Chapter 25 Chapter 25: “Flash Fight (2)” If she hadn’t fought Li Cheng previously, she wouldn’t have been so confident
บทที่ 25 บทที่ 25: "Flash Fight (2)" ถ้าเธอไม่ได้ต่อสู้กับลี่เฉิงก่อนหน้านี้เธอก็ไม่มั่นใจเลย
 Fighting him had given her the experience of fighting a Spirit Warrior and an insight on how they fought
การต่อสู้กับเขาทำให้เธอมีประสบการณ์ในการสู้รบกับ Spirit Warrior และเข้าใจว่าพวกเขาต่อสู้กันอย่างไร
 She had analysed from her past experience, that they first needed to gather and condense their Spirit Energy and that, was her key to attaining victory
เธอได้วิเคราะห์จากประสบการณ์ในอดีตของเธอว่าก่อนอื่นพวกเขาจำเป็นต้องรวบรวมและสะสมพลังวิญญาณไว้และนั่นเป็นกุญแจสำคัญในการบรรลุชัยชนะ
 This short time frame was her window and she just needed to grasp it well
ช่วงเวลาสั้น ๆ นี้เป็นหน้าต่างของเธอและเธอต้องการเพียงแค่เข้าใจมันได้ดี
 A referee was on stage and once he said ‘start’, Meng Ting immediately started to converge her Spirit Energy on her hand
ผู้ตัดสินอยู่บนเวทีและเมื่อเขาพูดว่า "เริ่มต้น" Meng Ting ก็รีบเร่งพลังวิญญาณของเธอไว้บนมือ
 Sima You Yue simply stood still and everyone thought that she was scared and had frozen there in fear
Sima You Yue ก็ยืนนิ่ง ๆ และทุกคนคิดว่าเธอกลัวและแข็งตัวอยู่ในความกลัว
 After all, Sima You Yue was a well known ‘trash’ and when he saw Spirit Energy, he would be scared
หลังจากที่ทุกอย่างสิมะยูยูเป็นถังขยะที่รู้จักกันดีและเมื่อเขาเห็นพลังวิญญาณเขาก็จะกลัว
 “Ugh! Why isn’t he moving!” Fatty Qu cried out in anguish
"ฮึ! 
 “If he’s not going to make a move, Meng Ting would finish condensing all her Spirit Energy very soon!” Wei Zi Qi was frowning and baffled at why Sima You Yue had not moved an inch
"ถ้าเขาจะไม่ย้าย Meng Ting จะทำให้พลังงานวิญญาณหมดแรงเร็ว ๆ นี้!" Wei Zi Qi กำลังงุนงงและงงงวยว่าทำไมคุณ Sima You Yue ถึงไม่ก้าว
 Moreover, there wasn’t any trace of fear on his face, only a confident smile! Sima You Le was just standing at the side of the stage, his eyes fixated on You Yue as he watched on nervously
นอกจากรอยแผลเป็นบนใบหน้าของเขาแล้วยังมีรอยยิ้มเท่านั้น! 
 With his two fists clenched tightly, he was in a stance that showed that was ready to rush to the stage to Sima You Yue’s aid anytime
ด้วยกำปั้นสองมือของเขาแน่นแน่นเขาอยู่ในท่าทางที่แสดงให้เห็นว่าพร้อมที่จะรีบวิ่งไปที่เวทีเพื่อช่วยเหลือของ Sima You Yue ทุกเวลา
 If Sima You Yue was in a ny real danger, he was ready to rush to her aid! Everyone was anticipating Sima You Yue to be badly wounded and riddled with injuries
ถ้าซิม่ายูยูอยู่ในอันตรายที่แท้จริง ny เขาก็พร้อมที่จะรีบเร่งเพื่อช่วยเธอ! 
 They had on a knowing smile but very soon, that smile became stiff as their eyes bulged out in shock
พวกเขารู้ด้วยรอยยิ้ม แต่ไม่นานนักรอยยิ้มก็ค่อยๆแข็งขึ้นเมื่อตาของพวกเขาพองตัวลง
 When Meng Ting was about to successfully converge the Spirit Energy, Sima You Yue suddenly moved and he dashed towards Meng Ting at an astonishing speed! In just a mere few seconds, he had closed up the gap of more than ten metres and had appeared behind Meng Ting! The moment Meng Ting saw Sima You Yue rush towards her, she threw her rationality behind and threw out the incomplete condensed ball of Spirit Energy at Sima You Yue
เมื่อ Meng Ting กำลังประสบปัญหาพลังงาน Spirit ได้สำเร็จ Sima You Yue ก็ขยับตัวและพุ่งเข้าหา Meng Ting ด้วยความเร็วที่น่าอัศจรรย์! 
 Looking gleefully at the energy ball that was just about to land on Sima You Yue, she saw him twist strangely and completely dodged the energy ball! Boom! The Spirit Energy Ball landed on the challenge stage with an explosive boom that rocked the stage
มองอย่างสนุกสนานที่ลูกพลังงานที่ถูกเพียงเกี่ยวกับที่จะลงจอดบน Sima You Yue เธอเห็นเขาบิดแปลกและหลบหลีกลูกพลังงาน! 
 Before Meng Ting could come to her senses and gather her thoughts, she felt something cold on her neck
ก่อนที่ Meng Ting จะรู้สึกถึงความรู้สึกของเธอและรวบรวมความคิดของเธอเธอรู้สึกหนาวขึ้นบนคอของเธอ
 “You’ve lost
"คุณแพ้
” Sima You Yue’s faint voice came from behind
เสียงที่จาง ๆ ของ Sima You Yue มาจากข้างหลัง
 Everyone was stunned silly
ทุกคนตะลึงงี่เง่า
 Sima You You was standing behind Meng Ting with his hand wrapped around her shoulders and his rusty dagger was pressed against her delicate neck
Sima You You คุณยืนอยู่ข้างหลัง Meng Ting ด้วยมือของเขาห่อตัวอยู่รอบ ๆ ไหล่ของเธอและมีดสนิมของเขาถูกกดลงกับคอที่ละเอียดอ่อนของเธอ
 “How did you get behind me?!” Meng Ting asked with shock, her eyes wide with surprise
"เธอไปข้างหลังฉันได้ยังไงล่ะ?" Meng Ting ถามด้วยความตกใจ
 “By running with my legs!” Sima You Yue replied dismissively
"ด้วยการวิ่งด้วยขาของฉัน!" นายสีเขียวนายยูยูตอบอย่างสุภาพ
 “Hmmm…Although this dagger is rusty and may be somewhat blunt but if I use some strength, I think I can still slit your throat with it, or maybe I can draw a few lines on your face
"อืม ... แม้ว่ากริชนี้จะเป็นสนิมและอาจจะค่อนข้างทื่อ แต่ถ้าฉันใช้ความแรงบางอย่างฉันคิดว่าฉันยังสามารถตัดคอของคุณกับมันหรือบางทีฉันสามารถวาดเส้นไม่กี่บนใบหน้าของคุณ
 What do you think?” She lifted the rusty dagger and lightly followed the contours of Meng Ting’s face
เธอคิดอย่างไร? "เธอยกกริชสนิมและเบา ๆ ตามรูปทรงของใบหน้า Meng Ting
 Meng Ting was scared silly when she felt the cold blade move lightly over her face
Meng Ting กลัวที่จะโง่เมื่อเธอรู้สึกว่าใบมีดเย็นขยับเบา ๆ บนใบหน้าของเธอ
 “Ah! Do not touch my face! I…I admit defeat!” Meng Ting shouted out with teary eyes, leaving the whole stand of spectators completely shocked once again
“อา! 
 “Miss Meng actually lost to a waste!” “How did that trash appear behind Miss Meng?” “He was just lucky, if it was a proper battle, I’m sure Miss Meng would have definitely defeated him!” “He
"นางสาวเมงหายไปอย่างสิ้นเชิง!" "ถังขยะดังกล่าวข้างหลังคุณมิ้งมาได้อย่างไร?" "เขาโชคดีถ้าเป็นศึกที่ถูกต้องฉันแน่ใจว่ามิสมิ่งจะแพ้เขาแน่ ๆ !"
won?” “That waste won this round, so means he is still our classmate
ชนะ "" เสียที่ชนะรอบนี้จึงหมายความว่าเขายังคงเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเรา
 oh my god!” Sima You Yue let go of Meng Ting and sneered
โอ้พระเจ้าของฉัน! "Sima You Yue ปล่อยให้ Meng Ting และเยาะเย้ย
 “Since you’ve thrown in the towel, means that you have to comply with our agreement
"เมื่อคุณโยนผ้าเช็ดตัวแล้วคุณจะต้องปฏิบัติตามข้อตกลงของเรา
 Next time if you see me, you have to make a detour and take a different path! I don’t want to see you again! And if you still come and look for trouble…” She did not complete her sentence and trailed off at the end but the meaning behind it was evident
ครั้งต่อไปถ้าคุณเห็นฉันคุณต้องทำทางอ้อมและใช้เส้นทางที่แตกต่างกัน! 
 Meng Ting was full of resentment when she looked at Sima You Yue casually picking up the dagger cover and swaggering off the stage
Meng Ting เต็มไปด้วยความไม่พอใจเมื่อเธอมองไปที่ Sima You Yue โดยไม่ได้ตั้งใจหยิบผ้าคลุมปิดกั้นและหลบออกจากเวที
 There was no other way she could go about it,with so many eyes on their match today, if she didn’t comply with the agreement, then she would digging her own grave if she still went to look for trouble
ไม่มีทางอื่นที่เธอสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้โดยมีสายตามากมายในการแข่งขันวันนี้ถ้าเธอไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้แล้วเธอก็จะขุดหลุมฝังศพของเธอเองหากเธอยังคงไปหาปัญหา
 One thing about the people of this world, was that they all kept to their promises
สิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับคนในโลกนี้ก็คือพวกเขาทั้งหมดเก็บไว้ตามคำสัญญาของพวกเขา
 They absolutely hated and despised people who went back on their words
พวกเขารังเกียจและเกลียดชังผู้คนที่เดินตามคำพูดของพวกเขา
 So honouring the bet was the only thing she could do
ดังนั้นการนับถือเดิมพันเป็นสิ่งเดียวที่เธอสามารถทำได้
 “So fast? Everything’s over?” Fatty Qu saw Sima You Yue stroll down the stage leisurely and was walking over to them
"เร็วมาก? 
 “What do you think?” She laughed when she saw the dumbfounded expression Fatty Qu had on
"เธอคิดยังไง?" เธอหัวเราะเมื่อเธอเห็นนิสัยอายที่ Fatty Qu เกิดขึ้น
 That foolish look made her reach out and poked his head in amusement
รูปโฉมที่โง่เขลาทำให้เธอเอื้อมมือออกไปและโผล่หัวออกด้วยความสนุกสนาน
 Only when Sima You Le saw that You Yue was completely fine, his heart completely relaxed
เฉพาะเมื่อคุณหมอสีมาเห็นว่านายยุสามารถปรับตัวได้ดีจิตใจของเขาผ่อนคลายเต็มที่
 Once he relaxed, the suppressed rage erupted from within
เมื่อเขาผ่อนคลายความโกรธปราบปรามปะทุจากภายใน
 “How can you easily accept such a challenge?! For goodness sake! This is a life and death challenge!!! What if something happened to you?” He roared at her in a thunderous voice as he held her firmly on her shoulders and shook her in anger
"คุณจะยอมรับความท้าทายแบบนี้ได้อย่างไร?! 
 “Fourth Brother, look at me, I’m fine, aren’t I?” She leaned towards him and held his hand, her voice in a coaxing tone, she cooed: “Alright, everything is over, whatever you want to say, we’ll say it when we get back, kay? There’s too many people here
"บราเดอร์ที่สี่มองมาที่ฉันฉันสบายดีไม่ใช่เหรอ?" เธอเอนเอียงไปทางเขาและจับมือของเขาเสียงของเธอโหยหวนเธอ cooed: "เอาล่ะทุกอย่างขึ้นไปสิ่งที่คุณต้องการจะพูด 
” “Hmph! You still know shame!” He snorted
"" Hmph! 
 “Cough cough, come on, let’s head back first
"ไอไอมาเถอะขอย้อนกลับไปก่อน
” Wei Zi Qi interjected as he felt a lot of strange glances fixed on their group
"Wei Zi Qi เข้ามาแทรกแซงในขณะที่เขารู้สึกแปลก ๆ กับกลุ่มของพวกเขา
 “Let’s go
"ไปกันเถอะ
” On the way back, Sima You Le was nagging non stop at her
"ระหว่างทางกลับมาซิมาเล่อก็ไม่หยุดยั้งเธอ
 He kept harping on how she should not disregard her own safety, if there was any problems, always look for them and they would help her solve
เขายังคงล้อเลียนว่าเธอไม่ควรละเลยความปลอดภัยของตัวเองหากมีปัญหาใด ๆ มักมองหาพวกเขาเสมอและพวกเขาก็จะช่วยเธอแก้ปัญหา
 After hearing the same thing for the upteenth time, Sima You Yue looked at him seriously and said: “Fourth Brother, I have grown up and I cannot always rely on you guys to protect me
หลังจากที่ได้ยินสิ่งเดียวกันเป็นครั้งที่สิบเอ็ดแล้ว Sima You Yue มองเขาอย่างจริงจังและกล่าวว่า "พี่ชายคนที่สี่ฉันโตขึ้นและฉันไม่สามารถพึ่งพาพวกคุณเพื่อปกป้องฉันได้
 You are my family and you have all given me warmth and love
คุณเป็นครอบครัวของฉันและคุณได้ให้ความอบอุ่นและความรักแก่ฉัน
 It is my turn to protect all of you
เป็นเรื่องของฉันที่จะปกป้องคุณทั้งหมด
 I want to be stronger, so that I can protect the people I care about
ฉันต้องการที่จะเข้มแข็งขึ้นเพื่อที่ฉันจะได้ปกป้องผู้คนที่ฉันห่วงใย
 If I shrank away from such a challenge, it means giving up on myself
ถ้าฉันหดลงจากความท้าทายเช่นนั้นก็หมายถึงการยอมแพ้ด้วยตัวเอง
 Tell me, how can the heart of a coward be strong?” “You…ugh
บอกได้ไหมว่าหัวใจของคนขี้ขลาดมีความแข็งแรงได้อย่างไร? "" คุณ ... อืม
You’ve really grown up
คุณโตขึ้นจริงๆ
” Sima You Le patted You Yue’s shoulder helplessly
"Sima คุณ Le ตบคุณ Yue 's สะพายซม
 He couldn’t decipher the mixed emotions he was feeling now after hearing these words
เขาไม่สามารถถอดรหัสอารมณ์ผสมที่เขารู้สึกตอนนี้หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านี้แล้ว
 Was he happy that she’s all grown up? Or sad that she no longer needed their protection? Sima You Yue sensed his complex emotions and held his hands and leaned her head on his shoulder, as she gently said: “No matter what I’ve become, I’m always be your ‘baby brother’
เขามีความสุขที่เธอโตขึ้นหรือไม่? 
 You are all my brothers and we’re forever a family!” Sima You Le patted her head as he smiled
คุณเป็นพี่ชายของฉันและเราตลอดไปเป็นครอบครัว! "Sima คุณ Le ตบหัวของเธอขณะที่เขายิ้ม
 “Mmm, we’ll always be together
"อืมเราจะอยู่ด้วยกันเสมอ
” “Eew! Can you guys not be so mushy! This is so nauseating!” Fatty Qu rubbed his arms in a shiver in exaggeration
"เอ๊ะ! 
 Just now he had heard the touching words and had turned to look at them
ตอนนี้เขาได้ยินคำพูดสัมผัสและหันไปมองพวกเขา
 However when he saw them stuck together so closely, he cried out: “Don’t tell me you are interested even in your own brother?” Sima You Yue broke away from her brother and kicked Fatty Qu and she rebutted him harshly: “Fatty Qu, go and die!” Fatty Qu dodged her attack , of course this was possible only because she did not have any intention to really attack him, or else with such skills, he would never be able to escape her clutches
แต่เมื่อเขาเห็นพวกเขาติดกันอย่างใกล้ชิดเขาร้องไห้ออกมาว่า "อย่าบอกฉันว่าคุณสนใจแม้กระทั่งในพี่ชายของคุณเองหรือ?" ซิม่ายูยูออกจากพี่ชายของเธอและเตะ Fatty Qu และเธอก็ปฏิเสธเขาอย่างรุนแรง: "ไขมัน 
 “Hmph! Count yourself lucky that you’ve managed to dodge in time!” Sime You Yue touched her stomach and gave a goofy grin
“ฮึ่ม! 
 “I’m famished! Let’s go back and eat
"ฉันหิวกระหาย! 
” After getting back to their courtyard, Sima You prepared a few simple dishes and everyone dined together
"หลังจากกลับไปที่ลานบ้านของพวกเขาแล้วซิม่าก็เตรียมอาหารง่ายๆและทุกคนก็รับประทานกัน
 After polishing up everything on the table, they all went back
หลังจากทำทุกสิ่งทุกอย่างบนโต๊ะแล้วทุกคนก็กลับไป
 Sima You Yue returned to her own room and retrieved a block of whetstone from the Spirit Pearl, preparing to polish the rust off
Sima You Yue กลับมาที่ห้องของเธอเองและดึงเศษหินแกะสลักออกจาก Spirit Pearl เพื่อเตรียมพร้อมในการขัดเงาสนิม
 Just as she was about to start grinding it, she heard Little Spirit screaming at her in condemnation
ขณะที่เธอกำลังจะเริ่มบดมันได้ยิน Little Spirit ตะโกนใส่เธอในการลงโทษ
 “You fool! What are you doing!”
"ไอโง่!