Chapter 226 Chapter 226: Entering Buddha Cavern “My greetings to the Great Emperor
บทที่ 226 บทที่ 226: การป้อนถ้ำพระพุทธรูป "คำทักทายของข้าพเจ้าต่อสมเด็จพระจักรพรรดิใหญ่
” Huang Xiaolong followed suit, stepping up politely in salute
"หวงเสี่ยวหลุงทำตามอย่างสุภาพและก้าวขึ้นไปอย่างสุภาพในทักทาย
 The person with his back to them turned around, a smooth, beardless, fair face with ordinary features, yet from the first look it was hard to forget
คนที่มีหลังของพวกเขาหันไปรอบ ๆ ราบรื่นไม่มีหนวดเคราใบหน้าที่เป็นธรรมที่มีคุณสมบัติธรรมดา แต่จากรูปลักษณ์ครั้งแรกมันก็ยากที่จะลืม
 This was Shi Fantian
นี่คือ Shi Fantian
 Shi Fantian was born with an ordinary face, but he exuded a hard to forget momentum, greatly different from Emperor Duanren’s sharp atmosphere
Shi Fantian เกิดมาพร้อมกับใบหน้าธรรมดา ๆ แต่เขารู้สึกยากที่จะลืมโมเมนตัมแตกต่างอย่างมากกับบรรยากาศอันคมชัดของ Emperor Duanren
 When Shi Fantian’s eyes met Huang Xiaolong, he smiled kindly, “Old Law said your talent and ability are much higher than Fan Chen’s
เมื่อดวงตาของ Shi Fantian ได้พบกับ Huang Xiaolong เขาก็ยิ้มอย่างสุภาพ "กฎหมายเก่ากล่าวว่าความสามารถและความสามารถของคุณสูงกว่า Fan Chen's มาก
 At first, I didn’t believe it, but now I do
ตอนแรกฉันไม่เชื่อ แต่ตอนนี้ฉันทำ
 The Blessed Buddha Altar was left behind by my master, being chosen by the Blessed Buddha Altar, you can be considered my Junior Brother
พระพุทธรูปปางมารวิชัยถูกทิ้งไว้ข้างหลังโดยนายของฉันได้รับเลือกจากพระพุทธรูปปางมารวิชัยท่านสามารถถือเป็นพี่ชายของฉันได้
 I have nothing good to gift to you for our first meeting, so I will give you a heaven grade spirit stone in place of a gift
ฉันไม่มีอะไรที่ดีที่จะเป็นของขวัญให้กับคุณในการประชุมครั้งแรกของเราดังนั้นฉันจะมอบศิลาฤกษ์ชั้นฟ้าแก่แทนของขวัญ
” A mesmerizing transparent rock appeared in Shi Fantian’s palm, just about as big as his palm, yet it glistened brilliantly, and Huang Xiaolong noticed the spiritual energy in the surrounding actually gathered towards the stone
หินที่โปร่งใสน่าหลงใหลได้ปรากฏตัวขึ้นในฝ่ามือของ Shi Fantian เพียงแค่ใหญ่เท่าฝ่ามือของเขา แต่มันก็วาววูบวาบและ Huang Xiaolong สังเกตเห็นพลังงานจิตวิญญาณที่ล้อมรอบไปสู่หิน
 Inside the stone was contained a faintly discernable energy that made even Huang Xiaolong’s heart palpitate
ภายในหินมีพลังงานที่ทำให้เกิดความโดดเด่นซึ่งทำให้หัวใจของหวงเสี่ยวหวนสั่นได้
 “Great Emperor, this…!” Huang Xiaolong looked at the spirit stone in Shi Fantian’s hand and hesitated
"มหาจักรพรรดินี้ ... !" Huang Xiaolong มองหินวิญญาณในมือของ Fantian และลังเลใจ
   A heaven grade spirit stone was too valuable
หินวิญญาณระดับสวรรค์มีคุณค่ามากเกินไป
 Shi Fantian waved his hand at Huang Xiaolong; “Just call me Senior Brother
ชิ Fantian โบกมือให้หงส์ Xiaolong; 
” Senior Brother? Huang Xiaolong was stumped
"บราเดอร์อาวุโส? 
 He had thought this Emperor Shi Fantian was just speaking polite words when he said being chosen by the Blessed Buddha Altar was akin to his Junior Brother… so, this Shi Fantian was saying it for real?! “Senior Brother
เขาคิดว่าจักรพรรดิชิ Fantian เป็นเพียงแค่พูดคำสุภาพเมื่อเขากล่าวว่าได้รับการคัดเลือกจากพระพุทธเจ้าบูชาเทวรูปคล้ายกับบราเดอร์รุ่นพี่ของเขา ... ดังนั้นนี้ Fantian Shi จึงบอกว่ามันเป็นของจริง?! 
” Huang Xiaolong was silent for a while before relenting
"หวงเสี่ยวหล่งเงียบสักครู่ก่อนที่จะกลับใจ
 Since Shi Fantian himself said so, he wouldn’t stand on ceremony or act with hypocrisy
ตั้งแต่ที่ตัวเองบอกว่าชิอัลเฟย์เองเขาก็จะไม่ยืนขึ้นในพิธีหรือกระทำการกับคนหน้าซื่อใจคด
 He must admit, having such a Senior Brother made it more convenient for him in the Blessed Buddha Empire in the future
เขาต้องยอมรับว่าการมีพี่ชายอาวุโสทำให้สะดวกในพระแม่มารีย์พระพุทธเจ้าในอนาคต
 Seeing Huang Xiaolong agree to call him Senior Brother, Shi Fantian looked appreciatively at him, “According to the rules, you can make one request
เห็นว่าหวงเสี่ยวหลงตกลงที่จะเรียกพี่ชายอาวุโส Shi Fantian มองไปที่เขาอย่างชื่นชม "ตามหลักเกณฑ์คุณสามารถขอได้
 As long as it is within my capabilities, I will fulfill your request
ตราบเท่าที่อยู่ภายในความสามารถของฉันฉันจะตอบสนองคำขอของคุณ
” Huang Xiaolong pondered slightly, answering: “I want to enter the Buddha Cavern
"หวงเสี่ยวหลงไตร่ตรองเล็กน้อยตอบว่า" ฉันอยากจะเข้าไปในถ้ำพระพุทธรูป
” Shi Fantian was stunned this time, “You want to enter the Buddha Cavern?” Ma Bo, who retreated to the side earlier after greeting Shi Fantian, was greatly shocked to hear Huang Xiaolong’s unexpected request
"Shi Fantian รู้สึกตะลึงในเวลานี้" คุณต้องการที่จะเข้าไปในถ้ำพระพุทธรูปหรือไม่? "Ma Bo ผู้ถอยกลับไปด้านข้างก่อนหน้านี้หลังจากที่ทักทาย Shi Fantian รู้สึกตกใจมากที่ได้ยินคำขอที่ไม่คาดคิดของ Huang Xiaolong
 “I can’t?” Noticing Shi Fantian’s expression, Huang Xiaolong’s heart dropped to his stomach
"ฉันไม่สามารถ?" สังเกตเห็นการแสดงออกของ Shi Fantian, หัวใจของหวงเสี่ยวหนู่ลดลงที่ท้องของเขา
 If he can’t then it would be troublesome for him
ถ้าเขาไม่สามารถจะเป็นเรื่องลำบากสำหรับเขา
 Shi Fantian chuckled seeing Huang Xiaolong getting all anxious, “It’s not that you can’t, didn’t I just say, as long as it is something that I can do, I’ll fulfill your request
ชิ Fantian หัวเราะเบา ๆ เมื่อเห็นหวงเซี่ยวลองได้รับความกังวลทั้งหมด "ไม่ใช่ว่าคุณไม่สามารถทำได้ฉันไม่ได้พูดอะไรตราบเท่าที่มันเป็นสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ฉันจะทำตามคำขอของคุณ
 But, is your wish really just to enter the Buddha Cavern? You only have one chance, you might regret it later if you missed it
แต่คุณต้องการจริงๆเพียงเพื่อป้อนพระพุทธรูปถ้ำ? 
 Like Junior Brother Fan Chen, who requested a high-grade Heaven rank cultivation technique from me
เช่นเดียวกับ Junior Brother Fan Chen ที่ขอเทคนิคการเพาะปลูกอันดับ Heaven rank สูงจากฉัน
” “High-grade Heaven rank cultivation technique!” Huang Xiaolong nearly bit his tongue in shock
เทคนิคการเพาะปลูกระดับชั้นเลิศของสวรรค์ "Huang Xiaolong แทบลิ้นของเขาตกใจ
 This Shi Fantian actually possessed a high-grade Heaven rank cultivation technique! Each high-grade heaven rank cultivation technique was extremely valuable, something that was even scarcer than Saint realm warrior existences
นี้ Fantian Fantian จริงมีเทคนิคการจัดอันดับชั้นสูงสวรรค์การเพาะปลูก! 
 Seemingly, Shi Fantian was implying that he really gave Fan Chen such a valuable cultivation technique?! Watching Huang Xiaolong’s thoughts shifting evidently on his face, Shi Fantian laughed, “Right, Junior Brother Fan Chen’s talent is indeed very high, still, it is because he cultivated the high-grade heaven rank Sleeping Buddha Eternal law that I gave him that he was able to break through the Saint realm so quickly
ดูเหมือนว่าชิ Fantian ได้หมายความว่าเขาให้ Fan Chen อย่างแท้จริงเช่นนี้เป็นเทคนิคการเพาะปลูกที่มีคุณค่า 
” “Sleeping Buddha Eternal Law
"นอนหลับพระพุทธนิรันดรกฎหมาย
” A curious light flickered in Huang Xiaolong’s eyes
แสงแวบหงุดหงิดในสายตาของหวงเสี่ยวหลง
 In fact, he heard Zhao Shu mention this Sleeping Buddha Eternal Law in the past
ในความเป็นจริงเขาได้ยิน Zhao Shu กล่าวถึงเรื่องนี้นอนหลับพระพุทธรูปนิรันดร์กฎหมายในอดีตที่ผ่านมา
 Undoubtedly a high-grade heaven rank cultivation technique, it was just that he did not expect this cultivation technique to originate from Shi Fantian’s hands
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเทคนิคการเพาะปลูกชั้นสูงของสวรรค์นั้นเป็นเพียงแค่ว่าเขาไม่ได้คาดหวังว่าเทคนิคการเพาะปลูกนี้จะเกิดขึ้นจากมือของ Shi Fantian
 “How about it? Have you thought it over carefully?” Shi Fantian added, “Several Junior Brothers before Fan Chen had similar requests; it was either a high-grade heaven rank cultivation technique or battle skill, for there is only one chance
"แล้วล่ะ? 
” “I still want to enter the Buddha Cavern
"" ฉันยังต้องการที่จะเข้าไปในถ้ำพระพุทธรูป
” Huang Xiaolong said solemnly
"หวงเสี่ยวหลุงกล่าวอย่างเคร่งขรึม
 Tempting as a high-grade heaven rank cultivation technique or battle skill may be, it paled drastically in comparison to even one tenth of the allure of the Godly Mt
การล่อลวงว่าเป็นเทคนิคการเพาะปลูกระดับชั้นสูงหรือทักษะการสู้รบระดับสูงอาจเป็นไปได้อย่างมากเมื่อเทียบกับแม้แต่หนึ่งในสิบของเสน่ห์ของเทือกเขา Godly
 Xumi Heavenly Treasure, and Godly Mt
Xumi Heavenly Treasure และ Mt Godly Mt.
 Xumi was Huang Xiaolong’s most important goal in coming here
Xumi เป็นเป้าหมายที่สำคัญที่สุดของ Huang Xiaolong ในการมาที่นี่
 Nevertheless, Huang Xiaolong was astounded by Shi Fantian’s offer
อย่างไรก็ตามหวงเสี่ยวหลงรู้สึกประหลาดใจกับข้อเสนอของ Shi Fantian
 Does that mean he has quite a collection of heaven rank high-grade cultivation techniques and battle skills?! Hearing Huang Xiaolong insisting on entering the Buddha Cavern, it was unexpected for Shi Fantian
นั่นหมายความว่าเขามีค่อนข้างสะสมของสวรรค์ชั้นสูงเทคนิคการเพาะปลูกและทักษะการต่อสู้? 
 It crossed his mind that Huang Xiaolong requesting to enter Buddha Cavern was just a passing whim, after his gentle reminder, Huang Xiaolong would definitely choose a high-grade heaven rank cultivation technique or battle skill
ข้ามความคิดของเขาว่า Huang Xiaolong ขอให้เข้าพระโพธิสัตว์พระพุทธรูปเป็นเพียงความตั้งใจที่ผ่านมาหลังจากที่เขาได้รับการเตือนอย่างอ่อนโยนแล้ว Huang Xiaolong ก็จะเลือกเทคนิคการเพาะปลูกระดับชั้นเยี่ยมหรือทักษะการสู้รบระดับสูง
 He did not expect that Huang Xiaolong would still request to enter the Buddha Cavern
เขาไม่ได้คาดหวังว่าหวงเสี่ยวหลุงจะขอร้องให้เข้าไปในถ้ำพระพุทธรูป
 Even Ma Bo was confused and puzzled listening to Huang Xiaolong’s request
แม้แม่บุกำลังสับสนและงงงวยในการฟังคำร้องขอของหวงเสี่ยวหลอง
 “Fine, since it’s your decision, I won’t say much
"ดีแล้วเนื่องจากเป็นการตัดสินใจของคุณฉันจะไม่พูดมาก
” A moment later, Shi Fantian explained, “This is a Blessed Buddha Token, holding this token you can enter the Buddha Cavern
"ครู่ต่อมาชิ Fantian อธิบายว่า" นี่คือพระพุทธรูปปรมาจารย์ซึ่งถือครองใบนี้คุณสามารถเข้าไปในถ้ำพระพุทธรูปได้
” As Shi Fantian said that, a token appeared, nestling in his palm
"ในขณะที่ Shi Fantian กล่าวว่าสัญลักษณ์ปรากฎออกมาซ้อนกันอยู่ในฝ่ามือของเขา
 On both sides of the token was a carving of a Buddha, glowing in a brilliant golden halo
ทั้งสองด้านของโทเค็นเป็นรูปแกะสลักพระพุทธรูปเรืองแสงในรัศมีสีทองสดใส
 Huang Xiaolong approached closer to the Blessed Buddha Token
หวงเสี่ยวหลงเข้าหาพระพุทธรูปพระพุทธเจ้า
 It came as a surprise to him that Shi Fantian would give him a Blessed Buddha Token so easily just because he wanted to enter the Buddha Cavern
มันทำให้เขาแปลกใจว่าชิ Fantian จะให้พระแม่มารีแก่พระเป็นเจ้าเพียงเพราะเขาอยากจะเข้าไปในถ้ำพระพุทธรูป
 The Blessed Buddha Empire’s Token was not something just anyone could have
พระวโรกาสของพระพุทธเจ้าผู้ทรงพระชนม์ไม่ได้เป็นอย่างที่ทุกคนมี
 Receiving the token, Huang Xiaolong thanked sincerely, “Thank you, Senior Brother
การรับโทเค็น Huang Xiaolong กล่าวขอบคุณอย่างจริงใจว่า "ขอบคุณบราเดอร์อาวุโส
” Shi Fantian waved his hand nonchalantly, “Just a simple Blessed Buddha Token, no need to be so courteous, moreover, the token in your hand cannot compare to Fan Chen’s Sleeping Buddha Eternal Law
"Shi Fantian โบกมืออย่างไม่หยุดหย่อน" แค่พระพุทธรูปปรมาจารย์ที่เรียบง่ายไม่จำเป็นต้องสุภาพมากนักยิ่งไปกว่านั้นสัญลักษณ์ในมือของคุณไม่สามารถเปรียบเทียบกับพระพุทธรูปนอนหลับของ Fan Chen ได้
” Huang Xiaolong grinned
"Huang Xiaolong ยิ้มกว้าง ๆ
 A short while later, Archduke Ma Bo led Huang Xiaolong out from the Blessed Buddha Temple
หลังจากนั้นสักครู่คุณหญิงคุณหม่อมนำหวงเสี่ยวหลงออกจากพระพุทธเจ้า
 Shi Fantian stared in the direction Huang Xiaolong left, muttering to himself, “It seems he’s Huang Xiaolong
ชิ Fantian จ้องมองไปในทิศทาง Huang Xiaolong ซ้าย, พึมพำกับตัวเอง "ดูเหมือนว่าเขาคือ Huang Xiaolong
 No wonder, no wonder!” Earlier, when Huang Xiaolong released the mighty dragon momentum upon entering the hall, Shi Fantian had already guessed Huang Xiaolong’s identity
ไม่ต้องแปลกใจเลย "ก่อนหน้านี้เมื่อ Huang Xiaolong ปล่อยโมเมนตัมมังกรอันยิ่งใหญ่เมื่อเข้าสู่ห้องโถง Shi Fantian ได้คาดเดาเอกลักษณ์ของ Huang Xiaolong แล้ว
 Ever since Duanren Empire’s Imperial City Battle, where Huang Xiaolong exposed his superb talent twin dragon martial spirits, the black and blue dragons, many experts of different empires in Snow Wind Continent had started paying attention to him
นับตั้งแต่การต่อสู้ Imperial City ของ Duanren Empire ซึ่ง Huang Xiaolong ได้เปิดเผยความสามารถพิเศษของเขาออกมาจากมังกรคู่ต่อสู้มังกรสีดำและสีน้ำเงินผู้เชี่ยวชาญหลายคนของอาณาจักรที่แตกต่างกันในทวีป Snow Wind เริ่มให้ความสนใจกับเขา
 People possessing a Primordial Divine Dragon martial spirit were numbered in Snow Wind Continent, other than Huang Xiaolong there was only one more person and Shi Fantian had met that person before
คนที่ครอบครองวิญญาณของมังกรในสมเด็จพระสันตะปาปาได้รับการยกย่องใน Snow Wind Continent นอกเหนือจาก Huang Xiaolong มีเพียงคนเดียวเท่านั้นและ Shi Fantian ได้พบกับคนนั้นมาก่อน
 While Ma Bo led Huang Xiaolong out from the Blessed Buddha Temple, he gave Huang Xiaolong an Archduke token
ขณะที่แม่บุญนำหวงเสี่ยวหลุงออกจากพระพุทธรูปปางมารวิชัยเขาให้หวงเสี่ยวหลุงเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวของท่านดยุค
 Ma Bo, as the Blessed Buddha Empire’s Archduke, held an esteemed high status, merely below Emperor Shi Fantian and the several venerated eight monks, including Old Law
แม่บุญในฐานะพระมหาธาตุของพระพุทธเจ้าผู้ทรงคุณวุฒิได้รับการยกย่องว่ามีฐานะสูงเพียงด้านล่างของจักรพรรดิชิฟามักและพระบูชาแปดองค์รวมถึงกฎหมายเก่า
 Ma Bo’s Archduke token, Huang Xiaolong also did not decline
โทดงนายท่านของ Ma Bo, Huang Xiaolong ยังไม่ลดลง
 Ma Bo’s Archduke token would come in handy in the future in Blessed Buddha Empire, the Blessed Buddha Token was too eye-catching after all, it would be inconvenient for some matters
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของคุณ Ma Bo จะมีประโยชน์ในอนาคตในพระพุทธเจ้าประดิษฐานพระพุทธรูปอันศักดิ์สิทธิ์พระแม่มารีเป็นที่สะดุดตาเพราะเหตุนี้บางเรื่องอาจไม่สะดวก
 Seeing Huang Xiaolong was willing to receive his Archduke token, Ma Bo’s old face bloomed into a happy smile, telling Huang Xiaolong that if he met with any issues that he couldn’t handle, he could come to the Archduke Residence to look for him
เมื่อเห็นหวงเสี่ยวหลุงยินดีที่จะรับบัตรประจำตัวของท่านหญิงชราหน้าแรกของแม่บ่อยิ้มให้รอยยิ้มอย่างมีความสุขโดยบอกว่าหวงเซี่ยวหวังว่าถ้าเขาพบกับปัญหาใด ๆ ที่ไม่สามารถจัดการได้เขาสามารถไปหาที่ว่าการพักพิงชั่วคราวเพื่อหาพระองค์ได้
 Huang Xiaolong nodded with a word of thanks
หวงเสี่ยวหลุงพยักหน้าด้วยคำขอบคุณ
 Ma Bo left after that
หลังจากที่แม่บ่อ
 Watching Ma Bo’s leaving figure, Huang Xiaolong kept the Archduke token
การเฝ้าดูตัวเลขของ Ma Bo Huang Xiaolong เก็บโทเค็นของท่านดยุค
 This token was a gesture of goodwill, or more precisely, a gesture of flattery
โทเค็นนี้เป็นท่าทางแห่งความปรารถนาดีหรืออย่างแม่นยำมากยิ่งขึ้นเป็นท่าทางของการเยินยอ
 With Ma Bo out of sight, Huang Xiaolong headed straight towards the Buddha Cavern and arrived at the entrance without needing much time
หม่องหลี่หลี่มุ่งหน้าตรงไปยังถ้ำพระพุทธรูปและเดินทางมาถึงทางเข้าโดยไม่ต้องใช้เวลามากนัก
 However, when he wanted to enter the Buddha Cavern, a powerful momentum surged out from within, blocking Huang Xiaolong at the entrance
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาต้องการที่จะเข้าไปในถ้ำพระพุทธรูปโมเมนตัมที่มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นออกจากภายในบล็อกหวง Xiaolong ที่ทางเข้า
 In the next instant, a silhouette appeared
ในวินาทีต่อมามีเงาปรากฏขึ้น
 Knowing this person was a Buddha Cavern guardian, Huang Xiaolong showed his Blessed Buddha Token before the other side even opened their mouth to speak
รู้ว่าคนนี้เป็นผู้ปกครองของพระพุทธรูปถ้ำหวงเสี่ยวหลงแสดงพระพุทธรูปพระพุทธรูปก่อนที่ด้านอื่น ๆ จะเปิดปากพูด
 Looking at the Blessed Buddha Token in Huang Xiaolong’s hand, the silhouette was dazed for a moment before nodding at Huang Xiaolong and disappearing from the spot in a flicker
เมื่อมองไปที่พระพุทธรูปพระแม่มารีในมือของหวงเสี่ยวหลี่ภาพเงานั้นจู่โจมไปชั่วครู่ก่อนที่จะหงายที่หวงเสี่ยวหลงและหายตัวไปจากจุดที่กระพริบ
 Secretly breathing in relief, Huang Xiaolong stepped forward, entering the Buddha Cavern
หายใจลึก ๆ ด้วยความโล่งอกหงส์ Xiaolong ก้าวไปข้างหน้าเข้าสู่ถ้ำพระพุทธรูป
 This time, there was no longer any resistance blocking his path
คราวนี้ไม่มีทางต้านทานใด ๆ ขวางเส้นทางของเขา
 Passing through the entrance, Huang Xiaolong felt as if he had come to another world
ผ่านประตูทางเข้า Huang Xiaolong รู้สึกราวกับว่าเขามาถึงโลกอีกครั้ง
 In front of him, as far as the eye could see, were only… Buddha statues!  
ด้านหน้าของเขาเท่าที่ตาสามารถมองเห็นได้เพียง ... รูปปั้นพระพุทธรูป!