Chapter 27 Translated by Socksrocker Chapter 27: “Ling Long” Sima You Yue thought of the previous time she recognised Little Spirit as her master
บทที่ 27 แปลโดย Socksrocker บทที่ 27: "Ling Long" Sima คุณ Yue คิดถึงครั้งก่อนหน้านี้ที่เธอรู้จัก Spirit Little เป็นเจ้านายของเธอ
 It seemed as if it was something that needed her own blood
มันดูราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่ต้องการเลือดของเธอเอง
 Therefore, she placed her own finger upon the dagger and, before she made any action, Ling Long gave her a cut
ดังนั้นเธอจึงวางนิ้วของตัวเองลงบนกริชและก่อนที่เธอจะทำอะไร Ling Long ให้เธอตัด
 In a flash, the fresh blood moistened the dagger
ในชั่วครู่เลือดจืดชุบกริช
 “You look so old and rusty, I never thought that you would still be so sharp
"คุณดูเก่าและสนิมฉันไม่เคยคิดว่าคุณจะยังคงคม
” Sima You Yue said
"นายยูไนเต็ดนายยูกล่าว
 She wanted to retrieve her hand but she realised that her hand was completely unable to leave Ling Long’s body
เธอต้องการดึงมือเธอ แต่เธอรู้ว่ามือของเธอไม่สามารถออกจากร่างกายของหลิงหลองได้
 The situation was exactly the same as the previous circumstance as Little Spirit
สถานการณ์เป็นเช่นเดียวกับกรณีก่อนหน้านี้เป็นลิตเติ้ลสปิริต
 “Yue yue!” Little Roar saw Sima You Yue faint and quickly flew over
"Yue yue!" เสียงคำรามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เห็น Sima You Yue จางและบินได้อย่างรวดเร็ว
 “Don’t worry, she just lost too much blood
"อย่าเพิ่งเป็นห่วงเธอเพิ่งสูญเสียเลือดมากเกินไป
 She won’t die
เธอจะไม่ตาย
” Little Spirit said
"วิญญาณเล็ก ๆ กล่าว
 After Ling Long sucked enough blood, it immediately lay down beside Sima You Yue, and belched satisfactorily
หลังจากหลิงลองดูดเลือดมากพอแล้วทันทีวางลงข้าง Sima You Yue และเบื่อหน่ายอย่างน่าพอใจ
 The rust on the dagger started to completely fall off
สนิมบนกริชเริ่มหมดลงอย่างสิ้นเชิง
 The entire dagger was so clean that you could use it as a mirror and the edge of the dagger started to give off a cold ray of light
กริชทั้งหมดสะอาดมากจนคุณสามารถใช้เป็นกระจกและขอบของกริชเริ่มฉายรังสีอัลตราไวโอเลตเย็น
 With one glance, one could tell that it was incomparably sharp
ได้อย่างรวดเร็วหนึ่งสามารถบอกได้ว่ามันคมชัดเหลือเชื่อ
 Not only that, but after the rust completely fell off, in a split second, the dagger turned transparent
ไม่เพียงแค่นั้น แต่หลังจากสนิมหลุดออกมาอย่างสมบูรณ์ในเวลาไม่กี่วินาทีกริชหันโปร่งใส
 Little Roar and Little Spirit only saw that, inside the blade, Sima You Yue’s blood was churning chaotically
เสียงคำรามและเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ เพียงอย่างเดียวทำให้เห็นว่าภายในใบมีสีเลือดของซิม่ายูยูพึมพำ
 As such, every single part of the blade was covered with bloodstains
เช่นนี้ทุกส่วนของใบมีดปกคลุมด้วยคราบเลือด
 At the same time, a beam of red light shot towards the heavens and the inside of the entire Spirit Pearl was engulfed in red
ในเวลาเดียวกันลำแสงแสงสีแดงถูกยิงไปทางฟ้าและด้านในของ Spirit Pearl ทั้งตัวเต็มไปด้วยสีแดง
 It was lucky that this was the inside of the Spirit Pearl
โชคดีที่นี่เป็นส่วนที่อยู่ภายใน Spirit Pearl
 If it were outside instead, this movement would have undoubtedly drawn more than a little amount of trouble
ถ้ามันอยู่ข้างนอกแทนการเคลื่อนไหวนี้จะได้ไม่ต้องสงสัยวาดมากกว่าจำนวนเล็กน้อยของปัญหา
 Little Spirit and Little Roar were blinded by the red light and could not open their eyes
วิญญาณเล็ก ๆ น้อย ๆ และเสียงคำรามน้อยตาบอดด้วยแสงสีแดงและไม่สามารถเปิดตาได้
 After waiting for the red light to disperse, they opened their eyes and saw a small child sitting on Sima You Yue’s body, smiling happily
หลังจากที่รอให้แสงสีแดงกระจายไปพวกเขาก็เปิดตาและเห็นเด็กตัวเล็กตัวหนึ่งนั่งอยู่บนร่างของนายสีเหลืองคุณยายยิ้มอย่างมีความสุข
 That baby’s voice was small and was really similar to a little doll
เสียงเด็กทารกตัวนี้เล็กและเหมือนตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ
    “A, a small child?” Little Roar and Little Spirit were both shocked dumb
"เด็กเล็ก ๆ เหรอ?" เสียงคำรามและเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั้งคู่ตกใจมาก
 “You, how can you be so small?” Little Spirit pointed at Ling Long, “Furthermore, you’re even a female!” Although this Ling Long had already been wasting away inside the Spirit Pearl for tens of millions of years, it had always been in the form of a dagger
"คุณมีขนาดเล็กมากแค่ไหน?" ลิตเติ้ลสปิริตชี้ไปที่หลิงลอง "นอกจากนี้คุณยังเป็นหญิง!" แม้ว่าหลิงหลองนี้ได้สูญเสียไปภายใน Spirit Pearl มานานหลายสิบล้านปีแล้ว 
 It completely never crossed his mind that this Ling Long would be a female child
มันไม่เคยคิดมากไปเลยว่าลิงยาวจะเป็นเด็กผู้หญิง
 “Why can I not turn into a small child? Aren’t you one yourself
"ทำไมฉันไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเด็กเล็กได้? 
 Hmph!” Ling Long turned her back on Little Spirit
หม่อมเจ้า! "หลิงลองหันหลังให้กับลิตเติ้ลปิราส
 Looking at Sima You Yue’s pale appearance, she asked, “When will master wake up?” “My dear little sister!” Little Roar flew in front of Ling Long and said, “Little sister Ling Long should not worry, Yue Yue will wake up very soon!” “Little Sister your ass!” Ling Long turned her body over and stepped on Little Roar’s face and said, “When Big Sis was formed, you were still in some unknown corner of the universe and were not even reincarnated! You still dare to call me little sister? If you want to call me anything, you should call me Big Sis Ling Long!” Although Little Roar’s face was soon going to be stepped into a meat pancake, he stretched out a small claw to pat Ling Long’s leg and said fawningly, “Does Big Sis Ling Long’s leg hurt? Do you need me to help you blow on it?” “You are so soft and tender, how could you hurt me?” One sentence of ‘Big Sis Ling Long’ had satisfied Ling Long; this little beast was quite cute
"เมื่อไหร่นายจะตื่นขึ้นมา?" "น้องสาวที่รักของฉัน!" ลิตเติ้ลโรว์บินตรงหน้าหลิงลองและพูดว่า "น้องสาวตัวน้อยหลิงลองไม่ควรกังวลยูยูจะตื่นขึ้น 
 After which, she flew back to Sima You Yue’s body and sat down
หลังจากนั้นเธอก็บินกลับไปที่ร่างของคุณสีเหลืองและนั่งลง
 With her little hand holding her chin, her face was full of worry as she looked at the Sima You Yue who wouldn’t wake up
ด้วยมือเล็ก ๆ ของเธอจับคางใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความกังวลขณะที่เธอมองไปที่ Sima You Yue ที่จะไม่ตื่นขึ้นมา
 It appeared that Little Roar was able to notice that Ling Long was really someone who had a fiery temperament
ดูเหมือนว่า Little Roar สามารถสังเกตได้ว่า Ling Long เป็นคนที่มีอารมณ์รุนแรง
 If she was dissatisfied with you for a single moment, she would definitely shout to beat and kill you
ถ้าเธอไม่พอใจกับคุณสักครู่เธอก็จะร้องตะโกนเพื่อเอาชนะและฆ่าคุณ
 It was no wonder that people like Little Spirit were unable to handle her, and would quarrel with her for so many years
ไม่น่าแปลกใจที่คนอย่างลิตเติ้ลสปิริตไม่สามารถจัดการกับเธอได้และจะทะเลาะกับเธอเป็นเวลาหลายปี
 Despite that, she seemed to like Sima You Yue
อย่างไรก็ตามเธอดูเหมือนจะชอบ Sima You Yue
 Even before they recognised their master, it was clear to see
แม้กระทั่งก่อนที่พวกเขาได้รู้จักนายของพวกเขาแล้วก็เห็นได้ชัด
 But why? It was not only Little Roar who was unable to figure this out, but neither could Little Spirit
แต่ทำไม? 
 He and Ling Long had been together for so many years
เขาและหลิงลองได้อยู่ด้วยกันมาหลายปี
 Watching her look for a master over and over again, being filled with regret and returning over and over again, and finally, simply being too lazy to continue searching, they wasted away inside the Spirit Pearl
ดูเธอมองหาต้นแบบซ้ำแล้วซ้ำอีกเต็มไปด้วยความเสียใจและกลับมาซ้ำแล้วซ้ำอีกและในที่สุดก็ขี้เกียจที่จะค้นหาต่อไปพวกเขาก็สูญเสียไปภายใน Spirit Pearl
   For someone who was so fussy about their master, why would she look upon Sima You Yue with such favor when Sima You Yue had only recently become a Spirit Master? Little Spirit unknowingly asked this question out loud
ทำไมคนที่ยุ่งเหยิงกับเจ้านายของตัวเองทำไมเธอจึงมอง Sima You Yue ด้วยความโปรดปรานเช่นนี้เมื่อคุณหมอสีมาเพิ่งเป็น Spirit Master? 
 Ling Long smiled and said, “Because she understands me
ลิงลองยิ้มและพูดว่า "เพราะเธอเข้าใจฉัน
” “But, for someone like you whose nature is so aggressive, don’t you only like people who are strong? She has only just started practicing
"" แต่สำหรับคนอย่างคุณที่มีธรรมชาติก้าวร้าวมาก ๆ คุณไม่ชอบคนที่เข้มแข็งแค่ไหน? 
” Said Little Spirit
วิญญาณน้อยพูด
 “She will become strong
"เธอจะแข็งแรงขึ้น
” Ling Long said confidently
หลิงลองกล่าวอย่างมั่นใจ
 After saying this, she stretched forth her short hand and gently prodded Sima You Yue’s face
หลังจากพูดแบบนี้แล้วเธอก็เหยียดมือขวาของเธอและค่อยๆขยับใบหน้าของ Sima You Yue
 Sima You Yue, once again, saw these scenes that she had not seen for such a long time; the raging fire, which burnt the beautiful mansion to ashes
Sima You Yue อีกครั้งได้เห็นฉากเหล่านี้ที่เธอไม่ได้เห็นมาเป็นเวลานาน 
 This was not the apartment building that belonged to her world
นี่ไม่ใช่อาคารอพาร์ตเมนต์ที่เป็นของโลกของเธอ
 It was a beautiful, old and antique building
เป็นอาคารเก่าแก่และเก่าแก่ที่สวยงาม
 The nameplate ‘Ximen Mansion’ hung upon the front door
ป้ายชื่อ 'Ximen Mansion' แขวนไว้ที่ประตูหน้า
 The flames quickly rushed up and immediately engulfed the majestic door
เปลวเพลิงรีบวิ่งขึ้นทันทีทันใด
 Watching the entire mansion burn down in flames, Sima You Yue’s heart felt as if it was pierced with a countless number of knives
ดูทั้งคฤหาสน์ที่เผาผลาญในเปลวไฟหัวใจของ Sima You Yue รู้สึกราวกับว่ามันถูกเจาะด้วยมีดมากมาย
 A silhouette appeared amidst the flames and faced her while laughing heartily, “Ximen You Yue, look at your home
ภาพเงาปรากฏขึ้นท่ามกลางเปลวเพลิงและเผชิญหน้ากับเธอในขณะที่หัวเราะอย่างเต็มที่ "Ximen You Yue มองไปที่บ้านของคุณ
 It’s turned into a pile of ashes
มันกลายเป็นกองขี้เถ้า
 Hahaha, what qualifications do you still have to fight with me?” Sima You Yue could not see her face clearly, but she could remember that voice
ฮ่าฮ่าคุณยังมีคุณสมบัติอะไรที่ต้องสู้กับฉันบ้าง "คุณสิมะยูยูไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเธอได้ชัดเจน แต่เธอก็จำเสียงได้
 That voice was incomparably sharp and it pierced straight through her heart
เสียงนั้นแหละแหลมคมและแทงทะลุผ่านหัวใจของเธอ
 Why, why did she have this kind of dream again
ทำไมเธอถึงมีความฝันแบบนี้อีกครั้ง
 Was this what Little Roar talked about, her forgotten past? But she remembered that in her previous life on this earth,  she was killed by an explosion, at the hands of her company’s second in command
นี่คือสิ่งที่ลิตเติ้ลโรอาร์พูดถึงอดีตที่เธอลืมไปแล้ว? 
 Unless you’re saying, after she had died on the earth, she had passed through this world and lived another life, becoming Ximen You Yue, receiving Little Roar
จนกว่าคุณจะบอกว่าหลังจากที่เธอเสียชีวิตบนแผ่นดินโลกเธอได้ผ่านโลกนี้ไปและใช้ชีวิตอื่นกลายเป็น Ximen You Yue และได้รับ Little Roar
 After which, having her entire family and herself assassinated
หลังจากนั้นมีครอบครัวและตัวเธอถูกลอบสังหาร
 The reason was completely unknown
เหตุผลก็ไม่ทราบแน่ชัด
 When she had reincarnated for the second time, she became this obsessive love-struck Miss
เมื่อเธอได้กลับมาเป็นครั้งที่สองเธอกลายเป็นรักหลงใหลนี้หลงใหล
 Furthermore, like Little Roar said, when she had died previously, her spirit had received a trauma
นอกจากนี้เช่น Little Roar กล่าวว่าเมื่อเธอเสียชีวิตไปแล้วจิตวิญญาณของเธอได้รับบาดเจ็บ
 That was why she had forgotten memories from the middle part of her life
นั่นคือเหตุผลที่เธอลืมความทรงจำจากช่วงกลางชีวิตของเธอ
 Also, Little Roar had confirmed that she had forgotten those memories and that it was not a delusion but an undeniable fact
นอกจากนี้ Little Roar ยืนยันว่าเธอได้ลืมความทรงจำเหล่านั้นแล้วและนั่นก็ไม่ใช่ความจริง แต่เป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้
 “You Yue, if you can possibly survive, you definitely should not take revenge for us
"คุณ Yue ถ้าคุณสามารถอยู่รอดคุณแน่นอนไม่ควรแก้แค้นให้กับเรา
 What we want to see the most, is you living a good life
สิ่งที่เราต้องการเห็นมากที่สุดคือคุณใช้ชีวิตที่ดี
” — A warm voice sounded from the midst of the sea of flames
"- เสียงอบอุ่นดังขึ้นจากท่ามกลางทะเลแห่งเปลวเพลิง
 However, listening to this voice, Sima You Yue’s heart began to hurt even more, and could not hold herself back from shouting out, “Mother……” With just one call of ‘mother’, it immediately caused her pair of dry eyes to turn moist, and unstoppable tears fell unceasingly
แต่ได้ยินเสียงนี้หัวใจของ Sima You Yue เริ่มเจ็บมากขึ้นและไม่สามารถระงับตัวเองได้จากการตะโกนออกมาว่า "แม่ ...... " ด้วยการโทรเพียงครั้งเดียวของ "แม่" มันทำให้คู่ดวงตาแห้งของเธอเกิดขึ้นทันที 
 It appeared that she had seen a beautiful face, lightly pasted upon her own face, which said while smiling, “ Look, this is our daughter, she really looks like you! She resembles the moon in the sky
ดูเหมือนว่าเธอได้เห็นใบหน้าที่สวยงามวางไว้เบา ๆ บนใบหน้าของตัวเองซึ่งกล่าวขณะยิ้มว่า "ดูนี่เป็นลูกสาวของเราจริงๆแล้วเธอดูคล้ายกับคุณ! 
” “Then we should call her You Yue
"" แล้วเราควรจะเรียกเธอว่าคุณยู
” — A male voice sounded
"- เสียงชายฟัง
 “Alright, silly girl, in the future you will be called Ximen You Yue
"เอาล่ะสาวโง่ ๆ ในอนาคตคุณจะเรียกว่า Ximen You Yue
 I’m your mother, your first word definitely needs to be ‘mother’!” Sima You Yue stretched out her hand, she wanted to touch that beautiful face
ฉันเป็นแม่ของคุณคำแรกของคุณแน่นอนต้องเป็น 'แม่'! "Sima คุณ Yue ยื่นมือออกเธอต้องการสัมผัสใบหน้าที่สวยงาม
 However, before she managed to touch her, that silhouette disappeared into the fire
อย่างไรก็ตามก่อนที่เธอจะสัมผัสเธอภาพเงานั้นก็หายตัวไปในกองไฟ
 “Mother……” Ling Long sat on Sima You Yue’s chest, looking at the tears that fell from her eyes, she said with her heart aching, “Little Yue Yue, why are you crying? Little Yue Yue is really sad, her heart is hurting
"แม่ ...... " หลิงลองนั่งบนหน้าอกของ Sima You Yue มองน้ำตาที่หล่นมาจากดวงตาเธอบอกด้วยใจว่า "ลุง Yue Yue ทำไมถึงร้องไห้? 
 Ling Long also wants to cry, sob sob……” Little Roar and Little Spirit also felt the pain in Sima You Yue’s heart
หลิงลองก็อยากร้องไห้ร้องไห้สะอื้น ...... "เสียงคำรามและวิญญาณเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็รู้สึกเจ็บปวดในหัวใจของนายสีมาจ๋าย
 Little Spirit did not know why, but Little Long guessed that she definitely saw some memories that happened in her past
Little Spirit ไม่ทราบสาเหตุ แต่ Little Long ได้เดาว่าเธอได้เห็นความทรงจำบางอย่างที่เกิดขึ้นในอดีตของเธอ
 “Little Yue Yue, don’t cry anymore, we will be here with you!” Ling Long crawled on the top of Sima You Yue’s head
"ลิตเติ้ล Yue Yue อย่าร้องไห้อีกต่อไปเราจะอยู่กับคุณ!" Ling Long คลานไปที่ด้านบนของหัว Sima You Yue
 She stretched forth her hand and wiped away the tears that that were in the corner of Sima You Yue’s eyes
เธอดึงมือเธอออกมาและเช็ดน้ำตาที่ดวงตาของ Sima You Yue
 When Sima You Yue gently opened her eyes, the tears blurred her vision
เมื่อคุณซิมะยูยูค่อยๆเปิดตาของเธอน้ำตาก็เบลอสายตาของเธอ
 Looking at the silhouette in front of her eyes that had, seemingly, not disappeared, she said softly, “Mother, Yue Er really misses you……”
มองภาพเงาที่ดวงตาของเธอที่ดูเหมือนจะไม่หายไปเธอพูดเบา ๆ ว่า "แม่เอ่อเอ่อจริงๆคิดถึงคุณ ...... "