Chapter 38 Chapter 38 Knock-Out With One Sword  Facing Kyle’s question, Kaunitz said, “It’s nothing much
บทที่ 38 บทที่ 38 เคาะออกด้วยดาบเดียวหันคำถาม Kyle ของ Kaunitz กล่าวว่า "มันไม่มีอะไรมาก
 Fang Xingjian came first in the Prefectural Selection
ฝาง Xingjian มาก่อนในการเลือก Prefectural
 This is recognized by all the examiners, of course I have no disputes since it shows that he is a talent blessed by heavens
นี้ได้รับการยอมรับจากผู้ตรวจสอบทั้งหมดแน่นอนฉันไม่มีข้อพิพาทเพราะมันแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นพรสวรรค์ที่ได้รับพรจากสวรรค์
 The reason why I’m here is of course to seek guidance in sword arts
เหตุผลว่าทำไมฉันมาที่นี่จึงเป็นคำแนะนำในการใช้ดาบ
 “I’ve yet to master the Grizzly Bear Sword Technique, Eagle Sword Technique and the Tenauer-Style Body Strengthening Sword Technique
"ฉันยังไม่ได้เป็นเจ้าของเทคนิค Grordly Bear Sword, Eagle Sword Technique และ Tenauer-Style Body Strengthening Sword Technique
” Kyle frowned
ไคล์ไขว่คว้า
 While he knew that Kaunitz would definitely be furious and would adopt a hostile attitude towards Fang Xingjian, when Kaunitz puts it this way and Fang Xingjian was not around at the moment, there was nothing much he could say
ในขณะที่เขารู้ว่า Kaunitz แน่นอนจะโกรธและจะใช้ทัศนคติที่เป็นมิตรกับฝาง Xingjian เมื่อ Kaunitz ทำให้วิธีการนี้และฝาง Xingjian ไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่มีอะไรมากที่เขาสามารถพูดได้
 However, Kyle had made up his mind that should the two of them clash, he would definitely protect Fang Xingjian
อย่างไรก็ตามไคล์คิดขึ้นว่าควรจะปะทะกันสองครั้งเขาจะปกป้องฝาง Xingjian ได้แน่นอน
 After all, he was The School of Sword Arts’ student
เพราะเขาเป็นนักเรียนของโรงเรียน Sword Arts
 How could he be allowed to be bullied after snatching the first place in the Prefectural Selection? Ogden however, had walked up to Kaunitz and said, “Young Master Kaunitz, I wonder what trickery Fang Xingjian used, to think that he snatched your ranking
เขาจะถูกรังแกได้อย่างไรหลังจากคว้าตำแหน่งแรกในการคัดเลือกจังหวัด 
 “We’re all witnesses to him being beaten up like a dog by you for over ten consecutive days previously
"เราทุกคนเป็นพยานให้เขาถูกตีขึ้นเหมือนสุนัขโดยคุณมานานกว่าสิบวันติดต่อกันก่อนหน้านี้
 “How could someone of this calibre clinch the first place in the Prefectural Selection? This Prefectural Selection…” “Shut your trap
"คนที่มีความสามารถนี้จะสามารถเลือกสถานที่แรกในการคัดเลือกจังหวัดได้อย่างไร? 
” Kaunitz threw a glare at Ogden and said coldly, “Since when was the authority of the Empire’s selections something that a good-for-nothing like you could challenge?” Kaunitz’s words made Ogden so infuriated that his face turned red, but he eventually swallowed it down
"Kaunitz โยนแสงจ้าที่อ็อกเดนและพูดอย่างเย็นชาว่า" ตั้งแต่เมื่อไหร่อำนาจของการเลือกของเอ็มไพร์มีอะไรบางอย่างที่ดีสำหรับอะไรเช่นที่คุณสามารถท้าทาย? "คำพูดของ Kaunitz ทำให้ Ogden โกรธมากจนใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง 
 He could only stay at the side and silently cursed, ‘Fang Xingjian, you’re dead meat
เขาอยู่ทางด้านข้างและสาปแช่งอย่างเงียบ ๆ ว่า 'ฝาง Xingjian คุณเป็นเนื้อสัตว์ที่ตายแล้ว
 This time around, Kaunitz is really infuriated
คราวนี้ Kaunitz โกรธจริงๆ
 You’ve offended someone from the Tresia Clan, so what if you have become a Knight? ‘I’d like to see how you’re going to survive in Kirst in the future
คุณเคยรุกรานใครบางคนจากตระกูล Tresia ดังนั้นถ้าคุณเป็นอัศวิน 
’ After about half an hour, Vivian, who was attending the gathering at the Tresia Clan, also walked into The School of Swords Arts in her gown
หลังจากผ่านไปประมาณครึ่งชั่วโมง Vivian ผู้เข้าร่วมการชุมนุมที่ Tresia Clan ก็เดินเข้าไปในโรงเรียน Swords Arts ในชุดของเธอ
 She nodded at Kyle in greeting and walked up to Kaunitz
เธอพยักหน้าที่ไคล์ด้วยคำทักทายและเดินขึ้นไปถึง Kaunitz
 Seeing how Kaunitz was acting like a childish kid, while she was a bit annoyed, she went up and asked with a concerned look, “Kaunitz, are you alright?” “Of course, what could be wrong with me? My condition is at its best yet
เห็น Kaunitz ทำตัวเหมือนเด็ก ๆ ในขณะที่เธอรู้สึกรำคาญเล็กน้อยเธอก็เดินขึ้นและถามด้วยท่าทางที่เกี่ยวข้อง "Kaunitz, คุณไม่เป็นไร?" "แน่นอนสิ่งที่อาจจะผิดกับฉัน? 
” Kaunitz said furiously, “The reason I’m here is to just clear up some things
Kaunitz กล่าวอย่างคึกคัก "เหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่คือการทำความสะอาดบางสิ่งบางอย่าง
” The atmosphere in The School of Sword Arts became increasingly gloomy
"บรรยากาศโรงเรียนศิลปะดาบกลายเป็นความมืดมิดมากขึ้น
 While some of the students had initially felt agitation and excitement upon knowing that someone from their school had clinched the first place in the Prefectural Selection, they could only stand at the side now, feeling at a loss as they looked at the few people in front of them
ในขณะที่นักเรียนบางคนเริ่มรู้สึกกระวนกระวายใจและตื่นเต้นเมื่อรู้ว่ามีคนจากโรงเรียนของพวกเขามีสถานที่แรกในการเลือก Prefectural พวกเขาสามารถยืนอยู่ด้านข้างตอนนี้รู้สึกสูญเสียที่พวกเขามองที่ไม่กี่คนในด้านหน้า 
 Some students wanted to practice their sword, but were forced to stop as they felt uneasy amidst the gloomy atmosphere
นักเรียนบางคนอยากจะฝึกดาบ แต่ถูกบังคับให้หยุดลงเมื่อรู้สึกไม่สบายใจท่ามกลางบรรยากาศที่มืดมน
 Seeing this scene, Kyle frowned, clapped his hands and said, “Alright, alright, what are you guys up to today? In the end, the Prefectural Selection is each individual’s problem to handle, what is it to you? “Are you guys done with today’s assignment? If not, why are you all just standing there? “All of you better go practice your sword now
เมื่อเห็นฉากนี้ไคล์ไขว่คว้าตบมือแล้วพูดว่า "ดีแล้ววันนี้พวกคุณเป็นยังไงล่ะ? 
” The many students who were feeling at a loss in the gloomy atmosphere suddenly felt as if they had been granted great amnesty
"นักเรียนหลายคนที่รู้สึกสูญเสียในบรรยากาศที่มืดมนก็รู้สึกราวกับว่าพวกเขาได้รับการนิรโทษกรรมที่ดี
 Each of them walked up to the training ground and started their sword practice
แต่ละคนเดินขึ้นไปฝึกซ้อมและเริ่มฝึกดาบ
 Kaunitz seemed unaffected by this as he stared hard towards the direction of the main entrance, waiting for Fang Xingjian’s return
Kaunitz ดูเหมือนไม่ได้รับผลกระทบจากเรื่องนี้ในขณะที่เขาจ้องมองไปที่ทิศทางของทางเข้าหลักรอการกลับมาของฝาง Xingjian
 The students who went out to search for Fang Xingjian obviously came back empty-handed
นักเรียนที่ออกไปค้นหาฝาง Xingjian เห็นได้ชัดว่ากลับมามือเปล่า
 How would they ever think of looking for him in a heap of ruins which had gone through a fire? Therefore, everyone only saw Fang Xingjian walking into The School of Sword Arts nonchalantly at noon
พวกเขาจะคิดหาที่พำนักอยู่ในซากปรักหักพังที่ผ่านไฟไหม? 
 Seeing Fang Xingjian’s appearance, everyone who was waiting immediately stood up and stared at Fang Xingjian, as if they were looking at some rare animal
ทุกคนที่กำลังรอคอยก็ลุกขึ้นยืนและจ้องเขมังที่ฝาง Xingjian ราวกับกำลังมองหาสัตว์หายากบางอย่าง
 Fang Xingjian threw a glance in their direction and then headed for the canteen directly
ฝาง Xingjian มองไปในทิศทางของพวกเขาแล้วมุ่งหน้าไปที่โรงอาหารโดยตรง
 His original intention was to come back for lunch
ความตั้งใจเดิมของเขาคือการกลับมาทานอาหารกลางวัน
 Kaunitz blocked his way and said, “Do you know that you got the first place in the Prefectural Selection?” “Oh?” Fang Xingjian knew that with his performance in the third stage, there would be no problems for him to get the first place in the Prefectural Selection
Kaunitz ขวางทางของเขาและพูดว่า "คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นคนแรกในการคัดเลือกจังหวัด" "โอ้?" ฝาง Xingjian รู้ว่าการแสดงของเขาในขั้นตอนที่สามจะไม่มีปัญหาอะไรที่เขาจะได้เป็นคนแรก 
 Thus, he was not surprised
ดังนั้นเขาจึงไม่แปลกใจ
 He merely nodded and said, “I know now
เขาพยักหน้าและพูดว่า "ฉันรู้แล้ว
 Thank you for telling me
ขอบคุณที่บอกฉัน
” Hearing Fang Xingjian’s thanks, Kaunitz’s fury flared up even more
"การได้ยินความรู้สึกขอบคุณของฝาง Xingjian ความโกรธของ Kaunitz ลุกลามมากขึ้น
 Once again, he blocked the path of Fang Xingjian who was moving forward and said, “Fight me
อีกครั้งหนึ่งเขาบล็อกเส้นทางของฝาง Xingjian ที่ก้าวไปข้างหน้าและกล่าวว่า "ต่อสู้ฉัน
” “Not interested
" "ไม่สนใจ
” Kyle also advised from the distance, “Kaunitz, Fang Xingjian didn’t start sword training long ago, why are you trying to bully someone weaker than yourself? It’ll be better if you guys have a showdown after learning in the academy together
"ไคล์ยังได้รับคำแนะนำจากระยะไกล" Kaunitz ฝาง Xingjian ไม่ได้เริ่มฝึกดาบมานานแล้วทำไมคุณถึงพยายามข่มขู่คนที่อ่อนแอกว่าตัวเอง? 
” Kaunitz of course could not wait until then
"Kaunitz แน่นอนไม่สามารถรอจนกว่าจะถึงเวลานั้น
 Seeing how Fang Xingjian wanted to continue towards the canteen, he said furiously, “Are you scared?” Fang Xingjian did not stop in his tracks
เห็นว่าฝาง Xingjian ต้องการที่จะเดินต่อไปที่โรงอาหารเขาพูดอย่างคึกคะนองว่า "คุณกลัวไหม" ฝาง Xingjian ไม่ได้หยุดติดตามเขา
 He only had four and a half years to live, why would he waste his time on a sixteen year old immature kid like Kaunitz? Ogden shouted, “Fang Xingjian, are you a man? Do you only know how to hide? You’ve already been hiding for three months
เขามีเวลาแค่สี่ปีครึ่งเท่านั้นที่จะมีชีวิตอยู่ทำไมเขาต้องเสียเวลากับเด็กอายุสิบหกปีเช่น Kaunitz? 
 Are you planning to avoid Kaunitz every time you see him in the future? “Let me tell you, if you’re still thinking of running away today, in the future, whenever you see Kaunitz, you’ll need to keep out of his way and never appear before Kaunitz again, nor appear in Kirst Royal Academy
คุณกำลังวางแผนที่จะหลีกเลี่ยง Kaunitz ทุกครั้งที่คุณเห็นเขาในอนาคตหรือไม่? 
 “Let me tell you…” Before Ogden could finish his words, his eyes bulged, his mouth opened so big that one could stuff a duck’s egg into it, and he stared in Fang Xingjian’s direction, frightened
"ให้ฉันบอกคุณ ... " ก่อนที่จะเสร็จสิ้นคำพูดของเขา Ogden คำพูดของเขาตาของเขา bulged ปากของเขาเปิดใหญ่เพื่อให้สามารถวางไข่เป็ดลงในนั้นและเขาจ้องในทิศทางของฝาง Xingjian กลัว
 Before him, Kaunitz had already dashed up and thrusted his sword towards Fang Xingjian’s shoulder, unable to wait any longer
ก่อนหน้าเขา Kaunitz ก็รีบขึ้นแล้วดันดาบเข้าหาไหล่ของฝาง Xingjian และไม่สามารถรอได้อีกต่อไป
 This thrust was like a dragon, displaying the full strength of his Chaotic Strike
แรงผลักดันนี้เหมือนกับมังกรแสดงพลังเต็มรูปแบบของ Chaotic Strike ของเขา
 Kaunitz’s muscles, bones and organs were all activated as power channeled through them, bursting out the full powers of his strength of 30 points
กล้ามเนื้อกระดูกและอวัยวะของ Kaunitz ได้รับการกระตุ้นให้ทำงานอย่างเต็มพลังขณะที่กำลังเดินผ่านพวกเขาออกมาเต็มกำลังด้วยพลัง 30 จุด
 Under the activation of his full agility of 30 points, his muscles contracted and expanded fiercely, channeling all the strength to the tip of the sword
ภายใต้การเปิดใช้งานของความว่องไวเต็มรูปแบบของเขาจาก 30 จุดกล้ามเนื้อของเขาหดตัวและขยายอย่างดุเดือด, channeling ความแรงทั้งหมดที่ปลายดาบ
 It was like a comet had flown across the sky, releasing an air explosion with a loud rumble, smashing towards Fang Xingjian’s shoulder
มันเหมือนกับว่าดาวหางบินผ่านฟ้าแล้วปล่อยระเบิดทางอากาศด้วยเสียงดังก้องและกระแทกกับไหล่ของฝาง Xingjian
 Facing this attack, Fang Xingjian turned, twisted his waist and drew his sword
เผชิญหน้ากับการโจมตีครั้งนี้ฝาง Xingjian หันกลับบิดเอวและดึงดาบ
 His actions were all very clean as his longsword was like a comet smashing into the moon, sending Kaunitz’s sword flying
การกระทำของเขามีความสะอาดเป็นอย่างมากเช่นเดียวกับดาวหางที่กระทบกระเทือนดวงจันทร์ส่งดวงจันทร์ของ Kaunitz
 He then smashed the blade on Kaunitz’s chest
จากนั้นเขาก็ทุบใบพัดบนหน้าอกของ Kaunitz
 With a bang, the sword sent Kaunitz flying five to six meters back
ด้วยชัยชนะบางครั้งดาบส่ง Kaunitz บิน 5-6 เมตร
 Kaunitz had wanted to stand up, but felt numbness in his chest as he stared coldly at Fang Xingjian
Kaunitz ต้องการยืนขึ้น แต่รู้สึกชาในอกขณะที่เขาจ้องมองอย่างเย็นชาที่ Fang Xingjian
 Two seconds later, he turned limp and fell unconscious
สองวินาทีต่อมาเขากลับกลายและหมดสติ
 With Fang Xingjian’s single attack knocking out Kaunitz, everyone in the courtyard turned hysterical
ด้วยการโจมตีครั้งเดียวของฝาง Xingjian เคาะออก Kaunitz ทุกคนในลานหันลึกลับ
 Ogden was still pointing at Fang Xingjian in a daze, maintaining the posture he had before his words were cut off
อ็อกเดนยังคงชี้ไปที่ฝาง Xingjian ในความงุนงงการรักษาท่าทางที่เขาเคยก่อนที่คำพูดของเขาถูกตัดออก
 This was until Fang Xingjian knocked out Kaunitz with one blow, after which he glared at him harshly, sending off the aura he had cultivated from the training in Hegemonic Qi Slash of Heavens and Earth which was like a towering mountain charging towards Ogden’s direction
นี่คือจนกระทั่งฝาง Xingjian เคาะออก Kaunitz ด้วยการเป่าหนึ่งหลังจากที่เขาจ้องมองที่เขาอย่างรุนแรงส่งออกกลิ่นอายที่เขาได้รับการปลูกฝังจากการฝึกอบรมใน Hegemonic Qi Slash ของสวรรค์และโลกซึ่งเป็นเหมือนภูเขาสูงตระหง่านชาร์จต่อทิศทางของอ็อกเดน
 Ogden was so frightened that he retreated two steps
อ็อกเดนกลัวจนทำให้เขาถอยกลับไปสองก้าว
 Fang Xingjian said coldly, “Trash
ฝาง Xingjian พูดอย่างเย็นชา "ถังขยะ
” Ogden immediately turned red with fury, panting heavily as if he would draw his sword at any time
"อ็อกเดนทันทีสีแดงด้วยความโกรธหอบอย่างหนักเช่นถ้าเขาจะดึงดาบของเขาได้ตลอดเวลา
 But all the way until Fang Xingjian had entered the canteen, he was unable to even take one step forward
แต่จนถึงขณะที่ฝาง Xingjian เข้าไปในโรงอาหารเขาก็ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้
 Fang Xingjian’s strike earlier was like a flash of lightning, constantly replaying in his mind
การประท้วงของฝาง Xingjian ก่อนหน้านี้ก็เหมือนกับการกระพริบของฟ้าผ่า
 Kyle and Lambert also received a shock as they looked at Fang Xingjian as if they were looking at a stranger
ไคล์และแลมเบิร์ตยังได้รับความตกใจเมื่อมองฝาง Xingjian ราวกับกำลังมองคนแปลกหน้า
 The move the other party had used was obviously one from the Grizzly Bear Sword Technique, but compared to how it was during their usual training, it was more than ten times faster and harsher
การย้ายพรรคอื่นได้ใช้อย่างชัดเจนจาก Grizzly Bear Sword Technique แต่เมื่อเปรียบเทียบกับการฝึกซ้อมตามปกติแล้วมันก็เร็วกว่าและเร็วกว่าสิบเท่า
 Kyle seemed to have straightened out his thoughts and he suddenly laughed out loud, “Excellent… Excellent, hahahaha
ไคล์ดูเหมือนจะยืดออกความคิดของเขาและเขาก็หัวเราะออกมาดัง ๆ ว่า "เยี่ยมยอด ... สุดยอดฮ่า ๆ ๆ
” After saying this, he ignored the crowd of people who were in a frenzy and followed Fang Xingjian to the canteen
"หลังจากพูดแบบนี้เขาละเลยฝูงชนของคนที่อยู่ในความบ้าคลั่งและตามฝาง Xingjian ไปที่โรงอาหาร
 On the other side, Vivian stood on the spot blankly
อีกด้านหนึ่งวิเวียนยืนตรงจุดนั้น
 She took a look at Kaunitz who was surrounded by the crowd, and then looked towards Fang Xingjian, who was heading towards the canteen, her mouth slightly agape and her mind completely blank
เธอมอง Kaunitz ที่ล้อมรอบไปด้วยฝูงชนและมองไปทางฝาง Xingjian ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปที่โรงอาหารปากของเธออ้าปากค้างและจิตใจของเธอหมดไป
 At the next moment, her face twisted as if she was a female ghost who was filled with resentment
ครู่ต่อมาใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวราวกับว่าเธอเป็นผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความไม่พอใจ
 “Instant knockout?” “It’s an instant knockout?” “How could it be an instant knockout?”
"สิ่งที่น่าพิศวงทันที?" "มันเป็นสิ่งที่น่าพิศวงทันทีหรือไม่" "มันจะเป็นสิ่งที่น่าพิศวงได้อย่างไร?"