Chapter 4 Book 1: Winds Begin to Blow in Tai Yuan Chapter 4 - Sword Shakes Profound Origin   The entire martial arena was sunk into a strange stillness, only broken when the black-clothed youth at the center of the stage, up until now waiting with his eyes closed, suddenly lifted his head, glancing deeply at Meng Fuyao
จุดเริ่มต้นของสงครามครูเสดทั้งมวลถูกจมลงสู่ความเงียบสงบแปลก ๆ แตกแยกเมื่อชายหนุ่มที่แต่งตัวประหลาดสีดำอยู่ตรงกลางเวทีจนกระทั่งตอนนี้รออยู่ 
 He barely had time to retract his gaze before, in a blink of an eye, a black afterimage flashed, and a dark shadow swept straight towards him like lightning
เขาแทบไม่มีเวลาที่จะหดเกร็งของเขาขึ้นมาก่อนในพริบตาภาพสีดำกระพริบและเงาดำกวาดไปทางเขาเหมือนสายฟ้า
 Because the execution and power behind the movement caused the speed to be too quick, a faint crackling explosion "pi pa!" could be heard in the air
เนื่องจากการประหารชีวิตและการใช้อำนาจเบื้องหลังการเคลื่อนไหวทำให้ความเร็วเร็วเกินไปการระเบิดที่ทำให้เกิดเสียงดัง "pi pa!" 
 Before she reached him, Fuyao's snow white fingers had already pierced towards him, with an inky dagger flying from her fingertips that glimmered dully in the light
ก่อนที่เธอจะมาถึงเขาหิมะสีขาวของ Fuyao แทงเข้าหาเขาแล้วมีกริชโง่ ๆ บินจากปลายนิ้วของเธอที่กระพริบตาอย่างเฉียบพลันในแสง
 The sharp offensive that caused air to be blown aside shot straight towards his eyes! In one move was packaged swiftness, deadliness, and accuracy; furthermore, the tricky and dangerous angle of attack was hard to expect
ความไม่พอใจที่รุนแรงที่ทำให้อากาศถูกเป่าออกไปข้าง ๆ ดวงตาของเขา! 
 The two combatants were not too surprised, but those of the Profound Origin sect all exhaled uniformly, completely shocked
ทั้งสองคนไม่ประหลาดใจนักรบทั้งคู่ แต่พวกนิกายลึกซึ้งลึกซึ้งออกมาอย่างสม่ำเสมอเหมือนกันทั้งหมดตกใจ
 The move's power, angle, and speed were perfectly combined into a whole 
พลังการเคลื่อนที่มุมและความเร็วของการเคลื่อนที่ได้รวมเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์แบบ
 throughout the whole Profound Origin sect, perhaps only sect elders had the capability to execute such an attack 
ตลอดทั้งต้นกำเนิดนิกายลึกซึ้งอาจจะมีเพียงผู้สูงอายุนิกายมีความสามารถในการดำเนินการดังกล่าวโจมตี
 The youth at the center of the stage let out a light sneer, his heel shifting like flowing water three steps to the back
เยาวชนที่อยู่กลางเวทีให้แสงเยาะเย้ยส้นเท้าของเขาขยับเหมือนน้ำไหลสามก้าวไปด้านหลัง
 With a backhanded draw, his azure sword came shooting out from under his arm like a python, piercing towards Fuyao's chest
ด้วยดาบสองคมดาบสีฟ้าของเขายิงออกมาจากใต้แขนของเขาเหมือนงูหลามทะลุหน้าอกของฟู่ย่า
 The two blades collided, and the striking of metal projected out
ทั้งสองคันชนกันและโลหะที่ฉายออกมา
 The tremors from the strike shook the entire arena, shaking even the vigorous wind to a temporary halt
การสั่นสะเทือนจากการประท้วงสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งสนามทำให้เขย่าลมให้หยุดชะงักชั่วคราว
 Sword wind cut loose Meng Fuyao's hair bun, and her dark hair scattered out like mist
ลมดาบตัดผมมวยของ Meng Fuyao ออกและผมสีเข้มของเธอกระจัดกระจายไปทั่วเหมือนหมอก
 Fuyao flung her head back while biting a lock of long hair between her red lips and white teeth, creating a heart-moving, vibrant image
ฟู่เจียงพลิกศีรษะของเธอกลับมาขณะที่กัดสายผมยาวระหว่างริมฝีปากสีแดงกับฟันขาวสร้างภาพเคลื่อนไหวที่มีชีวิตชีวาและสดใส
 The eyes of the opposite black-clothed youth flashed, and his long sword diagonally jumped
ดวงตาของชายหนุ่มที่สวมเสื้อผ้าสีดำตรงข้ามประกายและดาบยาวของเขาทแยงมุมกระโดดขึ้น
 In a split second a uncountable number of snow white electric arcs flashed out
ในช่วงเวลาสั้น ๆ จำนวนเศษหิมะสีขาวหิมะตกกระพริบ
 At that moment the floating hair in front of the still rushing forward Meng Fuyao unexpectedly pulled straight and quietly drifted downwards like smoke
ในขณะนั้นผมลอยอยู่หน้ายังคงวิ่งไปข้างหน้า Meng Fuyao โดยไม่คาดคิดดึงตรงและเงียบลอยลงไปเช่นควัน
 While the hair strands were falling, the incoming soft-natured lightning arcs twisted in mid-air, and then promptly vanished into nothingness
ในขณะที่เส้นผมร่วงลดลงเส้นโค้งฟ้าผ่าที่อ่อนนุ่มเข้ามาบิดเบี้ยวในกลางอากาศและจากนั้นก็หายตัวไปทันทีที่ไม่มีอะไร
 Surprised exclamations sounded within the arena, and several sect leaders even showed bewildered expressions
เสียงวิงวอนที่ประหลาดใจเกิดขึ้นภายในเวทีและผู้นำนิกายหลายคนแสดงความสับสน
 It seemed the boldly charging Meng Fuyao released inner qi from her whole body in order to shatter the arcs
ดูเหมือนว่าการชาร์จ Meng Fuyao จะทำให้ฉีฉุนออกจากร่างกายของเธอทั้งหมดเพื่อที่จะสลายเส้นโค้ง
 It has always been known that hard-natured bodies were easily shattered, and soft-natured bodies were hard to shatter; what kind of inner technique did this girl cultivate, to be able to use her qi outside her body, and annihilate objects leaving no trace? The White Mountain sect master finally began to seriously consider the slender girl in the middle of the stage, yet his expression still contained little worry
มันเป็นที่รู้กันดีอยู่เสมอว่าร่างกายของคนยากลำบากแตกแยกได้ง่ายและร่างกายอ่อนโยนก็ยากที่จะสลาย; 
 It was evident that although the girl's sword arts were outstanding, her skill was slightly worse - despite the fact that her achievements at this age would be enough to shame and amaze many, when compared to Vanishing Sword, who had undergone repeated adventures, faced many opponents, and had made a name for himself in the Jianghu1 for many years, Fuyao was still found lacking by several degrees
เห็นได้ชัดว่าแม้ว่าศิลปะดาบของหญิงสาวนั้นโดดเด่น แต่ความสามารถของเธอก็แย่กว่าเดิมเล็กน้อยแม้ว่าความสำเร็จของเธอในยุคนี้จะมากพอที่จะทำให้สับสนและแปลกใจเมื่อเปรียบเทียบกับ Vanishing Sword ที่ได้รับการผจญภัยซ้ำหลายครั้ง 
 Wanting to win? In her dreams
ต้องการชนะ? 
 He comfortably shifted in his seat, smiling a bit and stroking his beard
เขาขยับสบายในที่นั่งของเขายิ้มเล็กน้อยและเคราเคราของเขา
 On stage, after the first exchange of attacks ended in a draw, in a blink two blurred figures one black and one dai2 were already embroiled in a furious fight
บนเวทีหลังจากการแลกเปลี่ยนครั้งแรกของการโจมตีสิ้นสุดลงในการวาดในกระพริบตาสองร่างเบลอหนึ่งสีดำและหนึ่ง dai2 ได้พัวพันอยู่แล้วในการต่อสู้โกรธ
 The movements of the two were extremely fast, causing the surrounding spectators to feel a powerful gale blow in their faces and make it hard to breath
การเคลื่อนไหวของทั้งสองอย่างรวดเร็วทำให้ผู้ชมโดยรอบรู้สึกว่าพายุลมแรงพัดแรงในใบหน้าของพวกเขาทำให้หายใจไม่ออก
 The pair of shadows fluttered like a butterfly among flowers, the colors black and dai chaotically intertwining
คู่ของเงา fluttered เช่นผีเสื้อในหมู่ดอกไม้สีดำและ dai ยุ่งเหยิงพันกัน
 A myriad of multicolored streaks of light danced above the white stone surface, while close by thin cracks constantly appeared on the smooth ground, intersecting with each other, like a peculiar work of art
มีคลื่นหลายเส้นหลายเส้นที่เต้นอยู่เหนือพื้นผิวหินสีขาวขณะที่รอยแตกผอมบาง ๆ ปรากฏอยู่บนพื้นเรียบตลอดเวลาตัดกับแต่ละอื่น ๆ เช่นงานศิลปะที่แปลกประหลาด
 After seeing Meng Fuyao's sword arts, which were undeniably higher-leveled and more powerful than Profound Origin's arts, the surprise on the faces of the other sects gradually became even more pronounced
หลังจากได้เห็นศิลปะดาบของ Meng Fuyao ซึ่งเป็นศิลปะระดับสูงและไม่อาจปฏิเสธได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าศิลปะของ Origin ลึกซึ้งความประหลาดใจบนใบหน้าของนิกายอื่น ๆ ก็ค่อยๆเด่นชัดขึ้นเรื่อย ๆ
 On the other side, the Profound Origin sect had long since popped their eyes out from staring in disbelief
ในอีกด้านหนึ่งนิกาย Profound Origin ได้พึ่งพาตาของพวกเขาจากการจ้องมองด้วยความไม่เชื่อ
 This was the Meng Fuyao who came in last at countless sword competitions? This was the Meng Fuyao whose martial talent was so lacking that she wasn't even approved to learn the profound origin inner technique? This type of swift, masterful sword art at an abnormally high level, that not even their own sect could hope to obtain - where did she learn it from? The seventh disciple3, who had just pushed Meng Fuyao, exhaled a breath of air, muttering "This is the one hundredth exchange, under that guy's sword a few moments ago, senior martial brother hadn't even managed to last ten rounds 
นี่คือ Meng Fuyao ที่เข้ามาล่าสุดในการแข่งขันดาบมากมาย? 
" Beside him, sixth disciple gulped down a mouthful of saliva, the "gu dong" sound of swallowing so loud that he almost scared himself
"ข้างๆเขาศิษย์ที่หกดื่มน้ำลายปากหนึ่งเสียง" gu dong "เสียงกลืนดังจนเกือบกลัวตัวเอง
 Amidst the sounds of shocked uproar, Pei Yuan's expression changed multiple times
ท่ามกลางเสียงกริ้วโกรธท่าทางของ Pei Yuan เปลี่ยนไปหลายครั้ง
 She had just stepped Meng Fuyao underneath her foot, when in a flash Fuyao suddenly displayed might that even she couldn't match up to
เธอเพิ่งก้าวขึ้นเม้งฟู่ยาใต้เท้าของเธอเมื่อไฟลุกโผล่ขึ้นมาอย่างฉับพลัน Fuyao อาจแสดงว่าแม้แต่เธอไม่สามารถแข่งขันได้
 A layer of bluish-gray haze moodily appeared between her eyebrows without her noticing
ชั้นสีฟ้าอมเทาหมอกค่อยๆปรากฏขึ้นระหว่างคิ้วของเธอโดยไม่สังเกตเห็นเธอ
 Compared to those around him, Lin Xuanyuan's expression was the steadiest
เมื่อเทียบกับคนรอบตัวแล้วการแสดงออกของหลิน Xuanyuan ก็มั่นคงมากขึ้น
 His finger lightly tapped the armrest of his chair, lightly contemplating
นิ้วของเขาเคาะเบา ๆ พนักแขนเก้าอี้ของเขาเบา ๆ ใคร่ครวญ
 The battle center stage was now entering its final stages
ตอนนี้เวทีต่อสู้กลางกำลังเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้าย
 Without warning, an azure long sword penetrated that layer of dai colored light to silently appear besides Fuyao's wrist, sliding towards her heart like flowing water
โดยไม่ต้องแจ้งเตือนดาบยาวสีฟ้าแทรกซึมที่ชั้นของแสงสี dai เพื่อปรากฏเงียบ ๆ นอกเหนือจากข้อมือของ Fuyao เลื่อนไปทางหัวใจของเธอเช่นน้ำไหล
 The piercing sword wind narrowed into a line, aiming to kill
ลมดาบแทงทะลุเข้าไปในเส้นแนวยาวเพื่อฆ่า
 Yet at this time Meng Fuyao directed a grin at the black-clothed youth closing in on her
ถึงกระนั้นในเวลานี้ Meng Fuyao ยิ้มให้กับชายหนุ่มที่สวมเสื้อผ้าสีดำ
 She was waiting for precisely this moment
เธอกำลังรออย่างแม่นยำในขณะนี้
 With her pale teeth abruptly biting down on her red lips, she spat out a coral-red pearl of blood
กับฟันสีซีดของเธออย่างฉับพลันกัดลงบนริมฝีปากสีแดงของเธอเธอถ่มน้ำลายออกไข่มุกสีแดงปะการังของเลือด
 Fuyao blew a breath of qi which melded with the sleek round blood droplet, giving rise to the third layer skill of the "Breaking Nine Heavens" which flashed out like lightning
Fuyao เป่าลมหายใจของชิซึ่งหลอมรวมกับหยดเลือดกลมกลมกลืนไปกับทักษะชั้นที่สามของ "Breaking Nine Faelled" ซึ่งกระพริบเช่นฟ้าผ่า
 The surrounding space instantaneously became humid and dense, condensing a pale fog that was then dyed pink by the blood drop
พื้นที่โดยรอบเริ่มชื้นและหนาแน่นควบแน่นหมอกซีดแล้วย้อมสีชมพูโดยการลดลงของเลือด
 With a "hua la" noise the fog immediately blanketed the black-clothed youth, and twisting and dancing in the air, it covered his sight completely
กับ "hua la" เสียงหมอกได้ทันทีปกคลุมเยาวชนแต่งตัวสีดำและบิดและเต้นรำในอากาศก็ครอบคลุมสายตาของเขาอย่างสมบูรณ์
 In only that shocking, lightning-fast instance
ในเฉพาะที่น่าตกใจเช่นฟ้าผ่าได้อย่างรวดเร็ว
 Meng Fuyao flipped her five fingers, the dagger in her palm energetically vibrating and its sword light exploding all of a sudden
Meng Fuyao พลิกนิ้วห้านิ้วของเธอกริชในฝ่ามือของเธอกระปรี้กระเปร่าสั่นสะเทือนและแสงดาบของมันระเบิดอย่างฉับพลัน
 "Shua!" A shocking, dazzling glow cut out a fan-shaped path that blinded one's eyes, the narrow, hard-to-see white light flowing rapidly outward; with a cold flash and "xiu" sound it shot towards the opponent's chest! "Breaking Nine Heavens" sword technique's third style: "Falling Jade, Flowing Lightning"! As sudden as the thunder of the firmaments, penetrating through land and sea in a flash
"ชูวา!" 
 At close distance and with extreme power, that harsh light extinguished life with a speed most people had no way to avoid! Loud winds blew, and the peak killing intent of the strike caused the intense air friction to give out a ghostly piercing shriek
ในระยะใกล้และมีพลังมากแสงที่รุนแรงระงับชีวิตด้วยความเร็วที่คนส่วนใหญ่ไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้! 
 Gasps of astonishment exploded out, with White Mountain sect master and others standing up from their chairs at once
ป่นปี้ของความสยดสยองระเบิดขึ้นด้วยเจ้านายนิกาย White Mountain และคนอื่น ๆ ลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้พร้อม ๆ กัน
 In a chair, the Lin Xuanyuan who was still pondering while tapping his finger was also startled by the deadly scene, his finger pausing in the air
ในเก้าอี้ Lin Xuanyuan ผู้ซึ่งยังคงขบคิดขณะที่แตะนิ้วมือของเขาก็ตกใจที่เกิดเหตุร้ายแรงนิ้วมือของเขาหยุดชั่วคราวในอากาศ
 A disciple who was standing too close cried out and stumbled backwards holding his face; quickly thin streams of blood flowed between the gaps of his fingers
ศิษย์ที่กำลังยืนอยู่ใกล้ ๆ ก็ร้องไห้ออกมาและสะดุดกลับจับใบหน้าของเขา 
 His face was injured by the remnants of sharp true qi from the stage
ใบหน้าของเขาได้รับบาดเจ็บจากเศษเล็กเศษน้อยที่แท้จริงของฉีจากเวที
 This hard-to-escape killing strike that was both powerful and ruthless made the audience members that jumped up in shock stare at each other in dismay, their hearts cold
การสังหารที่ยากต่อการหลบหนีซึ่งทั้งสองมีพลังและไร้ความเมตตาทำให้ผู้ชมที่กระโดดขึ้นช็อกจ้องมองด้วยความตกใจทำให้จิตใจของพวกเขาหนาว
 Despite this, the youth had superior eyesight and reaction time; enveloped in the incoming chilly light, he managed to hurriedly retreat, and in a dark shadow that arose like a dragon flipping over, he traveled three zhang in one back flip
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เยาวชนมีสายตาที่ดีและเวลาตอบสนอง; 
 Unfortunately, he was still slow by a step
แต่น่าเสียดายที่เขายังคงช้าโดยขั้นตอน
 In the silence a light "cha" sound was heard, and the white brilliance went through his collar bone
ในความเงียบเสียง "cha" เสียงได้ยินและความฉลาดสีขาวเดินผ่านกระดูกคอของเขา
 A vast flower of blood blossomed outward from back of his seemingly frail shoulder
ดอกไม้บานกว้างใหญ่ไพศาลของเลือดเบ่งบานออกมาจากด้านหลังของไหล่ที่ดูเหมือนอ่อนแอ
 The youth landed on the ground stumbling back unsteadily
เด็กหนุ่มลงบนพื้นสะดุดกลับอย่างไม่หยุดนิ่ง
 Meng Fuyao lightly smiled and dusted off her sleeves, loftily standing her ground in the fierce wind
Meng Fuyao ยิ้มเบา ๆ และปัดฝุ่นออกจากแขนเสื้อของเธอยืนอยู่บนพื้นของเธออย่างหวุดหวิด
 Victory for Meng Fuyao
ชัยชนะสำหรับ Meng Fuyao
 The face of White Mountain's sect leader drastically changed
ใบหน้าของหัวหน้านิกายของ White Mountain ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก
 According to the rules of the sword competition, they couldn't use their side's numbers to obtain victory
ตามกฎของการแข่งขันดาบพวกเขาไม่สามารถใช้ตัวเลขข้างเคียงของพวกเขาเพื่อให้ได้ชัยชนะ
 He had calculated that among the Profound Origin disciples there should have been no one who was a match for the black-clothed youth, which was why when the strongest sect leader among them from the Azure City sword sect lost a match to Lin Xuanyuan, he still had no fear of loss
เขาได้คำนวณว่าในหมู่สาวก Origin ลึกซึ้งไม่ควรมีใครที่เป็นคนจับคู่กับเยาวชนที่สวมเสื้อผ้าสีดำซึ่งเป็นเหตุให้ผู้นำนิกายที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่พวกเขาจากนิกายดาบ Azure City แพ้การแข่งขันกับหลิน Xuanyuan เขา 
 Who could have predicted that his plans would be thrown into a mess by this ugly girl who popped out of nowhere? He couldn't help but scold himself for running his mouth earlier; if he hadn't, then that ugly girl would have left long ago, and such an unexpected event wouldn't have happened
ใครสามารถคาดการณ์ได้ว่าแผนการของเขาจะถูกโยนลงไปในระเบียบโดยหญิงสาวที่น่าเกลียดที่โผล่ออกมาจากที่ไหน? 
 The arena was yet again filled with silence
สถานที่เกิดเหตุอีกครั้งเต็มไปด้วยความเงียบ
 The Profound Origin disciples all dumbly stared at Meng Fuyao
สาวก Origin ที่ลึกซึ้งได้จ้องมอง Meng Fuyao
 Under their stares, that girl's long hair and daicolored clothes floated in the wind while her slightly upturned jaw traced a exquisite, smooth angle in the air
ภายใต้การจ้องมองของพวกเขาผมยาวและเสื้อผ้าสีเหลืองของหญิงสาวที่ลอยอยู่ในสายลมในขณะที่ขากรรไกรที่หดตัวเล็กน้อยของเธอสืบมุมประณีตเรียบในอากาศ
 She wore a sardonic smile while taking her in surroundings; despite being blindfolded, that piercing, sweeping gaze burned even hotter than the sunlight by a few degrees
เธอสวมรอยยิ้มแดกดันขณะที่พาเธออยู่ในสภาพแวดล้อม 
 Underneath her scrutiny, those who had previously mocked her now uncontrollably retracted backwards a little
ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงของเธอผู้ที่เคยเยาะเย้ยเธอตอนนี้ไม่สามารถควบคุมได้ถอยหลังเล็กน้อย
 Holding back a cold sneer, Meng Fuyao threw the dagger in her hand with a "pa", and "ka cha" the sharp body buried itself into the ground three cun4, the white stone splitting into cracks several chi long that almost looked like the corner of a mouth curled into a smirk
โฮจิมินยิ้มเย้ยหยัน Meng Fuyao ขว้างกริชไว้ในมือของเธอกับ "pa" และ "ka cha" ตัวที่แหลมคมฝังตัวอยู่ในดิน 3 cun4 ซึ่งเป็นก้อนหินสีขาวที่แยกตัวออกมาเป็นรอยแตกหลายคันนานเกือบดูเหมือน 
 The red sword tassel vigorously fluttered in the wind, a tyrannical statement that burned itself into the audience's conflicted point of view
ดาบสีแดงพู่กระพืออย่างแรงในสายลมซึ่งเป็นข้อความที่กดขี่ข่มเหงที่เผาตัวเองในมุมมองที่ขัดแย้งกันของผู้ชม
 Even when seeing the smooth and orderly white stone surface blatantly vandalized by Meng Fuyao, nobody spoke up
แม้จะเห็นพื้นผิวหินสีขาวที่เรียบและมีระเบียบเรียบร้อยที่ถูกโจมตีโดย Meng Fuyao ไม่มีใครพูดขึ้น
 That black-clothed youth didn't even turn his head as he headed towards the exit
เด็กหนุ่มที่สวมเสื้อผ้าสีดำไม่ได้หันศีรษะขณะที่มุ่งหน้าไปทางออก
 Suddenly, he turned around, his chilly sight directly colliding with that of Meng Fuyao, who had just took off her blindfold and raised her head
ทันใดนั้นเขาก็หันกลับมองเห็นสายตาที่หนาวเย็นของเขาตรงเข้ากับ Meng Fuyao ซึ่งเพิ่งปิดตาของเธอและเงยหน้าขึ้น
 In the clash of stares, the bottom of the youth's eyes contained an emotion that fluctuated like the waves of the ocean, tumultuous without stop
ในการปะทะกันของจ้องมองที่ด้านล่างของดวงตาของเยาวชนมีอารมณ์ที่ผันผวนเช่นคลื่นของมหาสมุทรที่วุ่นวายโดยไม่มีการหยุด
 Meng Fuyao calmly returned his gaze, her eyes bright like the newly risen moon over the sea
เม้งฟู่ยากลับมาจ้องมองอย่างเงียบ ๆ ดวงตาของเธอสว่างเหมือนดวงจันทร์ที่เพิ่งฟื้นขึ้นมาเหนือทะเล
 The youth promptly revealed a strange expression, raised his eyes to glance behind Fuyao, then turned back and left in large strides
หนุ่ม ๆ เผยให้เห็นความแปลกประหลาดอย่างรวดเร็วยกตาขึ้นมองไปข้างหลังฟู่เจ๋อจากนั้นก็หันกลับและเดินไปข้างหน้าด้วยความก้าวหน้าอย่างมาก
 Puzzled, Meng Fuyao turned her head, and discovered that Lin Xuanyuan had unknowingly arrived behind her at some point in time
งงงวย Meng Fuyao หันศีรษะของเธอและพบว่าหลิน Xuanyuan ได้มาถึงโดยไม่รู้ตัวหลังเธอในบางช่วงเวลา
 Fuyao was scared out of her wits, and quickly tried to back away from him, but her mind began to show signs of dizziness at once
Fuyao กลัวที่จะหลบหนีออกมาจากความฉลาดของเธอและรีบรีบหนีไปจากเขา แต่จิตใจของเธอเริ่มแสดงอาการเวียนศีรษะทันที
 A gust of strong wind, bringing with it an irregular smell, blew past
ลมแรงพัดมาพร้อมกับกลิ่นไม่พึงประสงค์พัดผ่านมา
 "Bang!"   ----------------------------------------------------------------------
"ปัง!"