Chapter 114 Chapter 114: Tit for Tat Sima You Yue was extremely bored while waiting for the banquet to begin, she took a Spirit Fruit to eat to ease her boredom
บทที่ 114 บทที่ 114: Tit for Tat Sima คุณยูยูรู้สึกเบื่ออย่างมากในขณะรองานเลี้ยงเริ่มต้นเธอหยิบ Spirit Fruit มากินเพื่อบรรเทาความเบื่อหน่ายของเธอ
 But the Spirit Fruit simply couldn’t satisfy her taste
แต่ Spirit Fruit ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของเธอได้
 It wasn’t up to par to the usual Spirit Fruit that she was used to, those that she had casually picked from the Spirit Pearl
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับตราสินค้า Spirit Spirit ตามปกติที่เธอเคยชินกับคนที่เธอได้รับเลือกจาก Spirit Pearl
 It simply didn’t taste good at all
มันก็ไม่ได้รสชาติดีเลย
 High praises could be heard all around the banquet as the guests clamoured nonstop on how supremely delicious those Spirit Fruits were
สรรเสริญสูงอาจจะได้ยินรอบ ๆ ห้องจัดเลี้ยงเป็นแขก clamored ดุ๊กดิ๊กเกี่ยวกับวิธีการอร่อยมากอร่อยวิญญาณเหล่านั้น
 A sudden thought struck on Sima You Yue and made her feel how luxurious she has lead her seemingly normal life
ความคิดอย่างกะทันหันได้เกิดขึ้นที่ Sima You Yue และทำให้เธอรู้สึกว่าหรูหราที่เธอได้นำชีวิตที่ดูเหมือนปกติของเธอ
 In fact, to other people, these Spirit Fruits were really hard to come by because for a ordinary fruit to become a Spirit Fruit, the habitat the Spirit Fruit grows in is very important
ในความเป็นจริงกับคนอื่น ๆ Spirit Fruits เหล่านี้ยากมากที่จะมาด้วยเพราะผลไม้ธรรมดาที่จะกลายเป็น Spirit Fruit ผลที่ตามมา Spirit Fruit จะเติบโตขึ้นเป็นสิ่งสำคัญมาก
 It definitely has to be an extraordinarily place and it also takes a long time to evolve
แน่นอนว่ามันต้องเป็นสถานที่ที่พิเศษและต้องใช้เวลาพัฒนาไปนาน
 Spirit Fruits and Spirit Vegetables are the same
Spirit Fruits and Spirit Vegetables เหมือนกัน
 Everyone wants to eat it because anyone who consumes it can increase their Spiritual Qi
ทุกคนต้องการที่จะกินเพราะทุกคนที่กินมันสามารถเพิ่มจิตวิญญาณของพวกเขา Qi
 Whenever there were any Spirit Fruits available for sale, they would be sold at a high bid pricing and sold in a quick second
เมื่อใดก็ตามที่มี Spirit Fruits มีไว้สำหรับขายพวกเขาจะขายในราคาที่สูงและขายได้ในเร็ววินาที
 Even the first-class or highest authority might not able to eat a Spirit Fruit commonly
แม้แต่ผู้ที่มีอำนาจระดับ 1 หรือสูงกว่าอาจไม่สามารถกินผลไม้ได้
 Common people may not be able to eat a few Spirit Fruits in their life, but right here at this feast, at least a few plates of these Spirit Fruits were placed on each table for guests to eat casually
คนสามัญอาจไม่สามารถกินผลไม้วิญญาณได้ในชีวิตของพวกเขา แต่ที่นี่ในงานเลี้ยงนี้อย่างน้อยสักสองสามแผ่นผลไม้วิญญาณเหล่านี้ถูกวางไว้บนโต๊ะแต่ละมื้อสำหรับแขกที่มารับประทานอาหารแบบสบาย ๆ
 “Royalty is indeed royalty, what a lavish feast
"ค่าภาคหลวงแน่นอนคือค่าภาคหลวงสิ่งที่งานเลี้ยงที่ฟุ่มเฟือย
” Some people sighed
"บางคนถอนหายใจ
 Sima You Ming and a few people each ate a Spirit Fruit and stopped eating after
Sima คุณหมิงและไม่กี่คนแต่ละคนกินผลไม้วิญญาณและหยุดกินหลังจาก
 Sima You Le sat beside Sima You Yue, turned to her and murmured, “This Spirit Fruit tastes far worse than what you have given us” “The Spirit Fruit here is indeed far worse and cannot be compared with the fruits I give you
Sima คุณ Le นั่งข้าง Sima You Yue หันมาหาเธอและพูดพึมพำว่า "Fruit Spirit Fruit นี้แย่ยิ่งกว่าสิ่งที่คุณมอบให้เรา" "Spirit Fruit ที่นี่แย่กว่ามากและไม่สามารถเทียบกับผลไม้ที่ฉันให้กับคุณได้
” Sima You Yue nodded and replied
"สีมาคุณ Yue พยักหน้าและตอบกลับ
 “Mhm
“Mhm
It’s lacking in terms of Spiritual Qi …the taste too
มันขาดในแง่ของ Spiritual Qi ... รสเกินไป
” Ever since she had discovered the Spirit Fruit from the Spirit Pearl, every three to five days she would send some to the Sima Lie family
"นับตั้งแต่ที่เธอได้ค้นพบ Spirit Fruit จาก Spirit Pearl ทุกๆ 3-5 วันเธอจะส่งให้ครอบครัว Sima Lie
 At first, they were extremely surprised that Sima You Yue had so many fruits, but they all knew that Sima You Yue was not of the Sima Clan’s flesh and blood
ตอนแรกพวกเขารู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งที่ Sima You Yue มีผลไม้มากมาย แต่พวกเขารู้ว่า Sima You Yue ไม่ได้เป็นเนื้อและเลือดของ Sima Clan
 So even if they knew that she had a secret, they generally accepted it without probing her any further
ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าเธอมีความลับ แต่ก็ยอมรับได้โดยไม่ต้องหยั่งรู้เธออีกต่อไป
 “Yo, there will be a good show tonight
"โย่จะมีการแสดงที่ดีในคืนนี้
” Sima You Le suddenly voiced out
"Sima คุณ Le ก็เปล่งเสียงออกมา
 Sima You Yue quietly looked up straight to Sima You Le’s eyes and raised her eyebrow with surprise when she saw that someone was here
Sima You Yue มองขึ้นไปที่ดวงตาของ Sima You Le และเงยคิ้วด้วยความประหลาดใจเมื่อเห็นว่ามีคนอยู่ที่นี่
 Nalan Lan actually came…here comes the good show!!!! Nalan He walked into the banquet with Nalan Lan and two other young men, as his empty sleeves shook along with him while he walked in while swaying
Nalan Lan มาจริง ... นี่เป็นการแสดงที่ดี !!!! 
 It was obvious that the past incident did left some mark on him
เห็นได้ชัดว่าเหตุการณ์ในอดีตทำให้เขาหลงผิด
 Nalan Lan followed her father into the hall and saw the figure of Murong An
Nalan Lan ตามพ่อของเธอเข้าไปในห้องโถงและเห็นร่างของ Murong An
 At that moment, he and Shi Mo Li had their heads bent low and were very close to one another, whispering
ในขณะนั้นเขาและชิโมลีก็มีศีรษะต่ำและใกล้ชิดกันกระซิบ
 Although she could not hear what Murong An and Shi Mo Li was talking about, Shi Mo Li was giggling happily
แม้ว่าเธอจะไม่ได้ยินว่า Murong An และ Shi Mo Li กำลังพูดถึงอะไรอยู่ Shi Mo Li หัวเราะคิกคักขึ้นอย่างมีความสุข
 The hand that was was hanging by her side clenched into a fist while Nalan Lan asked herself why her injury was unseen to Murong An
มือที่ถูกแขวนอยู่ข้างเธอพึมพำขณะที่ Nalan Lan ถามตัวเองว่าทำไมเธอถึงไม่ได้เห็นการบาดเจ็บที่ Murong An
 Was he was really together with Shi Mo Li?? Those rumours claiming that they were getting closer together were really true? “Lan’er, pay attention to the situation
เขาเป็นจริงร่วมกับ Shi Mo Li? 
” Nalan He looked faintly at Murong An and reminded Nalan Lan
"Nalan เขามองไปที่ Murong An และเตือน Nalan Lan
 “Noted, Father
พ่อบอกว่า
” Nalan Lan took a deep breath and forced down her anger in her heart
"Nalan Lan หายใจเข้าและบังคับความโกรธของเธอไว้ในใจ
 Sima You Yue saw Nalan Lan and her family take their seats
Sima คุณ Yue เห็น Nalan Lan และครอบครัวของเธอนั่งอยู่
 Nalan Lan sat at the edge of the corner, right next to Murong An
Nalan Lan นั่งอยู่ที่มุมห้องที่อยู่ติดกับ Murong An
 Murong An was currently coaxing Shi Mo Li happily
Murong An กำลังเกลี้ยกล่อม Shi Mo Li อย่างมีความสุข
 He sensed that someone’s presence had taken the seat next to him, and subconsciously turned his head
เขารู้สึกว่ามีคนมานั่งข้างเขาและหันศีรษะไปตามจิตใต้สำนึก
 He gave a casual look and saw a familiar figure that had him momentarily stunned
เขามองแบบไม่เป็นทางการและเห็นภาพที่คุ้นเคยซึ่งทำให้เขาตะลึงในเวลาอันสั้น
 Nalan Lan felt Murong An’s gaze as she turned her head and gave him a faint smile, Sir “Murong An, long time no see
Nalan Lan รู้สึก Murong An จ้องมองขณะที่เธอหันศีรษะของเธอและทำให้เขายิ้มจาง ๆ เซอร์ "Murong An เวลานานไม่เห็น
” Nalan Lan spoke gently
Nalan Lan พูดเบา ๆ
 “Ugh, long time no see
"อืมเวลานานไม่เห็น
” Murong An was startled by Nalan Lan’s smile and felt uneasy, answered once with embarrassment and turning away
Murong An สะดุ้งยิ้มโดยรอยยิ้มของ Nalan Lan และรู้สึกไม่สบายใจตอบด้วยความลำบากใจและหันไป
 “Miss Nalan, long time no see
"นางสาวนาแลนดูไม่นาน
” Shi Mo Li smiled as she greeted Nalan Lan
"ชิโมลียิ้มขณะที่ทักทายกับนายนาลลาน
 “I heard from my father that you were hurt when you went to the Pu Luo Mountain Range and suffered a serious injury
"ฉันได้ยินจากพ่อว่าคุณรู้สึกเจ็บปวดเมื่อไปที่เทือกเขาปู่ลูและได้รับบาดเจ็บสาหัส
 Have you now completely recovered? Shi Mo Li asked
คุณฟื้นตัวแล้วหรือยัง? 
 Nalan Lan looked at Shi Mo Li holding Murong An’s hand
Nalan Lan มองไปที่ Shi Mo Li ที่ถือมือของ Murong An
 Nalan Lan gave her a cold look and pouted
Nalan Lan ทำให้เธอดูเยือกเย็นและโกรธง่าย
 “Thanks for Miss Shi’s concern, I have mostly recovered now
"ขอบคุณสำหรับความห่วงใยของนางสาวชิ
 After all, our Nalan Clan has spent so much money in exchange for the immortality pill from your Father
หลังจากที่ทุกครอบครัวของเรา Nalan ได้ใช้จ่ายเงินจำนวนมากเพื่อแลกกับยาเม็ดความเป็นอมตะจากพระบิดาของคุณ
 If there was no effect, Master Shi’s reputation would be gone and wasted
ถ้าไม่มีผลใดชื่อเสียงของ Master Shi ก็จะสูญหายไป
” Nalan Lan answered sarcastically
Nalan Lan ตอบอย่างแดกดัน
 Shi Mo Li’s smile froze
รอยยิ้มของ Shi Mo Li มึนงง
 Was this Nalan Lan insinuating in front of the crowd that her father was blackmailing people? Shi Mo Li clenched her teeth, “It’s good that you recovered well! Murong An and I were still thinking of paying you a visit to extend our concern to you… after all, you both used to be good friends
นี่คือ Nalan Lan insinuating ในด้านหน้าของฝูงชนที่พ่อของเธอถูกคนแบล็กเมล์? 
 But Murong An has just hailed my Father as his Master and we are also in the midst of preparing for our wedding, so we’re on a tight schedule
แต่ Murong An เพิ่งยกย่องว่าพระบิดาของฉันเป็นเจ้านายของเขาและเรายังอยู่ท่ามกลางการเตรียมพร้อมสำหรับงานแต่งงานของเราดังนั้นเราจึงอยู่ในช่วงเวลาที่ จำกัด
 So sorry we weren’t able to spare the time
ขอโทษเราไม่สามารถหาเวลาได้
” “You are getting married?” Nalan Lan questioned Murong An
"คุณกำลังจะแต่งงานกันหรือเปล่า?" Nalan Lan ถาม Murong An
 “Yes, we are
"ใช่
” Murong An bit the bullet and replied
Murong บิตกระสุนและตอบกลับ
 “When the time to send the Nalan Clan a wedding invitation, Miss Nalan must definitely attend, alright?” Shi Mo Li beamed
"เมื่อถึงเวลาที่จะส่งคำเชิญงานแต่งงานของ Nalan Clan Miss Nalan ต้องเข้าร่วมอย่างแน่นอนใช่ไหม?" Shi Mo Li ฉาย
 Nalan Lan clutched her skirt tightly under the table, retorting gloomily, “Miss Shi really thinks that the both of you can get married?” “Miss Nalan, what do you mean by that?” Shi Mo Li’s face sank
"นางสาวชิคิดจริงๆว่าทั้งคู่ได้แต่งงานกันล่ะ?" "นางสาวนาลันนายหมายถึงอะไร?" ใบหน้าของชิโมลีซบลง
 “I don’t mean much, for a beast-like hypocrite that is enamoured with new people… such a fake gentleman, if you, Miss Shi likes it, I shall congratulate you both for being together, then!” Nalan Lan turned away right after she finished her sentence and she couldn’t be bothered to look at them anymore
"ผมไม่ได้หมายถึงอะไรมากนักสำหรับคนหน้าซื่อใจคาทสัตว์ร้ายที่ติดใจคนใหม่ ... เช่นสุภาพบุรุษปลอมถ้าคุณมิสชิชอบมันผมจะแสดงความยินดีกับคุณทั้งสองที่อยู่ด้วยกัน!" นาลานลานหันไป 
 “You … Hmph!” Shi Mo Li unwillingly stopped talking after she saw that Nalan Lan had left with no interest in continuing the conversation any further
"คุณ ... Hmph!" Shi Mo Li ไม่เต็มใจหยุดพูดหลังจากที่เธอเห็นว่า Nalan Lan ได้ทิ้งไว้โดยไม่มีความสนใจในการสนทนาต่อไปอีก
 Sima You Yue was directly opposite them and was watching the great show with enjoyment
Sima You Yue อยู่ตรงข้ามกับพวกเขาและกำลังเฝ้าดูการแสดงที่ยอดเยี่ยมด้วยความเพลิดเพลิน
 Nalan Lan was actually devious and hard to deal with
Nalan Lan เป็นคนคดเคี้ยวและยากที่จะจัดการกับ
 She suppressed her anger to avoid creating an ugly scene just because she took today’s occasion into consideration
เธอระงับความโกรธของเธอเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างฉากที่น่าเกลียดเพียงเพราะเธอเอาโอกาสในวันนี้มาพิจารณา
 After a while, Shi Lei and Wu Lin arrived at the hall
หลังจากนั้นไม่นาน Shi Lei และ Wu Lin ก็มาถึงห้องโถง
 The Alchemist Guild, Beast Tamer Master Guild, and Spirit Master Guild and the representatives of the different guilds also entered into the hall
Alchemist Guild, Beast Tamer Master Guild และ Spirit Master Guild และตัวแทนของ guilds ต่าง ๆ ก็เข้าสู่ห้องโถง
 This order showed that the banquet was going to start soon
คำสั่งนี้แสดงให้เห็นว่าการจัดเลี้ยงกำลังจะเริ่มเร็ว ๆ นี้
 Sima You Yue gazed at those people
คุณยายสีมาจ้องที่คนเหล่านั้น
 Aside from Wu Lin, the rest of them still appeared quite friendly and kind
นอกเหนือจากวูลินส่วนที่เหลือยังดูค่อนข้างเป็นกันเองและใจดี
 At this time, Sima Lie came in from outside, walked to his seat and settled down
ในเวลานี้ Sima Lie เดินเข้ามาจากข้างนอกเดินไปที่ที่นั่งและนั่งลง
 Sima You Yue gave him a look to acknowledge him and Sima Lie nodded
Sima คุณ Yue มองเขาเพื่อยอมรับเขาและ Sima โกหกพยักหน้า
 Seeing this, Sima You Yue returned with gentle smile
เห็นนี่สิคุณยายกลับมาด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน
 The next moment, the Emperor, accompanied by the Eldest Prince and the Third Prince entered the hall
คราวต่อไปสมเด็จพระจักรพรรดิพร้อมด้วยเจ้าชายแก่และเจ้าชายที่สามเข้าไปในห้องโถง
 Somehow, without knowing the real reason, his face didn’t look good
อย่างใดโดยไม่ทราบเหตุผลที่แท้จริงใบหน้าของเขาดูไม่ดี
 He barely managed a smile in the presence of all the guests
เขาแทบไม่ได้รอยยิ้มต่อหน้าแขกทุกคน
 “Congratulations to His Majesty on your birthday, wishing His Majesty boundless longevity
"ขอแสดงความยินดีกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในวันเกิดของคุณขอให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระชนม์ยาวนาน
” All the guests respectfully stood up and expressed their wishes
แขกทุกคนกราบไหว้ยืนขึ้นและแสดงความปรารถนาของพวกเขา
 “Thank you for coming to celebrate this King’s birthday
"ขอบคุณที่มาเฉลิมฉลองวันเกิดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
 May all please be seated
ขอให้ทุกคนโปรดนั่ง
” Wan Wu Feng waved his hand to all the guests
"วันวูฮองโบกมือให้แขกทุกคน
 “Thank you for your grace, Your Majesty
ขอบคุณสำหรับพระคุณของคุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
” All guests were seated, but the exceptional Wu Lin,who was still standing on, was left
"แขกทุกคนนั่ง แต่ที่พิเศษ Wu Lin ที่ยังคงยืนอยู่ถูกทิ้ง
 “Today is His Majesty’s birthday
วันนี้เป็นวันเกิดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
 We, the Alchemist Guild, have specifically prepared for you a birthday gift and hope His Majesty will not despise it
เรา Alchemist Guild ได้จัดทำขึ้นเฉพาะสำหรับคุณของขวัญวันเกิดและหวังว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะไม่ดูถูก
” “Master Wu, what kind of words are those
"" นายวูสิ่งที่เป็นคำพูดแบบนั้น
 Your attendance for this King’s banquet has already made me glad and is already good enough
การเข้าร่วมงานเลี้ยงของกษัตริย์นี้ทำให้ผมดีใจและมีอยู่แล้ว
” Wan Wu Feng remarked while smiling
Wan Wu Feng กล่าวขณะยิ้ม
 Wu Lin took out a gift box, the imperial servant at the side took the box and presented it into Wan Wu Feng’s hand
วูลินหยิบกล่องของขวัญขึ้นมาคนรับใช้ของจักรพรรดิด้านข้างเอากล่องใส่ไว้ในมือของหวู่ฮั่นฮอง
 “Your Majesty, this was what I had refined during this half a year, finding the herbs and especially refining this fourth tier Emperor Pill
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณนี่คือสิ่งที่ฉันได้รับการขัดเกลาในช่วงครึ่งปีนี้การค้นพบสมุนไพรและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรับแต่งนี้จักรพรรดิชั้นสี่ยา
 This medicinal pill is able to repair and restore one’s body
ยาเม็ดนี้สามารถซ่อมแซมและฟื้นฟูร่างกายได้
 I heard Your Majesty had once suffered a wound and body has not been that well, if Your Majesty consumes it, your body will be healed and cured completely
ได้ยินมาว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเคยรับบาดแผลและร่างกายไม่ดีเท่าที่ควรหากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสิ้นพระชนม์แล้วร่างกายของคุณจะหายสนิทและหายขาด
” Wu Lin explained
Wu Lin อธิบาย
 “Really? Good, good, good!” Wan Wu Feng excitedly opened the box, and the golden pill was certainly lying there
"จริงๆ? 
 Thinking of his injury that left him with a chronic problem, it always caused his cultivation to produce minimal results despite practicing with great effort
คิดถึงการบาดเจ็บที่ทำให้เขามีปัญหาเรื้อรังทำให้การเพาะปลูกของเขาก่อให้เกิดผลน้อยที่สุดแม้จะฝึกซ้อมด้วยความพยายามอย่างมากก็ตาม
 After seeing this pill, he was over excited and unable to express his feelings with speech
หลังจากได้เห็นยาตัวนี้แล้วเขารู้สึกตื่นเต้นและไม่สามารถแสดงความรู้สึกด้วยคำพูด
 The excitement of the onlooking guests was palpable as they saw the elixir on Wan Wu Feng’s palm
ความตื่นเต้นของผู้เข้าพักที่มองเห็นได้ชัดเจนเมื่อเห็นยาอายุวัฒนะบนฝ่ามือของ Wan Wu Feng
 Sima You Yue squinted as her mouth twitched
Sima คุณ Yue squinted เป็นปากของเธอกระตุก
 It was just an Emperor Pill, what was there to be excited about!
มันเป็นเพียงยาจักรพรรดิ, สิ่งที่เป็นที่น่าตื่นเต้น!