Chapter 39 Translated by Socksrocker Chapter 39: “Little Roar’s Ultimate Move” “Ultimate move?” Sima You Yue looked at Little Roar, her eyes clouded with disbelief
Simba You Yue มองไปที่คำรามเล็ก ๆ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ
 She had already realized that this brat was completely unreliable and unworthy of any belief of being able to come up with any good idea
เธอได้ตระหนักว่าเด็กคนนี้เป็นคนที่ไม่น่าไว้วางใจและไม่น่าไว้ใจในความเชื่อมั่นในความสามารถที่จะเกิดขึ้นได้ด้วยความคิดที่ดี
 “I’m telling the truth!” Little Roar protested
"ฉันพูดความจริง!" เสียงคำรามดังขึ้น
 “Then why don’t you tell me what idea you have
"ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าคุณมีความคิดอะไร
” Sima You Yue said as she noticed his disappointment
"นายยูไนเต็ดนายยูยูกล่าวในขณะที่เธอสังเกตเห็นความผิดหวังของเขา
 “Uh huh, actually in the past there was a method that did not require taming, but used a contract, instead
"จริงอยู่แล้วในอดีตมีวิธีการที่ไม่ต้องมีการบังคับใช้ แต่ใช้สัญญาแทน
” Little Roar said
"คำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ดังกล่าว
 “You can contract it without needing to tame it?” Sima You Yue said with a little surprise, “I’ve never heard of it before
"คุณสามารถทำสัญญาได้โดยไม่จำเป็นต้องเชื่องมันได้หรือ?" คุณ Sima You Yue กล่าวด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย "ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
” “It’s normal for you to not to have heard of it
"" เป็นเรื่องปกติที่คุณจะไม่เคยได้ยินเรื่องนี้
” Little Roar said, “ Spirit Beasts were very averse towards humans at first, so wanting them to accept a master was an impossible task
"เสียงคำรามกล่าวว่า" Spirit Beasts เป็นคนเกลียดชังต่อมนุษย์ในตอนแรกดังนั้นการที่ต้องการให้พวกเขารับปริญญาโทเป็นไปไม่ได้
 Furthermore, it’s an ancient method that has long been lost so these beasts are also unaware of this
นอกจากนี้ยังเป็นวิธีโบราณที่หายไปนานแล้วดังนั้นสัตว์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ไม่ทราบด้วยเช่นกัน
” “This can also be done?” Sima You Yue said
"นี่ทำยังไงดี?" คุณสิยะยูยูกล่าว
 “Of course! Think about that egg, didn’t it initiate a contract with you?” Little Roar said
"แน่นอน! 
 “Oh yes! Now that you mention it, I remember!” Sima You Yue looked at Little Roar and said, “You actually knew it long ago didn’t you, but you were not surprised at all
"โอ้ใช่! 
 As such, you already knew what that egg was, yes or no?” Little Roar didn’t expect that he had just said a single sentence for Sima You Yue to realize this
เช่นคุณรู้แล้วว่าไข่มีใช่หรือไม่? "คำรามเล็ก ๆ ไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะพูดประโยคเดียวว่า" ซิม่ายูยู "รู้เรื่องนี้
 He smacked his own head and said, “With regards to that, Boss Chi said that we wouldn’t tell you
เขาเอาชนะหัวของตัวเองและพูดว่า "เจ้านายจิกล่าวว่าเราจะไม่บอกคุณ
 Ah, Yue Yue don’t ask about this anymore
อายูยูไม่ถามเรื่องนี้อีกต่อไป
 It’s for your own good that we’re not telling you this information
เพื่อประโยชน์ของคุณเองที่เราไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับข้อมูลนี้
” “Yup, I understand
"Yup ฉันเข้าใจ
” Sima You Yue saw how frustrated Little Roar was and did not wish to trouble him
"ซิม่ายูยูเห็นว่าเสียงคำรามลั่นต่ำและไม่อยากทำให้เขาลำบาก
 Since Crimson Flame had said that it was for her own good, she wouldn’t ask anymore
ตั้งแต่ Crimson Flame ได้กล่าวว่ามันเป็นความดีของเธอเองเธอจะไม่ถามอีกต่อไป
 “However, this method that you talked about means that he has to take the initiative to acknowledge a Master?” “That’s right
"อย่างไรก็ตามวิธีการที่คุณพูดถึงนี้หมายความว่าเขาต้องใช้ความคิดริเริ่มในการรับปริญญาโท?" "ถูกต้อง
” Little Roar nodded its head
"เสียงคำรามน้อยพยักหน้า
 “Boss, but I don’t know how to take initiative to acknowledge a Master
"เจ้านาย แต่ฉันไม่ทราบวิธีการริเริ่มที่จะยอมรับนาย
” Iron Claw Tiger pointed out
"กรงเล็บเหล็กชี้ออก
 “No problem, this Boss will teach you how
"ไม่มีปัญหาเจ้านายคนนี้จะสอนวิธีทำ
” Little Roar said as he patted Iron Claw Tiger’s back
"เสียงคำรามน้อยพูดขณะที่เขาตบหน้ากากเหล็กกล้าเสือ
 “But you said that the beasts of this generation don’t know the method of initiating contracts
"แต่คุณบอกว่าสัตว์ป่าของคนรุ่นนี้ไม่ทราบวิธีการในการเริ่มทำสัญญา
 So how come you know how?” Sima You Yue asked
แล้วทำไมคุณถึงรู้ได้อย่างไร? "คุณถาม Sima Yue
 “Of course it’s been passed down to me!” Little Roar boasted, “Don’t forget that I am an Ancient Sacred Beast and we have strong ancestry
"แน่นอนมันถูกส่งลงมาให้ฉัน!" เสียงคำรามเล็ก ๆ โต "อย่าลืมว่าฉันเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์โบราณและเรามีบรรพบุรุษที่แข็งแกร่ง
 Although I don’t know, the method can be found within my inherited knowledge
แม้ว่าฉันไม่รู้วิธีการนี้สามารถพบได้ในความรู้ที่ได้รับมาของฉัน
” After saying this, Little Roar closed his eyes and thought for awhile
"หลังจากพูดแบบนี้แล้วลิตเติ้ลโรอาร์ก็ปิดตาและคิดชั่วครู่
 He very quickly opened his eyes and exclaimed, “I found it!” One could only see him crawl beside Iron Claw Tiger’s ear and whispered a few sentences
เขาเปิดตาของเขาอย่างรวดเร็วและร้องอุทานว่า "ฉันรู้แล้ว!" คนเดียวเห็นเขาคลานอยู่ข้างหูของ Iron Claw Tiger และกระซิบสองสามประโยค
 He suddenly said out loud, “You just have to voice out these few sentences and it will be done
เขาก็พูดออกมาดัง ๆ ว่า "คุณต้องออกเสียงประโยคสักสองสามประโยคนี้และจะทำ
” “Will do, Boss
"" จะทำเจ้านาย
”Iron Claw Tiger nodded its head and waited for Little Roar to leave before it began to repeat the words that Little Roar had said
"กรงเล็บเหล็กกรงเล็บพยักหน้าและรอให้เสียงคำรามเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกไปก่อนที่มันจะเริ่มพูดคำว่า Little Roar กล่าวซ้ำ
 He appeared to be speaking in beast language since Sima You Yue could not understand a single sentence
เขาดูเหมือนจะพูดภาษาสัตว์ตั้งแต่ซิม่ายูยูไม่เข้าใจประโยคเดียว
 However, it fell in line with their dialect
อย่างไรก็ตามมันก็สอดคล้องกับภาษาของพวกเขา
 She and Iron Claw Tiger had a contract appear between them
เธอกับ Iron Claw Tiger มีสัญญาปรากฏขึ้นระหว่างพวกเขา
 Iron Claw Tiger lay down in a show of allegiance
เสือเหล็กเสือโคร่งวางลงในการแสดงความจงรักภักดี
 “Yue Yue, place your hand on its forehead
"Yue Yue วางมือบนหน้าผาก
” Little Roar mentioned as he stood at a side
"เสียงคำรามดังกล่าวขณะที่เขายืนอยู่ข้างๆ
 Sima You Yue stepped a single step forward and placed her hand on Iron Claw Tiger’s head
Sima You Yue ก้าวไปข้างหน้าและวางมือบนหัวเหล็ก Claw Tiger
 She heard it say, “I agree that Sima You Yue is my Master and I will become her Contracted Beast
เธอได้ยินเสียงว่า "ฉันเห็นด้วยว่าคุณหญิงยูไนเต็ดเป็นนายของฉันและฉันจะกลายเป็นสัตว์ที่ถูกสั่งสมไว้
 From henceforth, I will protect her and will never leave her
จากนี้ไปฉันจะปกป้องเธอและจะไม่จากเธอ
 Sima You Yue, are you willing to form a contract with me?” “I am willing
Sima You Yue คุณยินดีที่จะทำสัญญากับฉันหรือไม่ "" ฉันยินดี
” Sima You Yue answered
"Sima คุณ Yue ตอบ
 After she said this, the contract began to shine brightly
หลังจากที่เธอกล่าวว่าสัญญาฉบับนี้เริ่มส่องสว่างขึ้น
 The bright lights engulfed the both of them and gradually dissipated
แสงจ้าทั้งสองค่อยๆจางหายไป
 It divided into two and entered their bodies
มันแบ่งออกเป็นสองและเข้าสู่ร่างกายของพวกเขา
 “Master!” Iron Claw Tiger shouted excitedly as he felt the connection between himself and Sima You Yue
"Master!" Iron Claw Tiger ตะโกนตื่นเต้นอย่างที่เขารู้สึกถึงความเชื่อมโยงระหว่างตัวเขาและ Sima You Yue
 “Ha, we actually managed to form a contract!” Sima You Yue squatted down and looped around Iron Claw Tiger’s neck
"ฮา, เราจริงมีการจัดการเพื่อสร้างสัญญา!" Sima คุณ Yue squatted ลงและ looped รอบคอเสือเหล็ก Claw เสือ
 “Haha, I already told you that forming a contract was possible!” Little Roar boasted
"Haha ฉันบอกคุณแล้วว่าการสร้างสัญญาเป็นไปได้!" เสียงคำรามน้อยโต
 “Yup, it’s really all thanks to you this time!” Sima You Yue said
"Yup จริงๆแล้วขอบคุณทุกครั้งที่คุณ!" Sima You Yue กล่าว
 Iron Claw Tiger, through its contract link, managed to feel that Sima You Yue not only had Little Roar, this type of Ancient Sacred Beast, but also had another more powerful contracted beast
Iron Claw Tiger ผ่านทางลิงค์ของสัญญาทำให้รู้สึกว่า Sima You Yue ไม่เพียง แต่มี Little Roar ซึ่งเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์โบราณ แต่ยังมีสัตว์ที่มีพลังอีกตัวหนึ่ง
 It had only felt it for a little while but it started shivering from head to toe from feeling its spirit pressure
มันรู้สึกเพียงชั่วครู่หนึ่ง แต่มันเริ่มสั่นสะเทือนตั้งแต่ศีรษะจรดเท้าจากความรู้สึกกดดันของวิญญาณ
 “That one is the real boss
"หนึ่งที่เป็นเจ้านายที่แท้จริง
 However, he’s sleeping so don’t disturb him
อย่างไรก็ตามเขานอนหลับเพื่อไม่รบกวนเขา
” Little Roar warned
"คำเตือนเล็ก ๆ น้อย ๆ ถูกเตือน
 “Yes, I understand
"ใช่ฉันเข้าใจแล้ว
” Iron Claw Tiger said as he truly acknowledged its master in his heart
"เหล็กกรงเล็บเสือกล่าวว่าในขณะที่เขาได้รับการยอมรับอย่างแท้จริงต้นแบบในหัวใจของเขา
 “Do you have a name?” Sima You said as she patted Iron Claw Tiger’s head
"คุณมีชื่อหรือไม่?" คุณกล่าวว่า Sima ขณะที่เธอตบหน้า Iron Claw Tiger
 “No I don’t
"ไม่ฉันไม่ทำ
 My parents were already dead when I was born
พ่อแม่ของฉันตายแล้วตอนฉันคลอด
 Nobody in the tiger pack liked me, so nobody had ever given me a name
ไม่มีใครในชุดเสือที่ชอบฉันดังนั้นไม่มีใครเคยให้ฉันชื่อ
 After that, they even chased me out
หลังจากนั้นพวกเขาก็ไล่ล่าผมออกไป
” Iron Claw Tiger said
"เหล็กกรงเล็บเสือกล่าวว่า
 Sima You Yue scratched Iron Claw Tiger’s neck and said, “Don’t feel sad, from now on you follow us, and we are a family
Sima You Yue เกาเข่าของ Iron Claw Tiger และกล่าวว่า "อย่ารู้สึกเศร้าตั้งแต่ตอนนี้คุณติดตามเราและเราเป็นครอบครัว
 Since you don’t have a name, let’s call you Ya Guang
เนื่องจากคุณไม่มีชื่อให้เรียกคุณว่าย่ากง
” “Thank you master
"" ขอบคุณนาย
” Ya Guang said as it rubbed itself lightly against Sima You Yue’s hand
ยองกึนกล่าวขณะที่มันลูบตัวเบา ๆ กับมือของนายจ้องยูไนเต็ด
 “Ya Guang, I want to train on Pu Luo Mountain Range for the next few days and need to look for a few spirit beasts that are weaker in quality to battle
"Ya Guang ฉันต้องการฝึกบนเทือกเขา Pu Luo Mountain ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าและต้องหาสัตว์เลี้ยงสักสองสามตัวที่อ่อนแอกว่าในด้านคุณภาพเพื่อสู้รบ
 Do you know where I can find some weaker quality and solitary Spirit Beasts?” Sima You Yue asked
คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถหาคุณภาพที่อ่อนแอและ Spirit Beasts ที่โดดเดี่ยวได้อย่างไร? "Sima You Yue ถาม
 “I know
"ฉันรู้ว่า
 In the past when I was wandering around Pu Luo Mountain Range, I had already explored most of it
ในอดีตเมื่อฉันได้เดินไปรอบ ๆ เทือกเขาปู่ลูฉันได้สำรวจส่วนใหญ่แล้ว
” Ya Guang nodded its head and pointed at a mountain range nearby
Ya Guang พยักหน้าและชี้ไปที่เทือกเขาใกล้ ๆ
 It said, “Most Spirit Beasts over there are by themselves
กล่าวว่า "วิญญาณของสัตว์ป่าส่วนใหญ่มีอยู่โดยตัวมันเอง
 And that area over there has spirit beasts and tend to flock together
บริเวณที่นั่นมีสัตว์ร้ายและมีแนวโน้มที่จะแห่กัน
 The surrounding Spirit Beasts have qualities that are a little lower
Spirit Beasts ล้อมรอบมีคุณสมบัติที่ต่ำกว่าเล็กน้อย
 They are generally weak Spirit Beasts
พวกเขามักเป็น Spirit Beasts ที่อ่อนแอ
 The middle area and inner region have a higher quality while the residents are mostly Saint Ranked Beasts
บริเวณกลางและด้านในมีคุณภาพดีขึ้นในขณะที่ชาวบ้านส่วนใหญ่เป็นนักบุญที่ได้รับการจัดอันดับ Beasts
 The inner areas even have a few Divine Ranked Beasts
บริเวณด้านในมีแม้แต่สัตว์ Divine Beasts จำนวนน้อย
” “Then is this area that we’re in, considered the outer area or middle region?” Sima You Yue asked
"แล้วพื้นที่ที่เราอยู่ในนี้ถือว่าเป็นพื้นที่ด้านนอกหรือภาคกลาง?" คุณถาม Sima You Yue
 “Master, this place can be considered the inner region
"นายสถานที่แห่งนี้อาจถือได้ว่าเป็นพื้นที่ชั้นใน
” Ya Guang replied
ย่ากงตอบ
 “Inner region!” Sima You Yue blinked her eyes and said, “This place is actually the inner area?! But how come I haven’t seen a single Saint Ranked Beast?” “Cough cough, this area is the inner region
"ข้างใน!" ซินะคุณเย่กระพริบตาและพูดว่า "สถานที่แห่งนี้เป็นพื้นที่ชั้นในจริงๆ?! 
” Ya Guang said, “However, this is the fringes of the inner region
"ยากวางตุ้งกล่าวว่า" แต่นี่เป็นขอบด้านใน
 I’ve heard that it’s unknown why, but the Saint Ranked Beasts never come here
ฉันได้ยินมาว่ามันไม่ทราบสาเหตุ แต่นักบุญที่ถูกจัดให้เป็นสัตว์ไม่เคยมาที่นี่
 As such, it is expected that master has yet to see a single Saint Ranked Beast even though you have hung around this place for such a long time
ดังนั้นคาดว่านายจะยังไม่ได้เห็น Saint Steal Beast แม้ว่าคุณจะแขวนอยู่รอบ ๆ ที่แห่งนี้เป็นเวลานาน
” “Then why would you be here?” Sima You Yue asked
"" แล้วทำไมคุณถึงมาที่นี่? "คุณถาม Sima Yue
 “I fought with a third grade, Saint Ranked Beast and it was two levels higher than me
"ฉันต่อสู้กับเกรดที่สามนักบุญเดเบิ้ล Beast และมันก็เป็นสองระดับที่สูงกว่าฉัน
 I was unable to defeat it so I ran
ฉันไม่สามารถเอาชนะได้ดังนั้นฉันจึงวิ่ง
” Ya Guang explained, “However, I never expected that it would relentlessly pursue me to attack me so I escaped in a panic without knowing where I was going
"ยากวางตุ้งอธิบาย" อย่างไรก็ตามฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะติดตามฉันอย่างไม่ลดละเพื่อโจมตีฉันดังนั้นฉันจึงหลบหนีโดยไม่ต้องรู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน
 Before I realised it, I was already here
ก่อนที่ฉันจะตระหนักว่าฉันอยู่ที่นี่แล้ว
 After that I encountered Little Roar
หลังจากนั้นฉันก็เจอ Roaran
” “There’s actually a Spirit Beast that dares to bully you, we will look for it and take revenge!” Little Roar said
"" มี Spirit Beast ที่กล้าที่จะข่มขู่คุณจริงๆเราจะมองหามันและแก้แค้น! "Roar กล่าว
 “There’s no need!” Ya Guang said
"ไม่จำเป็นต้องมี!" ย่ากงกล่าว
 Sima You Yue held onto Little Roar and said, “If you go over like this, who will be the one who beat it up? Are you able to defeat it?” “I… If I wasn’t injured, a tiny little Third grade, Saint Ranked Beast would not even be worth looking at!” Little Roar said
"ถ้าคุณผ่านไปแบบนี้ใครจะเป็นคนที่เอาชนะได้? 
 “Ya Guang can’t defeat it and you have no battle strength to speak of
"Ya Guang ไม่สามารถเอาชนะได้และคุณไม่มีกำลังรบที่จะพูดถึง
 I’m just a Fifth ranked Spirit Lord, am I looking for death?” Sima You Yue said
ฉันแค่เป็นพระเจ้าที่ติดอันดับที่ห้าแล้วฉันกำลังมองหาความตายหรือไม่? "คุณสิยะยูยูกล่าว
 “Little Roar, Master is right
"คำรามนายโทมีสิทธิ์
 Right now, no matter who we look for, we wouldn’t be able to defeat them
ตอนนี้ไม่ว่าใครที่เรามองหาเราจะไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้
 We would even endanger master
ถึงแม้เราจะเป็นนาย
” Ya Guang was clearly much more mature than Little Roar and said, “Anyway, he didn’t take advantage of me here
"ย่ากงชัดเจนมากขึ้นกว่าคำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ และกล่าวว่า" อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ใช้ประโยชน์จากฉันที่นี่
 It wouldn’t be too late for me to get revenge when I become stronger
คงไม่สายเกินไปที่จะแก้แค้นเมื่อฉันแข็งแกร่งขึ้น
” “Fine then
"ดีแล้ว
” Little Roar thought about it and agreed
"ลั่นคำรามคิดถึงเรื่องนี้และตกลงกัน
 It would be troublesome to endanger Sima You Yue
จะเป็นเรื่องลำบากที่จะทำให้ Sima You Yue ตกเป็นเหยื่อได้
 After all, her current strength was really too low
อย่างไรก็ตามความแรงในปัจจุบันของเธอต่ำเกินไป
 “Let’s go back first, starting from tomorrow, we will look for spirit beasts to spar with
"เราจะกลับไปก่อนเริ่มจากวันพรุ่งนี้เราจะมองหาสัตว์ที่มีวิญญาณเพื่อสู้กับ
 Little Roar, bring Ya Guang into the Spirit Pearl
Little Roar นำ Ya Guang เข้าสู่ Spirit Pearl
”After saying this, she sent Little Roar and Ya Guang into the Spirit Pearl and walked towards the cave at the canyon
"หลังจากพูดแบบนี้แล้วเธอได้ส่ง Little Roar และ Ya Guang เข้า Spirit Pearl และเดินไปที่ถ้ำที่หุบเขา