Chapter 112 Chapter 112: Alchemist Guild Sima You Yue’s mood was extremely good as she lay on the bench sunbathing
บทที่ 112 บทที่ 112: สมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุความรู้สึกของ Sima You Yue ดีมากในขณะที่เธอนอนอาบแดดบนเก้าอี้อาบแดด
 She had just given a batch of pills to Sima You Ming and the others
เธอเพิ่งได้รับยาเป็นจำนวนมากให้กับคุณสิมะหมิงและคนอื่น ๆ
 From his own mouth, she found out about the Nalan Clan’s reaction
จากปากของเขาเองเธอได้พบกับปฏิกิริยาของ Nalan Clan
 When they saw the men who had come to scout out the situation have such a surprised reaction they saw them take out a second batch of pills, she would feel all happy inside whenever she thought of what Nalan He and the others would look like
เมื่อพวกเขาได้เห็นคนที่มาสอดแนมสถานการณ์ออกมามีปฏิกิริยาประหลาดใจที่พวกเขาเห็นพวกเขาเอายาตัวที่สองออกมาเธอก็รู้สึกมีความสุขทุกครั้งที่เธอคิดถึงสิ่งที่นาลานเขาและคนอื่น ๆ จะมีลักษณะเหมือนกัน
 “Young Master, it will be the Emperor’s birthday banquet in two days, will you be going?” Chun Jian asked after pouring her a cup of tea
"นายหนุ่มมันเป็นงานเลี้ยงวันเกิดของจักรพรรดิในสองวันคุณจะไปไหม" ชุนเจียนถามหลังจากเทถ้วยชา
 Sima You Yue took the cup
Sima You Yue เอาถ้วย
 Thinking of how Fatty Qu had told her that many powers were going, she said, “Going
การคิดถึงวิธีการที่ Fatty Qu ได้บอกเธอว่ามีอำนาจมากมายที่จะไปเธอกล่าวว่า "ไป
 Why would I not be going
ทำไมฉันถึงไม่ไป
 I still want to see how Nalan He looks like right now”
ฉันยังคงต้องการที่จะดูว่าเขาดูเหมือน Nalan ตอนนี้ "
 “I’m just afraid that the Nalan Clan will come and pick a fight with Young Master
"ฉันแค่กลัวว่าตระกูลนาลจะมาชิงชัยกับนายหนุ่ม
” Chun Jian said
จุนเจียนกล่าว
 “A piece of trash that lacks even the strength to truss a chicken; in front of such a large audience during such a public occasion, what can they do to me
"ชิ้นส่วนของถังขยะที่ขาดความแข็งแรงแม้จะมัดไก่; 
” Sima You Yue said, “I’m afraid that the they will go and pick a fight with Grandfather
"ฉันกลัวว่าพวกเขาจะไปรบกับปู่
” This was the most important point within her considerations
"นี่เป็นจุดสำคัญที่สุดในการพิจารณาของเธอ
 Right now, the battle between the two of them had entered the white-hot phase
ตอนนี้การสู้รบระหว่างทั้งสองฝ่ายได้เข้าสู่ช่วงสีขาว
 She was afraid that Nalan He, in light of the fact that so many Alchemists had appeared, would not let go of this chance to find trouble
เธอกลัวว่า Nalan He ในแง่ของความจริงที่ Alchemists จำนวนมากได้ปรากฏตัวขึ้นจะไม่ปล่อยโอกาสนี้ไปหาปัญหา
 “That Nalan Clan is a large family with great accomplishments; it’s just that they don’t have an option of continuing things like this
"ตระกูลนัลแมนนั้นเป็นครอบครัวใหญ่ที่มีความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ 
 Is there any way of directly killing them?” Sima You Yue looked at the tea leaves in her cup as she mulled it over
มีวิธีใดที่จะฆ่าพวกมันโดยตรง? "คุณสีมาคุณยูยูมองไปที่ใบชาในถ้วยของเธอขณะที่เธอกำลังต้มมันไว้
 “Young Master, no matter what, we can’t directly kill those from the Nalan Clan
"นายหนุ่มไม่ว่าเราจะทำอะไรโดยตรงจาก Nalan Clan
” Chun Jian said as she heard Sima You Yue
"จุนเจียนกล่าวขณะที่เธอได้ยินว่านายสีมาคุณยู
 “Why?” “Because the Emperor does not permit it
"ทำไม?" "เพราะจักรพรรดิไม่อนุญาตให้ทำเช่นนั้น
” Chun Jian said, “General dominates the army, and even though the Nalan Clan is just another clan of people, they are still a power necessary to keep the equilibrium in the capital
Chun Jian กล่าวว่า "General dominates the army และแม้ว่า Nalan Clan เป็นเพียงกลุ่มอื่น ๆ ของคนพวกเขายังคงมีอำนาจที่จำเป็นเพื่อรักษาความสมดุลในเมืองหลวง
 The General’s status made it so that he was only able to pressure the Nalan Clan but unable to wipe them out
สถานะของนายพลทำให้มันเป็นไปได้ว่าเขาสามารถกดดันให้กลุ่ม Nalan Clan แต่ไม่สามารถเช็ดออกได้
” “Then who is capable of wiping them out?” “The Emperor!” Chun Jian said, “And it is only him who has the capability to wipe out a clan as large as theirs
"" แล้วใครจะสามารถเช็ดมันออกได้? "" จักรพรรดิ! "Chun Jian กล่าวว่า" และมันเป็นเพียงคนเดียวที่มีความสามารถในการเช็ดตระกูลให้ใหญ่ที่สุดเท่าที่พวกเขา
 It has always been only him who has this kind of power
มันเป็นแค่ผู้ที่มีอำนาจแบบนี้เท่านั้น
” “The Emperor?” Sima You Yue thought of what Sima Lie has said before and shook her head
"จักรพรรดิ?" ซิม่ายูยูคิดถึงสิ่งที่ซิม่าโกหกกล่าวก่อนหน้าและส่ายหัว
 That guy had even thought of using the Nalan Clan to weaken their Sima Clan, why would he even think of exterminating the Nalan Clan
คนที่แต่งตัวประหลาดนั้นเคยคิดที่จะใช้กลุ่ม Nalan เพื่อทำให้ Sima Clan แย่ลงทำไมเขาถึงคิดจะทำลาย Nalan Clan
 “This isn’t a method either
"นี่ไม่ใช่วิธีใด
 As long as we manage to find a weak point, it will be good
ตราบเท่าที่เราจัดการเพื่อหาจุดอ่อนก็จะดี
” Chun Jian said “I heard that the General has said before that the current Emperor is heavily suspicious
"Chun Jian กล่าวว่า" ฉันได้ยินมาว่านายพลกล่าวว่าจักรพรรดิปัจจุบันเป็นผู้ต้องสงสัยอย่างมาก
 If we are able to make use of this point…” Sima You Yue’s eyes flashed as she paused for a moment before standing up from her chair
ถ้าเราสามารถใช้ประโยชน์จากจุดนี้ได้ ... "ดวงตาของ Sima You Yue กระพริบขณะที่เธอหยุดพักชั่วคราวก่อนที่จะลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้
 She pinched Chun Jian’s face as she said excitedly, “Chun Jian, you really are this Lord’s Little Sack of Knowledge
เธอขลิบใบหน้า Chun Jian ในขณะที่เธอพูดอย่างตื่นเต้น "Chun Jian คุณเป็นคอลเล็กชั่นความรู้ของลอร์ดแห่งนี้
 I will go and look for Grandfather to discuss it with him
ฉันจะไปหาปู่เพื่อคุยเรื่องนี้กับเขา
” After saying this, she rushed outside, leaving behind a stupefied Chun Jian
"หลังจากพูดแบบนี้เธอรีบวิ่งออกไปข้างนอกทิ้งจุนเจียนไว้
 “Young Master… He really is completely different from how he used to be…” Two days later, the Emperor of the Dong Chen Country’s 105th Birthday Banquet was held
"นายหนุ่ม ... จริงๆแล้วมันแตกต่างจากที่เขาเคยเป็น ... " สองวันต่อมาจักรพรรดิแห่งการเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 105 ปีของประเทศดงเฉิงได้จัดขึ้น
 The Imperial Family had thrown a huge feast for him with numerous guests
ครอบครัวอิมพีเรียลได้จัดงานฉลองใหญ่สำหรับเขากับแขกจำนวนมาก
 The First Prince and Third Prince took charge of it as all the first rate powers of the entire country were invited to the large banquet held in the Imperial Palace
ปรินซ์และปรินซ์คนที่สามเป็นคนแรกที่ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้มีอำนาจระดับแรกของประเทศทั้งหมดได้รับเชิญไปงานเลี้ยงอาหารขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นในพระราชวังอิมพีเรียล
 Since Sima Lie was the General, he was in charge of ascertaining the safety and orderliness of the banquet and had to go the Palace much earlier
ตั้งแต่ Sima โกหกนายพลเขาเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบความปลอดภัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อยของงานเลี้ยงอาหารค่ำและต้องไปพระราชวังก่อนหน้านี้
 It was only when evening came that Sima You Yue, Sima You Ming and the other two took a Beast-drawn carriage and headed to the Imperial Palace
เมื่อช่วงค่ำมาซิว่าคุณยูคุณซิมาหมิงและอีกสองคนพารถขึ้นมาจากสัตว์ร้ายและมุ่งหน้าไปยังพระราชวังอิมพีเรียล
 When the Beast Carriage arrived at the entrance of the Palace, they were pulled down by a group of people
เมื่อสัตว์ร้ายมาถึงทางเข้าพระราชวังพวกเขาถูกดึงลงมาโดยกลุ่มคน
 “What’s wrong?” Sima You Ming opened the carriage door and asked
"เกิดอะไรขึ้น?" คุณสิมะหมิงเปิดประตูรถและถาม
 SIma You Yue looked out the door and saw a group of soldiers standing in front of their Beast-drawn carriage, pulling them to a stop
SIma You Yue มองออกไปที่ประตูและเห็นทหารกลุ่มหนึ่งยืนอยู่หน้ารถม้าของพวกเขาดึงพวกเขาให้หยุด
 “So it was the First Prince
"ดังนั้นมันจึงเป็นเจ้าชายคนแรก
” The Soldier who was taking lead of the other soldiers seemed to recognise Sima You Ming as he waved his hands, saying, “The First Prince has passed down orders that in order to show respect to the Emperor, everyone is not allowed to ride on Beast-drawn carriages tonight as they enter the Palace
ทหารคนหนึ่งที่กำลังนำนายทหารคนอื่น ๆ ดูเหมือนจะรู้จักนายซิม่าหมิงขณะที่โบกมือให้เขาพูดว่า "เจ้าชายคนแรกได้ลงคำสั่งว่าเพื่อแสดงความเคารพต่อองค์จักรพรรดิทุกคนไม่ได้รับอนุญาตให้นั่งบน 
 So I invite this Lord and the other Lords to get down from the carriage and enter the palace on foot
ดังนั้นผมขอเชิญพระเจ้าองค์นี้และลอร์ดคนอื่น ๆ ลงจากรถและเข้าไปในพระราชวังโดยการเดินเท้า
” “Everyone else has to do this as well?” Sima You Qi asked
"" คนอื่น ๆ ต้องทำเช่นนี้ด้วยหรือไม่? "คุณถามสิมะคุณฉี
 “That’s right
"ถูกตัอง
 All the Beast-drawn Carriages have been parked at that area
ทุกขบวนลากสัตว์ร้ายได้รับการจอดในพื้นที่นั้น
” The leader of the group point at the empty area at the side
"หัวหน้ากลุ่มชี้ไปที่พื้นที่ว่างด้านข้าง
 Sima You Yue looked outside the window and she really did see a few Beast-drawn carriages settled over at the empty space in an orderly fashion
Sima You Yue มองออกไปนอกหน้าต่างและเธอได้เห็นรถม้าที่วาดภาพสัตว์น้อย ๆ นั่งลงบนพื้นที่ว่างในแบบที่เป็นระเบียบ
 Sima You Ming glanced over at it, saying, “Since that is the case then we will get down as well
Sima คุณหมิงเหลือบมองไปที่มันกล่าวว่า "ตั้งแต่นั้นเป็นกรณีที่แล้วเราจะได้รับลงเช่นกัน
” “Mm
"" ม
” “The five of them got off the carriage as the soldier led the guard driving the carriage to the side where the Imperial Guard was parking the carriages
"" ห้าคนออกจากรถขณะที่ทหารพาคนขับรถไปทางด้านข้างซึ่งอิมพีเรียลการ์ดกำลังจอดรถ
 “Thank you Lords for your understanding
"ขอบคุณลอร์ดเพื่อความเข้าใจของคุณ
” The leader cupped his hands in thanks once again
"หัวหน้าก้มหน้าด้วยความขอบคุณอีกครั้ง
 “Let’s go in
"เข้าไปข้างใน
” Sima You Qi patted Sima You Yue who was currently looking around, reminding her to follow them and not to get lost
"Sima คุณ Qi ปัด Sima You Yue ที่กำลังมองไปรอบ ๆ เพื่อเตือนให้เธอทำตามพวกเขาและไม่หลงทาง
 Just as they were going to enter the Palace doors, two more beast carriages were pulled to a stop
ขณะที่พวกเขากำลังจะเข้าไปในประตูพระราชวังอีกสองคันถูกลากไปหยุด
 “What? They actually want us to walk in?!” The voice that was raised so suddenly, instantly drew the attention of the people in the surroundings,as even Sima You Yue and the others turned around to take a look
"อะไร? 
 Sima You Le saw the mark on the carriage as he pursed his lips, saying, “This Alchemy Guild is getting increasingly arrogant
Sima คุณ Le ได้เห็นเครื่องหมายบนรถขณะที่เขาเหลาริมฝีปากของเขาพูดว่า "สมาคมขลังนี้กำลังเริ่มหยิ่งมากขึ้น
 They really think they are so capable!” “These guys have always been capable
พวกเขาคิดว่าพวกเขามีความสามารถจริงๆ! "" คนเหล่านี้มีความสามารถอยู่เสมอ
” Sima You Ming glared at Sima You Le, saying, “The Emperor’s banquet is tonight, so we better not go and mess around or else Grandfather will be troubled
"ซินะคุณหมิงจ้องที่คุณสิมะคุณพูดว่า" งานเลี้ยงอาหารค่ำของจักรพรรดิคือคืนนี้เราจึงดีกว่าไม่ไปยุ่งเกี่ยวกันหรือปู่จะปางป่วน
” “We know that
" "เรารู้ว่า
” Sima You Le touched his head as he said
"สิมะคุณเลอสัมผัสศีรษะของเขาขณะพูด
 Sima You Yue watched as a young man got off the Beast-drawn carriage, followed by a lady dressed in white and a middle aged male
Sima You Yue เฝ้ามองชายหนุ่มคนหนึ่งจากสายการบิน Beast-drawn ตามด้วยสุภาพสตรีที่สวมชุดสีขาวและชายวัยกลางคน
 Finally, an old man emerged from the carriage
ในที่สุดชายชราก็โผล่ขึ้นมาจากรถ
 That white clothed lady was extremely dissatisfied at being pulled to a stop and her face was extremely black
ผู้หญิงที่แต่งตัวสีขาวไม่พอใจอย่างมากที่ถูกดึงไปหยุดและใบหน้าของเธอเป็นสีดำมาก
 She immediately walked towards the leader of the Imperial Guards and punched him, saying, “You didn’t even take a look at whose carriage it is, and you actually dared to tell us to walk in
เธอเดินตรงไปยังหัวหน้ากองกำลังของอิมพีเรียลและทุบตีเขาพูดว่า "คุณไม่ได้ดูว่ารถของเขาอยู่ที่ใดและคุณกล้าที่จะบอกให้เราเดินเข้าไป
 It must be that you don’t want to live anymore!” That Team leader of the imperial guards stood up from the ground, saying, “This is an order from the First Prince
ต้องเป็นอย่างที่คุณไม่ต้องการจะมีชีวิตอยู่อีกต่อไป! "ผู้นำกลุ่มผู้พิทักษ์จักรวรรดิคนนี้ยืนขึ้นมาจากพื้นดินกล่าวว่า" นี่เป็นคำสั่งจากเจ้าชายคนแรก
 Everyone who enters the Palace has to walk on foot
ทุกคนที่เข้าสู่พระราชวังต้องเดินเท้า
 I implore Great Teacher Shi and President Wu to forgive me
ฉันขอวิงวอนให้นายครูใหญ่และประธานาธิบดีวูให้อภัยฉัน
” “Hmph, the First Prince has also said that we need to enter the Palace on foot?” That middle aged male raised his chin in an incomparably arrogant manner
"Hmph เจ้าชายคนแรกยังบอกด้วยว่าเราต้องเดินเข้าไปในพระราชวังด้วยหรือเปล่า?" ชายวัยกลางคนคนนี้ยกคางขึ้นอย่างหยิ่ง
 “Great Teacher Shi, the First Prince has said that everyone has to do it
"Great Teacher Shi, เจ้าฟ้าคนแรกได้กล่าวว่าทุกคนต้องทำ
” The leader of the Imperial Guards said
หัวหน้ากองกำลังของอิมพีเรียลกล่าว
 Shi Lei never imagined that the leader of the Imperial Guards would actually talk back to him and his face immediately fell
ชิลีไม่เคยคิดเลยว่าผู้นำอิมพีเรียลการ์ดจะคุยกับเขาและใบหน้าของเขาก็ลดลงทันที
 Just as he was going to explode towards the leader, Sima You Yue spoke up
เช่นเดียวกับที่เขากำลังจะระเบิดต่อหัวหน้าลีมาคุณยูเอะขึ้น
 “Wow, isn’t this Great Teacher Shi? Why would you come to a place like this to find trouble?” Shi Lei was interrupted just as he was about to rage, and he glared angrily at the person who just spoke
"ว้าวไม่ใช่อาจารย์ที่เก่งมากเหรอ? 
 Seeing that the person who just spoke was actually the waste, Sima You Yue, his face fell even more
เมื่อเห็นว่าคนที่เพิ่งพูดก็เป็นของเสียจริงซิมะยูยูใบหน้าของเขาลดลงมากยิ่งขึ้น
 “Sima You Yue? Why did you come as well?” That young man looked at Sima You Yue with narrowed eyes
"Sima คุณ Yue? 
 It was only now that Sima You Yue looked at that young man properly
มันเป็นเพียงแค่ตอนนี้ที่นายสีขาวคุณมองไปที่ชายหนุ่มคนนั้นอย่างถูกต้อง
 When did Murong An join the Alchemist Guild? Seeing the lady clad in white beside him, could it be that he had moved on to somebody else after Nalan Lan had been kicked out from the Academy? “Even a person like me would naturally want to come and take a look at the Emperor’s Birthday Banquet
Murong An เข้าร่วม Alchemist Guild เมื่อไร? 
” Sima You Yue said, “Great Master Shi, could it be that you are unwilling and unable to go in? Oh my, Big Brother Imperial Guard, you didn’t see properly either
"ซิม่ายูยูกล่าวว่า" มหาอาจารย์ชิมันอาจเป็นไปได้ว่าคุณไม่เต็มใจและไม่สามารถเข้าไปได้? 
 See whose Beast-drawn carriage this is? It actually belongs to the Alchemy Guild’s Great Teacher Shi as well as President Wu
ดูม้าคนนี้ที่นี่หรือเปล่า? 
 How could you let them get down? I know, you said that this was based on the First Prince’s orders, however, is the status of the Alchemy Guild something that is easily shaken by others? Do they still need to come down and go on foot?” Hearing what Sima You Yue had said, the team leader and Shi Lei’s faces changed immediately
คุณจะปล่อยให้พวกเขาลงได้อย่างไร? 
 The looks in the eyes of the people around had changed as well
รูปลักษณ์ในสายตาของผู้คนรอบ ๆ ตัวก็เปลี่ยนไปเช่นกัน
 If they really requested to be able to continue sitting on the Beast-drawn Carriage to enter, that would be like saying that the Alchemy Guild’s status was bigger than the First Prince and above the Imperial family!  
ถ้าพวกเขาต้องการที่จะสามารถนั่งต่อสายการบิน Beast เพื่อเข้ามาได้นั่นก็เหมือนกับว่าสถานะของ Alchemy Guild มีขนาดใหญ่กว่า Prince First และเหนือครอบครัว Imperial!