Chapter 20 Chapter 20 Silver Moon With that, the two engaged in battle again
บทที่ 20 บทที่ 20 ซิลเวอร์มูนด้วยเหตุนี้ทั้งสองจึงร่วมรบอีกครั้ง
 While they exchanged blows using the Grizzly Bear Sword Technique, Fang Xingjian still managed to gain the upper hand very quickly even if he was suppressed in terms of attributes, since he had achieved level 30 in the Grizzly Bear Sword Technique
ขณะที่พวกเขาแลกเปลี่ยนความแรงโดยการใช้เทคนิค Grizzly Bear Sword เทคนิค Fang Xingjian ยังคงสามารถเอาชนะได้อย่างรวดเร็วแม้ว่าเขาจะถูกยับยั้งในแง่ของคุณลักษณะเนื่องจากเขาประสบความสำเร็จในระดับ 30 ของเทคนิค Grizzly Bear Sword Technique
 This forced his opponent to give up on using the Grizzly Bear Sword Technique and to switch to another set of sword techniques
นี้บังคับให้ฝ่ายตรงข้ามของเขาที่จะให้ขึ้นในการใช้เทคนิค Grizzly Bear Sword และเพื่อสลับไปยังชุดของเทคนิคดาบอีก
 However, this sword technique was completely different from the Chaotic Strike he had previously used
อย่างไรก็ตามเทคนิคการใช้ดาบนี้แตกต่างจาก Chaotic Strike ที่เคยใช้มาก่อน
 Once set into motion, Kaunitz’s right hand turned into illusions, and the muscles on his hand trembled at an unbelievable speed
เมื่อเข้าสู่การเคลื่อนไหวมือขวาของ Kaunitz กลายเป็นภาพลวงตาและกล้ามเนื้อบนมือของเขาสั่นด้วยความเร็วที่ไม่น่าเชื่อ
 This was accompanied by an overflowing sword light, as if mercury had leaked on the earth
นี่เป็นแสงดาบที่ล้นราวกับว่าปรอทรั่วไหลออกสู่พื้นดิน
 He thrust towards Fang Xingjian, and it was like the sun, leaving no openings and no corners untouched
เขาผลักดันฝาง Xingjian และมันก็เหมือนดวงอาทิตย์ออกจากช่องเปิดและไม่มีมุมมิได้ถูกแตะต้อง
 Fang Xingjian gave a cold snort as he was pushed out of the circle
ฝาง Xingjian ให้ snort เย็นในขณะที่เขาถูกผลักออกจากวงกลม
 His top was shredded and he was covered in wounds all over, looking extremely disheveled
ด้านบนของเขาหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ และเขาถูกปกคลุมด้วยบาดแผลทั่ว ๆ ไป
 The Grizzly Bear Sword Technique was after all a basic sword technique used for training
เทคนิคการใช้เทคนิคการดาบของ Grizzly Bear Sword เป็นเทคนิคพื้นฐานที่ใช้ในการฝึกฝน
 A technique used for training the body would not have strong offensive prowess
เทคนิคที่ใช้ในการฝึกร่างกายจะไม่มีความกล้าหาญที่น่ารังเกียจ
 “He’s just overestimating his own abilities
"เขาเพิ่งประเมินเกินความสามารถของตัวเอง
 Who does he think he is? To think that he would dare challenge Kaunitz
เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? 
” “There’s no helping it
"" ไม่มีอะไรช่วยเลย
 The gap between them is too large
ช่องว่างระหว่างพวกเขาใหญ่เกินไป
 Once Kaunitz stops using the Grizzly Bear Sword Technique, Fang Xingjian can no longer face him on equal footing
เมื่อ Kaunitz หยุดใช้เทคนิค Grizzly Bear Sword แล้วฝาง Xingjian จะไม่สามารถเผชิญหน้ากับเขาได้อีกต่อไป
” Having defeated his opponent yet again, Kaunitz looked at Fang Xingjian with an amused gaze and asked, “What, you want another round?” Fang Xingjian saw that another technique had appeared in his Techniques Column, namely the Silver Moon Prayer Sword Technique (6%)
"หลังจากแพ้คู่แข่งของเขาอีกครั้ง Kaunitz มองฝาง Xingjian ด้วยท่าทางขบขันและถามว่า" คุณต้องการอะไรอีกรอบ? "ฝาง Xingjian เห็นว่าเทคนิคอื่น ๆ ปรากฏในคอลัมน์เทคนิคของเขาคือเทคนิคการสวดมนต์ของซิลเวอร์พระจันทร์ 
 A surging will to fight shone in his eyes
ความตั้งใจที่จะสู้ส่องประกายในดวงตาของเขา
 Just like this, Fang Xingjian repeatedly charged forth, continuously suppressing the other party with the Grizzly Bear Sword Technique, only to be repeatedly defeated by his opponent’s Tresia Academy sword technique
เช่นนี้ฝาง Xingjian ซ้ำข้อหาออกมาอย่างต่อเนื่องปราบปรามคนอื่น ๆ ที่มีเทคนิค Grizzly Bear Sword เพียงเพื่อจะพ่ายแพ้ซ้ำโดยเทคนิคของฝ่ายตรงข้ามเทคนิค Tresia Academy ดาบของเขา
 He was completely covered in dust and traces of blood
เขาถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นและร่องรอยของเลือด
 When the other students saw his sorry state, their eyes filled with mockery and sarcasm
เมื่อนักเรียนคนอื่น ๆ เห็นว่าเขาเสียใจตาของพวกเขาเต็มไปด้วยการเยาะเย้ยและเยาะเย้ย
 “Is this guy an idiot?” “Hmph, he is really overestimating his own abilities
"ผู้ชายคนนี้เป็นคนงี่เง่าหรือ?" "หืมมช. เขาประเมินเกินความสามารถของตัวเองจริงๆ
 Does he think that he can win like this?” Ogden could also not bear to see anymore of this and spoke out, “This persistence is useless
เขาคิดว่าเขาสามารถชนะแบบนี้ได้หรือไม่? "อ็อกเดนยังไม่สามารถทนต่อเรื่องนี้ได้อีกต่อไปและพูดออกมาว่า" ความเพียรนี้ไม่มีประโยชน์
 Enough is enough, Fang Xingjian, don’t bring embarrassment to The School of Sword Arts
เพียงพอที่จะฝาง Xingjian ไม่ได้นำความลำบากใจไปโรงเรียนสอนศิลปะดาบ
” Vivian’s expression was somewhat unsightly too
การแสดงออกของ Vivian ค่อนข้างน่าเกลียดเกินไป
 She had not expected that there would be such a huge gap between Fang Xingjian and Kaunitz
เธอไม่ได้คาดหวังว่าจะมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างฝาง Xingjian และ Kaunitz
 She looked at Fang Xingjian during the fight and then glanced at Kaunitz, pondering to herself
เธอมองไปที่ฝาง Xingjian ระหว่างการต่อสู้และจากนั้นก็มองไปที่ Kaunitz และขบคิดกับตัวเอง
 “Shut up!” Kaunitz bellowed softly, immediately suppressing the surrounding voices
"หุบปาก!" Kaunitz ตะโกนเบา ๆ ทันทีปราบปรามเสียงรอบข้าง
 “Can’t you see that I am practicing with Fang Xingjian?” Kaunitz looked at Fang Xingjian and thought to himself, “This fellow is persevering more and more after I’ve changed to a different sword technique in each round
"คุณไม่เห็นไหมว่าฉันฝึกซ้อมกับฝาง Xingjian?" Kaunitz มองฝาง Xingjian และคิดกับตัวเองว่า "เพื่อนคนนี้มีความพยายามมากขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ฉันเปลี่ยนเทคนิคของดาบที่แตกต่างกันในแต่ละรอบ
 Hmph, he really is talented
Hmph เขามีพรสวรรค์จริงๆ
 And when I practice the Grizzly Bear Sword Technique with him, I also gain experience more easily
และเมื่อฉันฝึกเทคนิค Grizzly Bear Sword ด้วยเขาก็ยังได้รับประสบการณ์ที่ง่ายขึ้น
” The corners of his lips curled up as he asked, “Do you still want to continue?” Fang Xingjian did not say anything, but drew his sword
มุมของริมฝีปากของเขางอขึ้นขณะที่เขาถามว่า "คุณยังคงต้องการที่จะดำเนินการต่อหรือไม่?" ฝาง Xingjian ไม่ได้พูดอะไร แต่ดึงดาบของเขา
 He displayed the Grizzly Bear Sword Technique, rushing towards and thrusting at Kaunitz
เขาแสดงเทคนิค Grizzly Bear Sword และวิ่งไปทาง Kaunitz
 Seeing their constant fighting and Fang Xingjian’s continuous defeats, most of the students felt mockery, contempt, empathy and pity putting themselves in his shoes
เมื่อเห็นการต่อสู้อย่างต่อเนื่องและความพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่องของฝาง Xingjian นักเรียนส่วนใหญ่รู้สึกเยาะเย้ยดูถูกดูหมิ่นและเอาใจใส่ใส่รองเท้าของตัวเอง
 After a few minutes, most of them did not continue watching, but went back to their own sword practice
หลังจากนั้นไม่กี่นาทีพวกเขาส่วนใหญ่ไม่ได้เฝ้าติดตาม แต่กลับไปฝึกดาบของตนเอง
 Vivian, Ogden and some others took a few final glances, complicated gazes flashing in their eyes, then went to the side to practice their sword techniques
วิเวียน, อ็อกเดนและคนอื่น ๆ บางคนใช้เวลาไม่กี่ขั้นสุดท้ายจ้องมองที่ซับซ้อนกระพริบตาของพวกเขาจากนั้นก็เดินไปที่ด้านข้างเพื่อฝึกฝนเทคนิคดาบของพวกเขา
 ‘Stronger
‘แข็งแรง
 I must become stronger
ฉันต้องแข็งแรงขึ้น
 If not, one day, I will be like Fang Xingjian, who is stepped upon by others
ถ้าไม่วันหนึ่งฉันจะเป็นเหมือนฝาง Xingjian ที่ก้าวขึ้นโดยคนอื่น ๆ
 This isn’t the future I want
นี่ไม่ใช่อนาคตที่ฉันต้องการ
’ This was the thoughts that ran through most people’s minds
นี่คือความคิดที่ไหลผ่านจิตใจของคนส่วนใหญ่
 Therefore, they devoted much more effort to their sword practice, and they practiced even harder than ever before as preparation for the upcoming Prefectural Selection
ดังนั้นพวกเขาทุ่มเทความพยายามมากขึ้นในการฝึกดาบของพวกเขาและพวกเขาฝึกฝนหนักขึ้นกว่าที่เคยเป็นเตรียมการสำหรับการเลือก Prefectural ที่จะเกิดขึ้น
 They would at most glance a few times at the exchange between Kaunitz and Fang Xingjian in between their breaks
พวกเขาได้เห็นทันทีสองสามครั้งที่การแลกเปลี่ยนระหว่าง Kaunitz และฝาง Xingjian ระหว่างพักของพวกเขา
 Looking at his figure covered in wounds was like looking at a clown
มองร่างของเขาที่ปกคลุมไปด้วยบาดแผลก็เหมือนกับการมองไปที่ตัวตลก
 Fang Xingjian did not care about this
ฝาง Xingjian ไม่สนใจเรื่องนี้
 He only had five years’ time
เขามีเวลาแค่ห้าปีเท่านั้น
 Within these five years, he had to attain power by any possible means
ภายในห้าปีนี้เขาต้องบรรลุอำนาจโดยวิธีการใด ๆ ที่เป็นไปได้
 It was not just to pass the Empire’s Grand Selection, but to aim for the best results as well
ไม่ใช่แค่การเลือก Empire's Grand Selection เท่านั้น แต่ยังมุ่งสู่ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดอีกด้วย
 For example, his first goal was to be the Prefecture Champion, placing first in the Prefectural Selection
ตัวอย่างเช่นเป้าหมายแรกของเขาคือการเป็น Champion จังหวัดการวางอันดับแรกในการคัดเลือกจังหวัด
 In the Empire, the one who emerged on the first place in the Prefectural Selection was known as the Prefectural Champion, first place in the Regional Selection as the Regional Champion, and finally, first place in the National Selection was known as the National Champion
ในจักรวรรดิคนที่โผล่ขึ้นมาในตอนแรกในการเลือก Prefectural เป็นที่รู้จักในฐานะ Prefectural แชมป์สถานที่แรกในการเลือกภูมิภาคเป็นแชมป์ภูมิภาคและในที่สุดสถานที่แรกในการคัดเลือกแห่งชาติเป็นที่รู้จักในฐานะแชมป์แห่งชาติ
 In the Empire’s history, it had been two hundred years since there had last been a person with supreme powers who had won all three titles in a row
ในประวัติศาสตร์ของเอ็มไพร์นับเป็นเวลาสองร้อยปีนับตั้งแต่ที่ได้มีบุคคลที่มีอำนาจสูงสุดซึ่งได้รับรางวัลทั้งสามชื่อ
 Fang Xingjian had already fought tens of battles against Kaunitz in one and a half hours, being defeated over and over again
ฝาง Xingjian ได้ต่อสู้นับสิบต่อสู้กับ Kaunitz ในหนึ่งชั่วโมงครึ่งถูกพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำอีก
 But what did it matter? What did some physical injuries, a sixteen-year-old youngster suppressing him and some of the students’ contempt matter? All these were nothing when compared to that night’s conversation and the seven day long torture
แต่สิ่งที่สำคัญ? 
 Compared to that, what he was experiencing could not even make an imprint on Fang Xingjian’s mind
เมื่อเทียบกับที่สิ่งที่เขาประสบไม่สามารถแม้แต่จะประทับบนจิตใจของฝาง Xingjian
 After the consecutive battles, Kaunitz could not help but gasp for breath, despite his stamina
หลังจากการสู้รบต่อเนื่อง Kaunitz ก็ไม่สามารถช่วยหายใจได้แม้ความแข็งแกร่งของเขาก็ตาม
 On the other hand, Fang Xingjian was so exhausted that he was half-kneeling down on the ground, not moving an inch
ในทางตรงกันข้ามฝาง Xingjian เหนื่อยจนเขานั่งคุกเข่าลงบนพื้นดินไม่เคลื่อนนิ้ว
 Compared to their usual practice, this method of sparring required one to exert all their body’s energy in an instant
เมื่อเทียบกับการปฏิบัติตามปกติแล้ววิธีการซ้อมนี้จำเป็นต้องใช้พลังงานทั้งหมดของร่างกายในทันที
 Therefore, they depleted their energy and stamina much faster than usual
ดังนั้นพวกเขาหมดพลังและความแข็งแกร่งของพวกเขาได้เร็วกว่าปกติ
 However, Fang Xingjian felt that everything had been worthwhile
อย่างไรก็ตามฝาง Xingjian รู้สึกว่าทุกอย่างคุ้มค่า
 He saw his Stats Window change, now displaying Chaotic Strike (42%), Silver Moon Prayer Sword Technique (32%), Descent of Holy Light (30%), and Tresia-Style Foundation Sword Technique (12%)
เขาได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของ Window Stats โดยแสดงผลการโจมตี Chaotic Strike (42%), เทคนิคการสวดมนต์ของ Silver Moon (32%), Descent of Holy Light (30%) และ Trinity Style Style Sword Technique (12%)
 He could not suppress the excitement in his heart
เขาไม่สามารถระงับความตื่นเต้นในใจของเขาได้
 He exhaled a deep breath, looked at Kaunitz, and said, “Let’s stop here for today
เขาหายใจลึก ๆ มองไปที่ Kaunitz และกล่าวว่า "เรามาหยุดที่นี่กันเถอะ
 We’ll continue tomorrow
เราจะพรุ่งนี้
” “Hmph
"" Hmph
” Kaunitz gave a cold snort before he turned around to continue practicing the Grizzly Bear Sword Technique
Kaunitz ให้ snort เย็นก่อนที่เขาจะหันไปรอบ ๆ เพื่อดำเนินการต่อการฝึกเทคนิค Grizzly Bear Sword
 Not long after, Fang Xingjian had had enough rest, so he continued practicing the Eagle Sword Technique
ไม่นานหลังจากนั้นฝาง Xingjian มีเวลาพักเพียงพอแล้วจึงฝึกเทคนิค Eagle Sword
 Over the next few days, Fang Xingjian became increasingly busy
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าฝาง Xingjian ก็ยุ่งมาก
 In the morning and evening he had to help out with work at The School of Sword Arts
ในตอนเช้าและเย็นเขาต้องช่วยออกไปทำงานที่ The School of Sword Arts
 He had to spend time practicing the Eagle Sword Technique, and even to spar with Kaunitz
เขาต้องใช้เวลาฝึกเทคนิค Eagle Sword และแม้แต่การสู้กับ Kaunitz
 Although he constantly lost to his opponent, he was also secretly acquiring Tresia’s sword techniques
แม้ว่าเขาจะแพ้คู่แข่งของเขาตลอดเวลาเขาก็แอบซื้อเทคนิคดาบของทริเซีย
 Fang Xingjian also realized that the higher the experience percentages grew, the slower the speed at which he managed to secretly steal the skills
ฝาง Xingjian ยังตระหนักว่าเปอร์เซ็นต์ประสบการณ์ที่สูงขึ้นขยายตัวช้าลงความเร็วที่เขาจัดการเพื่อแอบขโมยทักษะ
 It was actually a very simple idea
เป็นความคิดที่เรียบง่าย
 Although he was very talented, he was restricted by his current level, which was insufficient to make up for his lack of sword technique knowledge
แม้ว่าเขาจะมีพรสวรรค์มาก แต่เขาก็ถูก จำกัด ด้วยระดับปัจจุบันของเขาซึ่งไม่เพียงพอที่จะทำให้เขาขาดความรู้เกี่ยวกับเทคนิคของดาบ
 He had never seen the Chaotic Strike before that time, so it was obvious that he could only learn a move at a time, each time he witnessed the technique
เขาไม่เคยเห็น Chaotic Strike มาก่อนในช่วงเวลานั้นดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าเขาสามารถเรียนรู้การเคลื่อนไหวได้ตลอดเวลาทุกครั้งที่เขาได้เห็นเทคนิคนี้
 Still, as the number of moves he learnt increased, and those which he had not yet learned decreased, Fang Xingjian’s progress stagnated if Kaunitz did not display the moves which he had not yet seen
ยังคงเป็นจำนวนของการเคลื่อนไหวที่เขาได้เรียนรู้เพิ่มขึ้นและสิ่งที่เขายังไม่ได้เรียนรู้ลดลงความคืบหน้าของฝาง Xingjian stagnated ถ้า Kaunitz ไม่ได้แสดงการเคลื่อนไหวที่เขาไม่ได้เห็นยัง
 Half a month’s time passed by
เวลาผ่านไปครึ่งเดือน
 His Eagle Sword Technique progressed significantly, and after reaching level 30, it had given him the effects of 3 additional points in agility, 3 in reaction, 3 in endurance, and 3 in flexibility
เทคนิค Eagle Sword ของเขาก้าวหน้าไปมากและหลังจากถึงระดับ 30 แล้วมันก็ทำให้เขาได้รับผลกระทบจากการเพิ่มความว่องไว 3 คะแนน, 3 ในการตอบสนอง, 3 ในความอดทนและ 3 ในความยืดหยุ่น
 This changed his attributes to: strength 20, agility 27, reaction 14, endurance 11, and flexibility 15
สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงคุณลักษณะของเขาไปที่: ความแรง 20 ความว่องไว 27 ปฏิกิริยา 14 ความอดทน 11 และความยืดหยุ่น 15
 With this increase, his strength and agility attributes had grown slightly closer to Kaunitz’s
การเพิ่มขึ้นนี้ความแข็งแรงและความคล่องตัวของเขาเพิ่มขึ้นเล็กน้อยใกล้กับ Kaunitz's
 Coupled with the fact that he was becoming increasingly familiar with his opponent’s sword techniques, he could persevere for a longer period of time, which forced Kaunitz to continue displaying new sword techniques, which in turn allowed Fang Xingjian to acquire them
คู่กับความจริงที่ว่าเขาเริ่มคุ้นเคยกับเทคนิคของดาบของฝ่ายตรงข้ามมากขึ้นเขาสามารถอดทนเป็นระยะเวลานานซึ่งบังคับให้ Kaunitz แสดงเทคนิคใหม่ ๆ ของดาบซึ่งจะทำให้พวกเขาได้รับ Fang Xingjian
 Even if Fang Xingjian wanted to defeat his opponent, there was still quite a bit of a difference between their abilities
แม้ว่าฝาง Xingjian ต้องการเอาชนะฝ่ายตรงข้ามของเขา แต่ก็ยังมีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างความสามารถของพวกเขา
 It was already hard enough to compensate for the gap between their attributes alone
มันก็ยากพอที่จะชดเชยช่องว่างระหว่างคุณลักษณะของพวกเขาคนเดียว
 Of course, if he had displayed a level 30 Grizzly Bear Sword Technique from the very beginning, Fang Xingjian could have instantly defeated his opponent’s low-leveled Grizzly Bear Sword Technique
แน่นอนว่าถ้าเขาได้แสดงเทคนิค Level 30 Grizzly Bear Sword จากจุดเริ่มต้นแล้ว Fang Xingjian จะสามารถเอาชนะเทคนิค Grizzly Bear Sword Technique ของ Low-level ได้ทันที
 However, in order to secretly acquire the sword techniques, he would obviously not do such a thing
อย่างไรก็ตามเพื่อที่จะแอบรับเทคนิคดาบเขาจะไม่ชัดทำสิ่งนั้น
 Instead, he allowed sufficient time for his opponent to change to another set of sword techniques, and to reveal his actual abilities
แต่เขาได้รับอนุญาตให้มีเวลาเพียงพอสำหรับฝ่ายตรงข้ามของเขาเพื่อเปลี่ยนเป็นชุดของเทคนิคดาบและเพื่อเปิดเผยความสามารถที่แท้จริงของเขา
 ‘The few sword techniques which Kaunitz has displayed are all on the same standard as the Nine Yang Divine Sword Technique
'เทคนิคดาบที่ Kaunitz แสดงได้ทั้งหมดมีมาตรฐานเดียวกับเทคนิค Nine Yang Divine Sword
 They all seem to be tapping into the organs’ strength
พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะแตะเข้าไปในความแข็งแรงของอวัยวะ
 Moreover, his attributes were all higher than mine to begin with
นอกจากนี้คุณลักษณะของเขาทั้งหมดสูงกว่าของฉันจะเริ่มต้นด้วย
 That’s why he’s be able to fully suppress me once he displays his own techniques
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาสามารถที่จะปราบปรามได้อย่างเต็มที่เมื่อมีการแสดงเทคนิคของเขาเอง
’ Kaunitz had practiced the sword for ten years, inheriting the Tresia Clan’s Sword Technique, which had been passed down for hundreds of years
"Kaunitz เคยฝึกดาบมาสิบปีแล้วโดยได้รับมรดกจากเทคนิคดาบของตระกูล Tresia ซึ่งได้รับการสืบทอดมาเป็นเวลาหลายร้อยปี
 Of course, the endless medicine, supplements and tonics had not been for nothing either
แน่นอนยาไม่มีที่สิ้นสุด, อาหารเสริมและยาชูกำลังไม่ได้รับอะไรอย่างใดอย่างหนึ่ง
 ‘My training has still been too short
การฝึกของฉันยังคงสั้นเกินไป
’ However, it was too bad that the difficulty of the Nine Yang Divine Sword Technique was actually much higher than the other sword techniques
'อย่างไรก็ตามมันแย่มากที่ปัญหาของเทคนิค Nine Yang Divine Sword เป็นจริงมากกว่าเทคนิคดาบอื่น ๆ
 After all the practice Fang Xingjian had done, he had only been able to reach level 8
หลังจากการฝึกซ้อมของฝาง Xingjian เสร็จแล้วเขาก็ทำได้แค่ระดับ 8
 Although he could feel his organs contracting slightly, it had not reached the level where his attributes would increase
แม้ว่าเขาจะรู้สึกอวัยวะของเขาหดตัวเล็กน้อย แต่ก็ไม่ถึงระดับที่คุณลักษณะของเขาจะเพิ่มขึ้น
 Of course, Kaunitz only thought that his opponent was very talented, and could quickly adapt to the techniques he used
แน่นอน Kaunitz เพียงคิดว่าฝ่ายตรงข้ามของเขามีความสามารถมากและรวดเร็วสามารถปรับให้เข้ากับเทคนิคที่เขาใช้
 Kaunitz could not have thought that his opponent would be able to grasp the way in which he channelled his energy, and to gradually learn the whole set of sword techniques simply by observing and coming in contact with it
Kaunitz ไม่อาจคิดว่าฝ่ายตรงข้ามของเขาจะสามารถเข้าใจวิธีที่เขาใช้พลังงานของเขาและค่อยๆเรียนรู้ชุดเทคนิคดาบทั้งหมดโดยการสังเกตและเข้ามาติดต่อกับมัน
 He was only thinking that the amount of time required to defeat his opponent had gotten increasingly longer, and that there had been many times where he’d had to display new sword techniques
เขาเพียง แต่คิดว่าระยะเวลาที่ต้องเอาชนะฝ่ายตรงข้ามของเขาได้เพิ่มมากขึ้นอีกและมีหลายครั้งที่เขาต้องแสดงเทคนิคใหม่ของดาบ
 After all, even with his specialty ‘Force Sense’, he would still be required to understand the profoundness behind the sword technique before he could truly acquire his opponent’s sword techniques
หลังจากที่ทุกอย่างแม้กระทั่งกับ "Force Sense" แบบพิเศษของเขาเขาก็ยังคงต้องทำความเข้าใจกับความลึกซึ้งที่อยู่เบื้องหลังเทคนิคดาบก่อนที่เขาจะได้รับเทคนิคดาบของศัตรูอย่างแท้จริง
 However, given Fang Xingjian’s repeated losses, his popularity in The School of Sword Arts plunged as well
อย่างไรก็ตามการสูญเสียซ้ำซ้อนของฝาง Xingjian ความนิยมของเขาใน The School of Sword Arts ก็ลดลงเช่นกัน
 There was almost no one who was willing to practice with him, and everyone avoided him like a plague
เกือบไม่มีใครยินดีที่จะปฏิบัติกับเขาและทุกคนหลีกเลี่ยงเขาเหมือนโรคระบาด
 Despite his very obvious progress and the times when he could put up a fight against Kaunitz’s full prowess for some time, the result was still the same
แม้จะมีความคืบหน้าชัดเจนมากและช่วงเวลาที่เขาสามารถต่อสู้กับ Kaunitz ได้ตลอดเวลาผลก็ยังคงเหมือนเดิม
 That was because in their eyes, Fang Xingjian had already become Kaunitz’s daily punching bag
นั่นเป็นเพราะในสายตาของพวกเขาฝาง Xingjian ได้กลายเป็นถุงเจาะ Kaunitz ทุกวัน
 Who would dare to approach him? Were they not afraid of Tresia Clan’s power and influence? Fang Xingjian’s talent had been extremely low when compared to the Tresia Clan’s influence
ใครจะกล้าเข้าใกล้เขา? 
 That day, when Fang Xingjian entered the training grounds, he saw the typical gazes of detest, contempt, and mockery from the people around him
วันนั้นเมื่อฝาง Xingjian เข้ามาในพื้นที่ฝึกอบรมเขาก็เห็นรูปแบบการเกลียดชังดูถูกดูหมิ่นและเยาะเย้ยโดยทั่วไปจากผู้คนรอบ ๆ ตัวเขา
 Looking at how they had avoided him, Fang Xingjian did not show any reactions, but merely started to practice his Tenauer-Style Body Strengthening Sword Technique by himself
เมื่อมองถึงวิธีที่พวกเขาหลีกเลี่ยงเขา Fang Xingjian ไม่ได้แสดงปฏิกิริยาใด ๆ เลย แต่เพียงแค่เริ่มฝึกเทคนิคการสร้างความแข็งแกร่งด้วยตนเองของ Tenauer Style ของเขาด้วยตัวเอง
 His next goal was to perfect this sword technique by reaching its maximum level
เป้าหมายต่อไปของเขาคือการทำให้เทคนิคการดาบนี้สมบูรณ์แบบโดยการเข้าถึงระดับสูงสุด
 The surrounding people glanced at him a few times, and then went back to their own affairs
คนรอบข้างเหลือบมองเขาสองสามครั้งและจากนั้นก็เดินกลับไปที่กิจการของตัวเอง
 Time passed by very quickly, and only four months remained until the Prefectural Selection
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วและมีเพียงสี่เดือนเท่านั้นที่ยังคงอยู่จนกว่าจะมีการคัดเลือกจาก Prefectural
 The other students devoted even more effort to their sword practice, hoping to reach a breakthrough before the start of the Prefectural Selection
นักเรียนคนอื่น ๆ ทุ่มเทความพยายามมากยิ่งขึ้นในการฝึกดาบของพวกเขาโดยหวังว่าจะประสบความสำเร็จก่อนการเริ่มต้นของการคัดเลือก Prefectural
 Lambert glanced at Fang Xingjian, who was quietly practicing
แลมเบิร์กมองไปที่ฝาง Xingjian ผู้ฝึกซ้อมอย่างเงียบ ๆ
 From the day he had been defeated and humiliated by Kaunitz, he had started keeping a low profile
นับตั้งแต่วันที่เขาแพ้ Kaunitz เขาเริ่มมีรายละเอียดต่ำ
 Seeing Fang Xingjian like this, he silently nodded to himself
เห็นฝาง Xingjian เช่นนี้เขาพยักหน้าอย่างเงียบ ๆ กับตัวเอง
 ‘Don’t collapse
อย่ายุบ
 These rubbish people around here are all blind
คนขยะเหล่านี้ที่นี่เป็นคนตาบอดทั้งหมด
’ ‘To be able to withstand Kaunitz’s pressure and yet able to improve daily by leaps and bounds…
'' เพื่อให้สามารถทนต่อความกดดันของ Kaunitz และยังสามารถปรับปรุงได้ทุกวันโดยการก้าวกระโดดและก้าวกระโดด ...
’ ‘You are the real genius
"คุณเป็นอัจฉริยะที่แท้จริง
’ Silence filled the training grounds, leaving only the rustling sounds of people going through sword practice
ความเงียบที่เต็มไปด้วยสนามฝึกซ้อมทำให้เสียงของคนที่ผ่านการฝึกดาบเท่านั้น
 Fang Xingjian gave a cold snort as he was pushed out of the circle
ฝาง Xingjian ให้ snort เย็นในขณะที่เขาถูกผลักออกจากวงกลม
 His top was shredded and he was covered in wounds all over, looking extremely disheveled
ด้านบนของเขาหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ และเขาถูกปกคลุมด้วยบาดแผลทั่ว ๆ ไป