Chapter 14 Chapter 14: The Mysterious Boss
บทที่ 14: นายลึกลับ
   Originally he was heading over to the Qi King’s Manor to look for Long Xiao Yu
ตอนแรกเขากำลังมุ่งหน้าไปยัง Manor ของ Qi King เพื่อหา Long Xiao Yu
 However he had unexpectedly run into Mu Zi Ling on the street
อย่างไรก็ตามเขาได้วิ่งเข้าไปใน Mu Zi Ling บนถนน
   He could recognize Mu Xi Ling even through the male clothes she was wearing, making him curious
เขาจำแนก Mu Xi Ling ได้แม้กระทั่งผ่านเสื้อผ้าผู้ชายที่เธอสวมใส่ทำให้เขาอยากรู้อยากเห็น
   “Young Miss, it’s the Sixth Prince
"หนุ่มสาวนางสาวเจ้าชายที่หก
” reminded Xie
"เตือน Xie
   Mu Zi Ling looked toward Long Xiao Ze who had just run towards them
Mu Zi Ling มองไปทาง Long Xiao Ze ซึ่งเพิ่งวิ่งไปหาพวกเขา
 Thinking to herself, she wondered, how could he still recognize her in these clothes? Did Long Xiao Ze have eyes of fire and golden pupils? Then she came up with a crafty scheme
คิดอย่างไรกับตัวเองเธอสงสัยว่าเขาจะจำเธอได้อย่างไร? 
   (TL note: Fire eyes and golden pupils is referring to someone who can see anything
(TL note: ตาดับเพลิงและนักเรียนสีทองหมายถึงคนที่สามารถมองเห็นอะไรก็ได้
)   She looked at the empty wallet on Xie
) เธอมองไปที่กระเป๋าเงินที่ว่างเปล่าบน Xie
 She then pointed towards a large restaurant not too far away, “Xie, I’m hungry
จากนั้นเธอก็ชี้ไปที่ร้านอาหารขนาดใหญ่ที่ไม่ไกลเกินไป "หิวฉันหิว
 Let's go and eat over at the Night and Rain restaurant
ไปทานอาหารที่ร้าน Night and Rain
   Xie looked at the restaurant and replied, “Young Miss, that restaurant is the most expensive restaurant in town
Xie มองไปที่ร้านอาหารแล้วตอบว่า "Young Miss ร้านนี้เป็นร้านอาหารที่แพงที่สุดในเมือง
 Just one dish will cost hundreds of taels
เพียงหนึ่งจานจะมีค่าใช้จ่ายร้อยอูฐ
 We’ve only brought a few taels with us
เราได้นำพาไลสองสามตัวไปกับเรา
”    “It’s fine, some one will be treating us
"ดีจังคนหนึ่งจะปฏิบัติกับเรา
” said Mu Zi Ling without thinking
Mu Zi Ling กล่าวโดยไม่ได้คิดมาก
 Then she smiled and looked at Long Xiao Ze
จากนั้นเธอก็ยิ้มและมองไปที่ Long Xiao Ze
   Long Xiao Ze finally caught up to Mu Zi Ling and gasped for breath, “Third Sister in law, it really was you
Long Xiao Ze จับกุม Mu Zi Ling และหายใจไม่ออก "สามพี่น้องในกฎหมายมันเป็นคุณจริงๆ
 Why are you wearing male clothing? I almost didn’t recognize you
ทำไมคุณใส่เสื้อผ้าชาย? 
 Where are you two going?”   “That restaurant looks pretty good
คุณสองคนจะไปที่ไหน? "" ร้านอาหารนั้นดูดี
 I want to go eat there
ฉันอยากไปกินที่นั่น
” as Mu Zi Ling was talking, she pointed towards Night Rain restaurant
"ขณะที่ Mu Zi Ling กำลังพูดอยู่เธอชี้ไปที่ร้านอาหาร Night Rain
   Long Xiao Yu’s eyes followed Mu Zi Ling’s finger
สายตาของ Long Xiao Yu เดินไปตามนิ้วของ Mu Zi Ling
 He then dog-legly said, “Third Sister in law you sure have good eyes
จากนั้นเขาก็พูดหมาพูดว่า "คุณแม่สามคนที่คุณรักคุณมีดวงตาที่ดี
 Night Rain restaurant is the most famous restaurant here
ไนท์เรสนี่เป็นร้านอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองนี้
 All of their food is top notch
อาหารทั้งหมดของพวกเขาอยู่บนบาก
 Let's go, I will treat you two to a big meal
ไปกันเถอะฉันจะเลี้ยงคุณสองมื้อใหญ่
”   (TL note: “dog leg” is used to describe someone who has a sugar coated mouth, or praises a person a lot)   Mu Zi Ling didn’t expect Long Xiao Yu to be so generous
"(TL note:" ขาสุนัข "ใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่มีปากที่เคลือบน้ำตาลหรือยกย่องคนเป็นจำนวนมาก) Mu Zi Ling ไม่ได้คาดหวังว่า Long Xiao Yu จะใจกว้างมาก
 She had played him a few days ago, yet he was still being so generous, treating her to a meal
เธอเล่นกับเขาไม่กี่วันก่อน แต่เขายังคงใจดีมาก ๆ
   She thought that she would have  to think up a plan to trick him
เธอคิดว่าเธอจะต้องคิดวางแผนที่จะหลอกลวงเขา
 However, he was a Prince, so his wallet should contain lots of taels
อย่างไรก็ตามเขาเป็นเจ้าชายดังนั้นกระเป๋าสตางค์ของเขาจึงควรมีจำนวนมาก
 She then stopped being polite, and walked straight into Night Rain restaurant
จากนั้นเธอก็หยุดนิ่งและเดินตรงเข้าไปในร้านอาหารไนท์เรนจ์
   Right as they walked up to the front of Night Rain restaurant, Mu Zi Ling noticed that there was a crowd of people
เมื่อพวกเขาเดินขึ้นไปยังหน้าร้านอาหาร Night Rain Mu Zi Ling สังเกตเห็นว่ามีกลุ่มคนมากมาย
 However, most shops near the Night Rain restaurant were empty
อย่างไรก็ตามร้านค้าส่วนใหญ่ที่อยู่ใกล้กับร้านอาหาร Night Rain ว่างเปล่า
 This made her feel very suspicious
ทำให้เธอรู้สึกน่าสงสัย
    If there was so many people in this section, why did no one open a shop here? If someone opened up a shop here, then the income they would receive would be enormous! “Why does no occupy the shops next to Night Rain restaurant?” said Mu Zi Ling curiously
ถ้ามีคนจำนวนมากในส่วนนี้ทำไมไม่มีใครเปิดร้านที่นี่? 
    “Young Miss these shops are all in the Night Rain restaurant’s territory
"หนุ่มสาวร้านเหล่านี้ล้วนอยู่ในดินแดนของร้านอาหารไนท์เรนนี่
 The Night Rain restaurant was opened a year ago, and the people who dined there were all high ranked officials and rich people
ร้านอาหาร Night Rain เปิดให้บริการเมื่อปีที่แล้วและคนที่รับประทานอาหารค่ำมีเจ้าหน้าที่ระดับสูงและคนร่ำรวยทั้งหมด
 In addition the boss was very mysterious
นอกจากนี้เจ้านายก็ลึกลับมาก
 He would always wear a mask, and no one ever saw his appearance
เขามักสวมหน้ากากและไม่มีใครเคยเห็นรูปลักษณ์ของเขา
 Rumors say that he doesn’t like loud noises, so he bought all the shops around the Night Rain restaurant
ข่าวลือบอกว่าเขาไม่ชอบเสียงดังดังนั้นเขาจึงซื้อร้านค้าทั้งหมดรอบ ๆ ร้านอาหาร Night Rain
 The small vendors were also afraid of offending the boss, so no one dared to open a shop near Night Rain restaurant
พ่อค้ารายเล็ก ๆ ก็กลัวว่าจะทำผิดเจ้านายเพราะฉะนั้นไม่มีใครกล้าที่จะเปิดร้านใกล้ ๆ ร้านอาหารไนท์เรนนี่
” said Xie mysteriously
"Xie กล่าวอย่างลึกลับ
   Mu Xi Ling sighed
หลี่หลิงก็ถอนหายใจ
 Was there really a need to be so tyrannical? Such a great spot, it was a shame that all these shops were empty
มีจริงๆต้องเป็นแบบเผด็จการดังนั้น? 
 It would be superb if she could open up a medical stall here
มันจะยอดเยี่ยมถ้าเธอสามารถเปิดแผงลอยทางการแพทย์ได้ที่นี่
   Thinking about this, she wanted a mile after receiving an inch
คิดถึงเรื่องนี้เธอต้องการไมล์หลังจากได้รับนิ้ว
 She asked Long Xiao Ze, “Aren’t you a Prince? Don’t you think that the boss will give you some face and sell a shop to you?”   (TL note: “Winning and inch and wanting a feet” means that you get a small advantage, but you are taking that further
เธอถาม Long Xiao Ze ว่า "คุณไม่ใช่เจ้าชายหรือ? 
)    Long Xiao Ze was confused after he heard the question
) Long Xiao Ze สับสนหลังจากได้ยินคำถาม
 He then stupidly asked, “Third Sister in law, I have enough money to spend
จากนั้นเขาก็ถามอย่างโง่เขลา "สามสาวในกฎหมายฉันมีเงินเพียงพอที่จะใช้จ่าย
 What would I need to buy a shop for?”   Mu Zi Ling rolled her eyes at him, “It’s not for you to buy
ฉันต้องซื้ออะไรบ้าง? "Mu Zi Ling กลิ้งตากับเขาว่า" ไม่ใช่สำหรับคุณที่จะซื้อ
 It’s for me to buy
สำหรับฉันที่จะซื้อ
”   Long Xiao Ze became even more confused, “Third Sister in law, are you lacking money? I can give you some
"Long Xiao Ze ยิ่งสับสนมากยิ่งขึ้น" คุณหญิงสามีคุณกำลังขาดเงินหรือ? 
 You don't have to buy a shop
คุณไม่จำเป็นต้องซื้อร้านค้า
”     Mu Zi Ling knew that Long Xiao Ze was generous, but she didn’t know that he was generous to the point of giving her spending money
"Mu Zi Ling รู้ว่า Long Xiao Ze เป็นคนใจกว้าง แต่เธอไม่รู้ว่าเขาใจดีจนถึงการใช้จ่ายเงิน
   She didn’t want to waste any more words on Long Xiao Ze, and lazily said, “I have a use for it
เธอไม่ต้องการเสียคำใด ๆ ต่อ Long Xiao Ze และพูดอย่างหยาบคายว่า "ฉันใช้มัน
”   “Third Sister in law, even if you use the royal name, you still won't be able to buy land from that boss
"สามีที่ถูกกฎหมายแม้ว่าคุณจะใช้พระราชวงศ์คุณก็ยังไม่สามารถซื้อที่ดินจากเจ้านายได้
 I tried it once with Fifth brother
ฉันพยายามครั้งเดียวกับพี่ชายที่ห้า
 However, if you really want to buy a shop, then you can get Third Brother to help
อย่างไรก็ตามถ้าคุณต้องการซื้อร้านค้าคุณก็จะได้รับ Brother รายที่สามเพื่อช่วย
 Third Brother would definitely have a way
บราเดอร์ที่สามคงจะมีทางเลือกที่แน่นอน
”   In this world, who wouldn’t give his Third Brother face? If his Third Brother came, even if he wanted the whole street, het would be able buy it
"ในโลกนี้ใครจะไม่ยอมให้หน้าบราเดอร์ที่สามของเขา? 
   Find Long Xiao Yu? She believed that with Long Xiao Yu’s abilities, he was capable of buying it
หา Long Xiao Yu? 
 However, she didn't want his help, anyways she was too scared to ask
อย่างไรก็ตามเธอไม่ต้องการความช่วยเหลือของเขา แต่เธอก็กลัวที่จะถาม
 He was so powerful
เขามีพลังมาก
 How could she get him to condescend and help her?   Furthermore, she didn't want Long Xiao Yu to know that she opened a medical stall outside
เธอจะช่วยเขาได้อย่างไร? 
 She wasn't sure if Long Xiao Yu would care, but she still didn't want him to know
เธอไม่แน่ใจว่า Long Xiao Yu จะห่วงใย แต่เธอก็ยังไม่ต้องการให้เขารู้
 Whatever, she would have to think up of something herself
สิ่งที่เธอจะต้องคิดถึงสิ่งที่ตัวเอง
   Mu Zi Ling shook her head and warned him, “It’s fine, I will think up something myself
Mu Zi Ling ส่ายหัวและเตือนเขาว่า "ไม่เป็นไรฉันจะคิดอะไรบางอย่าง
 Also, you better not tell him about any of this
นอกจากนี้คุณดีกว่าไม่ได้บอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
 If you do, I will let you have a taste of my honey dew every day
ถ้าคุณทำเช่นนั้นฉันจะให้คุณได้ลิ้มรสน้ำผึ้งของฉันทุกวัน
     Long Xiao Ze immediately clung on tightly to his face which was still swollen from bee stings, and said with a face full of caution, “Third Sister in law, rest assured
ยาว Xiao Ze ทันทีตึงแน่นที่ใบหน้าของเขาซึ่งยังคงบวมจาก stings ผึ้งและกล่าวว่าด้วยใบหน้าเต็มไปด้วยความระมัดระวัง "สามสาวในกฎหมายมั่นใจ
 I wouldn't tell Third Brother anything
ฉันจะไม่บอกอะไรที่พี่ชายที่สาม
”   Mu Zi Ling satisfyingly nodded, “Let's go
"Mu Zi Ling พอใจพยักหน้า" ไปเถอะ
 I’m very hungry
ฉันหิวมาก ๆ
”   The three walked into the restaurant together
"ทั้งสามเดินเข้าไปในร้านด้วยกัน
 The restaurant’s decorations had a unique style
การตกแต่งของร้านอาหารมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์
 With just one look, you could tell that the boss had an extraordinary taste
ด้วยรูปลักษณ์เดียวคุณสามารถบอกได้ว่าเจ้านายมีรสชาติพิเศษ
   Mu ZI Ling and the other two wanted the wanted the most elegant room on the second floor, and ordered the most expensive dishes
Mu Zi Ling และอีกสองคนต้องการห้องที่หรูหราที่สุดบนชั้นสองและสั่งอาหารที่แพงที่สุด
   With such a big meal, they scammed Long Xiao Ze of all his money
ด้วยมื้ออาหารมื้อใหญ่เช่นนี้พวกเขาจึงพยายามขโมยเงินทั้งหมดของเขาออกไป
    Long Xiao Ze has always been very generous, so he didn't even feel a bit unhappy
Long Xiao Ze เคยใจกว้างมากเสมอไปเขาจึงไม่รู้สึกเศร้า
 
 In addition the money had been given by his Third Brother, and Third Brother had a lots of money
นอกจากนี้เงินที่ได้รับจากบราเดอร์ที่สามของเขาและบราเดอร์ที่สามมีเงินเป็นจำนวนมาก
 Mu Zi Ling also didn't have a single clue that she was using her own household's money
Mu Zi Ling ยังไม่มีเงื่อนงำเดียวที่เธอใช้เงินของครอบครัวของตัวเอง
    After eating till they were full, they started to walk downstairs
หลังจากกินจนเต็มแล้วพวกเขาก็เริ่มเดินลงบันได
 Suddenly they heard an uproar from the third floor once they reached the bottom
ทันใดนั้นพวกเขาได้ยินเสียงกัมปนาทจากชั้นสามเมื่อพวกเขามาถึงด้านล่าง
   “Look quickly! It’s Boss Ye!” ” “I come here very often to eat, but this is the first time that I’ve seen Boss Ye
"ดูได้อย่างรวดเร็ว! 
”     “He’s so mysterious
"เขาเป็นคนลึกลับมาก
”     “Yeah……”     “Third Sister in law, that person is the Night Rain restaurant’s mysterious boss
"" ใช่ ...... "" สามสาวในกฎหมายคนนั้นเป็นหัวหน้าร้านอาหาร Night Rain ของลึกลับ
 This is the first time that I've seen him
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นเขา
” said Long Xiao Ze to Mu Zi Ling beside him
"Long Xiao Ze ไปยัง Mu Zi Ling ข้างๆเขา
   Mu Xi Ling was kind of curious
Mu Xi Ling เป็นคนที่อยากรู้อยากเห็น
 She looked towards the commotion and saw that a man wearing red clothing with a half-silver and half-butterfly mask was coming down the stairs
เธอมองไปที่ความสับสนวุ่นวายและเห็นว่าชายคนหนึ่งสวมชุดสีแดงที่มีหน้ากากครึ่งสีเงินและครึ่งผีเสื้อกำลังเดินลงบันได