Chapter 117 Chapter 117: Refining pills onsite Seeing that Sima You Yue really took out a pill furnace, many people began to believe that he really was an alchemist
บทที่ 117 บทที่ 117: การปรับตัวของยาในบริเวณโรงพยาบาลพบว่ายามะละกาคุณเอายาออกจากเตาจริงหลายคนเริ่มเชื่อว่าเขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุจริงๆ
 However, Nalan He, Shi Mo Li and the others felt that this was merely the result of prior preparation
อย่างไรก็ตาม Nalan He, Shi Mo Li และคนอื่น ๆ รู้สึกว่านี่เป็นเพียงผลของการเตรียมตัวก่อน
 Wan Wu Feng waved a hand and the Imperial Guards beside him moved a long table to the middle of the great hall
Wan Wu Feng โบกมือและ Imperial Guards ข้างๆเขาย้ายโต๊ะยาวไปกลางห้องโถงใหญ่
 At this moment, Nalan Lan and Murong An walked in one after the other
ในขณะนี้ Nalan Lan และ Murong An เดินเข้ามาทีหลัง
 Seeing Sima You Yue and the pill furnace, they were both incomparably surprised
เมื่อเห็นซิม่ายูยูและเตายาพวกเขาประหลาดใจเหลือเกิน
 Shi Mo Lie saw that the two had come in around the same time and hatefully glared at them
Shi Mo โกหกเห็นว่าทั้งสองได้มาในเวลาเดียวกันและดูถูกพวกเขา
 However, this was not the right time to interrogate them, so she cast her glance back to Sima You Yue
อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมในการสอบปากคำพวกเขาดังนั้นเธอจึงหันกลับไปมองคุณสิ
 Sima You Yue patted the table and waved her hands and a few pill ingredients were displayed upon the table
Sima คุณ Yue ตบโต๊ะและโบกมือและส่วนผสมของยาบางตัวที่แสดงอยู่บนโต๊ะ
 Nalan Lan heard the discussions of the people around them and was astonished when she found out that Sima You Yue knew how to refine pills
Nalan Lan ได้ฟังการพูดคุยของคนรอบข้างและรู้สึกประหลาดใจเมื่อรู้ว่าคุณยาสีมารู้วิธีปรับแต่งยา
 Wasn’t he a waste? How could he be an Alchemist! She had yet to ask the people beside her when she saw Sima You Yue take out some firewood to place it under the pill furnace
เขาไม่เสียอะไร? 
 After that, he poured out Spiritual Qi onto the firewood and it began to burn
หลังจากนั้นเขาเท Spiritual Qi ลงบนฟืนและมันก็เริ่มไหม้
 This was a method that Sima You Yue had discovered herself
นี่เป็นวิธีที่ซิม่ายูยูเคยค้นพบตัวเอง
 She used Spiritual Qi to control the flame so that she could easily manipulate how big the fire would burn
เธอใช้ Spiritual Qi เพื่อควบคุมเปลวไฟเพื่อที่เธอจะสามารถจัดการกับไฟที่ไหม้ได้
 Everyone started to believe that he could refine pills when they saw that what he was really using was indeed Spiritual Qi
ทุกคนเริ่มเชื่อว่าเขาสามารถปรับแต่งยาเมื่อพวกเขาเห็นว่าสิ่งที่เขาใช้จริงๆเป็นจิตวิญญาณ Qi
 The others had pretty much been prepared beforehand, but Murong An and Nalan Lan were given a rude shock
คนอื่น ๆ ได้รับการเตรียมพร้อมก่อนหน้านี้ แต่ Murong An และ Nalan Lan ได้รับความตกใจอย่างไม่สุภาพ
 The person beside Nalan Lan recited the story of what Sima You Yue had said before, and hearing that Sima You Yue had only began to cultivate because of the time that he was beaten, she and Murong An exchanged a glance
คนที่อยู่ข้าง Nalan Lan ท่องเรื่องราวของสิ่งที่คุณ Sima You Yue เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้และได้ยินว่า Sima You Yue เพิ่งเริ่มปลูกฝังเนื่องจากช่วงเวลาที่เขาถูกทำร้ายเธอและ Murong An ได้พูดคุยกันอย่างรวดเร็ว
 Sima You Yue waited for the pill furnace to heat up before she began to purify the pill ingredients
Sima You Yue รอเตาหมูให้ร้อนขึ้นก่อนที่เธอจะเริ่มทำความสะอาดส่วนผสมของยา
 Everyone saw that Sima You Yue methods had substance to them and wondered in their heart if he was indeed capable of refining pills
ทุกคนเห็นว่าวิธีการ Sima You Yue มีสารต่อตัวพวกเขาและสงสัยในหัวใจของพวกเขาว่าเขาสามารถควบคุมยาได้จริงหรือไม่
 It was a common saying that, there was a huge difference between a profession and an amateur; while the others were still wondering whether or not Sima You Yue could really refine pills or not, Shi Lei and Wu Lin had already pretty much figured it out
มันเป็นเรื่องธรรมดาที่บอกว่ามีความแตกต่างระหว่างอาชีพและมือสมัครเล่น; 
 The pill that she had chosen was the White Lotus pill, which was the easiest pill within the second rank pills to refine
ยาเม็ดที่เธอเลือกคือยาเม็ดสีขาวซึ่งเป็นยาที่ง่ายที่สุดในยาเม็ดอันดับสองในการปรับแต่ง
 Although it was relatively easier than other pills, it was one of the most sought after second ranked pill which value was worth the price
แม้ว่ายาจะค่อนข้างง่ายกว่ายาเม็ดอื่น ๆ แต่ก็เป็นยาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอันดับที่สองซึ่งมีมูลค่าคุ้มค่า
 Furthermore, observing the methods that he used to refine pills, even comparing him to Shi Mo Li, who had already been refining pills for a few years, Shi Mo Li was far behind
นอกจากนี้การสังเกตวิธีการที่เขาใช้ในการปรับแต่งยาแม้เปรียบเทียบเขากับชิโมลีซึ่งเคยใช้ยาเม็ดมาแล้วหลายปี Shi Mo Li อยู่ไกลหลัง
 As a result, even though they were unwilling, the two of them had already understood that Sima You Yue had indeed terrifyingly achieved the rank of a second ranked Alchemist
แม้ว่าทั้งคู่ไม่เต็มใจก็ตามทั้งสองคนก็เข้าใจว่าซิม่ายูยูเคยประสบความสำเร็จเป็นอันดับที่สองของนักเล่นแร่แปรธาตุอันดับที่สอง
 The moment Sima You Yue started refining pills, she emptied her heart of any greed and completely ignored whatever was happening around her
ช่วงเวลาที่ Sima You Yue เริ่มต้นการกลั่นเม็ดยาแล้วเธอก็หมดหัวใจของความโลภและละเว้นสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว
 The White Lotus Pill was already a pill that she was extremely familiar with, and had spent around less than an hour in total to successfully refine it
ยาเม็ดสีขาวสีขาวเป็นยาที่เธอคุ้นเคยเป็นอย่างมากและใช้เวลาประมาณไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงเพื่อปรับแต่งมันให้สำเร็จ
 After she had successfully refined the pill, she extinguished the flame before taking out the pill from inside the furnace
หลังจากที่เธอได้รับการขัดเกลายาจนหมดแล้วเธอดับเปลวไฟก่อนที่จะนำยาออกจากเตา
 In order to avoid standing out, she only took out a single pill
เพื่อหลีกเลี่ยงการยืนออกเธอหยิบยาตัวเดียวออกมา
 “Your Majesty, this is the second ranked White Lotus Pill, I invite your majesty to take a look
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของพระองค์นี่คือยาเม็ดสีขาวอันดับสองผมขอเชิญคุณมาร่วมดู
” She passed the pill over to the imperial guard to let him pass it to Wan Wu Feng
"เธอผ่านยาไปให้กองกำลังของจักรวรรดิเพื่อให้เขาผ่านมันไปยัง Wan Wu Feng
 Wan Wu Feng stretched out a hand to touch it before waving his hand to indicate to the guard to pass the pill over to others to appraise
Wan Wu Feng เหยียดมือออกก่อนที่จะโบกมือเพื่อบ่งบอกถึงยามที่จะส่งยาไปให้คนอื่นประเมิน
 “It truly has just been refined
"มันเพิ่งได้รับการกลั่นแล้ว
 The pill still feels hot
ยายังคงรู้สึกร้อน
” “So you’re saying that she really is a second ranked Alchemist?” “This rank of talent is really the level of an evildoer!” “It looks like the future of the Sima Clan will be limitless!” “……” The faces of the people from the Nalan Clan as well as the people from the Alchemist Guild were long and gloomy
"" คุณก็บอกว่าเธอเป็นอัลบัมที่ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับสอง "" ความสามารถพิเศษนี้เป็นระดับของผู้กระทำความผิดจริงๆ! "" ดูเหมือนว่าอนาคตของตระกูลเดอะมักจะไร้ขีด จำกัด ! "" ...... " 
 Sima You Yue had already used actions to prove herself as a second ranked alchemist
Sima You Yue เคยใช้การกระทำเพื่อพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุอันดับสอง
 In the future, they will have to treat the Sima Clan with a different attitude
ในอนาคตพวกเขาจะต้องรักษากลุ่ม Sima ด้วยทัศนคติที่แตกต่างออกไป
 This was the first time that the people from the Sima Clan had seen Sima You Yue refine pills
นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้คนจากกลุ่ม Sima ได้เห็นยา Sima You Yue ปรับแต่งยา
 Seeing the smooth and practiced actions, they were incomparably surprised
เห็นการกระทำที่ราบรื่นและมีการปฏิบัติพวกเขาประหลาดใจเหลือแสน
 Sima You Yue kept the pill furnace as well as the remaining pill ingredients into the Spirit Pearl as the imperial guards stepped forward to move the table back
Sima You Yue เก็บเตาหมัดและส่วนผสมของยาที่เหลือไว้ใน Spirit Pearl ขณะที่เจ้าหน้าที่ของจักรพรรดิก้าวเดินไปข้างหน้าเพื่อย้ายโต๊ะกลับ
 “Your Majesty, it was said just now that the Nalan Clan Leader would have to apologise to me in front of everyone if I was able to refine a second ranked pill
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการกล่าวกันว่าผู้นำของกลุ่มนันทาจะต้องขอโทษต่อหน้าทุกคนหากสามารถปรับเม็ดยาอันดับที่สองได้
” “You…” Nalan He glared at Sima You Yue as his face contorted with anger
"" คุณ ... "Nalan เขาจ้องมองที่ Sima You Yue เพราะใบหน้าของเขาหงุดหงิดโกรธ
 “What’s wrong
"มีอะไรผิดพลาด
 It was you, the leader of the Nalan Clan who said it yourself just now
คุณเป็นผู้นำของกลุ่ม Nalan ที่พูดด้วยตัวเองเพียงแค่นี้
 Could it be that you want to back out of it?” Sima You Yue looked at Nalan He fearlessly and was completely unafraid of his intimidating aura
มันเป็นไปได้มั้ยที่คุณอยากจะกลับออกมา? "คุณสิยะยูยูมอง Nalan เขาไม่เกรงกลัวและไม่กลัวที่จะมีกลิ่นอายของเขา
 “Clan Leader Nalan, since you admitted it yourself, you have to carry it out
"หัวหน้าเผ่า Nalan ตั้งแต่คุณยอมรับมันเองคุณต้องดำเนินการออก
” Wan Wu Feng said
หวู่ฮิ้วหยวนกล่าว
 Nalan He forced his rage down as she hatefully forced out a “sorry”
Nalan เขาบังคับความโกรธของเขาลงในขณะที่เธอเกลียดชังบังคับออก "ขอโทษ"
 “Clan Leader Nalan, what did you say? Your voice was so soft and my ears are no good so I couldn’t hear it
"หัวหน้าเผ่า Nalan คุณพูดอะไร? 
” Sima You Yue cupped her ears and smiled as she said
"ซิม่ายูยูเค้กหูของเธอและยิ้มอย่างที่เธอบอก
 “Sima You Yue, don’t go too far!” Nalan Lan slapped the table as he shouted at Sima You Yue
"Sima You Yue อย่าไปไกล!" Nalan Lan ตบโต๊ะขณะที่เขาตะโกนใส่ Sima You Yue
 “Oh? Am I going too far? A second ranked Alchemist that was called into question is the one who has suffered a great grievance
“โอ้? 
 I merely asked the Nalan Clan Leader to apologise to me and didn’t say anything else
ฉันเพียง แต่ขอให้หัวหน้าพรรค Nalan ขอโทษฉันและไม่ได้พูดอะไรอีก
 If we compare it, wouldn’t the Nalan Clan be the one that has gone too far?!” “You…” “Lan’er, step down
ถ้าเราเปรียบเทียบมันจะไม่เป็นตระกูลของ Nalan ที่ไปไกลเกินไป? "" คุณ ... "" Lan'er ก้าวลงไป
” Nalan He chided
"Nalan เขาตำหนิ
 After that he took a deep breath as he spoke louder as he said to Sima You Yue, “Sorry
หลังจากนั้นเขาก็สูดลมหายใจลึก ๆ ขณะที่เขาพูดดังขึ้นในขณะที่เขาพูดกับคุณสีเขียวว่า "ขอโทษนะ
” Sima You Yue nodded, saying, “Since the Nalan Clan Leader has already apologised, this lowly one will not pursue anything further
"สีมาคุณ Yue พยักหน้ากล่าวว่า" ตั้งแต่ผู้นำกลุ่ม Nalan ได้ขอโทษแล้วนี้ต่ำต้อยจะไม่ไล่ตามอะไรเพิ่มเติม
 I hope that the Nalan Clan Leader will not make this kind of mistake in the future in order to avoid
ฉันหวังว่าหัวหน้ากลุ่ม Nalan จะไม่ทำผิดประเภทนี้ในอนาคตเพื่อหลีกเลี่ยง
 After all, not all Alchemists will speak as kindly as I do
หลังจากที่ทุกคนนักเล่นแร่แปรธาตุไม่ได้ทั้งหมดจะพูดด้วยความกรุณาอย่างที่ฉันทำ
” After speaking, she looked at Shi Lei and the others especially deeply, turning around to return to her seat with the Sima Clan
"หลังจากพูดเธอมองไปที่ Shi Lei และคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลึกหันไปรอบ ๆ เพื่อกลับไปที่ที่นั่งของเธอกับตระกูลสีมา
 “Fifth Bro, that was awesome!” Sima You Ming and the other four all looked at her with gazes filled with praise
"พี่ที่ห้านั่นน่ากลัวมาก!" คุณสิมะหมิงและอีกสี่คนมองเธอด้วยคำชม
 Sima You Le even stuck gave her a big thumbs up
Sima คุณ Le ยังติดอยู่ให้นิ้วหัวแม่มือโตขึ้น
 “Enough, let’s end this here
"พอเรามาสิ้นสุดกันที่นี่
” Wan Wu Feng said, “I have prepared a wine party for everyone
"วันวูฮองกล่าวว่า" ผมเตรียมไวน์ไว้สำหรับทุกคน
 All you young people who enjoy having fun can all go and play
คนหนุ่มสาวทุกคนที่สนุกกับการเล่นสนุก ๆ สามารถไปเล่นได้
 Bai Chuan, take good care of everyone
Bai Chuan ให้ความสำคัญกับทุกคน
” “Yes, Father Emperor
"" ใช่พ่อจักรพรรดิ
” The First price stood up and replied to Wan Wu Feng
"ราคาแรกลุกขึ้นยืนและตอบกลับไปยัง Wan Wu Feng
 Wan Wu Feng took his imperial guards with him as they left the great hall
Wan Wu Feng เอายามของจักรพรรดิกับเขาขณะที่พวกเขาออกจากห้องโถงใหญ่
 Wan Bai Chuan clapped his hands and a group of palace maids entered successively, leading everyone to yet another palace
Wan Bai Chuan ตบมือและกลุ่มแม่บ้านพาเลซเข้ามาอย่างต่อเนื่องนำทุกคนไปยังอีกวัง
 Because they knew that all these were young people who enjoyed having fun, all those who were more advanced in age went back first
เพราะพวกเขารู้ว่าสิ่งเหล่านี้คือคนหนุ่มสาวที่ชอบการมีความสนุกสนานทุกคนที่มีอายุมากขึ้นจึงกลับมาก่อน
 As a result, when they reached the location for the wine party, only the young guests remained
ดังนั้นเมื่อพวกเขามาถึงสถานที่จัดงานเลี้ยงไวน์แล้วมีเพียงแขกหนุ่มเท่านั้นที่ยังคงอยู่
 Sima You Yue had initially not planned to participate
Sima You Yue ไม่ได้วางแผนที่จะเข้าร่วมก่อน
 However, thinking about the sound stone in her hand, she changed her mind
อย่างไรก็ตามความคิดเกี่ยวกับหินเสียงในมือของเธอเธอเปลี่ยนความคิดของเธอ
 “Fifth Brother, you want to participate in the wine party?” Seeing that Sima You Yue was going to follow after the palace maid, Sima You Ming and the others called after her
"บราเดอร์ที่ห้าคุณต้องการมีส่วนร่วมในงานเลี้ยงไวน์หรือไม่?" เห็นว่าคุณหญิงสีมาคุณจะไปตามหลังจากที่แม่บ้านในพระราชวังซิม่าหมิงและคนอื่น ๆ ที่เรียกตามหลังเธอ
 It was only now that Sima You Yue recalled that she had said she wanted to go back home with everyone
ตอนนี้ซินะยูยูเล่าว่าเธอบอกว่าอยากจะกลับบ้านกับทุกคน
 She waved her hands at them, saying, “You all can head back first
เธอโบกมือให้พวกเขาและพูดว่า "พวกคุณทุกคนสามารถย้อนกลับได้ก่อน
 I want to see how that wine party is going to be like
ฉันอยากเห็นว่างานเลี้ยงไวน์นั้นเป็นอย่างไร
” “But will you be alright on your own? Why don’t we go with you
"" แต่คุณจะไม่เป็นไรด้วยตัวคุณเอง? 
” Sima You Ran said
"ซิม่าคุณวิ่งกล่าว
 “No need, you all won’t enjoy this kind of wine party, right
"ไม่จำเป็นต้องคุณทุกคนจะไม่สนุกกับงานปาร์ตี้ไวน์แบบนี้ใช่ไหม
” Sima You Yue said, “I’ll just go and play for a little one become going home
"ซิม่ายูยูกล่าวว่า" ฉันจะไปเล่นให้ลูกน้อยคนหนึ่งจะกลับบ้าน
” “But…” “I want to go to the wine party as well so I’ll go with You Yue
"" แต่ ... "" ฉันอยากไปงานเลี้ยงไวน์ด้วยเช่นกันดังนั้นฉันจะไปกับคุณ Yue
 Brothers, you can all relax
พี่น้องคุณทุกคนสามารถพักผ่อนได้
 I’ll definitely take good care of her
ฉันจะดูแลเธออย่างดี
” It was unknown where Fatty Qu had popped out from as he came beside Sima You Yue
"มันไม่เป็นที่รู้จักที่ Fatty Qu ได้โผล่ขึ้นมาจากที่เขามาข้าง Sima You Yue
 He wanted to stretch forth a hand to hook over her shoulder, however, thinking about how she was female, he gave up the idea
เขาต้องการที่จะยกมือขึ้นเพื่อกอดไหล่ของเธอ แต่คิดว่าเธอเป็นผู้หญิงเขาเลิกคิด
 Seeing that someone was accompanying Sima You Yue, Sima You Ming nodded, saying, “Since this is the case, then we’ll go back home first
เมื่อเห็นว่ามีใครบางคนมาพร้อมกับนายสีมาคุณ Yue นายสีมาหมิงพยักหน้ากล่าวว่า "ตั้งแต่ตอนนี้เราจะกลับบ้านก่อน
 We’ll leave the Beast Carriage for you
เราจะออกจาก Beast Carriage สำหรับคุณ
” “No need, in a moment, I’ll just let Fatty Qu send me home
"" ไม่จำเป็นต้องเดี๋ยวฉันจะปล่อยให้ Fatty Qu ส่งฉันกลับบ้าน
” Sima You Yue said
"นายยูไนเต็ดนายยูกล่าว
 “Alright then
"เอาล่ะแล้ว
 Then we’ll head back first
จากนั้นเราจะมุ่งหน้ากลับก่อน
” Sima You Yue waved at the few of them before she turned around to walk towards the wine party with Fatty Qu
"ซิม่ายูยูโบกมือให้สองสามคนก่อนที่เธอจะหันมาเดินไปงานเลี้ยงไวน์กับ Fatty Qu
 “You Yue, say it
"คุณ Yue พูดมัน
 What do you want me to do?” Fatty Qu said
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร "Fatty Qu กล่าว
 Sima You Yue started at Fatty Qu with astonishment, “How did you know that I had something I wanted you to do?”
Sima You Yue เริ่มต้นที่ Fatty Qu ด้วยความประหลาดใจ "คุณทราบได้อย่างไรว่าฉันมีบางอย่างที่ฉันอยากให้คุณทำ?"