Chapter 17 Chapter 17: “Spirit Pearl” Sima You Yue did not know how long she slept for
บทที่ 17 บทที่ 17: "ไข่มุกแท้" ซิคะคุณยูไม่ทราบว่าเธอนอนหลับนานแค่ไหน
 All she felt was as if she had fallen into a deep, long slumber and she was in a dream realm
ทั้งหมดที่เธอรู้สึกราวกับว่าเธอตกหลุมรักเธอเป็นเวลานานและเธอก็อยู่ในแดนแห่งฝัน
 In that dream, there was a mirror which reflected her past life as she stood in the abyss of darkness
ในความฝันนั้นมีกระจกสะท้อนชีวิตที่ผ่านมาของเธอขณะที่เธอยืนอยู่ในนรกแห่งความมืด
 Scenes flashed before her, one after another and she stood there calmly, watching each fragmented scene, as if watching a movie
ฉากต่างๆกระพริบก่อนหน้าเธอทีละนิดและเธอยืนนิ่งอยู่เฝ้าดูฉากที่กระจัดกระจายเหมือนกับการดูหนัง
 Suddenly, she felt a sharp pain in her heart, and she let out a bloodcurdling scream
ทันใดนั้นเธอรู้สึกเจ็บปวดอย่างแหลมคมในใจเธอและปล่อยให้เลือดกรีดร้องตะโกนขึ้น
 “You Yue, today is the day of the downfall of our Ximen Family
"คุณ Yue วันนี้เป็นวันที่ล่มสลายของครอบครัว Ximen ของเรา
 They have been plotting against us for a long time, so you are not responsible for this matter
พวกเขากำลังวางแผนต่อต้านเราเป็นเวลานานดังนั้นคุณจึงไม่ต้องรับผิดชอบเรื่องนี้
 No one will blame you for this
ไม่มีใครจะโทษคุณสำหรับเรื่องนี้
” “Ximen You Yue, seeing your loved ones dying before you, how does that feel? Ha ha ha ha … …” “You Yue, you have to live well … …” “Yue Yue, no matter where you go, Little Roar will follow you
"" Ximen You Yue เห็นคนที่คุณรักตายก่อนคุณรู้สึกอย่างไร? 
” “Ximen You Yue, Die!” Sima You Yue stood in the abyss of darkness as she struggled to listen to the exchange between the gentle voice and the voice laced with hatred as she gritted her teeth and bore through the pain
Sima You Yue ยืนอยู่ในที่ลึกลับของความมืดขณะที่เธอพยายามที่จะฟังการแลกเปลี่ยนระหว่างเสียงอ่อนโยนและเสียง laced กับความเกลียดชังในขณะที่เธอ gritted ฟันของเธอและเจาะผ่านความเจ็บปวด
 She felt as if her heart was slowly being torn apart
เธอรู้สึกราวกับว่าหัวใจของเธอค่อยๆฉีกออกเป็นชิ้น ๆ
 However, she tried her best to concentrate on the voices, she wanted to know who the voices belonged to, but in the end, no matter how hard she tried, she could not pry her eyes open, it was as though something was restricting her vision
อย่างไรก็ตามเธอพยายามทำให้ดีที่สุดในการจดจ่อกับเสียงเธอต้องการรู้ว่าใครเป็นเสียงของใคร แต่ในท้ายที่สุดไม่ว่าเธอจะพยายามอย่างหนักแค่ไหนเธอก็ไม่สามารถแหย่สายตาของเธอได้มันก็เหมือนกับว่าบางสิ่งกำลัง จำกัด เธอไว้ 
 “Ahhh—!” Sima You Yue forcibly flung her eyes open, and the restriction that binded her eyes dispersed along with the dream
"อ่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาย" นายอาหยะจ๋ายบังคับให้เปิดตา
 She was panting heavily, gasping for breath, her whole body was drenched, as if she had just doused with water
เธอหอบหายใจเข้าอย่างแรงและหายใจไม่ออกร่างกายของเธอก็เปียกโชกราวกับว่าเธอเพิ่งจะโดนน้ำ
 “Yue Yue, you’ve finally woke up! Wuu Wuu… You’ve scared Little Roar to death!!!” Sima You Yue was still groggy when Little Roar who was floating by her side suddenly dashed and nuzzled his way into her arms, crying and wailing loudly
"Yue Yue คุณได้ตื่นขึ้นมาแล้ว! 
 Sima You Yue’s thought snapped back to reality when she heard Little Roar’s cries as she held him gently in an embrace as she touched his fur and coaxed, “Do not cry, am I not fine already?” “Wuu wuu, it’s all Little Roar’s fault! If I had not made you try to bind the Spirit Pearl, this would not have happened at all
ความรู้สึกของ Sima You Yue ได้กลับมาสู่ความเป็นจริงเมื่อเธอได้ยินเสียงร้องของ Little Roar ขณะที่เธอกอดเขาไว้อย่างนุ่มนวลในขณะที่เธอสัมผัสกับขนของเขาและเกลี้ยกล่อม "อย่าร้องไห้ฉันไม่สบายดีหรือไม่?" "Wuu wuu 
” Little Roar sniffled and said in a self-deprecating tone
"เสียงคำรามเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็กลัดกลุ้มและพูดด้วยเสียงคัดค้านตัวเอง
 Sima You Yue hugged him tightly and planted a kiss on his forehead, as she soothed him in a gentle voice: “Didn’t you do it all for my sake? It was for my own good, wasn’t it?” Although the dream was very fragmented, however, the feelings she had for Little Roar seemed to have been cleared by a fog and she felt a whole lot closer to him
Sima คุณ Yue กอดเขาไว้แน่นและจูบหน้าผากของเขาขณะที่เธอปลอบเขาด้วยเสียงอ่อนโยน: "คุณไม่ได้ทำทุกอย่างเพื่อประโยชน์ของฉัน? 
 That feeling wasn’t just a mere link based on a contract, it had a depth that was as if they had been together for a long, long time, a special kind of bond had formed between them
ความรู้สึกนั้นไม่ได้เป็นเพียงการเชื่อมโยงที่อิงจากการทำสัญญา แต่ก็มีความลึกซึ้งราวกับว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันเป็นเวลานานนานมีการสร้างความผูกพันแบบพิเศษระหว่างพวกเขา
 She stood up with Little Roar in her arms as she looked around, trying to figure out her where she was
เธอลุกขึ้นยืนด้วยเสียงคำรามในอ้อมกอดของเธอขณะที่เธอมองไปรอบ ๆ พยายามที่จะคิดว่าเธออยู่ที่ไหน
 She found herself standing in the midst of a strange new world – surrounding her were mountains, lakes, fields and a house
เธอพบว่าตัวเองกำลังยืนอยู่ท่ามกลางโลกใหม่ที่แปลกใหม่โดยรอบคือภูเขาทะเลสาบทุ่งนาและบ้านเรือน
 However, there were no signs of anyone else
อย่างไรก็ตามไม่มีร่องรอยของคนอื่น
 “Where is this?” Sima You Yue couldn’t help but ask in surprise as she observed her surroundings, realizing that they were nowhere near the Capital City that she had some knowledge of
"นี่ไงล่ะ?" ซิมายูยูไม่สามารถช่วยได้ แต่ถามด้วยความประหลาดใจเมื่อสังเกตสภาพแวดล้อมโดยตระหนักว่าพวกเขาไม่มีที่ไหนเลยใกล้เมืองหลวงที่เธอรู้บ้าง
 “Yue Yue, just now when you fainted, there was a bright light and it brought us here
"Yue Yue เมื่อตอนที่คุณเป็นลมแล้วก็มีแสงสว่างจ้าและนำเรามาที่นี่
 I do not know where this is as well
ฉันไม่ทราบว่านี้เป็นเช่นกัน
” Little Roar replied honestly
"คำรามตอบอย่างสุจริต
 “You are inside the Spirit Pearl
"คุณอยู่ภายใน Spirit Pearl
” A childlike voice sounded out
เสียงเด็ก ๆ ฟังดูน่าฟัง
 “Inside the Spirit Pearl? Who are you?” Sima You Yue turned around and did not find a trace of anyone or any animals nearby
"ภายในไข่มุกวิญญาณ? 
 A small figure slowly took form and manifested before her
ร่างเล็ก ๆ ค่อยๆหยิบยกขึ้นมาและปรากฏตัวต่อหน้าเธอ
 A small child looking around to be 3 year old, with two red buns on his head, wearing a red bib was looking at the person and Sacred Beast before him and said: “I am the soul of the Spirit Pearl, and you are now in the world that exists in the Spirit Pearl itself
เด็กเล็ก ๆ ที่กำลังมองไปรอบ ๆ เพื่อจะอายุ 3 ขวบมีขนมปังสีแดงสองใบอยู่บนศีรษะของเขาสวมผ้าเอี๊ยมสีแดงกำลังมองหาคนและสัตว์ศักดิ์สิทธิ์อยู่ตรงหน้าเขาและกล่าวว่า "ฉันเป็นจิตวิญญาณของพระวิญญาณมุกและตอนนี้เจ้า 
” The world that exists in the Spirit Pearl
โลกที่มีอยู่ใน Spirit Pearl
 Looking at the befuddled expression of Sima You Yue and Little Roar, the soul nodded and continued: “There is a world that exists within the Spirit Pearl, similar to your world on the outside
เมื่อมองไปที่การแสดงออกของ Sima You Yue และ Little Roar แล้ววิญญาณก็พยักหน้าและกล่าวต่อว่า "มีโลกที่มีอยู่ใน Spirit Pearl ซึ่งคล้ายกับโลกภายนอกของคุณ
 No, this world is much better than your world outside
ไม่มีโลกนี้ดีกว่าโลกภายนอกของคุณมาก
” He gave a proud smile as he corrected himself
"เขายิ้มให้ตัวเองอย่างยิ้ม
 Sima You Yue couldn’t help but nod in agreement
Sima You Yue ไม่สามารถช่วย แต่พยักหน้าตกลง
 It was indeed much better than the world outside! She could already feel that the Spiritual Qi in the environment was many times denser than the outside world
มันเป็นจริงดีกว่าโลกภายนอก! 
 Even a novice like her who could feel the Spiritual Qi without meditating signified how many times the Spiritual Qi was! Also, not only the Spiritual Qi was denser, the ground was filled with many precious herbs
แม้สามเณรเช่นเธอที่สามารถรู้สึกจิตวิญญาณ Qi โดยไม่ต้องนั่งสมาธิที่มีความหมายกี่ครั้งจิตวิญญาณ Qi คือ! 
 “Where did these herbs come from?” She couldn’t help but ask as she stared at the myriad and vast quantity of precious herbs that were growing on the pastures that stretched beyond what she could see
"สมุนไพรเหล่านี้มาจากที่ไหน?" เธอไม่สามารถช่วย แต่ถามขณะที่เธอจ้องไปที่ปริมาณมากมายและมีคุณค่าของสมุนไพรที่กำลังเติบโตในทุ่งหญ้าที่ยืดเกินกว่าที่เธอจะได้เห็น
 “These were all left behind by the former masters, and these herbs have been around for hundreds and thousands of years
"เหล่านี้ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังโดยนายอดีตและสมุนไพรเหล่านี้ได้รับรอบหลายร้อยหลายพันปี
” Replied the boy with a sense of pride
"ตอบเด็กชายคนนี้ด้วยความภาคภูมิใจ
 “All those that can’t grow for too long have been regularly cleared by me
"ทุกคนที่ไม่สามารถเติบโตได้เป็นเวลานานได้รับการล้างอย่างสม่ำเสมอโดยฉัน
” “The former masters?” “Yes, it’s been hundreds and thousands of years ago, too long that I don’t even remember some things
"นายอดีตนาย?" "ใช่นับหลายร้อยหลายพันปีแล้วนานเกินไปที่ฉันจำไม่ได้แม้กระทั่งบางสิ่งบางอย่าง
” The boy said wistfully as he had on a faraway look as he looked into the distance, deep loneliness reflected in his eyes
"เด็กชายกล่าวละห้อยในขณะที่เขาได้มองห่างไกลในขณะที่เขามองเข้าไปในระยะทางที่ความเหงาลึกสะท้อนให้เห็นในดวงตาของเขา
 Not knowing if it was because of the bond they shared due to the contract, when Sima You Yue saw that he had on a lonely and forlorn expression, she walked up to him and held him up in her arms as she brought him closer to her face and looked at him in the eyes and softly said: “Don’t worry, we are here, with us around, you won’t be alone anymore
ไม่ทราบว่าเป็นเพราะความผูกพันที่พวกเขาร่วมกันเนื่องจากการทำสัญญาเมื่อคุณหมอสีเหลืองเห็นว่าเขารู้สึกเหงาและไร้มารยาทเธอเดินขึ้นไปหาเขาและกอดเขาไว้ในอ้อมแขนขณะที่เธอพาเขาเข้าไปใกล้เธอ 
” The small boy was startled and he stiffened up when he heard that, however when she embraced him, he felt her warmth and he slowly relaxed and let out a small cry
"เด็กชายตัวเล็ก ๆ ก็ตกใจและแข็งตัวขึ้นเมื่อได้ยินว่าอย่างไรก็ตามเมื่อเธอกอดเขาเขารู้สึกว่าตัวเองอบอุ่นและค่อยๆผ่อนคลายและปล่อยเสียงร้องเล็ก ๆ
 “Yeah
"ใช่
” Sima You Yue patted his head as she carried him in her arms and walked towards the house and said: “Let’s go have a look around
"ซิม่ายูยูโบ๊ทศีรษะขณะที่เธอแบกเขาไว้ในอ้อมแขนและเดินไปที่บ้านและกล่าวว่า" ไปเถอะดูรอบ ๆ
” “Ok! Sounds good!” Little Roar who was perched on Sima You Yue’s shoulder exclaimed excitedly in anticipation
" "ตกลง! 
 Sima You Yue walked towards the house and went in to explore, discovering many things the previous masters left behind
Sima You Yue เดินไปที่บ้านและเดินเข้าไปสำรวจค้นพบสิ่งต่างๆมากมายที่อาจารย์ผู้ล่วงลับไปทิ้งไว้เบื้องหลัง
 There was also a study that housed a larger amount of books than the Book Pavilion back at the Sima Residence
นอกจากนี้ยังมีการศึกษาที่จัดเป็นหนังสือที่มีขนาดใหญ่กว่า Book Pavilion ในเมือง Sima Residence
 It had a huge selection of rare ancient texts, many which have already been lost with time
มีตำราเก่าแก่หายากมากมายหลายเล่มซึ่งสูญหายไปตามกาลเวลา
 The boy said that this collection of books had started from the first generation master and in this large collection, was the accumulation of various predecessors and the vicissitudes of time could clearly be reflected here
เด็กชายกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ได้เริ่มต้นจากต้นแบบรุ่นแรกและในคอลเลกชันที่มีขนาดใหญ่นี้คือการสะสมของรุ่นก่อน ๆ และความผันผวนของเวลาได้อย่างชัดเจนสามารถสะท้อนได้ที่นี่
 When she saw these books, she was ecstatic and excited for quite some time, ancient texts have always been known to be more powerful, however, many had been lost with time as knowledge slowly got lost in transition
เมื่อเธอเห็นหนังสือเหล่านี้เธอรู้สึกร่าเริงและตื่นเต้นเป็นเวลานานตำราโบราณได้รับการรู้จักกันดีว่ามีพลังมากขึ้น แต่หลายคนก็สูญหายไปตามกาลเวลาเนื่องจากความรู้ช้าหายไปในช่วงเปลี่ยนผ่าน
 What got her really psyched was what he mentioned at the end
สิ่งที่ทำให้เธอมีจิตใจที่แท้จริงคือสิ่งที่เขากล่าวถึงในตอนท้าย
 “Your soul is incomplete, you should have been gravely injured in the past
"ดวงวิญญาณของคุณไม่สมบูรณ์คุณควรได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงในอดีต
 But don’t worry, this Spirit Pearl has the ability to heal you and mend your soul, at the same time, it can also aid you in your cultivation
แต่อย่ากังวลใจ Spirit Pearl นี้มีความสามารถในการรักษาคุณและปรับเปลี่ยนจิตวิญญาณของคุณในเวลาเดียวกันก็ยังสามารถช่วยคุณในการเพาะปลูกได้
” “It can also aid me in my cultivation?” Sima You Yue couldn’t help but blurt out in excitement
"มันยังสามารถช่วยฉันในการเพาะปลูกของฉันได้อย่างไร?" ซิม่ายูยูไม่สามารถช่วยได้
 “Try sensing the Spiritual Energy in your abdomen” She did as she was told and although she could not accurately control and visualise everything at her current level, she could still sense that the Spiritual Energy was no longer just a mass of sporadic red Spiritual Energy, there seemed to be the existence of a pool in there
"ลองสัมผัสพลังจิตในท้องของคุณ" เธอทำตามที่เธอบอกและแม้ว่าเธอจะไม่สามารถควบคุมและเห็นภาพทุกอย่างได้อย่างถูกต้องในระดับปัจจุบันของเธอ แต่เธอก็ยังคงรู้สึกได้ว่าพลังงานทางจิตไม่ได้เป็นเพียงแค่พลังจิตแดงที่กระจัดกระจาย 
 “At your current level, you still can’t see it, but when you can, there’s actually a small pool in there
"ในระดับปัจจุบันของคุณคุณยังคงไม่สามารถมองเห็น แต่เมื่อคุณสามารถมีจริงสระว่ายน้ำขนาดเล็กในนั้น
 That is what the Spirit Pearl has prepared for your cultivation, when you inhale the Spiritual Qi, it would attract all the Spiritual Qi and gather them there, using it’s ability to sort the various attributes apart
นั่นคือสิ่งที่ Spirit Pearl เตรียมไว้สำหรับการเพาะปลูกของคุณเมื่อคุณสูดดมจิตวิญญาณ Qi มันจะดึงดูดจิตวิญญาณทั้งหมด Qi และรวบรวมพวกเขาที่นั่นโดยใช้ความสามารถในการเรียงลำดับคุณลักษณะต่างๆนอกเหนือ
 Now, you won’t be able to understand it very well, when you can see it, everything will be clear to you
ตอนนี้คุณจะไม่สามารถเข้าใจได้เป็นอย่างดีเมื่อคุณสามารถเห็นได้ทุกอย่างจะชัดเจนสำหรับคุณ
” She stared wide eyed at him and blanked out momentarily before coming to her senses
"เธอจ้องมองไปที่ตาและมองข้ามเขาไปชั่วครู่ก่อนที่จะรู้สึกถึงความรู้สึกของเธอ
 “You mean that when I cultivate, I do not need to concentrate on which attribute to absorb but I can simply absorb them all and the Spirit Pearl would help me sort them out?” She really could not believe her windfall, It was simply a game cheat! “Yes
"คุณหมายความว่าเมื่อปลูกฝังฉันไม่จำเป็นต้องให้ความสนใจกับแอตทริบิวต์ที่จะดูดซับ แต่ฉันสามารถดูดซึมได้ทั้งหมดและ Spirit Pearl จะช่วยฉันในการจัดเรียงพวกเขาออก" เธอไม่อาจเชื่อได้ว่าโชคลาภของเธอมันเป็นเพียงแค่ 
” He calmly replied
"เขาตอบอย่างสงบ
 Sima You Yue picked up up in a crazed fervour and smacked a large kiss on his cheek
Sima You Yue หยิบขึ้นมาด้วยความขมขื่นและตะโกนใส่แก้มขนาดใหญ่
 “Yucks! That’s so disgusting! There’s so much saliva!” He wiped his cheeks with his hands, as he gave her a disgruntled look, however, he could not mask the suspicious blush that appeared on his face and ears
“yucks! 
 Amused, both Little Roar and Sima You Yue laughed out loud
ชอบทั้งเสียงคำรามและสีมาคุณยายหัวเราะออกมาดัง ๆ