Chapter 52 Chapter 52 – Entering the Stage (2) Zhou Peng arrogantly laughed and said, “Wang Lin, I can knock you down with one breath, so steady yourself!” With that, he sucked in a breath
บทที่ 52 - บทที่ 52 - การก้าวเข้าสู่เวที (2) โจวเป่ยหัวเราะและกล่าวว่า "วังหลินฉันสามารถเคาะคุณด้วยลมหายใจเดียวดังนั้นมั่นคง!" ด้วยท่าทางนั้นเขาก็หายใจเข้า
 His body was like a bottomless pit
ร่างกายของเขาเหมือนหลุมลึก
 The clothes of all the spectating disciples started to make flapping sounds, as if they were about to be blown off
เสื้อผ้าของสาวกที่กำลังชมทั้งหมดเริ่มทำเสียงกระพือปีกราวกับว่าพวกเขากำลังจะถูกเป่าออก
 Wang Lin had never fought with anyone before, so to say he was not nervous would be wrong
วังแลนไม่เคยต่อสู้กับใครก่อนดังนั้นเขาจึงไม่รู้สึกผิดจะผิด
 He concentrated all of his power into his attraction technique and fanned out
เขาทุ่มเทพลังทั้งหมดของเขาให้เป็นเทคนิคการดึงดูดใจของเขาและกระจายออกไป
 For insurance, he took out a stink bomb
สำหรับการประกันเขาเอาออกระเบิดกลิ่นเหม็น
 He quickly dissolved Li Shan’s divine sense from it and threw it out
เขาสลายความรู้สึกของพระเจ้าของลี่ชานออกจากห้องและโยนมันออกไป
 With a bang, the stink bomb exploded and Zhou Peng’s body was thrown out from the black smoke
ระเบิดทำลายระเบิดทำลายและร่างของโจวเพ้งถูกโยนออกมาจากควันดำ
 His body heavily slammed into the ground
ร่างกายของเขากระแทกลงไปที่พื้น
 He was covered in black sludge and wore a dumbfounded expression just like Sun Hao
เขาถูกปกคลุมไปด้วยกากตะกอนสีดำและสวมแวบไพ่เหมือน Sun Hao
 The giant python floating in the air also disappeared
งูยักษ์ลอยอยู่ในอากาศก็หายตัวไป
 This bang surprised the people from the Heng Yue Sect
เรื่องนี้ทำให้ชาวเมืองเฮงวายประหลาดใจ
 They subconsciously turned their heads, then froze in place
พวกเขาหันศีรษะไปตามจิตใต้สำนึกแล้วก็แช่แข็งอยู่ในสถานที่
 Everyone present was silent
ทุกคนอยู่เงียบ ๆ
 Huang Long was dumbfounded
หวางลองก็ตะลึง
 He thought, “This … this…” His heart was in complete chaos and his ears buzzed
เขาคิดว่า "นี่ ... นี่ ... " หัวใจของเขาอยู่ในความวุ่นวายที่สมบูรณ์และหูของเขาหึ่ง
 It was as if there was thunder raging right next to his head
ราวกับมีฟ้าร้องโกรธติดกับศีรษะของเขา
 “No way! When did Wang Lin became this strong?! His opponent was the head disciple of the Xuan Dao Sect!” Dao Xu rubbed his eyes in disbelief
"ไม่มีทาง! 
 Brother Zhang, the one who brought Wang Lin to the Heng Yue Sect, also revealed a shocked expression
บราเดอร์จางผู้ที่นำวังหลินไปยังนิกายเฮงเย่เผยความรู้สึกตกใจ
 He thought, “This is the junior brother Wang, the one I keep telling to work harder? He is only at the 3rd layer
เขาคิดว่า "นี่เป็นน้องชายของวังซึ่งเป็นคนที่ฉันยังคงทำงานหนักอยู่ 
 How did this happen…” “He is Wang Lin? The one that entered the sect by trying to commit suicide…the piece of trash?” The red faced elder was shocked
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ... "" เขาคือวังหลิน? 
 He opened his mouth, but forgot to breath
เขาลืมปาก แต่ลืมลมหายใจ
 “Incredible…” Another elder named Song stood there, frozen
"เหลือเชื่อ ... " อีกคนหนึ่งที่ชื่อว่า Song ยืนอยู่ที่นั่นแช่แข็ง
 Wang Zhuo was stunned
วังกวางก็ตะลึง
 His face hardened like a wax statue’s and he keep repeating in this head, “Wang Lin? Trash?” He shook his head
ใบหน้าของเขาแข็งเหมือนรูปปั้นขี้ผึ้งและเขายังคงทำซ้ำในหัวนี้ "วังหลิน? 
 He felt weightless and kept telling himself that this was a dream, an illusion
เขารู้สึกว่าไม่มีน้ำหนักและยังคงบอกกับตัวเองว่านี่เป็นความฝันภาพลวงตา
 The female disciple named Xu’s small hand covered her mouth and she muttered, “How can this be… when did Wang Lin became so strong… he is clearly only at the 3rd layer
สาวศิษย์ชื่อซูมือเล็ก ๆ ใส่ปากของเธอและเธอก็พึมพำว่า "วิธีนี้สามารถทำได้ ... เมื่อวังแลนกลายเป็นคนเข้มแข็งมากขึ้น ... เขาเห็นได้ชัดว่าอยู่ที่ชั้น 3
” Sun Dazhu touched his head and muttered, “This is an illusion
"ซันดาซึฮิวะโผล่หัวและพึมพำว่า" นี่เป็นภาพลวงตา
 I must be hallucinating! How can there be an illusion in broad daylight? Is this my disciple?” The female named Zhou stared at Wang Lin
ฉันต้องทำให้เกิดอาการประสาทหลอน! 
 Her mind was completely blank
จิตใจของเธอว่างเปล่าอย่างสิ้นเชิง
 Zhang Kuang had already woken up, but he was afraid of losing face, so he had been pretending to be knocked out
Zhang Kuang ตื่นขึ้นมาแล้ว แต่เขาก็กลัวที่จะสูญเสียใบหน้าเขาจึงแกล้งทำเป็น
 However, he couldn’t pretend anymore as he stared at Wang Lin
อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถแกล้งทำเป็นได้อีกต่อไปในขณะที่เขาจ้องไปที่วังหลิน
 His pupils shrank and he thought, “Yes, its him! It must be him!” “Dreaming! I must be dreaming!” The middle aged man who accepted the metal from Wang Lin’s fourth uncle bit his tongue
นักเรียนของเขาหดตัวและเขาคิดว่า "ใช่เขา! 
 Lu Song’s reaction wasn’t as strong as theirs
ปฏิกิริยาของ Lu Song ไม่แข็งแรงเท่าพวกเขา
 This was the first time he had heard Wang Lin’s name
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินชื่อของ Wang Lin
 He looked at Wang Lin and thought, “When did such an expert appear among the inner disciples? Hmph, why didn’t the elders just send him up instead of sending me first?!” “Did I test wrong back then? Does Wang Lin have really good talent?” The pill house’s 3rd elder thought, as he was still shocked by the scene before him
เขามองไปที่วังหลินและคิดว่า "เมื่อไรผู้เชี่ยวชาญด้านดังกล่าวจึงปรากฏตัวขึ้นในหมู่สาวกภายใน? 
 All of the inner disciples were still frozen
สาวกภายในทั้งหมดยังคงแข็งตัว
 They all exhibited dumbfounded expressions
พวกเขาทุกคนแสดงออกถึงความตะลึงพรึงเพริด
 The people of the Xuan Dao Sect weren’t doing any better
คนของนิกายสกลนครไม่ค่อยดีนัก
 Elder Ouyang’s eyes widened
ดวงตาของพี่ Ouyang กว้างขึ้น
 Zhou Peng was their secret ace, known as the number one genius in the cultivation world of Zhao
Zhou Peng เป็นความลับของพวกเขาที่รู้จักกันเป็นอัจฉริยะหมายเลขหนึ่งในโลกการเพาะปลูกของ Zhao
 His true power was that of 13th layer of Qi Condensation, but he actually lost? If the Heng Yue Sect’s elders made a move, then it would be fine, but this was someone even the Heng Yue Sect considered trash! It must be because Zhou Peng was careless, it must be! The other two elders looked at each other
พลังที่แท้จริงของพระองค์คือชั้นที่ 13 ของการควบแน่นของ Qi แต่เขาเสียจริง? 
 They were unable to use their voices
พวกเขาไม่สามารถใช้เสียงของพวกเขาได้
 This battle was simply too strange
การต่อสู้ครั้งนี้แปลกมากเกินไป
 They were so flabbergasted that they were unable to talk at the moment
พวกเขารู้สึกอึดอัดใจที่พวกเขาไม่สามารถพูดคุยได้ในขณะนี้
 Liu Feng gave Wang Lin a deep look
Liu Feng ให้ Wang Lin ดูลึก ๆ
 He was secretly glad he didn’t go up, or he would have suffered the same fate, but he couldn’t understand why Wang Lin was called trash in the Heng Yue Sect when he was so strong
เขารู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่งที่เขาไม่ได้ขึ้นไปหรือเขาจะประสบชะตากรรมเดียวกัน แต่เขาก็ไม่เข้าใจว่าทำไมวังหลินถูกเรียกว่าขยะในเฮงเจยูเมื่อเขาแข็งแรงมาก
 After looking at the Heng Yue Sect’s people’s reactions, it didn’t seem like they were faking it
หลังจากมองไปที่ปฏิกิริยาของคน Heng Yue Sect มันไม่ได้ดูเหมือนพวกเขาแกล้งทำ
 Was it really because senior Zhou Peng was careless? No matter how much he looked at Wang Lin, he was only at the 3rd layer
เป็นเพราะโจอาวอาวุโสประมาทหรือไม่? 
 All of the other disciples had thoughts similar to Liu Feng’s and thought that senior brother Zhou Peng was just careless
สาวกอื่น ๆ ทุกคนมีความคิดคล้ายกับหลิวฮวงและคิดว่าพี่ชายโจวเป่ยเพิ่งประมาท
 They refused to believe that he was truly defeated by Wang Lin
พวกเขาปฏิเสธที่จะเชื่อว่าเขาถูกพ่ายแพ้อย่างแท้จริงโดย Wang Lin
 Liu Mei’s delicate face also became erratic
ใบหน้าละเอียดอ่อนของ Liu Mei ก็ผุดขึ้นมาอย่างไม่ปกติ
 Her thoughts were very different from everyone else’s
ความคิดของเธอแตกต่างจากคนอื่นมาก
 On the first day, Wang Lin had already caught her eye, and now, she looked at Wang Lin with deep interest
ในวันแรกวังแลนได้จับตาเธอไว้และตอนนี้เธอมองไปที่วังหลินด้วยความสนใจเป็นอย่างยิ่ง
 Among all the present people that were shocked, Li Shan could be considered the 3rd most shocked person
ในบรรดาคนปัจจุบันที่ตกใจ Li Shan อาจถือได้ว่าเป็นบุคคลที่น่าตกใจที่สุดอันดับที่ 3
 His body softened and he fell to the ground, muttering to himself, “Over, it’s all over! I sold him the stink bomb and he used it on Senior Martial Brother! Senior brother lost so fast, he must already be thinking about how to deal with me!” “Li Shan, Li Shan, why didn’t you realize Wang Lin was pretending to be a pig to eat a tiger? Wang Lin, you are too despicable, too shameful, too sinister! This time, you have really put me in a terrible position…
ร่างกายของเขาอ่อนตัวและเขาล้มลงกับพื้นแล้วก็พึมพำกับตัวเองว่า "จบแล้ว! 
 how will I be able to stay at the Xuan Dao Sect? Senior brother will definitely not forgive me!” “No, I must think of a way to wash off that black sludge and wash away that stink…I…
ฉันจะสามารถอยู่ที่นิกายซวนดัคได้อย่างไร? 
 this black sludge is my most proud invention! There is no cure other than half a year in the bath!” “And that stink is something I developed to steal away other people’s girlfriends
กากตะกอนสีดำนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของฉัน! 
 Even I wouldn’t touch it
แม้ฉันจะไม่แตะต้องมัน
 The only way to get rid of it is to stand at the wind tunnel for a month
วิธีเดียวที่จะกำจัดมันคือการยืนที่อุโมงค์ลมสำหรับเดือน
 There is no other way…
ไม่มีทางอื่นใด ...
I’m finished…
ฉันเสร็จแล้ว ...
finished!” At that moment, Zhou Peng woke up
เสร็จแล้ว! "ในขณะนั้นโจวเพ็งตื่นขึ้น
 He was knocked unconscious by the stink and shouted, “Li Shan! I’m not gonna forgive you for this!” Li Shan couldn’t stand this kind of blow
เขาโกรธเคืองด้วยกลิ่นเหม็นและตะโกนว่า "หลี่ชาน! 
 He cried, “Senior brother, I was wrong! Senior brother, please forgive me! I’ll never try to profit by cheating again!” Zhou Peng’s face was full of anger
เขาร้องว่า "พี่ชายฉันผิด! 
 He moved like lightning while carrying the black sludge and the foul smell with him
เขาขยับตัวเหมือนสายฟ้าขณะแบกตะกอนสีดำและกลิ่นเหม็นอยู่กับเขา
 He instantly made his way back onto the stage and madly shouted, “Wang Lin, that didn’t count! I wasn’t ready and you attacked early! We are going to fight again, and this time, you are not allowed to attack early!”
เขารีบเดินกลับขึ้นไปบนเวทีและตะโกนอย่างบ้าคลั่งว่า "วังหลินที่ไม่นับ!