Chapter 37 Chapter 37: “Negotiating Terms” After a period of time, the man slowly opened his eyes
บทที่ 37 บทที่ 37: "การต่อรองข้อตกลง" หลังจากผ่านไประยะหนึ่งแล้วชายหนุ่มก็เปิดตาขึ้น
 In the darkness, that pair of eyes flashed a light before dimming and became clear
ในความมืดดวงตาคู่นั้นกระพริบเป็นประกายก่อนที่แสงจะมืดและกลายเป็นที่ชัดเจน
 “Ugh-” He habitually stretched out to touch his forehead but this small movement itself had triggered off a series of pain from various wounds all over his whole body
"Ugh-" เขายืดออกไปสัมผัสหน้าผากของเขา แต่การเคลื่อนไหวเล็ก ๆ นี้เองได้กระตุ้นให้เกิดอาการปวดจากบาดแผลต่างๆทั่วร่างกายของเขา
 This series of pain jolted him awake as his once fuzzy consciousness resumed its usual sharpness
ชุดของความเจ็บปวดนี้ทำให้เขาตื่นตัวในขณะที่ความรู้สึกที่เลือนหายไปของเขาเริ่มกลับมาสู่ความคมชัดตามปกติ
 “Master, you’re awake!” The voice of the Fire Qilin came from the contract space
"เจ้านายคุณตื่น!" เสียงของ Qilin ไฟมาจากพื้นที่สัญญา
 “Yeah
"ใช่
” Wu Lingyu groaned and began recalling the things that happened before he had lost his consciousness
Wu Lingyu คร่ำครวญและเริ่มระลึกถึงสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นก่อนที่เขาจะหมดสติ
 He recalled that he had followed the clues and went to the Pu Luo Mountain Range in search of that thing, however not long after arriving, his fainting phenomenon occurred again
เขาจำได้ว่าเขาได้ติดตามเบาะแสและเดินไปที่เทือกเขาภูหลวงเพื่อหาสิ่งนั้น แต่หลังจากนั้นไม่นานอาการที่เป็นลมของเขาเกิดขึ้นอีกครั้ง
 This fainting phenomenon was a period in which his soul was extremely vulnerable and would faint from time to time
ปรากฏการณ์เป็นลมนี้เป็นช่วงเวลาที่จิตใจของเขาอ่อนแอมากและจะจาง ๆ เป็นบางครั้ง
 This time round, however, he could not call out his Fire Qilin and had encountered a Sacred Spirit Beast
อย่างไรก็ตามในเวลานี้เขาไม่สามารถโทรหา Fire Qilin ได้และได้พบกับ Spirit Beast Spirit
 If it was a normal day, he would not even put a beast of such calibre in his eyes
ถ้าเป็นวันปกติเขาจะไม่ใส่สัตว์ประหลาดขนาดไหนในสายตาของเขา
 But this time round, his fainting phenomenon had suddenly occurred, way earlier than usual
แต่คราวนี้ปรากฏการณ์ที่เป็นลมของเขาได้เกิดขึ้นอย่างกะทันหันเร็วกว่าปกติ
 This had caused him to almost lose his life here
นี้ทำให้เขาเกือบจะเสียชีวิตของเขาที่นี่
 “Master, your fainting spells have been recurring at much shorter intervals these two years
"ต้นแบบเวทมนตร์ที่เป็นลมของคุณได้เกิดซ้ำในช่วงเวลาที่สั้นกว่ามากในช่วงสองปีนี้
 We must find that thing as soon as possible
เราต้องหาสิ่งนั้นให้เร็วที่สุด
” Fire Qilin advised, his voice deep with worry
"ไฟ Qilin แนะนำเสียงของเขาลึกด้วยความกังวล
 “I know
"ฉันรู้ว่า
” He nodded his head weakly and asked again: “I remember before I fainted, I was by the river, how am I in a cave now?” “Master, have you not realized that there is someone else lying beside you?” Fire Qilin asked deviously
"เขาพยักหน้าเบา ๆ และถามอีกครั้งว่า" ฉันจำได้ก่อนที่ฉันจะเป็นลมฉันอยู่ข้างแม่น้ำตอนนี้ฉันอยู่ในถ้ำ? "" อาจารย์คุณไม่รู้หรือยังว่ามีคนอื่นที่อยู่ข้างๆคุณ? "ไฟ 
 Wu Lingyu was shocked
Wu Lingyu ตกใจมาก
 He hadn’t even realized that there was someone else lying beside him! If that person wanted his life, it was easy for that person to succeed
เขาไม่ได้ตระหนักว่ามีคนอื่นที่อยู่ข้างๆเขา! 
 “Master, there’s no need for panic, she saved you
"นายไม่มีความจำเป็นในการตื่นตระหนกเธอช่วยให้คุณรอดได้
” Fire Qilin said
"ไฟ Qilin กล่าวว่า
 Even though his soul was extremely vulnerable and weak now, and the interior of the cave was dark, that still shouldn’t hinder him from sensing the presence of another in such close proximity! He remembered before losing his consciousness, he saw a pair of bright eyes, does it mean the person beside him was the owner of those eyes? “Well, it’s as if she’s melded into this darkness, and almost erased her presence
ถึงแม้ดวงวิญญาณของเขาตอนนี้อ่อนแอและอ่อนแอ แต่ภายในถ้ำยังมืดอยู่ไม่ควรขัดขวางเขาจากการรับรู้ถึงที่อื่นในที่ใกล้เคียง 
 So it’s normal that you weren’t able to sense her
เป็นเรื่องปกติที่คุณไม่สามารถรู้สึกได้
” Fire Qilin comforted his master
"Fire Qilin ปลอบใจนายของเขา
 Wu Lingyu took out a medicinal pill from his interspatial ring
Wu Lingyu หยิบยาจากวงแหวนรอบนอก
 This pill was a much higher tiered medicinal pill than the one Sima You Yue had fed him
ยาเม็ดนี้เป็นยายาฉกรรจ์ที่สูงกว่ายา Sima You Yue ที่เลี้ยงเขามาก
 After swallowing the pill, he meditated and used his Spiritual Energy to circulate the pill to amplify its effect
หลังจากกลืนกินยาแล้วเขาก็นั่งสมาธิและใช้พลังงานจิตเพื่อหมุนเวียนยาเพื่อขยายผล
 After his soul felt more comfortable, he then sat up and took out a string of illumination pearls, wanting to have a look at the person whom he was lying next to
หลังจากที่วิญญาณของเขารู้สึกสบายขึ้นแล้วเขาก็ลุกขึ้นนั่งหยิบไข่มุกแห่งสายตาขึ้นมาและอยากจะมองคนที่เขากำลังนอนอยู่ข้างๆ
 However, what he saw instead was a pair of eyes that were looking back at him
แต่สิ่งที่เขาเห็นแทนคือคู่ตาที่มองย้อนกลับไปที่เขา
 “You’ve woken up
"คุณตื่นขึ้นมา
” Sima You Yue sat up and looked at Wu Lingyu
"สีมาคุณยูยูลุกขึ้นและมองไปที่อู๋หลิงยู
 Although she was sleeping, however the assassin instincts that was honed over the years made her extra sensitive to movements and sounds around her so when Wu Lingyu had woken up and ate the medicinal pill, she was already well awake by then
ถึงแม้ว่าเธอจะนอนหลับ แต่นักสังหารที่สัญชาตญาณที่ได้รับการฝึกฝนมาหลายปีทำให้เธอรู้สึกไวต่อการเคลื่อนไหวและเสียงรอบ ๆ ตัวเธอดังนั้นเมื่อ Wu Lingyu ตื่นขึ้นและกินยาสมุนไพร
 “It’s you
"เป็นคุณนั้นเอง
” Wu Lingyu was surprised when he saw her close beside him
Wu Lingyu รู้สึกประหลาดใจเมื่อได้เห็นเธอใกล้ชิดกับเขา
 “You know who I am?” Sima You Yue put her both feet on the ground and climbed off the bed to stand beside him, This guy not only was handsome, he had a pair of deep eyes that could take one’s breath away
"คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร" Sima คุณยูวางเท้าทั้งสองข้างลงบนพื้นและปีนขึ้นจากเตียงเพื่อยืนข้างๆเขาผู้ชายคนนี้ไม่เพียงหล่อเหลาเท่านั้น แต่เขามีดวงตาคู่ลึก ๆ ที่สามารถหายใจได้
 With his eyes closed, he looked very pure and innocent
ด้วยสายตาของเขาปิดเขาดูสะอาดและไร้เดียงสา
 However, when he opened his eyes, they had a glint in them that suggested otherwise – his intent gaze was one that felt as if they were capable of hooking one’s soul away just from a simple gaze
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาเปิดตาพวกเขามีแววตาในพวกเขาที่แนะนำอย่างอื่น - เจตนาของเขาจ้องมองเป็นคนที่รู้สึกราวกับว่าพวกเขามีความสามารถในการตะขอจิตวิญญาณของคนออกไปเพียงจากการจ้องมองที่เรียบง่าย
 “You can count it as I do
"คุณสามารถนับได้เช่นเดียวกับฉัน
” Wu Lingyu affirmed
Wu Lingyu ยืนยัน
 That time when he was in Dong Chen Kingdom’s capital city, he had seen her bash a man up into a complete waste
เวลาที่เขาอยู่ในเมืองหลวงของดงเฉิงราชอาณาจักรเขาเห็นชายคนนั้นเข้ามาในเมืองเสียแล้ว
 He also remembered that they even had a small discussion on this so he still had a faint impression of this girl disguised as a man in front of him
เขายังจำได้ว่าพวกเขาได้มีการอภิปรายเรื่องนี้เล็กน้อยดังนั้นเขาจึงยังคงมีความรู้สึกที่ไม่ชัดเจนของหญิงสาวคนนี้ปลอมตัวเป็นผู้ชายที่อยู่ข้างหน้าเขา
 Sima You Yue thought that he was talking about her fame as a waste
Sima คุณ Yue คิดว่าเขากำลังพูดถึงชื่อเสียงของเธอว่าเป็นของเสีย
 “It seems that this lord’s reputation is quite renowned, well, since this lord has saved you, isn’t there any reward?” Wu Lingyu was rather amused
"ดูเหมือนว่าชื่อเสียงของลอร์ดมีชื่อเสียงมากทีเดียวเพราะนายท่านช่วยคุณได้แล้วหรือยังไม่ได้รางวัลอะไรหรือ?" Wu Lingyu ค่อนข้างขบขัน
 This brat was obviously a girl in disguise but she kept saying ‘this lord’
เด็กผู้ชายคนนี้เป็นเด็กหญิงปลอมตัว แต่เธอยังคงพูดว่า 'พระเจ้า'
 Although she had on an illusion ring which masked her gender, did she think that this low level of enchantment could elude his Fire Qilin’s sense? He flashed her an enigmatic smiled and asked in a deep seductive tone: “So, tell me, what do you want as reward?” “Any reward will do, but I do have a preference for the likes of gold coins and gems
แม้ว่าเธอจะสวมแหวนภาพลวงตาซึ่งสวมหน้ากากเพศของเธอเธอคิดว่าระดับความหลงใหลในระดับต่ำนี้อาจหนีความรู้สึกของ Fire Qilin ได้หรือไม่? 
” Sima You Yue did not expect him to give her anything specific and had casually mentioned something
"ซิม่ายูยูไม่ได้คาดหวังให้เขามอบอะไรที่เฉพาะเจาะจงและพูดอะไรบางอย่างอย่างไม่เป็นทางการ
 “I can give you a very good reward, but I have a condition
"ฉันสามารถให้รางวัลที่ดีมาก แต่ฉันมีอาการ
” Wu Lingyu continued smiling and said
Wu Lingyu ยิ้มต่อและพูด
 “What condition?” Sima You Yue furrowed her brows, this guy actually wanted to discuss terms and conditions with her! “You have to accompany me for a period of time
"สภาพอะไร" Sima You Yue หยิบคิ้วของเธอผู้ชายคนนี้จริงต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขกับเธอ! 
” He said
" เขาพูดว่า
 “After that, I will generously reward you
"หลังจากนั้นฉันจะตอบแทนคุณอย่างไม่เห็นแก่ตัว
” “Why?” Sima You Yue was completely stumped at his request
"" ทำไม? "ซิม่ายูยูเสียสติไปตามคำขอของเขา
 “Before I completely recover, I can’t leave here
"ก่อนที่ฉันจะฟื้นตัวเต็มที่ฉันไม่สามารถออกไปที่นี่ได้
” He answered in a straightforward manner
"เขาตอบอย่างตรงไปตรงมา
 “Do you know where we are?” She asked
"คุณรู้หรือไม่ว่าเราอยู่ที่ไหน?" เธอถาม
 “The Pu Luo Mountain Range to the south of Dong Chen Kingdom, thousands of miles away from the capital
"เทือกเขาภูหลวงไปทางทิศใต้ของอาณาจักรดงเฉิงซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์จากเมืองหลวง
” He replied
" เขาตอบ
 Sure enough, they were really at the Pu Luo Mountain Range
แน่นอนว่าพวกเขาอยู่ที่เทือกเขาภูหลวงจริงๆ
 That blasted teleportation array actually brought her to such a desolated place! Sima You Yue grumbled in her heart
อาร์เรย์ teleportation ที่ระเบิดได้นำเธอไปสู่สถานที่อันน่ารื่นรมย์เช่นนี้! 
 “But I need to go back, I’ve been away for too long, my Grandfather must be very worried about me
"แต่ฉันจำเป็นต้องกลับไปฉันได้รับไปนานเกินไปปู่ของฉันต้องกังวลมากเกี่ยวกับฉัน
” Sima You Yue sounded distant for a bit
"ซิม่ายูยูฟังห่าง ๆ กันสักหน่อย
 “If that’s the case, I can’t give you any reward
"ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันไม่สามารถให้รางวัลแก่คุณได้
” Wu Lingyu casually looked at her
Wu Lingyu ลอบมองไปที่เธอ
 “I actually wanted to give you a medicinal pill that could promote the ranks, an advancement elixir
"ฉันอยากจะให้ยาเม็ดที่สามารถส่งเสริมการจัดอันดับ, ยาแก้โรคทุกชนิดที่มีความก้าวหน้า
 Well, we’ll forget about it then
ดีเราจะลืมเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว
” “Advancement elixir?” “I know that General Sima have been stuck at a bottleneck for a long time and I happen to have with me two advancement elixirs and thought that if you were to accompany me for a period of time, I will give them to you as a reward
"ยาแก้โรคทุกชนิดก้าวหน้า?" "ฉันรู้ว่านายพลซิมาได้รับการติดอยู่ที่คอขวดเป็นเวลานานและฉันก็เกิดกับฉันสอง elixirs ก้าวหน้าและคิดว่าถ้าคุณจะมากับฉันเป็นระยะเวลาหนึ่งฉันจะให้ 
 But…” “I’ll stay with you
แต่ ... "" ฉันจะอยู่กับคุณ
” She replied almost immediately
"เธอตอบเกือบจะในทันที
 “However, you better not be lying to me or else…Do not take me lightly, just to let you know that I have the means to save you but also the means to kill you
"อย่างไรก็ตามคุณดีกว่าไม่ได้โกหกฉันหรืออื่น ๆ ... อย่าพาฉันเบา ๆ เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันมีวิธีที่จะช่วยคุณ แต่ยังหมายถึงการฆ่าคุณ
” Wu Lingyu’s mouth curved up slightly
ปาก Wu Lingyu โค้งขึ้นเล็กน้อย
 This bratty girl’s tone wasn’t not very small, doesn’t seem like the legendary waste that everyone had made her out to be! Thinking back on her reputation as a waste, he asked, “This place is filled with Spirit Beasts, how did you get here?” “The Academy’s teleportation array sent me here
โทนสีบลอนด์ของเด็กสาวคนนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กมากดูเหมือนจะไม่เป็นเหมือนของเสียจากตำนานที่ทุกคนทำให้เธอออกไป! 
 Hmm, those light pearls you have there are very good! They are really bright, come on, take out a few more out
อืมมุกไข่มุกที่คุณมีอยู่แล้ว! 
” Afterwhich, she turned around and went out
"Afterwhich เธอหันไปรอบ ๆ และเดินออกไป
 “Where are you going?” “To prepare dinner
"คุณจะไปที่ไหน?" "เพื่อเตรียมอาหารค่ำ
” Sima You Yue left the cave as a guise, she didn’t want him to know that she had her own space that was akin to a world
"Sima You Yue ออกจากถ้ำเป็นหน้ากากเธอไม่ต้องการให้เขารู้ว่าเธอมีพื้นที่ของตัวเองที่คล้ายกับโลก
 Interspatial rings could only contain items and not anything that had a breath of life
วงแหวนรอบนอกสามารถมีไอเทมต่างๆได้และไม่ใช่สิ่งที่มีลมหายใจ
 “Master, why are you getting a waste to protect you?” Fire Qilin couldn’t help but ask in the contract space
"โทคุณทำไมถึงต้องเสียเงินเพื่อปกป้องนาย?" ไฟลุกลามไม่สามารถช่วยได้ แต่ถามในพื้นที่ทำสัญญา
 “Now that you’re awake, I can just send you back to the Sacred Palace and let you recuperate
"ตอนนี้คุณตื่นขึ้นแล้วฉันก็สามารถส่งคุณกลับไปยังพระราชวังอันศักดิ์สิทธิ์และช่วยให้คุณฟื้นตัวได้
” “We’re not returning to the Sacred Palace for now, since we’ve come all the way here, how can we leave without finding anything conclusive?” “But still… it doesn’t make any sense to have a waste protect you?” Fire Qilin was befuddled and asked in anguish
"เราไม่ได้กลับไปที่พระราชวังอันศักดิ์สิทธิ์ในตอนนี้เนื่องจากเรามาถึงที่นี่แล้วเราจะออกไปได้อย่างไรโดยไม่หาข้อสรุปใด ๆ ?" "แต่อย่างไรก็ตาม ... มันไม่ได้หมายความว่าจะต้องมีการป้องกันขยะ 
 “Doesn’t it make you curious? To what her secret is? A waste surviving alone on the dangerous and desolate Pu Luo Mountain Range without a single shred of worry or fear
"มันไม่ได้ทำให้คุณอยากรู้อยากเห็น? 
 While we were in the Capital that time, we received news that she had been missing for two months, which means to say that she’s been surviving out here for more than two months on her own
ขณะที่เราอยู่ในเมืองหลวงในเวลานั้นเราได้รับข่าวว่าเธอหายไปเป็นเวลาสองเดือนซึ่งหมายถึงการบอกว่าเธอรอดมาได้นานกว่าสองเดือนด้วยตัวเธอเอง
 Doesn’t it make you want to know how she’s been surviving up till now?” “Now that you’ve mentioned it, it really does make me curious
มันไม่ได้ทำให้คุณอยากรู้ว่าเธอยังมีชีวิตรอดอยู่จนถึงปัจจุบันอย่างไร? "" ตอนที่คุณพูดถึงแล้วมันทำให้ฉันอยากรู้
” Fire Qilin said
"ไฟ Qilin กล่าวว่า
 “But it’s not like your usual self, you are practically cold blooded, since when did you take any interest in someone else’s matter?” “What cold blood are you muttering about?” Wu Lingyu expressed his dissatisfaction with the Fire Qilin’s own evaluation of himself
"แต่มันไม่เหมือนตัวตนปกติของคุณคุณเป็นเลือดเย็นในทางปฏิบัติตั้งแต่ตอนที่คุณสนใจในเรื่องของคนอื่นหรือไม่" "เลือดเย็นอะไรที่คุณพูดพึมพำ" Wu Lingyu แสดงความไม่พอใจของเขากับการประเมินผลของตัวเองของ Fire Qilin 
 “No matter what, I am the Sage Pavilion’s Holy son and representing our Sacred Entity to the world and sharing the glory of our…” Fire Qilin stopped him short and scoffed: “That is the personage you project in front of other people, don’t mix your real self with that fake mask
"ไม่ว่าอะไรฉันเป็นลูกชายศักดิ์สิทธิ์ของ Sage Pavilion และเป็นตัวแทนของ Sacred Entity ของเราไปทั่วโลกและแบ่งปันพระสิริของเรา ... " Fire Qilin หยุดเขาสั้น ๆ และเย้ยหยัน: "นั่นคือบุคคลที่คุณวางแผนไว้ต่อหน้าผู้อื่น 
” “Oh well, it’s about the same anyway
"" แหมดีก็ยังคงเหมือนเดิมอยู่ดี
” Wu Lingyu muttered as he lay down
Wu Lingyu พึมพำขณะที่เขานอนลง
 “Sima You Yue, you’ve sparked my curiosity…hmmm…”
"Sima You Yue, คุณได้จุดประกายความอยากรู้ของฉัน ... อืม ... "