Chapter 37 Chapter 37 Joyfulness and Sadness In The School of Sword Arts, most of the students were waiting for the arrival of the Prefectural Selection’s namelist
บทที่ 37 บทที่ 37 ความสุขและความเศร้าในโรงเรียนสอนศิลปะดาบนักเรียนส่วนใหญ่กำลังรอการมาถึงของชื่อย่อของ Prefectural Selection
 Ogden paced around the courtyard, throwing glances occasionally towards the entrance’s direction
อ็อกเดนเดินไปรอบ ๆ ลานไป
 ‘I’ve already learned the Nine Yang Divine Sword Technique
'ฉันได้เรียนรู้เทคนิค Nine Yang Divine Sword แล้ว
 All three of my basic sword techniques have reached level 10, and my performance in the Prefectural Selection was still acceptable this time
ทั้งสามเทคนิคพื้นฐานของดาบของฉันได้ถึงระดับ 10 และประสิทธิภาพของฉันในการเลือก Prefectural ยังคงเป็นที่ยอมรับในขณะนี้
 In the second stage, there was still an examiner who smiled at me
ในระยะที่สองยังคงมีผู้ตรวจสอบที่ยิ้มให้ฉัน
’ My results for the second stage should be pretty good
"ผลลัพธ์ของฉันในช่วงที่สองน่าจะดีทีเดียว
 After all, aside from Kaunitz, the others didn’t perform that well in the third stage
หลังจากที่ทุกอย่างนอกเหนือจาก Kaunitz คนอื่น ๆ ไม่ได้ดำเนินการที่ดีในขั้นตอนที่สาม
 After factoring all of these things in, I should still have a chance to pass the Prefectural Selection
หลังจากการรวมทุกสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกันแล้วฉันยังคงมีโอกาสที่จะผ่านการคัดเลือกจังหวัด
’ If Ogden really did not have any hint of passing the Prefectural Selection, he would not be so anxious
'ถ้า Ogden ไม่ได้มีคำแนะนำใด ๆ จากการเลือก Prefectural เขาจะไม่กังวลอย่างนั้น
 Instead, he would have given up all hope
แต่เขาก็จะเลิกหวัง
 However under these circumstances, while his chances were not high, he still held onto a bit of his wishful thinking
อย่างไรก็ตามภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ในขณะที่โอกาสของเขายังไม่สูงนักเขาก็ยังคงยึดมั่นในความนึกคิดของเขา
 ‘Maybe, I’ve passed it?’ Seeing how he was pacing around nonstop, Kyle could not help but call out, “Alright, stop pacing around
'บางทีฉันได้ผ่านมัน?' เห็นว่าเขากำลังเดินไปรอบ ๆ ดุ๊กดิ๊ก Kyle ไม่สามารถช่วย แต่โทรออก "เอาล่ะหยุดเดินรอบ
 Look at how anxious you are
ดูว่าคุณห่วงใยมากแค่ไหน
 No matter how anxious you are now, the results will not change
ไม่ว่าตอนนี้คุณเป็นห่วงคุณผลจะไม่เปลี่ยนแปลง
” “Mmm
"" อืมม
” Ogden sat down, but his right leg was still shaking nonstop
"อ็อกเดนนั่งลง แต่ขาขวาของเขายังคงสั่นไม่หยุดนิ่ง
 He would knit his brows every now and then, as if he was thinking about some matters
เขาจะถักคิ้วทุกคราวราวกับว่าเขากำลังคิดถึงบางเรื่อง
 Kyle smiled silently when he saw this
ไคล์ยิ้มอย่างเงียบ ๆ เมื่อเห็นเรื่องนี้
 Finally, when the The School of Sword Arts’ atmosphere became filled with tension, Kirst Royal Knight Academy’s staff arrived at last
ในที่สุดบรรยากาศของโรงเรียน The Swart Arts ก็เต็มไปด้วยความตึงเครียดพนักงานของ Kirst Royal Knight Academy มาถึงในที่สุด
 Everyone present stood up in agitation on noticing the envelope in his hand
ทุกคนลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้นเมื่อสังเกตเห็นซองอยู่ในมือ
 Even though tens of eyes were fixated upon him, the person who had made the dispatch did not fall into panic
ถึงแม้ว่าตาหลายหมื่นถูกยึดติดกับตัวเขาไว้ก็ตามผู้ที่ทำการจัดส่งไม่ตกใจ
 He had seen too many similar situations
เขาได้เห็นสถานการณ์ที่คล้ายกันมากเกินไป
 He shouted, “May I ask where is The School of Sword Arts’ Headmaster?” “That’ll be me
เขาตะโกนว่า "ขอฉันขอให้อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนสอนศิลปะ Sword Arts อยู่ที่ไหน?" "นั่นจะเป็นฉันสิ
” Kyle walked over, cupped his hands towards the deliveryman, and said, “Thank you for your trouble
ไคล์เดินผ่านไปขังมือต่อผู้ส่งมอบและกล่าวว่า "ขอขอบคุณสำหรับปัญหาของคุณ
” After receiving the envelope, he slowly opened it while being the focus of many expectant, curious, and nervous looks
"หลังจากที่ได้รับซองจดหมายแล้วเขาก็ค่อยๆเปิดมันขึ้นมาในขณะที่เน้นความคาดหวังความอยากรู้อยากเห็นและความกังวลใจ
 While Kyle was looking at the namelist, he appeared very normal at first, but not long afterwards, he looked stunned
ขณะที่ไคล์กำลังมองไปที่นามสกุลเขาเริ่มปรากฏเป็นปกติมากในตอนแรก แต่ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ตะลึง
 He brought the namelist closer to his face and took a closer look, as if he could not believe what was written on it
เขาได้นำตัว namelist เข้าหาใบหน้าของเขาและมองใกล้ราวกับว่าเขาไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เขียนขึ้น
 Ogden’s heart leapt, ‘Could it be that I’ve made it? Could it be that I’ve made it?’ Kyle looked towards the deliveryman and asked, “This namelist is the correct one, right?” Of course, the deliveryman had not seen the contents of the namelist before
หัวใจของอ็อกเดนกระโจนเข้าใส่ "มันเป็นไปได้หรือไม่? 
 However, he had encountered similar questions every year until he had forgotten how many times he had answered them
อย่างไรก็ตามเขาได้พบกับคำถามที่คล้าย ๆ กันทุกปีจนกว่าเขาจะลืมว่าเขาตอบคำถามเหล่านี้กี่ครั้ง
 He smiled and said, “There’s no way that there would be a mistake
เขายิ้มและพูดว่า "ไม่มีทางที่จะเกิดความผิดพลาดขึ้น
” Kyle blinked his eyes, looked at the namelist in his hands, and suddenly smiled
ไคล์กระพริบตามองไปที่ตัว namelist ในมือของเขาและก็ยิ้มอย่างฉับพลัน
 Ogden was waiting on the side and felt increasingly restless when he saw Kyle’s series of expressions
อ็อกเดนกำลังรออยู่ข้าง ๆ และรู้สึกกระสับกระส่ายมากขึ้นเมื่อได้เห็นการแสดงออกของไคล์
 Finally, he could not help but ask, “Teacher Kyle, so how is it?” “Let me announce the names in the top ten
ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถช่วยได้ แต่ถามว่า "ครูไคล์ดังนั้นมันเป็นอย่างไร?" "ให้ฉันประกาศชื่อในสิบอันดับแรก
” Kyle shook his head and said, “In tenth place for this year’s Prefectural Selection is Aristocrat Academy’s Carter
"ไคล์ส่ายหัวและกล่าวว่า" อันดับที่ 10 สำหรับการคัดเลือก Prefectural ในปีนี้คือ Aristocrat Academy's Carter
 In ninth place is City Guards Institution’s Jack
สถานที่ที่เก้าคือแจ็คของ City Guards Institution
 In eighth place is Tresia Knight Academy’s Zhou Yong
อันดับที่ 8 คือ Zhou Yong ของ Tresia Knight Academy
 In seventh place, Anthony
ในอันดับที่ 7 Anthony
 In sixth place, Fei Yang Knight Academy, Barbara
อันดับที่ 6 Fei Yang Knight Academy, Barbara
 In fifth place, Shadow Moon Academy, Boris
อยู่ในอันดับที่ 5 Shadow Moon Academy, Boris
> In fourth place, Aristocrat Academy, Ferdinand
อยู่ในอันดับที่สี่สถาบันอริสทรัค, เฟอร์ดินานด์
 In third place, Tresia Knight Academy’s Kaunitz
ในสถานที่ที่สาม Kaunitz ของ Tresia Knight Academy
 In second place is Robert
อันดับที่สองคือโรเบิร์ต
” When he had announced the name for second place, everyone looked at Kyle in disbelief
"เมื่อเขาประกาศชื่อสถานที่ที่สองทุกคนมอง Kyle ด้วยความไม่เชื่อ
 Ogden’s face turned grim as if he had lost all of his energy, but a vague hint of hope was still hidden in his eyes
ใบหน้าของอ็อกเดนหันหน้าเข้าดูราวกับว่าเขาสูญเสียพลังงานทั้งหมดของเขา แต่คำใบ้แห่งความหวังคลุมเครือก็ซ่อนอยู่ในสายตาของเขา
 ‘I can’t possibly be the Prefectural Champion
'ฉันไม่อาจเป็นแชมป์ Prefectural ได้
 It’s not possible… but, could it be? Maybe my performance this time around was what the invigilators were looking for, and thus first place was given to me?’ Lambert let out a sigh as he turned to leave, knowing full well that it was not possible for him to place first
มันเป็นไปไม่ได้หรอก ... แต่ว่ามันเป็นได้หรือไม่? 
 He wanted to find a place for some peace and quiet
เขาต้องการที่จะหาสถานที่สำหรับความสงบและเงียบสงบบาง
 Under Ogden’s gaze, which was filled with both desperation and hope, Kyle smiled and announced the last name
ภายใต้การจ้องมองของ Ogden ซึ่งเต็มไปด้วยความสิ้นคิดและความหวัง Kyle ยิ้มและประกาศนามสกุล
 “In first place, The School of Sword Arts, Fang Xingjian
"ในตอนแรกโรงเรียนสอนศิลปะดาบฝาง Xingjian
” “What?!” Ogden was the first to shout
"" อะไร ?! "อ็อกเดนเป็นคนแรกที่ตะโกน
 “How can this be possible?! I don’t believe this
"วิธีนี้จะเป็นไปได้อย่างไร!? 
 I don’t believe this! How can Fang Xingjian be the Prefectural Champion? I started practicing martial arts at the age of eight, and every day and night I’ve been putting in so much effort in my training for years
ฉันไม่เชื่อ! 
 He has only joined The School of Sword Arts for such a short time, and it’s only been half a year!” Kyle frowned and said, “That’s enough, this is the truth
เขาเพิ่งเข้าร่วมโรงเรียนสอนศิลปะดาบในช่วงเวลาสั้น ๆ และมันก็แค่ครึ่งปีเท่านั้น! "ไคล์ไขว้คว้าและพูดว่า" นั่นเพียงพอแล้วนี่เป็นความจริง
 Stop embarrassing yourself
หยุดอายด้วยตัวคุณเอง
” “This is not possible
"" นี่เป็นไปไม่ได้
 How could Fang Xingjian defeat Kaunitz? And Robert, he had already completed the first transition
ฝาง Xingjian สามารถเอาชนะ Kaunitz ได้อย่างไร? 
 How could Fang Xingjian be more outstanding than him?” Ogden shouted, “Teacher, let me take a look at the namelist
ฝาง Xingjian จะโดดเด่นกว่าเขาได้อย่างไร? "อ็อกเดนตะโกนว่า" อาจารย์ให้ฉันลองดูที่ namelist
” Kyle’s brows twitched, and a slight bit of anger was hidden in the corner of his eyes
คิลคิ้วคิ้วและความโกรธเล็กน้อยถูกซ่อนไว้ในมุมหนึ่งของดวงตา
 “What did you say?” The other party’s words were obviously suggesting that Kyle was suspected of spouting rubbish
"คุณพูดอะไร?" คำพูดของพรรคอื่นเห็นได้ชัดว่าไคล์ถูกสงสัยว่าเฝ้าขยะ
 Ogden immediately realized that he had blurted out something he should not have
อ็อกเดนทันทีตระหนักว่าเขาได้ blurted สิ่งที่เขาไม่ควรมี
 He knew that Kyle would not do such a silly thing, but he was too agitated to control his own emotions
เขารู้ว่าไคล์จะไม่ทำอย่างงี่เง่า แต่เขาตื่นเต้นมากที่จะควบคุมอารมณ์ของตัวเอง
 He spoke in a softer tone, “Teacher, let me take a look to see how I performed
เขาพูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล "ครูให้ฉันดูเพื่อดูว่าฉันแสดงอย่างไร
” Kyle gave a cold snort and threw the namelist over
"ไคล์สนุ้ยเย็นและโยนชื่อมาให้
 Ogden fumbled to catch it, and the first thing he did was to visually confirm Fang Xingjian’s name was where the first place’s name was written
อ็อกเดนล้วงเข้าไปจับมันได้และสิ่งแรกที่เขาทำคือการตรวจสอบชื่อของฝาง Xingjian เป็นที่ที่เขียนชื่อ
 He then scrolled down the list and started to look for his own name
จากนั้นเขาก็เลื่อนลงไปที่รายการและเริ่มค้นหาชื่อของตัวเอง
 In forty-third place, The School of Sword Arts, Lambert
ในสถานที่ที่สี่สิบสามโรงเรียนศิลปะดาบ Lambert
 In sixty-ninth place, The School of Sword Arts, Ogden
สถานที่แห่งที่หกสิบเก้าแห่งโรงเรียนสอนศิลปะดาบอ็อกเดน
 He fell back two steps, and he felt all the energy from his body slowly seeping away
เขาล้มลงสองขั้นตอนและเขารู้สึกว่าพลังงานทั้งหมดจากร่างกายของเขาค่อยๆซึมออกไป
 Kyle shook his head and asked a student who was on the side, “Where is Xingjian? Go look for him
ไคล์ส่ายหัวและถามนักเรียนที่อยู่ด้านข้างว่า "Xingjian อยู่ที่ไหน? 
 The namelist is already here, so why is he not here yet?” “Right…right…” A few students dashed out and shouted agitatedly, “Martial Brother Xingjian, Martial Brother Xingjian, you’ve become the Prefectural Champion!” Lambert also suddenly jerked his head around, mumbling to himself in disbelief, “Fang Xingjian achieved first place?” He had thought the other party could pass the Prefectural Selection, but he had never thought he would become the Prefectural Champion
เขามาที่นี่แล้วทำไมเขาถึงมาที่นี่ไม่ได้? "" ใช่มั้ย ... ใช่มั้ย ... "นักเรียนสองสามคนวิ่งออกมาและตะโกนใส่ร้าย" บราเดอร์บราเดอร์ Xingjian พี่เลี้ยง Xingjian นายได้กลายเป็นแชมป์ Prefectural! "Lambert 
 In the courtyard, many students were also very excited, and the scene became very noisy
ในลานนักเรียนหลายคนรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากและฉากกลายเป็นที่ดังมาก
 “How did he do that?” “Didn’t Kaunitz previously beat him up everyday?” “Did he have some connection with one of the examiners? If not, how could he have passed having only spent half a year in The School of Sword Arts
"เขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร?" "ไม่ Kaunitz เคยโดนเขามาทุกวันหรือเปล่า?" "เขามีความเกี่ยวข้องกับผู้ตรวจสอบหรือไม่? 
 How could he have passed and reached first place?” Someone questioned
เขาจะผ่านไปได้อย่างไร? "มีคนถาม
 Everyone in the courtyard displayed different expressions
ทุกคนในลานแสดงการแสดงออกที่แตกต่างกัน
 Some of them felt there was something weird going on while others were surprised
บางคนรู้สึกว่ามีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้นขณะที่คนอื่น ๆ ประหลาดใจ
 Some could not understand while others were puzzled
บางคนไม่เข้าใจขณะที่คนอื่น ๆ กำลังงงงวย
 It was obvious that they all found it a bit hard to believe that Fang Xingjian had clinched the Prefectural Champion’s position
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทั้งหมดพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่าฝาง Xingjian ได้รับตำแหน่ง Champion ของ Prefectural
 Kyle shook his head and smiled
ไคล์ส่ายหัวและยิ้ม
 He knew that no one would dare cheat in the Prefectural Selection
เขารู้ดีว่าไม่มีใครกล้าที่จะโกงในการเลือก Prefectural
 Also, the examiners in the academy had deeper insights and a higher level of cultivation than his own, so a mistake was unlikely
นอกจากนี้ผู้ตรวจสอบในสถาบันการศึกษามีข้อมูลเชิงลึกที่ลึกขึ้นและมีการเพาะปลูกที่สูงกว่าของตัวเองดังนั้นความผิดพลาดจึงไม่น่าเป็นไปได้
 Right when everyone in the courtyard was immersed in a complicated atmosphere, the doors to The School of Sword Arts once again opened and Kaunitz walked in holding his longsword
เมื่อทุกคนในลานถูกแช่อยู่ในบรรยากาศที่ซับซ้อนประตูไปที่โรงเรียนสอนศิลปะ Sword Arts เปิดขึ้นอีกครั้งและ Kaunitz เดินในการจับ longsword ของเขา
 He looked at a student and asked, “Where is Fang Xingjian?” Under Kaunitz’s heavy stare, the student felt uneasy all over and said nervously, “One of the Martial…Martial Brothers went to look for him
เขามองไปที่นักเรียนคนหนึ่งและถามว่า "Fang Xingjian อยู่ที่ไหน?" ภายใต้การจ้องมองหนักของ Kaunitz นักเรียนรู้สึกไม่สบายใจทุกอย่างและกล่าวอย่างหงุดหงิดว่า "หนึ่งในการต่อสู้ ... Martial Brothers ไปหาเขา
 However, Martial Brother Fang Xingjian has had his breakfast
อย่างไรก็ตามนายแพทย์ฝาง Xingjian ได้ทานอาหารเช้าของเขา
 Usually, he will only be back at noon
โดยปกติแล้วเขาจะกลับมาตอนเที่ยงเท่านั้น
” “This fellow…he doesn’t even stay in the school on the day the results are released?” The flames in Kaunitz’s eyes burned even stronger
"เพื่อนคนนี้ ... เขาไม่ได้อยู่ที่โรงเรียนในวันที่ผลงานได้รับการปล่อยตัวออกมา?" เปลวไฟในดวงตาของ Kaunitz ก็ยิ่งแย่ลง
 He found a random spot to sit down and said coolly, “Then, I’ll wait here for him
เขาค้นพบจุดสุ่มที่จะนั่งลงและพูดอย่างเย็นชา "แล้วฉันจะรอที่นี่สำหรับเขา
” After seeing this scene, many students revealed a gloating expression at someone else’s misfortune
"หลังจากได้เห็นฉากนี้นักเรียนหลายคนได้แสดงความรู้สึกหดหู่ใจในความโชคร้ายของคนอื่น
 “There’s going to be a show to watch
"จะมีการแสดงที่น่าจับตามอง
 The third place in the Prefectural Selection bashing up the first place?” “Hehehe, the Prefectural Selection is not particular about one’s battle powers, and it mainly focuses on one’s potential, talent, and foundation
สถานที่ที่สามในการเลือก Prefectural bashing ขึ้นสถานที่แรก? "" Hehehe, การเลือก Prefectural ไม่ได้เป็นเฉพาะเกี่ยวกับอำนาจการต่อสู้ของคนและส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่คนที่มีศักยภาพความสามารถและรากฐาน
 However, it’s going to look pretty bad when the third place beats up the first place
อย่างไรก็ตามก็จะดูไม่ดีเมื่อสถานที่ที่สามเต้นขึ้นที่แรก
” “Kaunitz is really infuriated to have his spot snatched by Fang Xingjian this time
"" Kaunitz เป็นคนโกรธมากที่จะมีจุดของเขาคว้าโดยฝาง Xingjian เวลานี้ "
” While watching this scene, Ogden’s gaze also lit up as he headed towards Kaunitz
"ขณะเฝ้าดูฉากนี้จ้องมองของอ็อกเดนก็สว่างขึ้นขณะที่เขามุ่งหน้าไปทาง Kaunitz
 Kyle frowned and asked, “Kaunitz, why are you looking for Xingjian?”
ไคล์ไขว่คว้าและถามว่า "Kaunitz ทำไมคุณถึงมองหา Xingjian?"