Chapter 27 Chapter 27 Second Seeing Robert charge away like a tank before his eyes, Fang Xingjian tried to evaluate his stats
บทที่ 27 บทที่ 27 Second Seeing โรเบิร์ตเรียกเก็บเหมือนรถถังก่อนที่ดวงตาของเขาฝาง Xingjian พยายามที่จะประเมินสถิติของเขา
 ‘My strength attribute is 36, and in our exchange earlier this guy showed a strength of 40 or higher
'คุณลักษณะความแรงของฉันคือ 36 และในการแลกเปลี่ยนของเราก่อนหน้านี้คนที่แต่งตัวประหลาดแสดงให้เห็นถึงความแรงของ 40 หรือสูงกว่า
 And most likely, that wasn’t even his full strength
และส่วนใหญ่แล้วนั่นไม่ใช่ความสามารถเต็มที่ของเขา
 Plus when I pierced his vest before, my weapon seemed to be blocked by a layer of something… Is that the extraordinary strength gained from the first job transition?’ Seeing that Fang Xingjian was still following behind him, Robert laughed coldly and said, “Haha! Why? Are you still thinking of overtaking me? Do you still not understand the gap between one who has gone through the first job transition and one who hasn’t? Rascal, I can crush you to death with only one of my fingers!” He was running at an extreme speed and talking loudly at the same time, but despite his display of such profound physical strength, he still looked composed
อาวุธของฉันดูเหมือนจะถูกบล็อกโดยชั้นของบางสิ่งบางอย่าง ... นั่นคือความพิเศษที่ได้รับจากการเปลี่ยนตำแหน่งงานครั้งแรกหรือไม่? "เห็นว่าฝาง Xingjian ยังคงติดตามเขาอยู่เบื้องหลังโรเบิร์ตหัวเราะอย่างเย็นชาและพูดว่า" 
 Fang Xingjian did not say anything, but followed behind at a distance of about one hundred meters, neither accelerating nor retreating
ฝาง Xingjian ไม่ได้พูดอะไร แต่ตามหลังที่ระยะทางประมาณหนึ่งร้อยเมตรไม่เร่งหรือถอย
 Robert’s eyes gleamed, and he started to increase his speed
ดวงตาของโรเบิร์ตแลบขึ้นและเขาก็เริ่มเพิ่มความเร็วขึ้น
 However, he soon realised that Fang Xingjian did not care at all for his provocation
อย่างไรก็ตามในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าฝาง Xingjian ไม่สนใจเลยสำหรับการยั่วยุของเขา
 When he increased his speed Fang Xingjian would follow, and when he slowed down so would Fang Xingjian, all the while maintaining the one hundred meter distance, getting neither closer nor further away from him
เมื่อเขาเพิ่มความเร็วฝาง Xingjian จะปฏิบัติตามและเมื่อเขาชะลอตัวลงเช่นเดียวกับฝาง Xingjian ทั้งหมดในขณะที่รักษาระยะทางหนึ่งร้อยเมตรไม่ได้ใกล้ชิดหรือไกลออกไปจากเขา
 ‘This rascal
'คนร้ายนี้
’ A tinge of a smile appeared in the corner of Robert’s mouth
รอยยิ้มที่ปรากฏในมุมปากของโรเบิร์ต
 During the Prefectural Selection, examinees were not allowed to directly attack other people in order to eliminate them
ระหว่างการเลือก Prefectural ผู้สอบไม่ได้รับอนุญาตให้โจมตีคนอื่นโดยตรงเพื่อกำจัดพวกเขา
 The most they could do was to provoke them verbally, or collide against them while running
มากที่สุดที่พวกเขาสามารถทำได้คือการกระตุ้นให้พวกเขาด้วยวาจาหรือชนกับพวกเขาในขณะที่ทำงาน
 The reason why Robert had purposely knocked into Fang Xingjian earlier was to mess up his rhythm and to waste his physical strength, so that he himself would get a better advantage in the following two stages, thus setting a better foundation for his own success
เหตุผลที่โรเบิร์ตตั้งใจจะเขี่ยเคี้ยวเข้าไปในฝาง Xingjian ก่อนหน้านี้คือการเลอะจังหวะของเขาและเสียความแข็งแรงทางกายภาพของเขาเพื่อที่ตัวเขาเองจะได้รับประโยชน์ที่ดีขึ้นในสองขั้นตอนต่อไปนี้จึงเป็นรากฐานที่ดีกว่าสำหรับความสำเร็จของเขาเอง
 After all, the following two rounds did not test one’s attributes, so his advantage as one who had gone through the first transition would be much weaker
หลังจากทั้งหมดสองรอบต่อไปนี้ไม่ได้ทดสอบแอตทริบิวต์ของคนใดคนหนึ่งดังนั้นความได้เปรียบของเขาในฐานะที่เป็นผู้ที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกจะอ่อนแอลงมาก
 The reason why a Warrior like him, who had already been through the first transition, attended the Prefectural Selection was for the sake of the Regional Selection to follow
เหตุผลที่นักรบเช่นเขาซึ่งเคยผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกเข้าร่วมการคัดเลือกเขตเลือกตั้งคือเพื่อประโยชน์ในการเลือกภูมิภาคเพื่อทำตาม
 It was highly possible that a person such as Fang Xingjian, who was obviously a guy with plenty of potential, would be a threat to him in the second and third stages
เป็นไปได้ว่าคนเช่นฝาง Xingjian ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นคนที่มีศักยภาพมากจะเป็นภัยคุกคามต่อเขาในระยะที่สองและสาม
 However, it was obvious that Fang Xingjian had no thoughts of confronting a person who had been through the first job transition straight on
อย่างไรก็ตามเห็นได้ชัดว่าฝาง Xingjian ไม่มีความคิดในการเผชิญหน้ากับคนที่ผ่านการเปลี่ยนตำแหน่งงานเป็นครั้งแรก
 He was clearly planning to vie only for second place in the first stage
เขากำลังวางแผนที่จะแย่งชิงตำแหน่งรองอันดับสองในระยะแรก
 Robert knew that if he were to pester the opponent again, he would then be wasting his own physical strength, and messing up his own rhythms
โรเบิร์ตรู้ว่าถ้าเขาจะปราบปรามฝ่ายตรงข้ามอีกครั้งเขาก็จะสูญเสียความแข็งแรงทางกายภาพของตัวเองและสับสนขึ้นจังหวะของตัวเอง
 There would only be disadvantages instead of advantages
จะมีข้อเสียมากกว่าข้อดี
 Therefore, he threw Fang Xingjian a few more glances and gave him a meaningful smile before moving ahead in his own rhythm
ดังนั้นเขาจึงขว้างฝาง Xingjian อีกสักครู่และทำให้เขามีรอยยิ้มที่มีความหมายก่อนที่จะก้าวไปข้างหน้าด้วยจังหวะของตัวเอง
 “Hmph, count yourself smart
"Hmph นับตัวเองได้ดี
 From now on, don’t get any closer to me than one hundred meters
จากนี้ไปอย่าเข้าใกล้ฉันมากกว่าหนึ่งร้อยเมตร
 If not, I’ll cripple you
ถ้าไม่ฉันจะทำให้คุณมึนงง
” Fang Xingjian stared at Robert coldly, a killing aura flashing in his eyes, but did not say anything
"ฝาง Xingjian จ้องมองที่โรเบิร์ตเย็นเฉี่ยว, aura สังหารกระพริบตา แต่ไม่ได้พูดอะไร
 It was not the time to give in to spur of the moment actions
ไม่ใช่เวลาที่จะกระตุ้นให้เกิดการกระทำชั่วขณะ
 … About twelve kilometers away from the drill grounds, at the entrance of the Kirst Royal Academy, the red-haired Knight Hogan was yawning
... ประมาณสิบสองกิโลเมตรห่างจากสนามฝึกซ้อมที่ทางเข้าของ Kirst Royal Academy, อัศวินสีแดง Hogan ถูก yawning
 Beside him was another examiner for the Prefectural Selection
ด้านข้างเขาเป็นผู้ตรวจสอบอีกรายหนึ่งสำหรับการคัดเลือกจังหวัด
 This time around, it was Kirst Royal Academy’s physical instructor
คราวนี้เป็นครูผู้สอนของ Kirst Royal Academy
 A level 19 Knight who had gone through the first transition, Dick
อัศวินระดับ 19 ที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งแรก Dick
 This physical instructor was bald, and was wearing light attire
อาจารย์ผู้สอนทางกายนี้หัวโล้นและสวมชุดไฟ
 Be it his physique or his looks, he only gave off the feeling of being plain and simple
ไม่ว่าจะเป็นร่างกายหรือรูปลักษณ์ของเขาเพียง แต่ทำให้รู้สึกไม่เรียบและเรียบง่าย
 Looking at the yawning Hogan, he raised his brows, saying, “To be able to run twelve kilometers within ten minutes, one must have acquired at least 20 points each in terms of strength, agility and endurance
มองไปที่คำร้องขอของโฮแกนเขายกคิ้วขึ้นกล่าวว่า "เพื่อให้สามารถวิ่งได้สิบสองกิโลเมตรภายในสิบนาทีเราต้องได้รับคะแนนอย่างน้อย 20 คะแนนในแง่ของความแข็งแรงความว่องไวและความอดทน
 Most likely, only about 10% of the examinees will be able to pass this test
มีเพียงประมาณ 10% ของผู้สอบจะสามารถผ่านการทดสอบนี้ได้
” Strength was related to the level of resistance met when one’s muscles were working, agility was directly proportional to the muscles’ rate of contraction, and endurance was represented by the level of endurance one’s muscles and blood vessels had
"ความแข็งแรงมีความสัมพันธ์กับระดับความต้านทานที่พบได้เมื่อกล้ามเนื้อของคุณกำลังทำงานความว่องไวเป็นสัดส่วนโดยตรงกับอัตราการหดตัวของกล้ามเนื้อและความอดทนเป็นตัวแทนจากระดับความทนทานของกล้ามเนื้อและหลอดเลือด
 In a long distance running competition, one had to have all three attributes well-developed in order to come out among the top few
ในระยะยาวการแข่งขันวิ่งหนึ่งต้องมีทั้งสามลักษณะที่ดีในการพัฒนาเพื่อออกมาในด้านบนไม่กี่
 The fitness instructor Dick continued, “I heard that this time around, Fei Yang Knight Academy, Tresia Knight Academy, Shadow Moon Academy and the Aristocrat Academy have each sent a representative
"ดิฉันได้ยินมาว่าช่วงนี้รอบ ๆ สถาบัน Fei Yang Knight Academy, Tresia Knight Academy, Shadow Moon Academy และ Aristocrat Academy ได้ส่งตัวแทนไปแล้ว
 Even the leader of the Tyrant Fist Dojo has disbanded his dojo
แม้แต่ผู้นำของ Tyrant Fist Dojo ก็ได้ยกเลิกโดกุของเขา
 Seems that the results for this term will be quite good, and that there might be a few talents who can advance to the Regional Selection
ดูเหมือนว่าผลลัพธ์สำหรับคำนี้จะค่อนข้างดีและอาจมีพรสวรรค์เพียงไม่กี่คนที่สามารถเข้าสู่การคัดเลือกระดับภูมิภาคได้
 By then, not only us, even the City Lord and the Headmaster would have a much better performance assessment
จากนั้นไม่เพียง แต่เราแม้แต่เมืองลอร์ดและหัวหน้างานจะมีการประเมินประสิทธิภาพที่ดีขึ้นมาก
” The Empire placed great emphasis on the selection of Knights
"เอ็มไพร์ให้ความสำคัญกับการเลือกอัศวิน
 The training and social culture of each prefecture were taken seriously, and the performance assessments of officials everywhere would be affected by the number of Knights selected from their district each year
การฝึกอบรมและวัฒนธรรมทางสังคมของแต่ละจังหวัดได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังและการประเมินผลการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ทุกแห่งจะได้รับผลกระทบจากจำนวนอัศวินที่ได้รับการคัดเลือกจากแต่ละปี
 Hogan said, sluggishly, “It’s not that easy to advance
โฮแกนพูดอย่างเฉื่อยชาว่า "ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะก้าวไปข้างหน้า
 Have you forgotten the Prefectural Selection two years ago? There were two monsters who were even stronger than the two of us, but they were still completely wiped out
คุณลืมการเลือก Prefectural เมื่อสองปีก่อนหรือไม่? 
 That was because there were too many monsters participating in the same term
นั่นเป็นเพราะมีมอนสเตอร์จำนวนมากเข้าร่วมในเทอมเดียวกัน
 And I’ve heard that Kaunitz has mastered all of Tresia’s basic sword techniques, and has even gone to train at The School of Sword Arts in an attempt to gain the ‘Sword Specialist’ speciality
และฉันได้ยินมาว่า Kaunitz ได้ใช้เทคนิคดาบพื้นฐานของ Tresia แล้วและได้ไปฝึกที่ The School of Sword Arts เพื่อที่จะได้รับความเชี่ยวชาญพิเศษจาก Sword Specialist
 Since he was able to achieve so much at his age, we can have high expectations of him
เนื่องจากเขาสามารถบรรลุเป้าหมายได้มากในวัยของเขาเราจึงสามารถคาดหวังให้เขาได้มาก
 He might be able to go through the second transition in the near future
เขาอาจจะสามารถผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งที่สองในอนาคตอันใกล้ได้
” Dick was obviously well-informed regarding this term’s few seeded examinees
"ดิ๊กเห็นได้ชัดว่าเป็นคนเก่งในเรื่องของผู้สอบที่มีเชื้อสายเพียงไม่กี่คน
 “And for Shadow Moon Academy’s Boris, it’s said that he was born with three specialities, and that he is a genius amongst geniuses
"และสำหรับ Boris ของ Shadow Moon Academy เขากล่าวว่าเขาเกิดมาพร้อมกับสามความพิเศษและเป็นอัจฉริยะในหมู่อัจฉริยะ
 Fei Yang’s Barbara isn’t too bad either
Fei Yang's Barbara ไม่เลวเกินไปทั้งนั้น
 There are quite a few teachers who have set their sights on her and who wish to take her in as their disciple
มีครูสักสองสามคนที่ตั้งเป้าหมายไว้ที่เธอและอยากจะพาเธอเข้ามาเป็นศิษย์ของพวกเขา
 And Ferdinand
และเฟอร์ดินันด์
 He is the City Lord’s nephew, and has been under Aristocrat Academy’s careful nurture since young
เขาเป็นหลานชายของลอร์ดเมืองและได้รับการบำรุงรักษาอย่างรอบคอบจากสถาบันอริสโตรัตน์ตั้งแต่ยังเยาว์วัย
 It’s said that their Department of Spear Arts has already planned out the route for his first job transition and for his development
มีการกล่าวว่ากรมศิลปะหอกของพวกเขาได้วางแผนเส้นทางการเปลี่ยนตำแหน่งงานและการพัฒนาของเขาไปแล้ว
 After training for a few years, they will all have the chance to get through the Regional Selections
หลังจากได้รับการฝึกฝนเป็นเวลาสองสามปีแล้วพวกเขาก็จะมีโอกาสได้รับการคัดเลือกจาก Regional Selections
” “No one can be certain of the things in the future
"" ไม่มีใครสามารถมั่นใจได้ในอนาคต
” Hogan suddenly fixed his gaze and said, “Someone’s here
"โฮแกนก็จ้องมองและพูดว่า" มีคนอยู่ที่นี่
 This was faster than I had expected
นี่เร็วกว่าที่ฉันคาดไว้
” “First place will naturally go to Robert
"" สถานที่แรกจะไปโรเบิร์ต
” Dick slightly squinted his eyes, and was also able to see the figure a few hundred meters away from them dashing in their direction
"ดิ๊กค่อยหลับตาลงและยังสามารถมองเห็นรูปที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตรจากพวกเขาในทิศทางของพวกเขา
 But when he saw the black spot behind the figure, he was slightly stunned, “Oh? To think that someone could stay so close behind him? It seems that someone has been holding back their actual ability
แต่เมื่อเขาเห็นจุดสีดำด้านหลังร่างเขารู้สึกทึ่งเล็กน้อย "โอ้? 
 Is it Kaunitz? Barbara? Ferdinand or Boris?” Under Dick and Hogan’s astonished gazes, Robert passed through the gates of the Royal Academy in a few strides, and the staff went up to record his name, number and results
มัน Kaunitz? 
 When they saw Fang Xingjian, all of them were shocked
เมื่อพวกเขาเห็นฝาง Xingjian ทั้งหมดของพวกเขาตกใจ
 “Where did this guy come from?” Dick asked in astonishment
"ผู้ชายคนนี้มาจากไหน?" ดิ๊กถามด้วยความตกตะลึง
 “You’ll find out soon
"คุณจะพบเร็ว ๆ นี้
” Hogan smiled
โฮแกนยิ้ม
 “Dick, according to what you said earlier, you think that Kaunitz, Robert and the others would take the top five places this time around, and that it’s them who have the potential to advance from the Regional Selection in the nearby future? I beg to differ
"Dick ตามที่คุณกล่าวไว้ก่อนหน้านี้คุณคิดว่า Kaunitz โรเบิร์ตและคนอื่น ๆ จะครองตำแหน่งสูงสุดห้าอันดับแรกในเวลานี้และนั่นคือพวกเขาที่มีศักยภาพที่จะก้าวไปจากการคัดเลือกภูมิภาคในอนาคตอันใกล้นี้? 
 I feel that compared to them, this fellow is even more promising
ฉันรู้สึกว่าเมื่อเทียบกับพวกเขาเพื่อนคนนี้มีแนวโน้มมากยิ่งขึ้น
” Dick had never thought that he would be slapped in the face by reality after his previous confident speech and that he would even be teased by Hogan
ดิ๊กไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะถูกตบหน้าด้วยความเป็นจริงหลังจากที่เขาเคยพูดอย่างมั่นใจและเขาก็จะถูกล้อเลียนโดยโฮแกน
 His face turned black as he said, “This just proves His Majesty’s success in making the world a better place, and the prominence of our Kirst’s training culture
ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีดำในขณะที่เขากล่าวว่า "นี่เป็นการพิสูจน์ความสำเร็จของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดีขึ้นและความสำคัญของวัฒนธรรมการฝึกอบรมของเคิร์สต์
 So of course it’s better if there are as many geniuses as possible
แน่นอนว่าดีกว่าถ้ามีอัจฉริยะให้มากเท่าที่จะทำได้
 How I wish that a few more geniuses would appear and give me slaps in the face!” Saying that, he suddenly turned around and said, “But the Prefectural Selection does not merely test one’s attributes
ฉันต้องการให้อัจฉริยะอีกสักกี่คนปรากฏตัวขึ้นและทำให้ฉันตบหน้า! "พูดอย่างนั้นเขาก็หันไปรอบ ๆ แล้วพูดว่า" แต่การคัดเลือกจังหวัดไม่ได้เพียงแค่ทดสอบคุณลักษณะของคน
 The crux lies in one’s potential and talent
จุดสำคัญอยู่ในศักยภาพและความสามารถของตนเอง
 Although he might able to gain second place with his physical strength, it doesn’t mean that his talent and potential will surpass those of Kaunitz and the others, and it doesn’t mean that he really is a talent
ถึงแม้เขาจะสามารถมีสมรรถภาพทางกายได้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพรสวรรค์และศักยภาพของเขาจะดีกว่า Kaunitz และคนอื่น ๆ และไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์จริงๆ
 In terms of natural abilities, I feel that Kaunitz and the others are more promising
ในแง่ของความสามารถตามธรรมชาติฉันรู้สึกว่า Kaunitz และคนอื่น ๆ มีแนวโน้มมากขึ้น
” Dick appeared simple and straightforward, but from his words, one could tell that he actually thought things through quite well, and that he was not one to be trifled with
ดิ๊กดูเหมือนง่ายและตรงไปตรงมา แต่จากคำพูดของเขาคนหนึ่งบอกได้เลยว่าเขาคิดว่าสิ่งต่างๆผ่านค่อนข้างดีและเขาก็ไม่ได้เป็นคนที่มีไหวพริบ
 Indeed, this was the case
อันนี้เป็นเช่นนี้
 Coming from an aristocratic family, he tended to be brutal and unscrupulous in order to reach his goal, yet he also knew when to retreat
มาจากครอบครัวชนชั้นสูงเขามีแนวโน้มที่จะโหดร้ายและไร้ยางอายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเขา แต่เขาก็รู้ว่าเมื่อต้องถอย