาบอดที่สามารถมองเห็นได้
 While watching, the feeling of being torn apart appeared again
ในขณะที่เฝ้าดูความรู้สึกที่ถูกฉีกขาดปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง
 Although there was still pain, it was a lot less and wouldn’t result in cold sweat anymore
แม้ว่าจะมีอาการปวดอยู่ แต่ก็มีน้อยมากและไม่ทำให้เหงื่อออกหนาวอีกต่อไป
 Wang Lin opened his eyes
วังแลนเปิดตา
 He sat on his bed, thinking for a while, and immediately opened the gourd
เขานั่งลงบนเตียงคิดระยะหนึ่งแล้วก็เปิดมะระทันที
 When he looked inside, he could now see the spiritual energy that filled the spring water
ตอนที่เขามองเข้าไปด้านในตอนนี้เขาสามารถมองเห็นพลังวิญญาณที่เต็มไปด้วยน้ำพุ
 He let out a smile
เขาปล่อยให้รอยยิ้มออกมา
 After reaching the first layer of Qi Condensation, he could feel the spiritual energy of heaven and earth
หลังจากที่ไปถึงชั้นแรกของ Qi Condensation แล้วเขาจะรู้สึกถึงพลังทางจิตวิญญาณของสวรรค์และโลก
 He took a deep breath
เขาหายใจเข้าลึก ๆ
 Wang Lin suddenly found that his body was sticky and let out a laugh
วังแลนพบว่าตัวเขาเหนียวและหัวเราะออกมา
 It was mentioned in the Three Stages of Qi Condensation that after reaching the first layer of Qi Condensation, the filth in the body would be expelled
กล่าวถึงสามขั้นตอนของการควบแน่นของฉีว่าหลังจากที่ไปถึงชั้นแรกของการควบแน่นของ Qi สิ่งสกปรกในร่างกายจะถูกไล่ออก
 It was a necessary stage for the body’s transformation
มันเป็นขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงของร่างกาย
 Wang Lin opened his door
วังแลนเปิดประตู
 It was now afternoon outside
ตอนนี้บ่ายออกไปข้างนอก
 His steps were quick as he left through the east gate and arrived at a downstream location
ขั้นบันไดของพระองค์อย่างรวดเร็วขณะที่เขาเดินผ่านประตูทางทิศตะวันออกและมาถึงที่ล่อง
 He took off his clothes and jumped into the river to wash his body
เขาถอดเสื้อผ้าของเขาและกระโดดลงไปในแม่น้ำเพื่อล้างร่างกายของเขา
 The dark filth was very greasy and took a long time to scrub off
สิ่งสกปรกที่สกปรกเขม่ามากและใช้เวลานานในการขัดผิว
 After he finished washing, he lied down on a rock
หลังจากที่ซักผ้าเสร็จแล้วเขาก็โกหกลงบนก้อนหิน
 He remembered a technique in the Three Stages of Qi Condensation
เขาจำได้ว่าเป็นเทคนิคในสามขั้นตอนของการควบแน่น Qi
 It introduced an immortal technique called Attractive Force Technique
แนะนำเทคนิคอมตะที่เรียกว่าเทคนิคการดูดกำลังแรง (Attractive Force Technique)
 This was considered one of the most basic immortal techniques and could be used as long as one had reached the first layer of Qi Condensation
นี้ถือเป็นหนึ่งในเทคนิคอมตะขั้นพื้นฐานที่สุดและสามารถใช้ตราบเท่าที่หนึ่งได้ถึงชั้นแรกของการควบแน่น Qi
 The Heng Yue Sect unified the country of Zhao 500 years ago
Heng Yue Sect ได้รวมประเทศ Zhao ไว้เมื่อ 500 ปีที่แล้ว
 Although it had declined, it still contained many immortal techniques
แม้ว่ามันจะลดลง แต่ก็ยังคงมีเทคนิคอมตะมากมาย
 Every disciple would be sent to the Scripture Library to choose one of many techniques, but most elders recommended sword cultivation technique
ศิษย์ทุกคนจะถูกส่งไปที่ห้องสมุดพระคัมภีร์เพื่อเลือกหนึ่งในหลาย ๆ เทคนิค แต่ผู้สูงอายุส่วนใหญ่แนะนำเทคนิคการใช้ดาบ
 Sword cultivation technique was to focus the entire cultivation on the sword
เทคนิคการเพาะปลูกดาบคือการมุ่งเน้นการเพาะปลูกทั้งหมดบนดาบ
 Although cultivation would be difficult in the future, it was very powerful early on, and easy to control
แม้ว่าการเพาะปลูกจะเป็นเรื่องยากในอนาคต แต่ก็มีประสิทธิภาพมากในช่วงต้นและง่ายต่อการควบคุม
 The Attractive Force Technique was the basis for controlling flying swords
เทคนิคแรงจูงใจเป็นพื้นฐานสำหรับการควบคุมดาบบิน
 Besides the Attractive Force Technique, there were two more techniques recorded in the Three Stage of Qi Condensation
นอกเหนือจากเทคนิคการบังคับที่น่าสนใจมีเทคนิคอีกสองอย่างที่บันทึกไว้ในขั้นตอนที่สามของการควบแน่นของฉี
 They were Fireball and Earth Splitting Technique
พวกเขาเป็น Fireball และ Earth Splitting Technique