Chapter 8 Chapter 8 Speedy Improvement Rumble~~~~~ The air resounded with an incessant tearing sound, and crackling sounds came from the walls
บทที่ 8 บทที่ 8 เสียงกระหึ่มจากการปรับปรุงอย่างรวดเร็ว ~~~~~ อากาศดังก้องด้วยเสียงฉีกขาดไม่หยุดชะงักและเสียงแตกออกมาจากผนัง
 It was the sound of air being squeezed together and then slammed against the walls
มันเป็นเสียงของอากาศที่ถูกบีบด้วยกันและจากนั้นกระแทกกับผนัง
 The sound of wind and thunder rang out as if a thunderstorm would soon appear in the room
เสียงลมและสายฟ้าดังออกมาราวกับพายุฝนฟ้าคะนองจะปรากฏขึ้นในห้อง
 “You rascal, are you going crazy again? Are you thinking of smashing everything in the house?” The old man angrily walked in
"คุณเหยียดหยามคุณกำลังจะบ้าอีกครั้งหรือไม่? 
 He saw Fang Xingjian sitting on the bed, creating a series of afterimages with the wooden rod in his hand
เขาเห็นฝาง Xingjian นั่งอยู่บนเตียงสร้างชุดของ afterimages กับไม้ที่อยู่ในมือของเขา
 It was as if over ten wooden rods were being thrust out at once, not only one
ราวกับไม้กางเขนกว่าสิบคันถูกแทงออกมาพร้อม ๆ กันไม่ใช่แค่ตัวเดียว
 The afterimages disappeared the next moment
afterimages หายไปในวินาทีต่อไป
 Fang Xingjian started coughing furiously, so much so that traces of blood were dripping off the corners of his lips
ฝาง Xingjian เริ่มไอโกรธมากเพื่อให้ร่องรอยของเลือดถูกหยดลงจากมุมของริมฝีปากของเขา
 The old man took the wooden rod away from his hands, and looked at Fang Xingjian, who was coughing non-stop
ชายชราคนหนึ่งเอาไม้ไม้ออกจากมือของเขาและมองไปที่ฝาง Xingjian ผู้ที่มีอาการไอไม่หยุด
 Helplessly, he said, “I told you not to move around recklessly
เขาบอกว่า "ฉันบอกคุณว่าจะไม่ขยับเขยื้อน
 Do you want to die?! Do you know how seriously hurt you are?!” Fang Xingjian replied in the Common language, which he had not mastered yet, “…I don’t have much time left
คุณต้องการที่จะตาย?! 
” The Common language was the most widely used language in the Miracle World
ภาษาสามัญเป็นภาษาที่ใช้กันแพร่หลายมากที่สุดในโลกมหัศจรรย์
 In fact, Fang Xingjian had taken it up before, whilst in Demonic City
ในความเป็นจริงฝาง Xingjian ได้เอามันขึ้นมาก่อนในขณะที่ใน Demonic City
 It was just that, in the beginning, the old man’s accent had been too heavy for him to figure out
ในตอนแรกสำเนียงชายชราก็หนักเกินไปสำหรับเขาที่จะคิดออก
 Later on, after realizing that this was actually the Common language and that he was in the Miracle World, he started pestering the old man to chat with him daily
ต่อมาหลังจากตระหนักว่านี่เป็นภาษาสามัญและเขาอยู่ในโลกแห่งความมหัศจรรย์เขาเริ่มข่มเหงคนชราเพื่อสนทนากับเขาทุกวัน
 Thus, he managed to increase his proficiency in the Common language by leaps and bounds
ดังนั้นเขาจึงเพิ่มความสามารถในการใช้ภาษาทั่วไปโดยการก้าวกระโดด
 This was because he really did not have much time left
เป็นเพราะเขาไม่มีเวลาเหลือจริงๆ
 Indeed, since the purple flames had already bestowed the sword arts talent upon him, then it was obvious that, just as promised, his lifespan would have also been taken away from him
อันที่จริงตั้งแต่เปลวไฟสีม่วงได้มอบพรสวรรค์ด้านศิลปะดาบให้แก่เขาแล้วก็เห็นได้ชัดว่าเช่นเดียวกับที่สัญญาไว้อายุการใช้งานของเขาก็จะถูกพรากไปจากเขาด้วย
 Now, Fang Xingjian had been left with a lifespan of merely five years
ตอนนี้ฝาง Xingjian ถูกทิ้งไว้ด้วยอายุการใช้งานเพียงห้าปี
 If he were to seek revenge, five years would be very little time for the many things he had to do
ถ้าเขาต้องการที่จะแก้แค้นห้าปีจะมีเวลาน้อยมากสำหรับหลายสิ่งหลายอย่างที่เขาต้องทำ
 He not only wished to take revenge, but he also wanted to kill Caroline and eradicate the Onassis Clan
เขาไม่เพียงอยากจะแก้แค้น แต่เขาก็อยากจะฆ่า Caroline และกำจัด Onassis Clan
 He also wanted to return to Demonic City, travel back to the Fang Clan, and outrightly ask Li Shuanghua about the way his mother had died
เขาก็อยากจะกลับไปที่เมืองปีศาจเดินทางกลับไปที่ตระกูลฝางและขอร้องให้หลี่ชางฮุ่ยเกี่ยวกับวิธีที่แม่เสียชีวิต
 And all of these required power
และอำนาจที่จำเป็นทั้งหมดเหล่านี้
 He took a look at his stats in the Techniques Column
เขาได้ดูสถิติของเขาในคอลัมน์เทคนิค
 Although he had only gotten up for a brief practice everyday, his Basic Sword Technique had already risen to level 20 with 0/500 experience, a level unprecedented in history! A level 20 Basic Sword Technique
แม้ว่าเขาจะได้ฝึกฝนเป็นประจำทุกวัน แต่เทคนิค Basic Sword ของเขาก็เพิ่มขึ้นถึงระดับ 20 ด้วยประสบการณ์ 0/500 ซึ่งเป็นระดับที่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์! 
 An ordinary person’s Basic Sword Technique could be raised to around level 10 at maximum, and only a few talented geniuses would be able to break through this restriction and reach level 12, 13, or even level 15
เทคนิค Basic Sword ของคนธรรมดาสามารถยกระดับได้สูงสุด 10 ระดับและมีเพียงอัจฉริยะที่มีพรสวรรค์เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถข้ามผ่านข้อ จำกัด นี้ได้และถึงระดับ 12 13 หรือระดับ 15
 But Fang Xingjian had never even heard of, let alone seen before, someone with a level 20 Basic Sword Technique
แต่ฝาง Xingjian ไม่เคยได้ยินแม้แต่ให้คนเดียวเห็นมาก่อนคนที่มีระดับ 20 เทคนิคดาบพื้นฐาน
 This had all been achieved after his talent had changed for the better
ทั้งหมดนี้ประสบความสำเร็จหลังจากที่พรสวรรค์ของเขาเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ
 Having reached level 20 in the Basic Sword Technique, his sword thrusts had also increased in speed and accuracy
เมื่อใช้เทคนิค Basic Sword ถึงระดับ 20 ดาบของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและแม่นยำด้วย
 Furthermore, his attributes had also increased: 1 point in strength, 2 points in agility, 1 point in reaction, and 1 point in flexibility
นอกจากนี้คุณลักษณะของเขายังเพิ่มขึ้น: จุดแข็ง 1 จุดความว่องไว 2 จุดปฏิกิริยา 1 จุดและจุดแข็ง 1 จุด
 It was the equivalent of having risen five levels! … Another ten days or so passed
มันเทียบเท่ากับการเพิ่มขึ้นห้าระดับ! 
 Fang Xingjian walked out stumbling into the courtyard
ฝาง Xingjian เดินออกมาสะดุดเข้าไปในลาน
 With a raise of his arm, countless beams of black light instantly appeared as if they were black pythons, pouncing forth and tearing across the air
ด้วยการเพิ่มแขนของเขาลำแสงสีดำนับไม่ถ้วนปรากฏตัวขึ้นทันทีราวกับว่าพวกเขาเป็นงูดำวิ่งขึ้นและฉีกขาดออกไปในอากาศ
 The black lights had swiftly appeared and then disappeared, leaving behind only shrieks in the air
ไฟสีดำได้ปรากฏตัวขึ้นอย่างฉับพลันและหายตัวไปทิ้งไว้เบื้องหลังเสียงไชโยเพียงคนเดียวในอากาศ
 With a slight tap of his feet, he dashed towards the earth wall, and the branch in his hand once again turned into a fiery black python
ด้วยเท้าแตะเล็กน้อยเขาก็วิ่งไปที่กำแพงดินและสาขาที่อยู่ในมือของเขากลายเป็นงูดำตัวดำอีกครั้งหนึ่ง
 He thrust towards the wall ahead of him in a graceful arc
เขาผลักดันไปที่กำแพงข้างหน้าเขาในส่วนที่สง่างาม
 From the bottom of his feet to his lower thighs, upper thighs, chest, shoulders, and elbows, all the collected energy condensed into a ball as his muscles and bones made rattling sounds
จากส่วนล่างของเท้าของเขาไปจนถึงต้นขาต้นขาหน้าอกไหล่และข้อศอกพลังงานที่เก็บสะสมไว้ในลูกเป็นกล้ามเนื้อและกระดูกของเขาทำให้เสียงระยิบระยับ
 Fang Xingjian felt as if he had turned into a sharp sword as he thrust, releasing all the energy from his body in an instant
ฝาง Xingjian รู้สึกราวกับว่าเขาได้กลายเป็นดาบคมขณะที่เขาผลักดันปล่อยพลังงานทั้งหมดออกจากร่างกายของเขาในทันที
 The speed from the instantaneous explosion caused a series of sharp howls in the air
ความเร็วจากการระเบิดทันทีทำให้เกิดเสียงแหลมคมขึ้นในอากาศ
 Eventually, the branch knocked against the earth wall, producing a loud, explosive boom and creating a small fist-sized hole in the wall
ในที่สุดสาขากระแทกกำแพงดินทำให้เกิดเสียงดังกระหึ่มระเบิดและสร้างหลุมขนาดเล็กกำปั้นในผนัง
 A level 25 Basic Sword Technique made the attack speed of Fang Xingjian’s sword over two times faster than before
เทคนิคการใช้ดาบระดับพื้นฐาน 25 ระดับทำให้ความเร็วในการโจมตีของดาบของฝาง Xingjian เร็วเกินกว่าสองเท่า
 He could display astonishing power even if he was merely holding on to a tree branch
เขาสามารถแสดงพลังอันน่าอัศจรรย์ถึงแม้ว่าเขาจะยึดถือกิ่งไม้
 However, the instantaneous explosion made it much more difficult for him to breathe
อย่างไรก็ตามการระเบิดทันทีทำให้เขาหายใจได้ยากขึ้น
 After all, he could only just manage to stand up, and the wounds on his body had not ameliorated
อย่างไรก็ตามเขาสามารถจัดการลุกขึ้นได้เท่านั้นและบาดแผลบนร่างกายของเขายังไม่ดีขึ้น
 But even so, Fang Xingjian raised his arm once again, planning to practice his sword swings
แต่แม้กระทั่งฝาง Xingjian ยกแขนอีกครั้งวางแผนที่จะฝึกการดาบของเขา
 He had no time left
เขาไม่มีเวลาเหลือ
 Therefore, along with the gradual recovery of his wounds, his training became more challenging and more frequent
ด้วยเหตุนี้การฟื้นตัวของบาดแผลของเขาจึงค่อยๆทำให้การฝึกของเขากลายเป็นเรื่องที่ท้าทายและบ่อยครั้งมากขึ้น
 … One month later, Fang Xingjian was practicing the Basic Sword Technique
... หนึ่งเดือนต่อมาฝาง Xingjian กำลังฝึกเทคนิค Basic Sword
 However, he did not simply practice a single stance, but instead he practiced the whole set of twelve basic sword moves
อย่างไรก็ตามเขาไม่เพียง แต่ฝึกท่าทางเดียว แต่แทนที่จะฝึกท่าทางดาบทั้งหมด 12 แบบ
 These included the following: split, chop, burst, stir, cut, brush, intercept, stab, agitate, push, parry, and wave
เหล่านี้รวมถึงต่อไปนี้: แยก, สับ, ระเบิด, กวน, ตัด, แปรง, ตัด, แทง, agitate, ผลักดัน, ปัดป้องและคลื่น
 They were the basic techniques which one could easily learn from a dojo or school back in Demonic City
เป็นเทคนิคพื้นฐานที่สามารถเรียนรู้ได้จากโดโจหรือโรงเรียนใน Demonic City
 Fang Xingjian meticulously continued his practice, going through the various basic stances and training the simplest moves of the Basic Sword Technique
เดินผ่านท่าทางพื้นฐานต่างๆและฝึกการเคลื่อนไหวที่เรียบง่ายของ Basic Sword Technique
 A minute later, the Basic Sword Technique leveled up once again, reaching the unprecedented level 30 in the history of its existence
นาทีต่อมาเทคนิค Basic Sword ได้ปรับระดับขึ้นมาอีกครั้งถึงระดับประวัติการณ์ที่ 30 ในประวัติศาสตร์ของการมีอยู่ของมัน
 In that moment, Fang Xingjian also felt that he had reached the limit of the Basic Sword Technique, and that it was no longer possible to level it up any further
ในเวลานั้นฝาง Xingjian ยังรู้สึกว่าเขาได้ถึงขีด จำกัด ของ Basic Sword Technique และไม่สามารถให้คะแนนได้อีกต่อไป
 Checking his Techniques Column, he saw that it was just as he thought
ตรวจสอบคอลัมน์เทคนิคของเขาเขาเห็นว่ามันเป็นเช่นเดียวกับที่เขาคิดว่า
 There were no other experience requirements after achieving level 30 in the Basic Sword Technique
ไม่มีข้อกำหนดประสบการณ์อื่น ๆ หลังจากบรรลุระดับ 30 ใน Basic Sword Technique
 This meant that he had already reached the maximum level
นั่นหมายความว่าเขาได้มาถึงระดับสูงสุดแล้ว
 The increase in attributes from training the Basic Sword Technique included 2 points in strength, 3 points in agility, 1 point in reaction, and 1 point in flexibility
คุณลักษณะพื้นฐานที่เพิ่มขึ้นจากการฝึกอบรม Basic Sword Technique มีจุดแข็ง 2 จุดความคล่องตัว 3 จุดจุดตอบสนอง 1 จุดและความยืดหยุ่น 1 จุด
 Other than that, he had also gained his first specialty
นอกเหนือจากนั้นเขายังได้รับความชำนาญเป็นพิเศษเป็นครั้งแรก
 Specialty Genius Swordsmanship: an almost perfect mastery of each basic stance, allowing the individual to be able to master any sword technique with exceptional speed
พิเศษ Swordsmanship Genius: การเรียนรู้เกือบสมบูรณ์แบบของแต่ละท่าทางพื้นฐานที่ช่วยให้บุคคลที่จะสามารถที่จะโทเทคนิคดาบใด ๆ ที่มีความเร็วพิเศษ
 It was obviously a passive skill increasing the speed of learning swordsmanship
เห็นได้ชัดว่าเป็นทักษะแบบพาสซีฟที่เพิ่มความเร็วของการเรียนรู้ดาบ
 Fang Xingjian already had the aptitude to learn quickly
ฝาง Xingjian มีความสามารถในการเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว
 With this specialty, he wondered how much faster it would be now
ด้วยความพิเศษนี้เขาจึงสงสัยว่าจะเร็วแค่ไหน
 A satisfied smile broke out on Fang Xingjian’s face, and the wooden sword in his hands once again formed a series of afterimages, as if a beam of cross-shaped starlight flashed through the air, leaving a cross-shaped mark where it had struck the ground
รอยยิ้มที่ยิ้มออกมาบนใบหน้าของฝาง Xingjian และดาบไม้ในมือของเขาได้เกิดขึ้นอีกชุดหนึ่งของประติมากรรมหลังฉากราวกับว่ามีลำแสงดาวฤกษ์รูปวงกลมกระพริบไปในอากาศทำให้เกิดเครื่องหมายกากบาทที่มันกระทบกับ 
 The ‘brush’ and ‘split’ sword movements were connected, and one would almost not be able to see any loopholes between the two
การเคลื่อนไหวของดาบและแปรงแบ่งออกเป็นส่วน ๆ และเกือบจะไม่สามารถมองเห็นช่องว่างระหว่างทั้งสองได้
 The cross on the ground was so deep that it seemed to have been created by blades or axes, and not at all by a wooden sword
ไม้กางเขนบนพื้นดินลึกมากจนดูเหมือนว่ามันจะถูกสร้างขึ้นโดยใบพัดหรือแกนและไม่ได้ทั้งหมดด้วยดาบไม้
 At level 20, the Cross-slash had also reached its maximum level and could no longer progress
ที่ระดับ 20 เครื่องหมายทับซ้อนก็ถึงระดับสูงสุดและไม่สามารถดำเนินการได้อีกต่อไป
 At level 10, the Cross-slash had brought an additional 1 point increase in agility and a 1 point increase in flexibility
ในระดับ 10 Cross-slash ได้เพิ่มความคล่องตัวเพิ่มขึ้น 1 จุดและเพิ่มความยืดหยุ่น 1 จุด
 At its current 20th level, the gains were an increase of 1 point in strength, 2 points in agility, and 2 points in flexibility
ในระดับปัจจุบันที่ 20 กำไรเพิ่มขึ้น 1 จุดความแข็งแกร่ง 2 จุดและความยืดหยุ่น 2 จุด
 Fang Xingjian revealed a carefree smile
ฝาง Xingjian เผยรอยยิ้มที่ปราศจากความห่วงใย
 He had been practicing swordsmanship for over ten years, but this was the first time he had felt so good
เขาเคยฝึกดาบมานานกว่าสิบปี แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกดีมาก
 His swordsmanship was progressing at a speed which could almost be seen by the naked eye
การดาบของเขาก้าวหน้าไปด้วยความเร็วที่แทบจะมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
 His techniques were leveling up almost daily
เทคนิคของเขาถูกปรับระดับเกือบทุกวัน
 In a mere one to two months’ time, despite having spent most of it lying in bed, his swordsmanship was almost equivalent to one who had been training his swordsmanship for over ten years
ในเวลาเพียงหนึ่งถึงสองเดือนแม้ว่าจะใช้เวลาส่วนใหญ่นอนอยู่บนเตียงแล้วก็ตามการดาบของเขาเกือบจะเท่ากันกับคนที่เคยฝึกดาบมานานกว่าสิบปีแล้ว
 Seeing himself gradually getting stronger and stronger, the feeling of contentment was simply intoxicating
เมื่อเห็นตัวเองค่อยๆรู้สึกแข็งแรงขึ้นความรู้สึกของความรู้สึกมึนเมาทำให้รู้สึกมึนเมา
 But even so, he still continued with his training
แต่อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงฝึกฝนต่อไป
 Although constantly practicing the Basic Sword Technique and Cross-slash no longer had any effect, he was actually practicing for his third technique, the Single-handed Sword Grab
ถึงแม้ว่าการฝึกเทคนิค Basic Sword และ Cross-slash จะไม่เกิดผลใด ๆ อีกแล้ว แต่เขาฝึกฝนเทคนิคที่สามของเขาคือการคว้าดาบแบบ Single-handed Grab
 His Single-handed Sword Grab had already reached level 19 and was close to leveling up once again
Sword Grab มือเดียวของเขาถึงระดับ 19 และใกล้เคียงกับการปรับระดับอีกครั้ง
 Having reached level 10 in the Single-handed Sword Grab, due to the increase in skill mastery, Fang Xingjian had also gained a 1 point increase in strength and a 1 point increase in agility apart from the increase in dealt damage
เมื่อถึงระดับ 10 ใน Sword Grab เนื่องจากการเพิ่มทักษะการใช้สกิล Fang Xingjian ยังได้รับพลังเพิ่มขึ้น 1 จุดและเพิ่มความว่องไวอีก 1 จุดนอกเหนือจากความเสียหายที่เพิ่มขึ้น
 Fang Xingjian repetitively practiced a series of basic stances in the courtyard
ฝาง Xingjian ฝึกท่าทางพื้นฐานในลานสนาม
 Although it did not look good, the endless booms of thunder which echoed when the wooden sword sliced through the air made one feel as if each sword move contained extreme power and speed
แม้ว่ามันจะดูไม่ดีเท่าไหร่ก็ตามการบูมไม่มีที่สิ้นสุดของฟ้าร้องซึ่งสะท้อนออกมาเมื่อดาบไม้ขวางผ่านอากาศทำให้รู้สึกราวกับว่าดาบแต่ละตัวมีพลังและความเร็วสูงมาก
 With the Genius Swordsmanship specialty, Fang Xingjian felt as if he had become one with the sword in his hands
ด้วยฝีมือพิเศษของ Genius Swordsmanship ฝาง Xingjian รู้สึกราวกับว่าเขากลายเป็นหนึ่งเดียวกับดาบในมือของเขา
 Each movement, each strand of strength, and each constriction of the muscles felt as natural as breathing to him
การเคลื่อนไหวแต่ละเส้นแต่ละส่วนของความแข็งแรงและการหดตัวของกล้ามเนื้อแต่ละอันจะรู้สึกเป็นธรรมชาติเหมือนกับการหายใจให้เขา
 Finally, Fang Xingjian’s fierce movements stopped, and a smile of satisfaction shone on his ice-cold face
ในที่สุดขบวนการที่รุนแรงของฝาง Xingjian หยุดลงและรอยยิ้มของความพึงพอใจส่องลงบนหน้าหนาวเย็นของเขา
 He had reached level 20 for the Single-handed Sword Grab, which included an additional attribute increase of 2 points in strength, 2 points in agility, and 1 point in flexibility
เขาได้ถึงระดับ 20 สำหรับ Sword Grabbber แล้วซึ่งรวมถึงการเพิ่ม Attribute เพิ่มอีก 2 จุดด้วยพลังความคล่องตัว 2 คะแนนและความยืดหยุ่น 1 จุด
 Fang Xingjian’s overall attributes had changed to: Name Fang Xingjian Age 16 Occupation Warrior’s Squire Level 9 Strength 14 Agility 16 Reaction 7 Endurance 6 Flexibility 10 Within one to two months’ time, it was as if Fang Xingjian had achieved a qualitative improvement, but he had yet to fully master the Single-handed Sword Grab
คุณลักษณะของ Fang Xingjian เปลี่ยนไปเป็นชื่อ Fang Xingjian อายุ 16 อาชีพ Warrior's Squire ระดับ 9 Strength 14 Agility 16 Reaction 7 ความอดทน 6 ความยืดหยุ่น 10 ภายในเวลา 1 ถึง 2 เดือนมันเหมือนกับว่า Fang Xingjian ประสบความสำเร็จในเชิงคุณภาพ แต่เขา 
 However, in his current state, there was no way for him to compare against the massive Onassis Clan
อย่างไรก็ตามในสถานะปัจจุบันของเขาไม่มีทางใดให้เขาเปรียบเทียบกับกลุ่ม Onassis ที่ใหญ่โต
 Even so, the training during the past months had raised his confidence immensely
อย่างไรก็ตามการฝึกอบรมในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาทำให้ความเชื่อมั่นของเขาเพิ่มมากขึ้น
 ‘Now, I only require sufficient sword techniques to be able to endlessly continue my training
'ตอนนี้ฉันต้องการเทคนิคการใช้ดาบพอเพียงเพื่อให้สามารถฝึกซ้อมได้ตลอดเวลา
 If the technique’s maximum level is high, then the training speed will also be many times faster than that of an ordinary person
ถ้าระดับเทคนิคสูงสุดอยู่ในระดับสูงความเร็วในการฝึกอบรมจะเร็วกว่าของคนธรรมดาเป็นเท่าตัว
 A hundred techniques, a thousand techniques… So long as I practice enough sword techniques, my power will continue to grow limitlessly
เทคนิคร้อยพันเทคนิค ... ตราบเท่าที่ฉันฝึกเทคนิคดาบพอพลังของฉันยังคงเติบโตอย่างไม่หยุดนิ่ง
 The only thing left to do is to look for more sword techniques
สิ่งเดียวที่เหลือคือการมองหาเทคนิคการดาบเพิ่มเติม
’ An ice-cold killing aura flashed past Fang Xingjian’s eyes
"ไอระเหยที่เย็นจัดและส่องผ่านดวงตาของฝาง Xingjian
 It was as if black flames were burning in his eyes
ราวกับเปลวเพลิงลุกไหม้อยู่ในดวงตาของเขา
 ‘Onassis… and Caroline
'Onassis ... และแคโรไลน์
 I won’t let you wait for long
ฉันจะไม่ยอมให้คุณรอนาน
’
’